Kể từ khoảnh khắc Đức Giáo hoàng bày tỏ nguyện vọng của mình, linh mục Phaolô Di Tây Áo vẫn luôn buồn bã không nguôi. Ông thậm chí còn tranh cãi với vị Giáo hoàng chí cao vô thượng; đây là chuyện vô cùng bất thường, bởi ai cũng biết, Giáo hoàng từng nói: "Dường như ta là cái gai trong mắt, là miếng thịt trong xương mà vị thư ký thâm niên này không tài nào nhổ bỏ được."

Linh mục Di Tây Áo quả thực rất lo lắng, nguyên nhân chính là vì trong đoàn tùy tùng của Đức Giáo hoàng chỉ có rất ít người biết kế hoạch đã thay đổi. Giáo hoàng chỉ ở lại một ngày—thực tế là chưa đầy 15 tiếng đồng hồ—đã phải rời khỏi biệt thự nghỉ hè ven hồ tại Castel Gandolfo để quay về Rome, nơi vào tháng Tám nóng bức như một cái lồng hấp khổng lồ.

Lý do Phaolô Di Tây Áo phiền lòng, một mặt vì ông trung thành với Giáo hoàng, mặt khác vì ông cảm thấy chuyến đi này hoàn toàn không cần thiết. Nên biết rằng, vị tướng quân kia vốn có thể dễ dàng đến Castel Gandolfo để yết kiến Giáo hoàng. Ngược lại, Đức Giáo hoàng lại hạ mình, thân chinh chịu đựng sự vất vả không đáng có, mà lại còn là vì một quân nhân; trong những ngày hè oi ả khó chịu này, việc Giáo hoàng nể mặt gặp riêng ông ta tại Vatican, chắc chắn sẽ càng làm tăng thêm thói kiêu ngạo tự phụ của kẻ đó.

Đức Giáo hoàng lại có cái nhìn hơi khác về việc này. Tướng Claudio Caruso không chỉ đơn thuần là một quân nhân, bởi trong một năm qua, vị tướng này đã trở thành nhà quân sự nổi tiếng nhất thế giới, chỉ sau Norman Schwarzkopf.

Caruso đã chiến đấu vô cùng anh dũng trong Chiến tranh Vùng Vịnh, dũng cảm chỉ huy một phi đội "Cơn lốc" của Ý thực hiện các cuộc tấn công tầm thấp đầy nguy hiểm vào các mục tiêu tại Iraq.

Sau khi trở về từ vùng Vịnh, vị tướng yêu cầu nghỉ phép một năm. Trong năm đó, ông ta viết cuốn sách "Sử dụng sức mạnh không quân để giành lấy hòa bình", cuối cùng khiến tên tuổi ông trở nên phổ biến khắp mọi nhà.

Chỉ cần nhìn tựa đề cũng biết, một cuốn sách viết từ chất liệu như vậy rất khó trở thành tác phẩm bán chạy nhất. Thế nhưng, thiên tài của Caruso với tư cách là một nhà văn, nhà nghiên cứu quân sự và người am hiểu thế giới đã lập tức bộc lộ. Phong cách của ông là sự kết hợp khéo léo giữa Tom Clancy và John le Carré. Các nhà phê bình sách nhanh chóng chỉ ra rằng, ông đã lấp đầy khoảng cách giữa tài liệu chiến lược khô khan và nhịp độ nhanh đầy kịch tính của tiểu thuyết công nghệ giật gân, làm được điều gần như không thể. Bản tiếng Ý của cuốn "Sử dụng sức mạnh không quân để giành lấy hòa bình" mới ra mắt được 6 tháng đã được dịch sang 11 ngôn ngữ, doanh số đứng đầu danh mục sách phi hư cấu ở nhiều quốc gia.

Đức Giáo hoàng cho rằng, vị tướng này là người thúc đẩy và cổ súy cho hòa bình thế giới, vì vậy cảm thấy Giáo hội nên công khai thừa nhận vị quân nhân này là một lực lượng đặc biệt tuyên truyền cho lòng nhân ái trong một thế giới đầy tà ác.

Do đó, bất chấp sự phản đối từ các cố vấn, vào một buổi sáng tháng Tám nóng bức, vị Giáo hoàng chí cao vô thượng đã lên đường tới Rome và gặp gỡ Tướng Claudio Caruso tại tư dinh của Giáo hoàng ở Vatican suốt một tiếng đồng hồ.

