Từ thế giới kia trở về thư phòng, trong tay La Bá Đặc vẫn còn cầm một chiếc gậy trượt tuyết. Trên sàn nhà rơi vãi một cuốn sổ tay nhỏ mang tên "Quy tắc ứng xử và an toàn cho người trượt tuyết".

Thư yêu tinh Ái Phù đang lo lắng nằm sấp trên cuốn sổ, bóng người đột ngột xuất hiện trước mặt làm cô bé giật nảy mình, ngã ngửa ra sau một cái rõ đau.

"Ưm..." Thư yêu tinh ôm đầu, trong mắt đong đầy nước mắt.

Chà, có vẻ cô nhóc này ngã hơi thảm rồi.

Nhặt cuốn sổ dưới đất lên, La Bá Đặc ngồi xổm xuống, nhìn thư yêu tinh đầy lo lắng: "Ái Phù, em không sao chứ..."

Thư yêu tinh rưng rưng nước mắt nhìn La Bá Đặc, rồi nhào vào lòng Hách Mẫn làm nũng.

"???" La Bá Đặc ngơ ngác, chẳng lẽ yêu tinh thời nay đều là "hội cuồng cái đẹp" hết sao?

Ơ, không đúng, sao mình lại có suy nghĩ này nhỉ.

La Bá Đặc nghiêm mặt, rõ ràng mình cũng là "nam thần trường học" mà! Chắc chắn là thư yêu tinh thích phụ nữ hơn, giống như loài kỳ lân vốn chỉ ưa thích những cô gái thuần khiết vậy!

Tự an ủi mình một lát, La Bá Đặc nhìn thư yêu tinh trong lòng Hách Mẫn, cô bé đang nói một thứ ngôn ngữ mà người khác chẳng thể hiểu nổi, hai tay liên tục khua khoắt. Khóc lóc đến mức này, rốt cuộc là ai đã bắt nạt cô bé?

"Không sao đâu, không sao đâu mà." Hách Mẫn vỗ vỗ lưng cô bé, "Em xem, chẳng phải chúng ta đã trở về an toàn rồi sao? Đừng tự trách mình nữa!"

Thư yêu tinh ngừng khóc, đáng thương nhìn Hách Mẫn, dường như đang muốn xác nhận điều gì đó.

Hách Mẫn không chút do dự gật đầu: "Thật mà! Chúng ta không hề hấn gì cả!"

Được rồi, giờ thì có thể khẳng định, thư yêu tinh không phải bị ai bắt nạt, mà là lo lắng cho hai người đột nhiên biến mất này.

Thấy hai người này bắt đầu trò chuyện vui vẻ—dù anh không biết Hách Mẫn làm sao hiểu được thư yêu tinh đang nói gì—La Bá Đặc bước ra khỏi thư phòng.

Là một nhà luyện kim thuật, đương nhiên phải có một xưởng luyện kim. Cân nhắc đến vấn đề an toàn, La Bá Đặc đặt xưởng ở nơi có tầm nhìn thoáng đãng. Xung quanh còn đào một đường mương dẫn nước, ít nhất là khi xảy ra hỏa hoạn, sẽ không đến mức xui xẻo đến độ không tìm thấy nguồn nước để sử dụng. Phải biết rằng bùa chú "Nước suối trong lành" tiêu tốn nhiều ma lực hơn so với thuật biến hình rất nhiều.

Từ lâu đài đến xưởng đều có lò sưởi, đi lại rất thuận tiện. Nhưng hôm nay, La Bá Đặc kinh ngạc phát hiện mình đã đi bộ suốt hai mươi phút mà vẫn chưa xuống tới tầng dưới?

Chuyện gì thế này?

La Bá Đặc vô thức nhìn chiếc gậy trượt tuyết trong tay, vật này... chẳng lẽ có vấn đề gì sao?

Suy nghĩ một chút, La Bá Đặc cất chiếc gậy vào trong túi vải, tiếp tục đi xuống lầu. Thế nhưng điều khiến anh kinh ngạc là, dù đã cất gậy đi, anh vẫn không thể xuống tới nơi.

Rốt cuộc đây là tình huống gì? Mê cung không gian? Hay là bị mê hoặc giác quan?

Cảm thấy hiếu kỳ, La Bá Đặc dừng bước, ngập ngừng một chút rồi lật xem cuốn sổ nhỏ vừa nhặt được. Gọi là quy tắc an toàn, nhưng thực chất nó là cuốn sổ ghi chú do khu trượt tuyết tặng kèm. Trang đầu tiên là những điều cần chú ý, nhưng rất ngắn gọn, có lẽ còn một cuốn sách chuyên biệt khác đi kèm để giới thiệu chi tiết từng yêu cầu.

Phía sau là nhật ký do chủ nhân cũ của nó để lại, ghi chép về một chuyến trượt tuyết không hề chuẩn bị, vô cùng tồi tệ. Cân nhắc việc chủ nhân cũ của cuốn nhật ký có thể đã viết những dòng này trong cảnh đói rét, La Bá Đặc bỏ qua những lỗi ngữ pháp thi thoảng xuất hiện, miễn cưỡng đọc hiểu những dòng chữ đó. Kết hợp với trải nghiệm của chính mình, La Bá Đặc có lý do để nghi ngờ rằng việc chủ nhân nhật ký bị lạc không thể tách rời khỏi chiếc gậy trượt tuyết này.

