Hàn gia có địa vị rất cao tại Hàn Quốc. Là một gia tộc lớn với bề dày lịch sử được mệnh danh là bách niên Hàn tộc, Hàn gia không chỉ nắm giữ quyền thế hiển hách mà còn sở hữu mạng lưới kinh doanh thuộc hàng top đầu cả nước.
Là con trai độc nhất của Hàn Minh Châu, Hàn Trung Trạch nghiễm nhiên trở thành nhân vật hàng đầu trong giới "thái tử đảng" tại Hàn Quốc. Dù sau này có nối nghiệp cha hay không, ít nhất cậu ta cũng có thể thừa kế tài sản của Hàn gia, một khối gia sản khổng lồ đủ để biến cậu ta thành tỷ phú giàu có bậc nhất.
Điều này đã hun đúc cho Hàn Trung Trạch một cảm giác ưu việt đặc trưng, hay còn gọi là khí chất của một vị quý công tử.
"Thưa quý cô xinh đẹp, nơi này cách trung tâm thành phố khá xa, không bằng để tôi đưa cô đi một đoạn nhé?"
Hàn Trung Trạch chặn trước mặt Ngải Kỳ Nhi, tiếng Anh phát âm vô cùng lưu loát. Tuy thái độ tỏ ra rất khách sáo và lịch thiệp, nhưng hành động của cậu ta lại hoàn toàn chặn đứng lối đi của cô.
Ánh mắt cậu ta dán chặt lên gương mặt, cơ thể, và cả đôi chân dài miên man đầy quyến rũ của Ngải Kỳ Nhi. Tuy nhiên, cách nhìn của cậu ta được che đậy rất khéo léo, trông vô cùng tự nhiên, không hề khiến người khác cảm thấy phản cảm.
Không thể phủ nhận rằng Hàn Trung Trạch rất ưu tú, ít nhất là nhìn từ bề ngoài, gần như hoàn hảo không tì vết.
"Phiền anh tránh ra một chút, cảm ơn."
Chỉ tiếc là người cậu ta đụng phải lại là Ngải Kỳ Nhi, một người phụ nữ vô cùng kiêu hãnh.
Giọng nói của Ngải Kỳ Nhi rất nhạt. Dường như vì bị Hàn Trung Trạch chặn đường, trong ánh mắt cô đã lộ rõ vài phần tức giận.
Hàn Trung Trạch đúng là rất xuất sắc, nhưng cũng chỉ giới hạn trong phạm vi Hàn Quốc mà thôi, hoàn toàn không lọt được vào mắt xanh của Ngải Kỳ Nhi.
Xét về tiền bạc, trong số những người bạn nam mà cô quen biết, người giàu hơn cậu ta nhiều vô kể.
Xét về ngoại hình, dù Hàn Trung Trạch rất ưu tú, nhưng Ngải Kỳ Nhi là phụ nữ châu Âu, quan điểm thẩm mỹ của cô khác biệt hoàn toàn so với người phương Đông.
Còn nếu xét về khí chất và phong độ, bất kỳ người bạn nào bên cạnh Ngải Kỳ Nhi cũng đều là những quý tộc thực thụ, phong thái còn lịch thiệp hơn cậu ta gấp bội. Quan trọng nhất là, Ngải Kỳ Nhi đã sớm chán ngấy những kiểu "phong độ quý ông" giả tạo đó.
Nói thẳng ra, Hàn Trung Trạch đã chọn sai đối tượng rồi.
Hàn Trung Trạch không hề hay biết điều này, hơn nữa cậu ta rõ ràng không muốn bỏ cuộc dễ dàng như vậy. Vì Ngải Kỳ Nhi quá đỗi xuất sắc, cậu ta không hề có ý định nhường đường, mà nhanh chóng lấy từ trong túi ra một tấm danh thiếp, đưa về phía Ngải Kỳ Nhi rồi nói: "Đây là danh thiếp của tôi. Thưa quý cô xinh đẹp, không biết cô có thể cho tôi xin phương thức liên lạc không? Có lẽ ở đây, tôi có thể làm tròn bổn phận của một người chủ nhà."