Vừa qua 2 giờ 30 phút chiều, vị tướng bước ra khỏi cửa tư dinh Giáo hoàng ở trung tâm thành phố Vatican, gặp gỡ tùy viên và một nhân viên an ninh Vatican.

Nhóm người của vị tướng được dẫn đi qua lối cửa bên để ra con phố đông đúc phía sau Nhà thờ Thánh Peter; nơi chỉ những phương tiện được cấp phép mới được phép lưu thông trên con đường hẹp này. Mặc dù khi họ chờ xe hơi của tướng quân, tiếng ồn ào của giao thông hỗn loạn ở Rome vẫn nghe thấy rõ ràng, nhưng họ như đang ở trong một thời đại khác, đặt mình vào một thành phố khác. Đúng như Caruso nói, bên trong những bức tường của Vatican, thời gian dường như ngưng đọng. Vì vậy, trong khi chờ xe ở khoảng thời gian kỳ lạ này, vị tướng dùng giọng điệu đầy kính sợ để nói về sự thánh thiện của Giáo hoàng cùng kiến thức quân sự kinh ngạc của ngài.

Nhóm người của vị tướng chỉ nghe loáng thoáng tiếng nổ bành bạch của xe máy, nhưng bản thân vị tướng nhìn thoáng qua lại thấy một nữ tu có vẻ hơi buồn cười, mặc lễ phục đầy đủ, lưng thẳng tắp đang cưỡi trên một chiếc xe máy tiến lại gần, trong khi chiếc xe hơi công vụ của chính ông ta đang theo sau chiếc xe máy đó ở một khoảng cách không ngắn.

Vị tướng cầm cặp tài liệu, ánh mắt lướt qua nữ tu đó, nhìn về phía xe của mình; chiếc xe cắm lá cờ tam giác đỏ xanh đang bay phấp phới trong nắng. Đối với ông, đây là trải nghiệm trọng đại khó quên trong đời.

Chỉ có nhân viên an ninh Vatican đột nhiên lo lắng đứng im bất động, chăm chú nhìn nữ tu kia. Rất ít hội đoàn tôn giáo nữ còn mặc lễ phục đen tuyền che kín toàn thân như vậy nữa. Nhân viên an ninh này nhận ra người này mặc bộ đồ đã sớm tuyệt chủng, cực kỳ không hợp thời.

Khi não bộ xử lý thông tin này, anh ta đột nhiên kinh hãi phát hiện nữ tu đang cưỡi xe máy kia chắc chắn không phải người như vẻ bề ngoài. Kiểu dáng lễ phục của bà ta ngày nay chỉ có thể thấy trong các bộ phim lịch sử hoặc khi diễn viên đóng vai nữ tu thời Trung cổ trên sân khấu.

Không ai trong số họ nhìn thấy khuôn mặt của nữ tu đó, nhưng khi chiếc xe máy lướt qua ba người, nhân viên an ninh kia hét lên một tiếng để cảnh báo. Nữ tu xoay người trên yên xe nhỏ, từ nếp gấp lễ phục bóp cò khẩu súng ngắn tự động một cách hiểm hóc, gần như không thể nhận ra.

Sau này, chuyên gia pháp y xác nhận khẩu súng giết người đó là súng tự động Uzi 9mm tiêu chuẩn; nhưng đến lúc đó, với vị tướng, điều này gần như chẳng còn ý nghĩa gì. Nữ tu kia bắn ba phát đạn ngắn, chính xác và chí mạng. Điều này chứng tỏ bà ta là một tay thiện xạ kỹ thuật cao. Khẩu Uzi được gắn ống giảm thanh, vì thế tiếng nổ nhỏ của nó gần như bị nhấn chìm trong tiếng nổ bành bạch của xe máy. Đến khi bà ta chạy thoát, vị tướng đã nằm trên mặt đất tắt thở, hai người đồng hành của ông vì bị đạn găm vào da thịt mà ngã xuống đất quằn quại trong đau đớn, máu của họ chảy tràn trên vỉa hè.

Vị tướng chắc chắn là mục tiêu ám sát chính; tùy viên và nhân viên an ninh Vatican chỉ bị làm cho mất khả năng hành động chứ không bị thương chí mạng, đây không phải là ngẫu nhiên. Tóm lại, sự kiện sát hại vị tướng đã được lên kế hoạch tỉ mỉ và thực thi khéo léo.

