Trạm trưởng Ngưu thấy Phó trạm trưởng Trương không hề tỏ ra yếu thế, đột nhiên đổi sắc mặt, cười nói: "Phó trạm trưởng Trương, chúng ta giữa người với người cũng chẳng có thâm cừu đại hận gì, đều là vì công việc cả thôi. Trước kia tôi thừa nhận mình có chút khắt khe, không giao quyền cho cậu, có lẽ cậu đã có ý kiến với tôi. Thế này đi, cậu trả lại hai tảng thịt lớn đã tịch thu của Hồng đồ tể đi. Từ tháng Một năm sau, mỗi tháng tôi sẽ bắt đầu thanh toán cho cậu năm mươi tệ tiền cước điện thoại. Cậu thấy thế nào?"
"Tôi thấy không thế nào cả. Tôi đã sống đến chừng này tuổi rồi, chẳng vì năm mươi tệ mà đi ngược lại nguyên tắc làm người của mình. Ông có cho tôi năm trăm tệ cũng không được. Nếu ép tôi đến đường cùng, tôi sẽ đến Ủy ban Kỷ luật tố cáo ông, không tin thì cứ chờ xem." Phó trạm trưởng Trương chưa bao giờ thẳng lưng mạnh mẽ như ngày hôm nay.
"Được, cậu giỏi lắm. Rồi sẽ có lúc cậu phải khóc thôi." Nói xong, Trạm trưởng Ngưu sầm mặt bỏ đi, nện mạnh cửa văn phòng một cái rõ đau.
Sau khi về đến văn phòng, Trạm trưởng Ngưu đóng cửa lại rồi hạ giọng gọi điện cho Hồng đồ tể. Chưa đầy hai mươi phút sau, cả nhà Hồng đồ tể đã kéo đến Trạm Phòng dịch trấn Kim Ngưu. Cả gia đình vây kín cửa phòng làm việc của Phó trạm trưởng Trương, vợ Hồng đồ tể vừa khóc vừa làm loạn. Bà ta chặn cửa không cho Phó trạm trưởng Trương ra ngoài: "Ái chà~ Phó trạm trưởng Trương, ông niêm phong cửa hàng thịt của chúng tôi rồi, ông còn để gia đình chúng tôi sống thế nào đây? Sao ông lại nhẫn tâm thế chứ~ Tôi không sống nổi nữa rồi~ Tôi phải đến tận nhà ông mà ăn vạ thôi."
Hồng đồ tể cùng hai người cháu đứng chặn ngay cửa, nhìn vợ mình làm ầm ĩ tại Trạm Phòng dịch vệ sinh trấn Kim Ngưu. Trong khi đó, Trạm trưởng Ngưu ngậm điếu thuốc, ra vẻ đạo mạo nói: "Đừng khóc nữa, về đi thôi. Phó trạm trưởng Trương công tâm chấp pháp, tôi cũng lực bất tòng tâm. Lời tôi nói cậu ta chẳng nghe lọt tai nữa rồi, xem ra cậu ta muốn ngồi vào ghế Trạm trưởng Trạm Phòng dịch vệ sinh này đây."
Phó trạm trưởng Trương vẫn luôn khóa trái cửa phòng từ bên trong, không ra ngoài dây dưa với đám người này, ông biết đây là chiêu trò bẩn thỉu của Trạm trưởng Ngưu. Thế là ông gọi điện cho Hoa Thiên Thành: "Bác sĩ Hoa, Trạm trưởng Ngưu hiện đang để Hồng đồ tể dẫn gia đình đến chặn cửa văn phòng tôi làm loạn, muốn ép tôi trả lại số thịt đã tịch thu. Cậu có cách nào hay không?"
"Phó trạm trưởng Trương, ông không cần sợ. Tôi sẽ bảo Lý Quân dẫn người đến giải vây cho ông ngay, sau đó ông lên xe cảnh sát, mang kết quả kiểm tra sáng nay nộp thẳng cho Ủy ban Kỷ luật, lát nữa tôi sẽ gọi cho trấn trưởng Diêm. Một lần làm cho tới, lật đổ Trạm trưởng Ngưu luôn. Bây giờ ông không nhẫn tâm, thì đợi chuyện qua đi, hắn sẽ chỉnh đốn ông không thương tiếc đâu. Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương. Ông nghe tôi không sai đâu, tôi Hoa Thiên Thành chưa bao giờ hại người. Đối với loại phần tử tham nhũng này, đừng có lòng từ bi. Loại lãnh đạo như hắn, đã thối nát đến tận gốc rễ rồi, chi bằng chính ông lên làm lãnh đạo thay hắn đi."
Nghe Hoa Thiên Thành nói vậy, Phó trạm trưởng Trương lập tức không còn hoảng loạn nữa. Khi ông vừa cúp máy, Lý Quân đã dẫn hai nhân viên hiệp quản bước vào, nhanh chóng đuổi gia đình Hồng đồ tể ra khỏi Trạm Phòng dịch. Phó trạm trưởng Trương cũng nhân cơ hội đó lên xe cảnh sát. Khi Trạm trưởng Ngưu nhìn thấy xe cảnh sát của Lý Quân, hắn đã dự cảm có điều chẳng lành, lẽ nào Phó trạm trưởng Trương đã bắt tay với Hoa Thiên Thành? Là ai tìm ai trước chứ?
