Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 4470 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 466
Con lật đật

❊ ❊ ❊

Hermione cắn môi dưới: "Nhưng mà, Buckbeak là bạn của chúng ta mà..."

"Đối với chúng ta mà nói, Buckbeak là một người bạn khác loài rất tuyệt, nhưng với người khác, nó chỉ là một sinh vật huyền bí bình thường. Họ tuyệt đối sẽ không vì một sinh vật huyền bí mà mở hội nghị đâu." Robert giải thích.

Việc này đại khái cũng giống như chuyện con chó Ngao Tạng nhà cậu dọa người ta ngất xỉu, nhưng cậu lại yêu cầu Đại pháp quan vì chuyện này mà triệu tập tất cả các vị quý tộc ở Viện Quý tộc, dưới sự chứng kiến của ngai vàng, cùng nhau thảo luận xem con chó Ngao Tạng này nên định tội thế nào vậy.

Không phải là không được... mà là... làm như vậy có phải hơi quá đà rồi không?

Hagrid không phải quý tộc gì cả, ông ấy là người lai khổng lồ. Nếu chuyện này bị các thẩm phán biết được, trời mới biết những kẻ quý tộc trong đầu chỉ có tư tưởng thuần huyết thượng đẳng kia sẽ làm ra chuyện gì, thậm chí tống giam Hagrid vào Azkaban một lần nữa cũng không chừng.

Thân phận của Hagrid là do thầy Dumbledore che giấu, cũng giống như thân phận người sói của Lupin vậy, không nên bị bại lộ quá sớm. Dù thầy Dumbledore không bận tâm, nhưng Robert vẫn cảm thấy, vào lúc Voldemort tái xuất giang hồ thế này, tốt nhất đừng lấy mấy chuyện nhỏ nhặt này đi làm phiền thầy hiệu trưởng.

Thế nhưng, như thể nghe ra được điều gì đó từ giọng điệu của cậu, biểu cảm của Hermione trở nên nghiêm túc: "Cậu cảm thấy đây là chuyện nhỏ, đúng không?"

Robert suy nghĩ một chút, nếu nhất định phải giải cứu Buckbeak khỏi tay Bộ Pháp thuật, cách đơn giản nhất chính là làm theo nguyên tác: ngay dưới mí mắt của quan hành hình Bộ Pháp thuật, thả Buckbeak đi, sau đó để Hagrid lấy lý do tâm trạng không tốt cần đi nghỉ mát để trốn đến nơi không ai tìm thấy. Cách này tuy không qua mắt được những kẻ hữu tâm, nhưng cũng khiến Bộ Pháp thuật không tìm ra lý do để trừng phạt Hagrid.

Dù sao đối tượng bị hành hình cũng đã chạy mất ngay dưới mí mắt nhân viên của Bộ các cậu, chẳng lẽ lại đi gây khó dễ cho người nuôi dưỡng vì chuyện này sao?

Tuy thao tác cần nắm bắt thời cơ một chút, nhưng nếu thuyết phục được Hagrid phối hợp thì thực ra cũng khá đơn giản.

Chỉ cần Hagrid đừng làm hỏng chuyện là được. Hay là bôi nước cốt hành tây lên khăn tay của ông ấy? Như vậy khi quan hành hình đến, ông ấy có thể dùng việc khóc lóc thảm thiết để thu hút sự chú ý của đối phương.

Nghĩ đến đây, Robert gật đầu: "Đúng là một chuyện nhỏ."

Điều khiến cậu không ngờ là, nghe thấy lời này, Hermione lập tức nổi cáu: "Sao đây có thể là chuyện nhỏ được! Đó là một mạng sống đấy! Buckbeak là người bạn quan trọng nhất của Hagrid! Chúng ta cũng là bạn của Hagrid, gặp phải chuyện như vậy, chẳng lẽ không nên giúp bạn bè giải quyết khó khăn sao?"

Nói đoạn, Hermione chạy biến đi, không cho Robert cơ hội giải thích.

Robert hoang mang tột độ, hoàn toàn không hiểu nổi, chuyện này chẳng phải giải quyết rất dễ dàng sao? Khó khăn ở chỗ nào chứ?

Đúng lúc này, Cedric thò đầu ra từ sau đống sách, nháy mắt hỏi: "Cãi nhau à?"

Robert lườm cậu ta một cái: "Cái tên thường xuyên bị Cho Chang cho 'ra rìa' như cậu là người không có tư cách nói câu này nhất!"

"???" Cedric rõ ràng không hiểu ý nghĩa của từ đó, nhưng cậu ta miễn cưỡng nhận ra đó không phải lời hay ho gì, bèn bực dọc hét lên: "Được lắm Robert, tôi định hiến kế cho cậu, vậy mà cậu dám mỉa mai tôi!"