Đối với các tòa soạn báo, đây đương nhiên là ngày để phô diễn. Trang nhất các tờ báo xuất hiện nổi bật những tiêu đề giật gân như "Ám sát tại Vatican" và "Tướng quân bị ám sát", còn các chuyên gia nghiên cứu hành vi khủng bố thì liệt kê ít nhất ba nhóm khủng bố thân Iraq có khả năng nhất là thủ phạm.

Ngày hôm sau, một vụ ám sát khác xảy ra tại London.

Nghị sĩ, Ngài Archie Shaw là một trong những chính trị gia được yêu mến nhất cả nước, có lẽ đây là lý do ông chưa bao giờ đạt được bất kỳ chức vụ chính phủ quan trọng nào có thực quyền. Tuy nhiên, ông là một trong những thành viên nội các của Thủ tướng đương nhiệm, điều này là chắc chắn; nhưng chỉ giữ chức Bộ trưởng Nghệ thuật, công việc khiến ông hiểu rõ cách đưa ra những quyết định sống còn cho chính sách đối nội và đối ngoại của quốc gia hoặc đảng phái mình.

Archie Shaw chân thành yêu nghệ thuật, không tiếc công sức đấu tranh để chính phủ đầu tư nhiều kinh phí hơn cho những lĩnh vực thuộc thẩm quyền của ông. Điều này khiến ông trở thành người được các diễn viên, đạo diễn, nhạc sĩ, họa sĩ và các nghệ sĩ khác vô cùng ưu ái; ông cho rằng, kịch nghệ, âm nhạc, ballet, opera, v.v. chính là những mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Vương quốc Liên hiệp.

Vào ngày thứ Hai tháng Tám đó, Archie Shaw ăn trưa tại nhà hàng yêu thích của ông ở Chelsea - "Mèo Đen". Cùng ăn với ông có phu nhân, Angela Shaw phong thái rạng rỡ và hai đạo diễn kịch nổi tiếng quốc tế. Sau này công chúng mới biết, cuộc gặp không chính thức này là về kế hoạch rót số tiền khổng lồ vào nền công nghiệp điện ảnh chưa tồn tại của đất nước. Khi sắp ăn xong, Archie nói rằng, Anh quốc từng là cường quốc sản xuất phim nay lại thiếu hụt thiết bị từng thu hút đạo diễn và diễn viên toàn thế giới, đây quả là nỗi sỉ nhục!

Bữa trưa kết thúc đúng 3 giờ, chủ và khách chia tay nhau trên vỉa hè ngoài nhà hàng. "Archie và Angela Shaw" - báo chí khi nhắc đến họ luôn sánh đôi như vậy - chậm rãi bước về phía xe hơi của họ. Chiếc xe đỗ ở con phố ngang cách đó 5 phút đi bộ. Họ nắm tay nhau, giống như những cặp tình nhân trẻ. Archie vóc dáng vạm vỡ, vai rộng, khiến người ta nhớ đến dáng vẻ hào hùng của những bức tượng bán thân quý tộc thấy trên đồng xu của đế quốc La Mã cổ đại. Angela vóc người nhỏ nhắn tinh tế, mũi phẳng, mái tóc dài xõa vai lấp lánh sắc đỏ.

Họ đi đến trước xe, Archie mở khóa, nhanh nhẹn đi vòng quanh xe để mở cửa bên ghế hành khách đưa phu nhân vào trong an toàn rồi mới quay lại ngồi vào ghế lái. Họ dự định lái xe đến biệt thự nhỏ ở vùng quê cách Oxford về phía nam khoảng 10 dặm.

Archie vặn chìa khóa khởi động, đột nhiên một tiếng nổ vang lên, chiếc xe hơi bị nổ tung, mảnh kim loại bay tứ tung, tiếng nổ cách xa 5 dặm vẫn có thể nghe thấy. Ông và phu nhân cùng ba người qua đường vô tội đều chết thảm. Một trong những người chết là tài xế taxi đi ngang qua, hành khách của ông ta chui ra khỏi xe lại không hề hấn gì. "Tôi thấy ngọn lửa đỏ rực như máu." người may mắn này nói với phóng viên truyền hình, "Tôi không nhớ rõ tình cảnh lúc nghe tiếng nổ, nhưng ngọn lửa đó dường như đã thiêu đốt vào ký ức của tôi. Tôi thề, tôi thấy một cánh tay bay ra từ trong lửa, vì vậy ngọn lửa đó tôi sẽ không bao giờ quên."

