Harry và Ron chia tay nhau trong không vui.

"Sao Ron có thể như thế được?" Harry vô cùng khó hiểu, "Đó là một sinh mạng sống sờ sờ mà! Chẳng lẽ cậu ấy có thể mặc kệ việc Buckbeak phải chết sao?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hermione tràn đầy vẻ kiên định, "Không được, mình phải đến thư viện tra cứu tài liệu, chắc chắn từng có người thành công trong việc biện hộ cho các sinh vật huyền bí!"

"Mình cũng giúp một tay!" Harry gọi lớn, "Chúng ta nhất định phải cứu lấy Buckbeak!"

Hai người vội vã chạy đến thư viện, nhưng vô cùng xui xẻo lại bị bà Pince chặn lại.

"Chiều nay ta phải ra ngoài một chuyến." Bà Pince nói với vẻ không hài lòng, "Chẳng lẽ hôm qua ta không dán thông báo sao?"

Hermione tiến lên phía trước, vẻ mặt cầu khẩn, "Xin bà, bà Pince, chúng cháu cần tìm vài tài liệu để giúp Hagrid thắng trong một vụ biện hộ..."

Bà Pince lộ ra vẻ chợt hiểu, "Ồ, ý cháu là con Bằng mã kia à."

Mắt Hermione sáng lên, tưởng rằng bà Pince đã đồng ý cho hai người vào, nên vui vẻ hỏi, "Vâng ạ! Chúng cháu muốn xem thử có ai từng thành công trong việc biện hộ cho sinh vật huyền bí không! Và bảo vệ được tính mạng của chúng!"

Bà Pince nhìn cô bé với vẻ mặt kỳ quặc, "Con Bằng mã đó là của cháu sao?"

"Không, ồ, tất nhiên là không, đó là của Hagrid..." Hermione khựng lại một chút, rồi lập tức nói, "Là, là của Hogwarts ạ."

Bà Pince gật đầu, "Đã là sinh vật huyền bí của Hogwarts... tại sao một học sinh năm ba như cháu lại đi tra cứu những tài liệu đó? Cháu định ra tòa biện hộ cho nó sao?"

"Ồ không, cháu, cháu chỉ muốn giúp nhà trường..." Hermione lắp bắp giải thích, trong khi Harry hét lên, "Chúng cháu muốn giúp nhà trường biện hộ cho Buckbeak!"

"Các trò nghĩ mình thông minh hơn các huynh trưởng của trường sao?" Bà Pince ngắt lời họ, "Hay là các trò nghĩ chỉ cần nắm được phương pháp biện hộ là có thể cứu được con Bằng mã đáng thương kia?"

"Bà cũng thấy Buckbeak rất đáng thương sao?" Mắt Harry sáng lên, "Vậy bà có thể giúp chúng cháu không? Chỉ cần tìm được những tài liệu đó..."

Bà Pince phất tay, Harry kinh hoàng phát hiện ra mình ngay cả một chữ cũng không thốt lên được, "Thật là, ồn ào quá!" Nói xong, bà nhìn về phía Hermione, "Cô Granger cũng muốn một cái sao?"

Hermione khôn ngoan bịt miệng lại, vội vàng lắc đầu.

Nhưng rõ ràng mục tiêu của bà Pince không phải là cô, mà là Harry, "Vì Bằng mã là tài sản của nhà trường, nên nhà trường tự nhiên sẽ tìm mọi cách để bảo vệ nó, không đến lượt những phù thủy nhỏ như các trò làm thừa việc."

Nói xong, bà lườm Hermione một cái rồi vội vã rời đi.

Hermione nhìn theo bóng lưng bà Pince, lại nhìn cánh cửa thư viện đã khóa, vẻ mặt tiếc nuối nói, "Chúng ta không vào được rồi Harry. Ơ, Harry, cậu sao vậy?"

Hóa ra Harry đang cố hết sức há miệng muốn hét lên điều gì đó, nhưng không thể thốt ra lấy một âm tiết, điều này khiến Hermione cuống cuồng, "Harry, Harry, cậu, cậu làm sao vậy? Trời ạ, đây là bùa chú gì thế? Chúng ta mau đến bệnh xá đi!"

"Chào mừng đến với phòng sinh hoạt chung nhà Hufflepuff!" Cedric lớn tiếng nói, "Hãy chào đón người nhà của chủ biên tờ 'Kẻ Lý Sự' - ông Lovegood - Luna!"

Mặc dù một số bạn nhỏ nhà Hufflepuff không biết "Kẻ Lý Sự" là gì, nhưng cũng không ngăn được mọi người nể mặt Cedric, chẳng mấy chốc, tiếng vỗ tay đã vang lên trong phòng sinh hoạt chung.

Luna không hề có chút cảm giác hoảng loạn nào, ngược lại còn hào phóng chào hỏi mọi người, sau đó được Cedric và Robert kéo đến khu vườn nhỏ ở tầng dưới.

"Ở đây giống như trong truyện cổ tích vậy." Luna cảm thán, "Các cậu rốt cuộc đã trồng bao nhiêu loại cây phát sáng thế?"

"Cũng không nhiều lắm, chủ yếu là muốn nuôi cấy những loại cây có thể phát sáng khá tốn thời gian." Robert bưng nước bí đỏ đến cho Luna, "Nếu cậu thích thì có thể mang vài chậu về trồng, năm nay chúng mình thử làm vài loại cây xanh... ừm... loại mà buổi tối tắt đèn có thể phát ra huỳnh quang ấy, chắc chắn sẽ rất thú vị."

"Cảm ơn." Luna nhận lấy chiếc cốc gỗ, thứ đó trông giống như một chiếc thùng nhỏ có gắn tay cầm, "Ồ, đây có lẽ là chiếc cốc hào sảng nhất mà mình từng thấy."

"Thực ra còn có các kiểu khác." Cedric ân cần nói, "Chào mừng cậu sau này thường xuyên ghé chơi."

Luna uống một ngụm nước bí đỏ, "Ừm hừm, vị của nước bí đỏ này cũng rất ngon."

Ba người lại trò chuyện về những chuyện thú vị gần đây, cuối cùng chủ đề lại xoay quanh con Bằng mã.

"Nghe nói Buckbeak sắp bị hành quyết." Robert nói, "Luna có biết khi gặp phải tình huống này, các phù thủy thường làm thế nào để bảo vệ sinh vật huyền bí của mình không?"

Luna nghiêng đầu suy nghĩ, "Chuyện của cậu thiếu gia đỏng đảnh nhà Malfoy đó sao? Thực ra rất ít người cố tình đi gây khó dễ cho sinh vật huyền bí, bố mình nói, Bộ Pháp thuật chỉ quan tâm xem các phù thủy có lại tạo ra loại sinh vật huyền bí mới nào hay không."

Nói đoạn, cô bé hạ thấp giọng, "Thực ra, Cornelius Fudge còn nuôi một đội quân tinh linh lửa."

"Wow!" Cedric thốt lên kinh ngạc, "Sao mình lại không biết nhỉ?"

"Ông ta sẽ để tinh linh lửa thông qua lò sưởi đi vào phòng của những phù thủy phản đối mình, đốt cháy nhà cửa của họ, khiến họ trở thành kẻ vô gia cư." Luna nói một cách chắc như đinh đóng cột, "Như vậy thì tất cả mọi người sẽ không ai phản đối ông ta nữa."

"???" Robert đầy dấu chấm hỏi, là... như vậy sao?

Sau đó hai người hơi ngượng ngùng ngồi trên ghế lắng nghe đủ loại phát ngôn kỳ quặc của Luna, ví dụ như Fudge mỗi ngày đều phải bẻ gãy một chiếc lông phượng hoàng, tìm một con cóc làm thuộc hạ, sưu tầm rất nhiều áo choàng đen.

Ban đầu Robert cứ tưởng cô bé chỉ đang lan truyền những ý tưởng kỳ lạ của mình cho hai người nghe, nhưng nghe mãi, Robert cảm thấy điều này có lẽ không đơn giản chỉ là ý tưởng kỳ quặc.

Bẻ gãy lông phượng hoàng... nếu nói trong thế giới phù thủy ai gắn liền với phượng hoàng nhất, thì đó chắc chắn là Dumbledore, điều này có thể hiểu là gần đây Fudge rất bất mãn với hiệu trưởng Dumbledore.

Con cóc... chẳng lẽ là Umbridge?

Áo choàng đen... Robert chợt nghĩ lại, chẳng phải đó chính là Giám ngục sao?

"Đúng rồi Luna." Robert ngắt lời ảo tưởng của Luna, "Sao cậu biết những chuyện này?"

Lời nói của Luna đột ngột dừng lại, cô bé nghiêng đầu nhìn Robert, nhận ra trong ánh mắt cậu không có sự chế giễu như những bạn học khác, mà tràn đầy sự nghiêm túc.

Điều này khiến Luna vui vẻ hẳn lên, "Ồ, đây là một loại trực giác."

"Trực giác?" Robert mở to mắt, "Không phải là tiên tri sao?"

Luna lắc đầu, lấy từ trong túi ra hai quả mận Phi Thuyền đưa cho Robert, "Nó có thể nâng cao khả năng chấp nhận những sự vật bất thường."

Robert nhai nhai câu nói này trong miệng, lúc này mới phản ứng lại.

Vãi thật! Cái này...

Chẳng lẽ đây là đạo cụ trong truyền thuyết giúp giảm chỉ số SAN sao?