Thế nhưng, Ngải Kỳ Nhi thậm chí còn không thèm liếc nhìn tấm danh thiếp trên tay Hàn Trung Trạch, bởi vì cô đã nhìn thấy Đỗ Thừa đang tiến về phía mình.
Nhìn thấy Đỗ Thừa đến, trên gương mặt xinh đẹp của Ngải Kỳ Nhi không kìm được mà lộ ra một nụ cười dịu dàng.
Hàn Trung Trạch không biết rằng nụ cười đó không phải dành cho mình. Thấy Ngải Kỳ Nhi mỉm cười, trong lòng cậu ta tưởng rằng đã có hy vọng, gương mặt lập tức hiện lên vài phần mong đợi.
Ngay khi cậu ta định đưa tấm danh thiếp vào tay Ngải Kỳ Nhi, cậu ta bỗng cảm thấy có vật gì đó đè lên vai mình.
Hàn Trung Trạch không đi một mình, bên cạnh cậu ta còn có hai vệ sĩ mặc đồ đen. Dù sao thân phận cậu ta cũng khác biệt, công tác bảo vệ đương nhiên phải được đảm bảo kỹ lưỡng.
Bàn tay đang đè lên vai Hàn Trung Trạch chính là của Đỗ Thừa. Ngay lập tức, hai tên vệ sĩ áo đen đã hành động, bao vây Đỗ Thừa từ hai phía. Rõ ràng, chỉ cần Đỗ Thừa có thêm bất kỳ động thái nào, bọn chúng sẽ ra tay ngay lập tức.
"Anh là ai?"
Hàn Trung Trạch nhìn bàn tay Đỗ Thừa trên vai mình, trong ánh mắt lộ rõ vẻ chán ghét, cứ như thể bàn tay của Đỗ Thừa làm bẩn bộ quần áo của cậu ta vậy. Tuy nhiên, vì có mỹ nhân trước mặt, cậu ta vẫn giữ vững phong độ quý ông, ngay cả giọng điệu cũng giữ được vài phần khách sáo.
"Đáng lẽ tôi mới là người phải hỏi anh là ai mới đúng, tại sao lại chặn đường phụ nữ của tôi?" Đỗ Thừa mỉm cười, thu tay về.
Dù Đỗ Thừa nhìn Hàn Trung Trạch không mấy thuận mắt, nhưng vì đối phương là anh trai của Hàn Trí Kỳ, Đỗ Thừa vẫn nể mặt vài phần.
"Phụ nữ của anh?"
Hàn Trung Trạch ngẩn người, sau đó mới phản ứng lại.
Cậu ta không lập tức tránh ra mà đánh giá Đỗ Thừa một lượt, ánh mắt tràn đầy vẻ hoài nghi.
Hôm nay Đỗ Thừa ăn mặc rất bình thường. Thời tiết bắt đầu nóng dần lên, nên Đỗ Thừa chỉ mặc một chiếc sơ mi kết hợp với quần tây đơn giản, tổng giá trị bộ đồ chưa đến năm trăm tệ.
Hiện tại, trừ khi tham dự những dịp quan trọng, trang phục của Đỗ Thừa ngày càng trở nên giản lược.
Điều này khác với trước kia. Mỗi người đều có giai đoạn trưởng thành, chỉ là giai đoạn trưởng thành của Đỗ Thừa diễn ra hơi nhanh. Chỉ trong vài tháng, tâm thái của anh đã thay đổi rất nhiều, đã đạt đến cảnh giới "phản phác quy chân" (trở về với sự giản dị chân thực).
Ngải Kỳ Nhi nghe Đỗ Thừa nói mình là phụ nữ của anh, nụ cười trên gương mặt xinh đẹp càng thêm đậm nét.
Rõ ràng, cô cực kỳ thích nghe câu nói này.