Sau đó, bằng chứng cho thấy quả bom đã được đặt gần 48 tiếng, được điều khiển bởi thiết bị nhạy cảm; thiết bị này cho phép xe khởi động và lái 8 lần, sau đó mới kích hoạt công tắc thủy ngân, làm nổ quả bom Sentex nặng 20 pound. Quả bom được đặt trong một kiện hàng tinh xảo, giấu sau chắn bùn.

Một chỉ huy cảnh sát London, đội trưởng đội rà phá bom mìn đã tổ chức họp báo vào tối hôm đó; ông nói trên quả bom có tất cả dấu hiệu của quân đội Cộng hòa Ireland (IRA), điều này không khiến ai ngạc nhiên. Mọi người bàn tán xôn xao về hành vi dã man này và tội ác hoàn toàn không coi trọng phẩm giá cuộc sống.

Sáng hôm sau, IRA kịch liệt phủ nhận việc đặt quả bom này. Ngay chiều thứ Ba đó lại xảy ra vụ ám sát thứ ba, lần này là tại Paris.

Pavel Gruskov cũng là một cái tên quen thuộc. Ông là người sống sót sau Chiến tranh Lạnh, nổi lên cùng thời với một nhà văn Nga vĩ đại khác là Aleksandr Solzhenitsyn.

Gruskov trốn sang phương Tây tị nạn chính trị từ năm 1964, trong tay cầm theo tác phẩm mới bị cấm xuất bản tại Liên Xô là "Nửa sống nửa chết". Ông may mắn thoát chết sau khi chạy trốn khỏi Nga dưới sự truy đuổi gắt gao của chó săn KGB.

Cuốn tiểu thuyết "Nửa sống nửa chết" xuất bản tại London và Paris năm 1965, đầu năm 1966 lại xuất bản tại Mỹ. Cuốn sách đạt thành công vang dội về mặt văn học. 3 năm sau, cuốn "Chọc thủng giấy hành" lại đạt thành công lớn. Hai cuốn tiểu thuyết này vận dụng mọi thủ pháp mà một tiểu thuyết gia nắm giữ - châm biếm, lãng mạn, ám chỉ, kinh dị và miêu tả vô cùng sinh động, gột rửa đi sự bẩn thỉu trong lòng người.

Chiều thứ Ba tháng Tám này, người Paris theo phép lịch sự nhường thành phố của họ cho du khách. Ngay chiều thứ Ba đó, Pavel Gruskov tuyên bố tổ chức họp báo. Ai cũng biết, ông không có chút hứng thú nào với báo giới, lại còn sống cuộc đời như một ẩn sĩ, nên mọi tờ báo và tạp chí trên thế giới đều cử người tham gia.

Nhiều tín đồ của nhà văn cùng đại diện các tòa soạn và đài truyền hình ùn ùn kéo đến khi nghe tin tổ chức họp báo, vì vậy khi vị nhân vật vĩ đại này bước đến bục đặt micro trong văn phòng nhà xuất bản sách Pháp của mình, ông khiến đám đông chật kín phòng hoa mắt, chính bản thân ông cũng ngạc nhiên vì có nhiều người đến như vậy.

Lời phát biểu của ông ngắn gọn, tinh luyện và hơi xúc động, vì vậy rất dễ dàng được gửi đi dưới dạng văn bản.

"Tôi cầu xin các quý ông có mặt ở đây, vì người gợi ý cho tôi cảm thấy tôi cần phải công khai những điều phải nói ra ở đây, thay vì như một giọng nói thoát xác, nói cho các vị biết dưới dạng văn bản." ông bắt đầu bằng tiếng Anh lắp bắp, giọng vẫn còn rất nặng.

"Tôi cảm thấy việc này hơi giống như ngựa chạy mất mới đóng cửa chuồng, vì nhiều người bạn Nga của tôi đã trở về nơi họ sinh ra. Còn tôi lại do dự, nhưng làm như vậy là đúng, vì cho đến gần đây tôi vẫn bị chính quyền coi là 'phi nhân', cái danh từ kỳ lạ 'phi nhân' này là từ mà chính quyền cũ dùng để chỉ những người nói lời thật. Được rồi, tôi giờ đây không còn là phi nhân nữa." ông giơ lên một mảnh giấy nhỏ và một cuốn hộ chiếu.