Lấy chiếc gậy trong túi ra, La Bá Đặc biểu cảm kỳ lạ, thứ này có tác dụng gì chứ? Ép người ta đi lạc, hơn nữa...

Anh nhìn đồng hồ bỏ túi, thời gian bị lạc thực sự không ngắn, thêm một lát nữa là đến giờ ăn trưa rồi. Nhưng nếu có thể biến nó thành bùa chú, ví dụ như "Bùa đi lạc" chẳng hạn, thì trong việc kiểm soát kẻ địch chắc chắn sẽ đạt được thành quả khá mỹ mãn.

La Bá Đặc lập tức nghĩ đến 100 cách khiến lão Voldemort bị lạc, chỉ cần khiến lão không thể trở về Trái Đất, chắc chắn lão sẽ không thể gây chuyện được nữa! Ờ, có khi không về được Trái Đất vẫn chưa an toàn, hay là cứ để lão không thể về được hệ Ngân Hà luôn đi.

Chỉ là không biết gần đây có vệ tinh nào được phóng ra ngoài hệ ngân hà hay không. Chậc, bị lạc ra ngoài hệ Ngân Hà, nghe sao mà có chút thi vị thế nhỉ? Cũng chẳng biết phù thủy nào không phải là Ngưu Lang thì có tìm được Chức Nữ hay không?

La Bá Đặc đầu óc đầy những suy nghĩ viển vông, mãi mới kéo được tâm trí trở lại. Anh cảm thấy, mình nên cân nhắc xem làm thế nào để bản thân không bị lạc nữa.

Fred đang thử bay chổi Hỏa Tiễn ở ngoài sân, đột nhiên cảm thấy gió trước mặt có chút ồn ào, tiếp đó bắt đầu dữ dội, rồi nước mưa xối xả tạt thẳng vào mặt.

"Là bão tuyết!" Ginny kêu lên, "Fred, mau xuống đi! Chúng ta phải nhanh chóng trở về lâu đài! Ở ngoài này sẽ bị đông cứng mất!"

Fred hoảng hốt điều khiển chổi hạ cánh xuống đất, trả chổi cho Harry, rồi hô hoán mọi người chạy như điên trong gió tuyết. Họ đi hơi xa, dù sao cũng là để thử bay, cần một nơi tương đối thoáng đãng, thế nên họ đã chạy đến gần xưởng của La Bá Đặc.

"Nhanh! Lâu đài ở đằng kia!" Fred gào lên, "Có bùa chú nào chống chọi được bão tuyết không! Nếu không chúng ta có thể không kịp về lâu đài mất!"

"Đừng chạy về hướng lâu đài!" Giọng Ginny bị gió thổi đến mức không ổn định, nhưng may là mọi người ở gần nhau, cặp song sinh và Harry đều nghe thấy, "Đến xưởng đi! Xưởng của La Bá Đặc có lò sưởi! Chúng ta có thể dùng lò sưởi để về!"

Cặp song sinh vội vàng đổi hướng, mọi người cùng chạy về phía xưởng. Đây là một công việc tốn sức, lúc chạy về phía lâu đài là xuôi gió, còn bây giờ, họ buộc phải tiến lên trước những cơn gió lạnh buốt giá. May mắn là điểm xuất phát của họ khá gần xưởng, sau khi cả bốn người suýt nữa thì đứt hơi, cuối cùng cũng tới được cửa xưởng.

Chạy qua cây cầu gỗ đã được yểm bùa chống trơn, bốn người đẩy cánh cửa xưởng ra, nhốt gió tuyết lại phía sau lưng.

"Vận may thật tốt." Harry thở hồng hộc, "Chậm thêm chút nữa có khi chúng ta bị chôn vùi rồi."

Cặp song sinh phủi tuyết trên người cho nhau, lại giúp Ginny gỡ tóc, lúc này mới tò mò nhìn ngắm căn nhà nằm xa lâu đài này. Ginny đỏ mặt, chạy đến bên cạnh Harry, phủi tuyết trên người cậu.

Dù được gọi là xưởng, nhưng không chỉ có phòng làm việc, bên ngoài còn có hiên nhà và phòng khách. Mấy người phủi sạch tuyết trên người, run rẩy đi đến bên lò sưởi.

"Tốt quá, ở đây còn khá nhiều bột Floo." Fred vui mừng hét lên, "Chúng ta mau đi thôi!"

George xoa xoa cánh tay, "Lần sau lại đến khám phá nhé?"

Fred bốc một nắm bột Floo, nhảy vào lò sưởi, hét lớn: "Vườn Nhựa Ruồi!"

Đúng vậy, địa chỉ đăng ký của nhà La Bá Đặc là "Vườn Nhựa Ruồi", chứ không phải "Nhà Leslie", cũng giống như địa chỉ đăng ký của nhà Weasley là "Hang Sóc", chứ không phải "Nhà Weasley" vậy.

Tuy nhiên, sau khi Fred hét địa chỉ lên, ngọn lửa trong tưởng tượng đã không xuất hiện. Fred bị bụi từ nắm bột Floo mình rắc làm mờ cả mắt, còn có chút bụi bay vào mũi khiến cả người anh không thấy dễ chịu chút nào!

"Khụ khụ khụ khụ!" Fred ho dữ dội, giọng khàn đặc gào lên, "Chuyện gì thế này? Mạng lưới Floo bị hỏng rồi sao?"