"Anh nói, cô ấy là phụ nữ của anh?" Sau khi đánh giá một lượt, Hàn Trung Trạch chỉ thẳng vào Ngải Kỳ Nhi mà hỏi Đỗ Thừa, trong ánh mắt vẻ khinh bỉ càng thêm đậm đặc, và sự hoài nghi cũng tăng lên gấp bội.
Nhãn lực của cậu ta không tệ, có thể nhìn ra quần áo trên người Đỗ Thừa dù là đường may hay chất liệu đều là hàng bình dân. Nhưng trang phục của Ngải Kỳ Nhi thì khác, rõ ràng là tác phẩm của những nhà thiết kế danh tiếng. Đặc biệt là chiếc vòng tay kim cương phiên bản giới hạn của Cartier trên cổ tay cô, giá trị ít nhất cũng hơn một triệu đô la, đủ để chứng minh xuất thân của Ngải Kỳ Nhi tuyệt đối không phải giàu thì cũng là quý tộc. Dù trí tưởng tượng của Hàn Trung Trạch có phong phú đến đâu, cậu ta cũng không thể liên kết Đỗ Thừa với Ngải Kỳ Nhi được.
Trong mắt cậu ta, đây chính là sự khác biệt giữa trời và đất, đúng là loại cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga.
Đỗ Thừa không nói gì, chỉ nhìn Hàn Trung Trạch một cái.
Theo lý mà nói, cha đang bệnh nặng, Hàn Trung Trạch nên vội vã trở về mới đúng. Thế nhưng, thần sắc của cậu ta lại không hề căng thẳng hay vội vàng như Hàn Trí Kỳ, trái lại còn có tâm trí để tán tỉnh Ngải Kỳ Nhi.
Điều này khiến Đỗ Thừa hơi khó hiểu. Tuy nhiên, dù nguyên nhân là gì, Đỗ Thừa cũng sẽ không để Hàn Trung Trạch tiếp tục làm phiền nữa.
"Không phải phụ nữ của tôi, chẳng lẽ là của anh sao?"
Đỗ Thừa thản nhiên nhìn Hàn Trung Trạch. Đây đã là giới hạn chịu đựng của anh rồi.
Bị Đỗ Thừa chặn họng, Hàn Trung Trạch nhất thời không biết nói gì. Tuy nhiên, cậu ta vẫn không có ý định nhường đường.
Đỗ Thừa không đợi thêm nữa. Anh không hề rảnh rỗi đến mức phải đi chứng minh điều gì với người khác.
Anh dùng lực ở tay, Hàn Trung Trạch không hề có chút sức phản kháng nào, bị Đỗ Thừa nắm lấy vai kéo sang một bên.
Hai tên vệ sĩ bên cạnh thấy Đỗ Thừa ra tay thì phản ứng rất nhanh, cả hai cùng vươn tay chộp lấy anh. Đỗ Thừa không hề có ý định đánh trả. Thực lực của hai tên vệ sĩ này không tệ, nhưng trong mắt Đỗ Thừa thì quá yếu. Vì vậy, khi hai tên vệ sĩ lao tới, Đỗ Thừa đã di chuyển với tốc độ nhanh đến kỳ dị, lướt qua bọn chúng rồi đứng ngay trước mặt Ngải Kỳ Nhi.
Hai tên vệ sĩ vốn tưởng chắc chắn đã tóm được Đỗ Thừa, nào ngờ anh lại biến mất ngay trước mắt. Cả hai không kịp thu tay, cứ thế lao sầm vào nhau. Nếu không phải là người có chút võ nghệ, có lẽ cú va chạm đó đã khiến cả hai ngã nhào xuống đất.
Điều này khiến hai tên vệ sĩ vô cùng kinh hãi. Chỉ dựa vào chiêu này, bọn chúng biết chắc chắn mình không phải là đối thủ của Đỗ Thừa, nên phản ứng đầu tiên của chúng là bảo vệ Hàn Trung Trạch.