"Sáng nay, tôi được thông báo mình đã được tuyên bố trở lại là công dân Nga, vì vậy ngày mai tôi sẽ vô cùng tự hào, vô cùng vui vẻ trở về nơi mình sinh ra, trở về quê hương. Dù tôi đã rời xa quê hương lâu ngày, nhưng quê hương tôi vẫn còn nguyên vẹn."

Tiếp đó, ông cảm ơn người Pháp, người Anh và người Mỹ vì sự thân thiện, giúp đỡ và thấu hiểu dành cho ông trong những năm tháng xa quê hương. Sau đó buổi họp báo kết thúc nhanh chóng như khi nó bắt đầu.

Mọi người vây quanh ông chật cứng; các phóng viên liên tục đặt đủ loại câu hỏi; đàn ông và phụ nữ đều nhét hoa vào tay ông; một người phụ nữ đưa cho ông một kiện hàng được gói cẩn thận; bà ta vóc người cao gầy, da ngăm đen, đội một chiếc mũ rộng vành thời thượng, gần như che khuất khuôn mặt.

Sau này những người đứng gần Pavel Gruskov thề rằng, người phụ nữ đó đã nói tiếng Nga với ông, ông mỉm cười với bà ta, nắm chặt kiện hàng như thể đó là vật quý giá. Một bức ảnh chụp lại khoảnh khắc đó cho thấy, ông dường như nhìn kẻ tặng quà với vẻ mặt gần như kính sợ, điều này là không còn nghi ngờ gì nữa.

10 phút sau, khi ông ngồi một mình ở ghế sau xe taxi, kiện hàng phát nổ, làm vị tiểu thuyết gia vĩ đại nổ tung thành từng mảnh, như thể ông chưa bao giờ tồn tại trên trái đất này vậy. Tài xế của ông bị thương nặng. Giao thông xung quanh Élysée tắc nghẽn suốt mấy tiếng đồng hồ.

Thứ Tư lại xảy ra vụ ám sát thứ tư, nhưng lúc đó không ai liên kết các vụ ám sát này với nhau.

Vụ ám sát thứ tư xảy ra vào lúc 12 giờ trưa giờ chuẩn miền Đông tại Washington, Đặc khu Columbia, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Với Mark Fish, hầu hết mọi người đều không biết gì. Chỉ những người trong giới và phóng viên chính trị mới biết rõ về ông. Với tư cách là trợ lý Giám đốc CIA, ông thường ẩn mình sau màn, bởi CIA giống như một tảng băng trôi. Ai cũng biết nó ở đâu, nhưng người ngoài chỉ thấy được phần đỉnh, phần còn lại bị bao phủ, không nhìn thấy được. Trong điều kiện bình thường, Mark Fish không lộ diện.

Vào thứ Tư này, Giám đốc CIA ra nước ngoài, vì vậy Fish phải từ Langley, Virginia đến Nhà Trắng trên đại lộ Pennsylvania để gửi bản tóm tắt cá nhân hàng tuần cho Tổng thống. Trước đây cũng từng có vài lần yêu cầu ông làm như vậy, nên việc này cũng chẳng có gì lạ.

Thời gian báo cáo lâu hơn bình thường một chút, đúng trước trưa, ông quay lại xe hơi của mình. Xe chở ông ra khỏi lối vào bên cạnh, sau đó tiến vào đại lộ Pennsylvania.

Do giao thông gián đoạn, tài xế buộc phải chờ khoảng hai phút, vì vậy xe hơi chậm rãi đi vào con hẻm bên phải. Đúng khoảnh khắc đó, Mark Fish thay đổi vị trí, tựa vào cửa sổ xe gần bên, có lẽ là để ánh sáng chiếu vào tài liệu ông đang nghiên cứu nhiều hơn.

Không ai thấy có người nổ súng, không ai nghe thấy tiếng súng. Cửa sổ xe bị bắn vỡ; Fish bị hất văng đập vào lưng ghế, đỉnh đầu ông bị bắn nát, những mảnh xương sọ dính máu vương vãi trên da và kính, ba viên đạn "Iqualo" bắn vào đầu ông. Đạn Iqualo hình tròn, sản xuất tại Anh, hiện nay gần như đã bị loại bỏ, nhưng vẫn có thể kiếm được. Đạn Iqualo được thiết kế để vỡ vụn ngay khi trúng mục tiêu. Nó còn có tất cả các tính năng phi xuyên thấu cần thiết mà lực lượng đặc biệt hiện nay yêu cầu, do đó giảm thiểu rủi ro giết nhầm người ngoài xuống mức thấp nhất. Đạn Iqualo khi thử nghiệm ban đầu chỉ có thể xuyên qua 2,5 inch xà phòng Thụy Điển; xà phòng Thụy Điển là vật phẩm mà các nhà thiết kế đạn dược dùng để thay thế mô người.

Sau đó, Cục Cảnh sát Đặc khu Columbia với sự hỗ trợ của FBI và Cơ quan Mật vụ đã đo đạc và tính toán quỹ đạo đạn, đại khái làm rõ được vị trí đạn được bắn ra từ đâu.

Trong số những người chứng kiến có một du khách; lúc đó anh ta đang chụp ảnh. Một bức ảnh chụp từ chiếc máy ảnh 35mm của anh ta cung cấp một manh mối nhỏ, vì bức ảnh đó cho thấy một ông lão đang đứng đúng tại vị trí họ ước tính đạn được bắn ra, không lệch một ly.

Ông ta có vẻ là một người đàn ông 78, 79 hoặc 81, 82 tuổi, mặc quần jean, áo sơ mi kẻ caro L.L. Bean, đầu đội mũ lưỡi trai màu xanh, trên mũ có dòng chữ: "Toto, tôi nghĩ chúng ta không còn ở Kansas nữa". Các điều tra viên gọi ông ta là "Lão già", tay cầm một cây gậy chống có tay cầm hình đầu vịt bằng thép. Trong khoảnh khắc chụp bức ảnh đó, ông ta đang giơ gậy chống lên, chỉ thẳng vào xe của Mark Fish. Phóng to và xử lý bức ảnh đó, có thể thấy "Lão già" chính là sát thủ, gậy chống của ông ta thực tế là một loại vũ khí chí mạng, điều này đã không còn gì nghi ngờ.

Không ai có thể giải thích lý do Mark Fish di chuyển đến gần cửa sổ xe, khiến công việc của sát thủ dễ dàng hơn gấp ngàn lần.

Chỉ có hai phóng viên tin tức quốc tế tình cờ phát hiện ra, trong vài ngày ngắn ngủi đó, ở nhiều quốc gia đã có ba người có độ nổi tiếng cao và một quan chức tình báo thâm niên bị ám sát. Tuy nhiên, không có tổ chức thực thi pháp luật nào liên kết các vụ ám sát này một cách chính thức. Thế nhưng, sự thật là, trong chưa đầy một tuần lễ đã có bốn nạn nhân nổi tiếng chết do các hành vi bạo lực tàn nhẫn và dã man khác nhau. Mặc dù không ai liên kết các vụ ám sát này, nhưng có một điều chắc chắn: mỗi người trong số họ đều là mục tiêu được chọn lựa; mỗi người trong số họ đều bị theo dõi, bị tìm thấy và sau khi lên kế hoạch đã bị sát hại một cách cẩn thận. Mặc dù các chuyên gia nghiên cứu khủng bố từng nhắc đến tên một số tổ chức, cho rằng chúng có thể là kẻ thực hiện các vụ ám sát này, nhưng không có tổ chức nào đứng ra nhận trách nhiệm - liên tiếp xảy ra bốn vụ ám sát mà không ai đứng ra nhận trách nhiệm, điều này quả thực là chuyện lạ lùng; ai cũng biết, các nhóm khủng bố sau khi thực hiện một hành động được lên kế hoạch tỉ mỉ mà chậm trễ tuyên bố thành công là điều cực kỳ hiếm gặp.

Vào ngày thứ Sáu cùng tuần đó lại xảy ra một vụ ám sát nữa. Lần này sự kiện xảy ra ở Thụy Sĩ, và nạn nhân, dù bạn có thả sức tưởng tượng cũng không thể gọi là người có độ nổi tiếng cao được. Thực tế, cô ta hoàn toàn ngược lại. Chính vụ ám sát thứ năm này đã thúc đẩy James Bond đi làm rõ sự thật.