Hắn biết mối quan hệ giữa Hoa Thiên Thành và trấn trưởng Diêm, nếu Hoa Thiên Thành và Phó trạm trưởng Trương thực sự liên thủ, hắn tiêu đời rồi. Một mình Phó trạm trưởng Trương thì hắn không sợ, nhưng hắn sợ Hoa Thiên Thành, đó là nhân vật không thể đắc tội. Phó trạm trưởng Trương lên xe cảnh sát rồi, ông ta định đi đâu?
Trạm trưởng Ngưu càng nghĩ càng sợ, bởi vì chỗ dựa của hắn là Kim Vượng Đạt đã chết. Vị trí Phó trấn trưởng thứ nhất hiện vẫn đang bỏ trống. Thế là hắn vội vàng gọi điện cho Phó trạm trưởng Trương, sau khi thông máy, Trạm trưởng Ngưu cố tỏ ra bình tĩnh cười nói: "Phó trạm trưởng Trương, ông đang định đi đâu thế? Chúng ta xảy ra tranh chấp trong công việc là chuyện bình thường, ông đừng để bụng làm gì. Răng với lưỡi còn có lúc va chạm, huống hồ là người với người. Về đi, có chuyện gì chúng ta ngồi xuống nói chuyện ôn hòa, vấn đề nào cũng giải quyết được. Ông đừng manh động, manh động là ma quỷ đấy."
"Cửa hàng thịt của Hồng đồ tể niêm phong thì cứ niêm phong đi, tôi cũng sẽ không nói gì nữa. Nếu Hồng đồ tể còn dám đến, tôi sẽ tát vào mặt hắn. Về đi, bớt giận đi!"
Nghe giọng điệu nhỏ nhẹ của Trạm trưởng Ngưu, Phó trạm trưởng Trương suýt nữa đã xiêu lòng. Nhiều năm qua, Trạm trưởng Ngưu luôn tỏ thái độ bề trên, quát tháo ông hết lần này đến lần khác, ông luôn nhẫn nhục không hề phản kháng. Bởi lẽ trên quan trường, ông làm đến chức Phó trạm trưởng là nhờ năng lực, không có chỗ dựa vững chắc. Dù năng lực của ông hơn hẳn Trạm trưởng Ngưu, nhưng hắn là lãnh đạo trực tiếp, còn ông chỉ là cấp phó. Nhiều việc ông phải nghe lời Trạm trưởng Ngưu, đó là nguyên tắc ông tuân thủ suốt bao năm nay.
Thế nhưng, sự nhẫn nhục của ông chỉ khiến Trạm trưởng Ngưu coi ông như con cái mà quát mắng, khiến ông tức đến mức phổi như muốn nổ tung. Quan trường vốn dĩ tàn khốc như vậy, ông đã không thể tiếp tục chịu đựng được nữa, không chết trong im lặng thì phải bùng nổ trong im lặng. Phó trạm trưởng Trương hơn ba mươi tuổi, sau khi có sự ủng hộ của Hoa Thiên Thành, ông bỗng nhiên có dũng khí đối đầu với Trạm trưởng Ngưu. Ông cảm thấy nếu mình không đứng lên tranh đấu, ông sẽ sớm bị Trạm trưởng Ngưu dồn đến phát điên. Cái Trạm Phòng dịch nhỏ bé này, bên trong toàn là những người có quan hệ chằng chịt, mà những mối quan hệ đó đều do một tay Trạm trưởng Ngưu kéo vào.
Phó trạm trưởng Trương không trả lời Trạm trưởng Ngưu mà cúp máy luôn. Ông tựa đầu vào ghế, nhớ lại câu nói của Hoa Thiên Thành: "Tôi không bao giờ làm khổ bản thân mình, ai khiến tôi không thoải mái một lúc, tôi sẽ khiến họ không thoải mái cả đời. Tôi không bao giờ thù dai, có thù thì tìm cách báo ngay."
"Đến thẳng trụ sở trấn ủy." Phó trạm trưởng Trương nói với Lý Quân, rồi cầm lấy cặp tài liệu của mình.
Khi Phó trạm trưởng Trương cầm cặp bước vào trụ sở trấn ủy, lòng ông vẫn còn chút bất an, bởi ông rất ít khi đến đây làm việc. Đúng lúc đó, trấn trưởng Diêm bước ra, nhận ra Phó trạm trưởng Trương ngay lập tức, ông rất hòa nhã bắt tay ông: "Ông định đến Ủy ban Kỷ luật phải không? Hoa Thiên Thành đã kể hết mọi chuyện với tôi rồi, tôi vừa thông báo với bên đó, các đồng chí ở Ủy ban Kỷ luật đang đợi ông đấy. Không sao đâu, đừng sợ. Đã là người quen của Hoa Thiên Thành, sau này có chuyện gì, ông cứ trực tiếp đến báo cáo với tôi."
Nghe những lời này, Phó trạm trưởng Trương xúc động đến rơi nước mắt, ông không ngờ năng lực của Hoa Thiên Thành lại lớn đến thế. Chỉ cần nghe là bạn của Hoa Thiên Thành, trấn trưởng Diêm đã nhìn ông bằng con mắt khác. Đây là lần đầu tiên ông được bắt tay trấn trưởng, xúc động đến mức không biết nói gì cho phải. Trước kia ở Trạm Phòng dịch trấn Kim Ngưu, ai thèm coi trọng một Phó trạm trưởng không có thực quyền như ông chứ? Thế nhưng giờ đây đã khác rồi.
Phó trạm trưởng Trương chỉnh đốn lại quần áo, kiên định gõ cửa văn phòng Ủy ban Kỷ luật.