Hàn Trung Trạch nhìn Đỗ Thừa với vẻ giận dữ. Từ nhỏ đến lớn, bất cứ ai gặp cậu ta cũng đều kính cẩn nhường nhịn, vậy mà hôm nay lại có kẻ dám ra tay thô bạo với mình. Thế nhưng, khi nhìn thấy Ngải Kỳ Nhi với vẻ mặt ngọt ngào khoác lấy cánh tay Đỗ Thừa, cậu ta sững sờ đứng chôn chân tại chỗ.
Cóc ghẻ thực sự đã ăn được thịt thiên nga. Dù Hàn Trung Trạch không muốn tin, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt.
Chỉ là sự thật này khiến trong lòng Hàn Trung Trạch trào dâng một cảm giác nhục nhã mãnh liệt.
Từ nhỏ đến lớn, có thứ gì mà Hàn Trung Trạch không có được? Theo quan niệm của cậu ta, cậu ta để mắt đến thứ gì, hay để mắt đến người phụ nữ nào, đó chính là phúc phận của đối phương, họ chỉ mong được dâng hiến tận tay, làm gì có chuyện gặp phải tình huống khó chịu như hôm nay.
"Chúng ta đi thôi."
Đỗ Thừa không thèm nhìn Hàn Trung Trạch lấy một cái, vì không cần thiết phải làm vậy, chỉ nhẹ nhàng nói với Ngải Kỳ Nhi.
"Vâng."
Ngải Kỳ Nhi khẽ đáp, rồi cùng Đỗ Thừa khoác tay nhau bước đi.
"Các người đứng lại đó cho tôi."
Hàn Trung Trạch thấy Đỗ Thừa và Ngải Kỳ Nhi định rời đi, theo bản năng liền hét lên một tiếng.
"Sao? Còn chuyện gì nữa không?" Ánh mắt Đỗ Thừa lạnh đi vài phần, giọng nói cũng trở nên băng giá.
Hàn Trung Trạch á khẩu, vì cậu ta nhận ra mình chẳng biết phải nói gì. Chẳng lẽ lại bắt người ta cưỡng ép Ngải Kỳ Nhi quay lại, rồi đánh Đỗ Thừa một trận nhừ tử sao? Điều này khiến cảm giác nhục nhã trong lòng Hàn Trung Trạch càng thêm dữ dội, nhìn Đỗ Thừa với ánh mắt đầy căm phẫn.
Hai tên vệ sĩ bên cạnh thấy Hàn Trung Trạch không ra lệnh gì thêm, đương nhiên cũng không dám ngăn cản, cứ thế để mặc Đỗ Thừa và Ngải Kỳ Nhi rời đi.
Tại bãi đỗ xe bên ngoài sảnh sân bay, Ngải Kỳ Nhi tò mò nhìn Đỗ Thừa khởi động chiếc xe. Đây là chiếc xe mà Đỗ Thừa đã "mượn" trước đó. Anh đã phá hỏng ổ khóa, Ngải Kỳ Nhi đứng nhìn Đỗ Thừa dùng dây điện để kích nổ máy.
Đỗ Thừa thao tác rất tự nhiên, hoàn toàn không vì ánh mắt của Ngải Kỳ Nhi mà cảm thấy ngượng ngùng. Dù đây rõ ràng là chiếc xe anh lấy bằng phương thức phi pháp, nhưng Đỗ Thừa chẳng hề bận tâm. Bởi anh biết, Ngải Kỳ Nhi cũng chẳng để ý.
Ngải Kỳ Nhi đúng là không để ý, chỉ cảm thấy hơi buồn cười mà thôi.
Với thân phận của cô, vậy mà giờ lại phải ngồi trên chiếc xe thế này, nhưng trong lòng Ngải Kỳ Nhi lại dâng lên cảm giác ngọt ngào.
"Xe của cái xứ Bổng Tử này đúng là rác rưởi."
Đỗ Thừa loay hoay mấy lần mới nổ được máy, không khỏi lầm bầm đầy khó chịu.
"Xứ Bổng Tử? Đỗ Thừa, ý anh là Hàn Quốc sao?" Ngải Kỳ Nhi khó hiểu nhìn Đỗ Thừa.
"Ừ."
Đỗ Thừa khẽ đáp. "Bổng Tử" là cách gọi của người nước anh dành cho Hàn Quốc, người các quốc gia khác thì không biết.
Ngải Kỳ Nhi tỏ vẻ hứng thú, hỏi tiếp: "Tại sao các anh lại gọi Hàn Quốc là Bổng Tử?"
Đối với Hàn Quốc, Ngải Kỳ Nhi không hề xa lạ, cô đã từng đến đây vài lần, nhưng không hề biết nơi này lại có một cái tên khó nghe như vậy.
Đỗ Thừa giải thích một cách rất nghiêm túc: "Người Hàn Quốc thích ăn kim chi, thứ đó chẳng có chút dinh dưỡng nào. Người Hàn ăn kim chi nhiều đến mức đầu óc cũng bị đơ ra, trước đây gọi là que củi, sau này đổi thành gọi là Bổng Tử."
"..."
Ngải Kỳ Nhi ngẩn người, sau đó mới hiểu ra, liếc nhìn Đỗ Thừa một cái rồi cười khúc khích.
Đỗ Thừa cũng khẽ mỉm cười. Đây đương nhiên không phải là nguồn gốc thực sự của cái tên Bổng Tử, chỉ là một lời đồn đại mà thôi. Tuy nhiên, anh cũng không có ý định giải thích, mà trực tiếp lái xe rời khỏi sân bay.
Đỗ Thừa không ở khách sạn mà A Tam và đồng bọn đang lưu trú, mà tìm một khách sạn năm sao khác, đặt một căn phòng tổng thống. Sau khi ném hành lý của Ngải Kỳ Nhi vào trong, hai người liền lái xe rời đi.
Vì hành động sẽ không bắt đầu ngay lập tức, Đỗ Thừa dự định sẽ đi chơi một chuyến. Nơi cần đến, Đỗ Thừa đã bảo Đông Thành chuẩn bị sẵn sàng.
Tất nhiên, trước khi đi chơi, vẫn còn một số thứ cần Đỗ Thừa và Ngải Kỳ Nhi tự chuẩn bị.
"Đỗ Thừa, chúng ta đang đi đâu vậy?"
Ngải Kỳ Nhi thấy Đỗ Thừa dẫn cô vào một trung tâm thương mại lớn, không khỏi tò mò hỏi.
Cô đương nhiên không nghĩ Đỗ Thừa dẫn mình đi dạo trung tâm mua sắm, cô biết Đỗ Thừa không phải là người rảnh rỗi như vậy.
"Đến nơi cô sẽ biết."
Đỗ Thừa cười đầy bí hiểm, rồi trực tiếp đi thang máy lên tầng bảy của trung tâm thương mại.
Ngải Kỳ Nhi thấy vẻ bí hiểm của Đỗ Thừa thì cũng không truy hỏi thêm nữa. Cho đến khi Đỗ Thừa dẫn cô đến một cửa hàng chuyên doanh của Arena, Ngải Kỳ Nhi đã hiểu ngay Đỗ Thừa muốn làm gì.
Điều này khiến gương mặt xinh đẹp của Ngải Kỳ Nhi không kìm được mà đỏ ửng lên, cô liếc nhìn Đỗ Thừa một cái, trách sao tên này cứ làm ra vẻ bí mật.
Thương hiệu Arena đối với Ngải Kỳ Nhi không hề xa lạ, vì đây là một thương hiệu của Pháp, lại là thương hiệu đồ bơi. Ít nhất thì Ngải Kỳ Nhi cũng quen biết vài nhà thiết kế hàng đầu của Arena, trong lâu đài của cô còn có mấy bộ đồ bơi của nhãn hàng này.
Vì vậy, chỉ cần nhìn thoáng qua cửa hàng Arena, Ngải Kỳ Nhi đã hiểu ngay Đỗ Thừa muốn dẫn cô đi đâu.