Tại sân bay, Đỗ Thừa và Vương Hơi Vũ vẫy tay từ biệt. Hơi Vũ không rời đi ngay, nàng đứng nhìn theo hướng chiếc phi cơ của Đỗ Thừa khuất dần, nước mắt không kìm được mà rơi xuống.
Nàng yêu Đỗ Thừa, điều đó nàng đã biết từ khi còn ở Los Angeles, nhưng nàng cũng hiểu rõ giữa họ là không thể. Sự lý trí khiến nàng đau lòng nhưng dần dần tĩnh tâm lại. Tình cảm của nàng vốn đã trắc trở sau bao năm dây dưa với A Tam và Đại Cương, giờ đây lại tiếp tục khúc chiết, khiến nàng nản lòng. Khi Đỗ Thừa nói lời xin lỗi, nàng cảm thấy như được giải thoát. Nàng không muốn gánh vác nỗi đau này nữa, cũng chẳng muốn yêu thêm ai. Nàng quyết định chờ Vương Trạch lập gia đình, nàng sẽ rời đi, sống một cuộc đời lặng lẽ, nhận nuôi vài đứa trẻ và an yên đến cuối đời.
(Mỗi nữ chính đều sẽ có kết cục tốt đẹp trong các chương ngoại truyện, tất nhiên là họ sẽ không gả cho người khác...)
Đỗ Thừa không biết suy nghĩ của Hơi Vũ, nhưng trong lòng anh cũng nặng trĩu. Nợ tình là thứ phiền phức nhất, mà anh thì nợ quá nhiều. Anh tự nhủ phải quên Hơi Vũ đi, vì anh không phải kẻ độc thân. Nếu có thể, anh chắc chắn sẽ cưới nàng – một người phụ nữ dịu dàng, đảm đang và nghiêm túc.
Trở về Di Ninh Cư, Đỗ Thừa chuẩn bị tinh thần để đối mặt với Nguyệt Tranh. Anh biết đã đến lúc phải thẳng thắn với nàng. Nguyệt Tranh không có nhà vì đang chủ trì hội nghị tại Tinh Đằng Khoa Học Kỹ Thuật, chuẩn bị cho việc sáp nhập với Doanh Điện Báo Tử. Trình Yên giờ đây đã dần bàn giao công việc cho Đàm Văn, tận hưởng cuộc sống thong dong cùng Cố Tư Hân. Đỗ Thừa cũng đã trang bị thêm phi cơ riêng cho các cô gái, giúp họ thuận tiện đi lại khắp nơi, chuẩn bị cho hôn lễ cuối năm.
Sáng hôm sau, Nguyệt Tranh chờ sẵn Đỗ Thừa. Nàng mặc váy hoa vàng nhạt, đơn giản mà thanh khiết. Sau khi lên phi cơ, Đỗ Thừa hỏi nàng muốn đi đâu, nàng chỉ đáp nhẹ: “Đi Obidos, Bồ Đào Nha.”
Đỗ Thừa ngạc nhiên nhưng vẫn làm theo. Anh biết Obidos được mệnh danh là “thánh địa tình yêu”. Trong suốt chuyến bay, Nguyệt Tranh lặng lẽ nhìn ra cửa sổ. Nàng có thói quen trầm tư, tĩnh lặng như pho tượng. Đỗ Thừa từng thử tập cách "ngẩn ngơ" như nàng nhưng không thể, vì trong đầu anh quá nhiều việc phải lo.
Đến Obidos vào lúc hoàng hôn, cổ thành thời trung cổ này lãng mạn vô cùng với những con đường đá cuội và những ngôi nhà tường trắng mái đào. Đỗ Thừa thuê một căn nhà nghỉ trong con phố u tĩnh. Dưới ánh hoàng hôn, Nguyệt Tranh chủ động khoác tay anh đi dạo. Họ đi ngang qua những cặp tình nhân đang trao nhau nụ hôn nồng cháy, nhưng Nguyệt Tranh vẫn đang tìm kiếm một cảm giác mà nàng chưa gọi tên được.
“Nguyệt Tranh, em cứ suy nghĩ thế này thì sẽ không bao giờ tìm thấy đâu…” – Đỗ Thừa lên tiếng, dịu dàng cúi xuống đặt lên môi nàng một nụ hôn.
Nguyệt Tranh sững sờ. Nàng nhận ra mình quá lý trí và điềm tĩnh, khiến tình yêu trở nên xa vời. Trong nụ hôn nhẹ nhàng, trân quý của Đỗ Thừa, nàng cuối cùng đã chạm được vào hương vị của tình yêu.
Một nhiếp ảnh gia xa lạ đã ghi lại khoảnh khắc ấy. Bức ảnh mang tên "Tình yêu" sau này trở thành một tác phẩm kinh điển. Đối với Đỗ Thừa, đó là kỷ niệm, là chứng nhân cho tình cảm giữa anh và Nguyệt Tranh.
Sau ba ngày ở Obidos, Nguyệt Tranh đã thực sự hòa làm một với Đỗ Thừa. Nàng không còn là "thiên chi kiêu nữ" lạnh lùng, mà là một người phụ nữ nhỏ bé chìm trong hạnh phúc. Khi họ trở về Di Ninh Cư, Cố Tư Hân và các chị em đã chờ sẵn.
“Nguyệt Tranh, chào mừng em chính thức gia nhập gia đình chúng ta.” – Cố Tư Hân dang rộng vòng tay ôm lấy Nguyệt Tranh.
Đỗ Thừa đứng một bên, mỉm cười nhìn họ ôm chầm lấy nhau, rồi bị Cố Tư Hân đuổi khéo đi chỗ khác vì các nàng có chuyện riêng cần nói. Đỗ Thừa bật cười, lòng đầy cảm xúc. Gia đình này đang dần trở nên hoàn thiện hơn bao giờ hết.
(Tình cảm đã được sắp xếp ổn thỏa, chương tiếp theo sẽ là khởi đầu cho thời kỳ quật khởi của gia tộc, và kết thúc ở thời điểm huy hoàng nhất.)