"Cậu thì có kế sách gì chứ." Robert không tin: "Nói nghe xem nào?"

Cedric đảo mắt hai vòng, sau đó nụ cười dần trở nên không có ý tốt: "Tôi nghe nói... Hẻm Xéo mới mở một rạp chiếu phim à?"

Rạp chiếu phim là do ông Weasley và ông Lovegood dựng lên. Cả hai đều tràn đầy sự tò mò và khao khát khám phá đồ dùng của dân Muggle. Phải biết rằng thế giới phù thủy có radio, nếu không có phim ảnh thì thật quá đáng tiếc. Vì vậy, Robert rất hào phóng lấy ra công nghệ có được từ chỗ chủ tiệm, giao cho hai vị phù thủy trưởng thành này. Dù sao nếu để cậu tự làm thì phía Bộ Pháp thuật cậu không đối phó nổi, nhưng hai người lớn thì không thành vấn đề.

Kết quả rất thành công, chỉ mất chưa đầy một tháng, hai người họ đã mày mò ra máy chiếu phiên bản phép thuật. Sau đó ông Lovegood phát hiện kinh phí không đủ, bèn bắt đầu thuê nhà để dựng rạp, muốn thông qua cách này để thu hồi vốn.

Thế là Sirius Black cũng bị kéo xuống nước, vì cửa hàng đó là của anh ta.

Khác với phim phẳng của thế giới Muggle, thứ họ làm ra hơi giống công nghệ trình chiếu 3D, khi xem cho người ta cảm giác giống như đang xem kịch hát vậy.

Nội dung chủ yếu là phim câm đen trắng, vì chi phí làm phim màu hơi vượt quá khả năng chịu đựng kinh tế của cả hai. Hiện tại bộ phim hot nhất thế giới phù thủy chính là tác phẩm của danh hài bậc thầy Charlie Chaplin.

Tuy nhiên đây chỉ là tạm thời, đợi rạp chiếu phim bắt đầu kiếm được tiền, hai người sẽ bắt đầu mày mò phim màu, đến lúc đó chắc chắn sẽ thu hút được nhiều người hơn.

"Ồ, đúng là có mở một rạp chiếu phim." Robert giả vờ như không hiểu ý đồ của cậu ta, nhướng mày, hạ thấp giọng nói: "Các cậu định cuối tuần trốn từ Hogsmeade đến Hẻm Xéo xem phim à? Yên tâm, tôi chắc chắn sẽ giữ bí mật này giúp cậu!"

Cedric trợn mắt, này này, tôi không có ý đó!

"Ưm, chẳng lẽ cậu không muốn tôi che giấu giúp?" Robert nhíu mày: "Nếu Giáo sư Sprout biết trong tình hình Tử thần Thực tử vượt ngục mà cậu vẫn dẫn bạn gái đi chơi bên ngoài, liệu bà ấy có tức giận đến mức túm tai cậu, lôi cậu từ Hẻm Xéo về không?"

Cedric cạn lời một lúc lâu cuối cùng cũng từ bỏ kháng cự, thành thật nói ra ý định của mình: "Cậu dẫn cô ấy ra ngoài chơi là được mà, tìm một nơi có phong cảnh đẹp ấy."

Biểu cảm của Robert kỳ quặc: "Sao tôi cứ cảm thấy cách này là tôi bảo cậu nhỉ? Giờ cậu lại quay sang bảo tôi?"

Cedric lý lẽ hùng hồn: "Tôi sợ cậu quên thôi mà."

Robert lắc đầu: "Cách này chắc chắn không được."

"Tại sao?" Cedric khó hiểu: "Con gái giận dỗi chẳng phải vì cậu dành cho cô ấy không đủ thời gian sao? Lúc này nên tìm một nơi tốt, dẫn cô ấy đi chơi, đợi khi về là cô ấy hết giận ngay."

"Nói sao nhỉ..." Robert xoa xoa cằm: "Tôi cảm thấy cô ấy chắc chắn không phải trách tôi không dành đủ thời gian cho cô ấy, nhưng không biết rốt cuộc tại sao lại giận."

Cedric thấy hứng thú: "Nói nghe xem?"

Robert thuận thế ngồi xuống, ghé sát vào Cedric: "Chính là con bằng mã kia của Hagrid, cậu biết đấy, Buckbeak."

"Ồ, chính là con vật làm bị thương tên 'lật đật' đó." Cedric gật đầu, vẻ đã hiểu.

"Là một chàng trai tốt... khoan đã." Robert ngẩn người: "Lật đật là cái quái gì?"

Cedric hắng giọng: "Cái dáng vẻ lắc lư không vững vàng của nhà Malfoy đấy, chẳng phải là lật đật sao?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:409
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »