Hoàng Hà quỷ quan

Lượt đọc: 74 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 22
hình nhân và bạch hồ

❊ ❊ ❊

Có lẽ vì trong lòng đang sốt ruột, thiếu gia quăng dây thừng ba lần liên tiếp đều không móc được vào xà ngang. Cuối cùng tôi nhìn không nổi nữa, dùng sức vung mạnh một cái mới móc được vào xà. Sau đó, tôi bám dây trèo lên trước, trong lòng vẫn vô cùng nghi hoặc. Phía trên là quan quách của Lưu Khứ, lúc nãy khi leo lên chúng ta cũng men theo sợi dây này, lúc xuống cũng vậy. Nhưng nếu người ở trên kia thực sự là Nha Đầu, thì cô ấy đã vượt qua con sông hộ quan rộng hơn sáu người nằm ngang ấy bằng cách nào?

Tôi hì hục leo lên, theo bản năng ngoái đầu nhìn lại. Vừa nhìn một cái, tôi không khỏi kinh hãi, tay lỏng ra, người trực tiếp rơi xuống dưới—

"Lão Từ!" May mà thiếu gia ở bên dưới, cố hết sức ôm chặt lấy tôi, mới tránh được kết cục bị ngã chết.

"Sao thế? Sao thế?" Thiếu gia dồn dập hỏi.

"Giáo sư... giáo sư..." Tôi lắp bắp nói, thi thể của giáo sư vốn đã bị lão Biện hủy hoại, vừa nãy còn nằm ở cửa cái hốc nhỏ bên cạnh mộ thất, vậy mà trong nháy mắt này đã không cánh mà bay. Hơn nữa, điều chết người là cái hốc nhỏ mà lão Biện chui vào đã đóng lại lần nữa. Nhìn từ trên xuống, toàn bộ mộ thất trông như một khối thống nhất, nếu không phải tận mắt chứng kiến, e là nằm mơ cũng không thể ngờ được nơi đó từng xuất hiện một cánh cửa.

Tôi cuối cùng cũng giải thích rõ tình hình cho thiếu gia, thiếu gia suy nghĩ một chút, nghiến răng nói: "Đừng quản mấy thứ đó nữa, hiện tại quan trọng nhất là tìm Nha Đầu, chậm trễ thì..."

Cậu ấy không nói tiếp, lòng tôi cũng run lên một cái, chậm trễ — e là Nha Đầu sẽ gặp nguy hiểm. Lần này thiếu gia nắm lấy dây thừng leo lên trước, tôi cũng bám theo sau, hai người cùng leo lên xà ngang. Nhìn xuống dưới, lập tức cả hai đều nhìn nhau trân trối, đến lời cũng không nói nổi.

Vốn dĩ trên quan quách bạch ngọc nằm một bộ giáp xác, giờ đây bộ giáp nặng nề đó đã rơi sang một bên. Mà người nằm trên quan quách bạch ngọc, lại chính là Nha Đầu...

Nha Đầu làm sao leo được lên trên quan quách bạch ngọc này, tại sao cô ấy lại nằm ở đó? Sắc mặt thiếu gia tái nhợt, hơi thở cũng trở nên gấp gáp, lòng bàn tay tôi đầy mồ hôi lạnh, tim đập thình thịch không ngừng. Hai người nhìn nhau, thiếu gia ra hiệu cho tôi, ý bảo cậu ấy xuống trước, tôi theo sau.

Tôi gật đầu, thiếu gia men theo xà ngang leo qua, sau đó, "bịch" một tiếng, nhảy xuống quan quách, tôi cũng nối gót nhảy theo...

Động tĩnh chúng tôi gây ra rất lớn, nhưng Nha Đầu nằm trên quan quách bạch ngọc vẫn không hề nhúc nhích. Tôi và thiếu gia nhìn nhau, trong lòng đều dấy lên một cảm giác kỳ quái khó tả. Hai người đi vòng quanh quan quách, không hiểu sao từ tận đáy lòng, cả hai đều không dám chạm vào Nha Đầu.

Do dự một lát, cuối cùng tôi không nhịn được nói: "Thiếu gia, Nha Đầu..."

"Mẹ kiếp!" Thiếu gia buông một câu chửi thề, nói thẳng: "Lão Từ, không lo được nhiều thế nữa, không có Nha Đầu, thiếu gia tôi cũng không sống nổi, cậu xem thử Nha Đầu còn cứu được không?"

Tôi gật đầu, cẩn thận chạm vào người Nha Đầu, đặt ngón tay lên mạch đập của cô ấy, xúc cảm lạnh buốt. Trái tim tôi chùng xuống trong tích tắc, thầm nghĩ, xong rồi, xong thật rồi, chẳng lẽ Nha Đầu lại bỏ mạng ở đây sao? Không hiểu sao, lúc này tôi lại nhớ đến dáng vẻ đầu bù tóc rối của cô ấy ở trấn Sa, còn xinh xắn hỏi tôi — có đẹp không?

"Lão Từ, sao rồi?" Thấy sắc mặt tôi khác thường, thiếu gia không nhịn được lại hỏi.

"Hự... hự..." Đột nhiên, cổ họng Nha Đầu - nơi đã lạnh ngắt - phát ra tiếng thở dốc "hự hự", như thể người sắp chết bị đờm tắc nghẽn. Lòng tôi rung động, Nha Đầu chưa chết, vậy có phải nghĩa là — vẫn còn cứu được?

Tôi chẳng còn tâm trí đâu mà suy nghĩ nữa, làm theo mấy phương pháp sơ cứu từng xem trên tivi, báo chí, lập tức dùng sức ấn mạnh vào ngực Nha Đầu, ấn liên tục. Thế nhưng mặc cho tôi bận rộn đến mức thở không ra hơi, Nha Đầu ngoại trừ hai tiếng "hự hự" trong cổ họng lúc nãy, giờ đây lại chẳng có chút phản ứng nào.

Lòng càng sốt ruột, tay tôi càng không còn sức lực. Thiếu gia vội nói: "Lão Từ, để tôi..." Nói đoạn, cậu ấy không cho phép tôi từ chối, đẩy tôi ra. Tôi lau mồ hôi lạnh lẫn mồ hôi nóng trên trán, lúc này mới có thời gian liếc nhìn bộ giáp xác bị Nha Đầu đẩy sang bên cạnh quan quách.

Bộ giáp đó tuy không có thi thể nhưng cũng tà môn vô cùng, vừa nãy thiếu gia chỉ khẽ chạm vào đã chiêu dụ cả một đàn thi thể đen, vậy mà giờ đây Nha Đầu đẩy cả nó sang một bên, lại không hề có động tĩnh gì?

"Chát" một tiếng giòn giã, ngay lúc tôi đang quan sát bộ giáp, tai tôi nghe thấy một âm thanh thanh thúy, giống như tiếng da thịt va chạm. Không kịp suy nghĩ nhiều, theo bản năng tôi ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy thiếu gia một tay che bên má đỏ sưng, ngơ ngác nhìn Nha Đầu.

Mà Nha Đầu đã ngồi dậy, cứ thế ngây ngốc ngồi trên quan quách bạch ngọc, mang lại một cảm giác quỷ dị khó tả — một người sống, ngồi trên quan quách?

"Nha Đầu..." Tôi cảm thấy miệng khô lưỡi đắng, hồi lâu sau mới lắp bắp hỏi: "Cô... cô ổn chứ?"

Nha Đầu khó hiểu nhìn tôi, lại nhìn thiếu gia, mặt đỏ bừng hỏi: "Chuyện này là sao, sao tôi lại ở đây?"

Tôi lắc đầu, câu hỏi này làm sao tôi biết được? Trong chớp mắt, cô ấy đã rời khỏi tầm mắt chúng tôi, chạy đến tận đây. Tôi vội giải thích mọi chuyện vừa rồi cho Nha Đầu. Hóa ra chính cô ấy cũng mơ hồ, không biết làm sao chạy được lên quan quách bạch ngọc, hơn nữa còn hôn mê bất tỉnh. Lúc mở mắt ra, vừa hay thấy đôi bàn tay của thiếu gia đang ấn mạnh vào ngực mình, Nha Đầu chỉ nghĩ thiếu gia có ý trêu hoa ghẹo nguyệt, không nghĩ ngợi gì liền vung tay tát một cái. Thiếu gia đúng là ngậm bồ hòn làm ngọt, ý tốt lại đổi lấy một cái tát.

Tôi nói: "Nha Đầu, cô suy nghĩ kỹ xem, sao cô lại chạy đến đây?"

Nha Đầu cứ ngồi trên quan quách như vậy, suy nghĩ rất lâu mới nói: "Lúc nãy tôi đau bụng, muốn đi vệ sinh..." Nói đến đây, mặt cô ấy lại đỏ bừng lên một cách vô lý. Tôi không hiểu, tại sao phụ nữ đau bụng mà cũng phải đỏ mặt, đau bụng là chuyện quá bình thường mà!

Hóa ra, sau khi đi vệ sinh xong, Nha Đầu cảm thấy tối sầm mặt mũi, lập tức thần trí mơ hồ, ngay cả bản thân cũng không biết làm thế nào mà đi được đến quan quách bạch ngọc này, rồi cứ thế nằm lên đó.

Tôi thầm nghĩ, nơi này đúng là tà môn không thể tả, phải mau chóng tìm được mộ chí của Lưu Khứ, nghĩ cách giải nguyền mới là quan trọng, đừng bận tâm đến những chuyện không liên quan nữa. Còn chuyện giáo sư và lão Biện đến đây bằng cách nào, lại mất tích một cách kỳ lạ ra sao, càng chẳng liên quan đến chúng tôi, ưu tiên hàng đầu lúc này là phải sống sót.

Tôi nói suy nghĩ của mình cho Nha Đầu và thiếu gia, cả hai đều tán thành. Thiếu gia nói, hãy nghiên cứu bộ giáp xác đó trước xem có manh mối gì không. Tôi nghĩ cũng đúng, lúc nãy trên phần đầu của bộ giáp từng phát hiện những hoa văn tương đối giống, chắc chắn giữa hai thứ này có liên hệ nhất định.

Tôi hỏi Nha Đầu thêm vài câu, nhưng ngoại trừ hành động quỷ dị lúc nãy, giờ đây cô ấy lại như người không có chuyện gì xảy ra. Tôi vô cùng kinh ngạc, trước là thiếu gia bị thi thể đen bóp cổ mà không hề hấn gì đã đủ lạ, nay Nha Đầu bị mê hoặc tâm trí mà vẫn có thể cứu sống, cũng coi như là một kỳ tích.

Vốn dĩ tôi nghĩ Nha Đầu chắc chắn lành ít dữ nhiều, nay thấy cô ấy bình an vô sự, trong lòng rất vui mừng, những vấn đề còn lại cũng không muốn nghĩ nhiều nữa. Mặc dù tính mạng chúng tôi vẫn như ngàn cân treo sợi tóc, nhưng dù sao, hiện tại chúng tôi vẫn còn sống...

Còn sống vẫn là tốt!

Thiếu gia đã nhảy xuống khỏi quan quách bạch ngọc, chuẩn bị đưa tay chạm vào bộ giáp rỗng kia lần nữa. Tôi đưa tay đỡ Nha Đầu, cô ấy vẫn đang ngồi nửa vời trên quan quách. Thế nhưng, khi tôi đỡ lấy Nha Đầu, lại phát hiện ánh mắt cô ấy đang nhìn vào một điểm nào đó, biểu cảm quái dị vô cùng. Tôi giật mình, lo sợ Nha Đầu có chuyện gì, vội vàng nhìn theo ánh mắt cô ấy.

Vừa nhìn một cái, tôi không khỏi rợn tóc gáy — nhìn từ góc độ của Nha Đầu, minh điện này của Lưu Khứ quy mô rất lớn, xung quanh đều là bố cục cung điện hoa lệ. Tôi từng nghe người ta kể, thông thường việc xây dựng minh điện đều mô phỏng theo cung điện lúc sinh thời, vì vậy dù nơi này đã thu nhỏ lại rất nhiều, nhưng lầu đài mái cong vẫn vô cùng sang trọng. Thế nhưng ngay trong một cung điện nhỏ xíu, lại có một cái bóng đen đang cuộn tròn, mờ ảo, dường như là hình người...

"Lão Từ, mau qua đây xem, đây là cái gì?" Tiếng thiếu gia truyền đến từ bên cạnh, tôi không để ý, chỉ trân trối nhìn cái bóng mờ ảo kia.

Thiếu gia gọi thêm tiếng nữa, thấy tôi và Nha Đầu đều không đáp lại, vội quay người lại, tò mò hỏi: "Lão Từ, cậu bị trúng tà à?" Câu nói chưa dứt, có lẽ cậu ấy cũng phát hiện ánh mắt chúng tôi khác lạ, lập tức nhìn theo, hồi lâu sau mới kinh ngạc hỏi: "Đó là cái gì?"

"Hình như... hình như là người?" Nha Đầu lắp bắp nói, vừa nói cô ấy vừa cử động cổ một cách cứng đờ, nhìn sang phía khác.

Xung quanh quan quách bạch ngọc đều có những kiến trúc cao như bảo tháp. Nếu không phải đang ngồi trên quan quách, rất khó phát hiện ra cái bóng người — hay nói đúng hơn là bóng quỷ — đang cuộn tròn trong bảo tháp kia.

Thiếu gia lấy nỏ ra, hạ giọng hỏi tôi: "Hay là qua xem thử?"

Tôi khó khăn gật đầu, trong lòng không nhịn được nguyền rủa, Lưu Khứ chết tiệt kia, đúng là không phải thứ tốt lành gì, chết rồi mà còn hại người, trong bảo tháp bày thứ này để làm gì? Vừa nghĩ, tôi vừa đỡ Nha Đầu cẩn thận đi về phía bảo tháp bên cạnh quan quách.

Đến gần, thiếu gia gần như nằm rạp xuống đất, giơ đèn pin chiếu vào bên trong hồi lâu mới nói: "Thật kỳ lạ."

"Sao thế?" Vì bảo tháp không lớn, thiếu gia đã nằm rạp xuống, tôi và Nha Đầu cũng cầm đèn pin soi vào. Đến lúc này tôi mới tỉ mỉ quan sát mấy tòa bảo tháp màu trắng này, cũng không biết Lưu Khứ tìm được loại đá này ở đâu, thoạt nhìn cứ như bạch ngọc, toàn thân mang một màu bán trong suốt. Tất nhiên, tôi biết đây tuyệt đối không phải bạch ngọc, nếu không thì chỉ riêng bốn tòa bảo tháp này thôi, e là đến hoàng đế cũng chưa chắc có tài lực như thế, huống chi là Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ?

Thời Hán trọng hậu táng, Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ lại nổi tiếng tàn bạo và trộm mộ. "Thái Bình Quảng Ký" có ghi chép khá chi tiết về ông ta, chỉ là tôi không hiểu nổi, sử sách ghi chép Hán Tuyên Đế hạ chỉ tước bỏ vương vị của ông ta, lưu đày lên đất Thượng Dung, ông ta tự sát trên đường đi, vậy tại sao lại có một ngôi mộ hoa lệ như thế này ở đây?

Ngay lúc tôi đang miên man suy nghĩ, thiếu gia kêu lên: "Lão Từ, cậu xem... đây là một hình nhân, nhưng tại sao lại làm thành dáng vẻ quái dị thế này?"

Tôi bị cậu ấy khơi gợi sự tò mò, không nhịn được cũng nằm rạp xuống. Hai người cứ thế nằm dưới đất, nhìn vào hình nhân trong bảo tháp — gọi là hình nhân, nhất thời chúng tôi cũng không phân biệt được hình nhân đó làm bằng chất liệu gì, hình dáng cực kỳ giống thi thể đã khô quắt. Kỳ lạ hơn nữa là — nó cũng ở trong một tư thế quái dị, nằm rạp trên đất, đôi mắt màu đỏ đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

Nha Đầu cũng ghé lại gần, tôi hạ giọng nói: "Nha Đầu, cô là chuyên gia, cô xem xem người này có gì kỳ quặc không, tại sao lại làm thành thế này?"

Nha Đầu nhìn một lát, đột nhiên không báo trước mà cười "khúc khích". Lòng tôi run lên, thầm nghĩ không xong rồi, Nha Đầu trúng tà linh sao? Nào ngờ Nha Đầu lại nói: "Anh Từ, anh nhìn dáng vẻ của hình nhân này xem, có phải giống hệt như chúng ta đang nằm trên đất nhìn nó không?"

Vốn dĩ tôi không hề để ý, nay bị Nha Đầu nói vậy, lòng tôi không khỏi thắt lại một cái. Nhìn hình nhân trong bảo tháp, rồi quay đầu nhìn thiếu gia bên cạnh, đúng thật, hình nhân trong bảo tháp đang quỳ rạp trên đất, đầu hơi ngẩng lên, trợn mắt, từ cửa bảo tháp nhìn ra ngoài phía chúng tôi, còn ba người chúng tôi lại đang quỳ rạp bên ngoài, ngẩng đầu nhìn nó. Sự nhìn nhau trân trối này, thật sự quái dị không sao tả xiết.

Nhìn một lúc, tôi vẫn không phân biệt được hình nhân trong bảo tháp này rốt cuộc được làm bằng chất liệu gì, hay là thi thể người thật được làm khô. Với lão biến thái Lưu Khứ đó, còn chuyện gì mà ông ta không dám làm?

Nha Đầu đứng lên trước, dùng đèn pin soi khắp nơi, hạ giọng nói với tôi: "Anh Từ, hình như trong ba tòa bảo tháp đều có người."

Tôi gật đầu, thầm nghĩ đây là điều đương nhiên, người này chắc chắn là kẻ trấn giữ bảo tháp, đã có ở tòa thứ nhất thì ba tòa còn lại sao có thể thiếu được? Vừa nghĩ, tôi vừa bò dậy, nhìn sang tòa bên cạnh.

Trên mỗi tòa bảo tháp đều điêu khắc những hình ảnh hoa lệ, lần lượt là Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, và trong bảo tháp của Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước đều có hình nhân quỳ rạp bên trong. Nhìn từ vị trí quan quách bạch ngọc, tôi phần nào hiểu ra, Lưu Khứ đúng là một kẻ biến thái, từ góc độ này vừa hay có thể nhìn thấy ba khuôn mặt người đang quỳ rạp, rõ ràng, dù đã chết ông ta vẫn muốn có cuộc sống đế vương với người hầu hạ.

Thế nhưng, khi chúng tôi đi đến cạnh Huyền Vũ, thiếu gia vẫn nằm rạp xuống trước, nhìn một hồi rồi mặt đầy kinh ngạc kêu lên: "Lão Từ, có quái lạ!"

Tôi thầm lắc đầu, nơi này nếu không có gì quái lạ thì còn nơi nào có nữa? Thiếu gia cứ thích làm quá để hù dọa người khác. Vừa nghĩ, tôi vừa bò xuống. Chỉ mới liếc mắt nhìn một cái, tôi cũng mặt đầy kinh ngạc, trong bảo tháp tượng trưng cho Huyền Vũ này, lại không phải là hình nhân, mà là — một con cáo trắng đang cuộn tròn bên trong!

Toàn thân con cáo trắng được phủ một lớp lông màu trắng bạc sáng loáng, cái miệng nhọn đang hướng về phía cửa bảo tháp, cuộn mình trên đất, đầu gối lên một chiếc gối màu mã não.

Tôi và thiếu gia nhìn hồi lâu, hai người nhìn nhau. Thiếu gia cuối cùng không nhịn được hỏi: "Nha Đầu, cô nói xem thời cổ đại có dùng cáo để tuẫn táng không?"

"Cái này khó nói lắm!" Nha Đầu nhíu mày, "Dùng cáo để tuẫn táng không phải không có, chỉ là tương đối hiếm. Hơn nữa, người Trung Quốc xưa nay luôn tin rằng cáo có linh tính, có thần thông quỷ quái khó lường, tà môn vô cùng, vì vậy nhiều người không dám tùy tiện chạm vào nó."

Tôi từng nghe Nam Ba Tử kể, nếu cáo sống trong cổ mộ chắc chắn sẽ hút tinh túy của thi thể cổ, nuốt nhật nguyệt tinh hoa. Một khi tiếp xúc với hơi người sống, thì càng ghê gớm. Thế nhưng con cáo trước mắt này nhìn thế nào cũng không giống một con cáo sống, hơn nữa, sự đối đãi dành cho con cáo này rõ ràng cao hơn nhiều so với những người quỳ rạp lúc nãy. Chỉ cần nhìn chiếc gối mã não kia là biết, Lưu Khứ rất coi trọng con cáo trắng này.

Nha Đầu huých cùi chỏ vào tôi, hạ giọng nói: "Anh Từ, cái gối đó rỗng, bên trong có thể có ghi chép liên quan, chúng ta lấy ra xem thử không?"

Tôi tất nhiên là tán thành, Nha Đầu theo giáo sư nhiều năm, chút nhãn lực này vẫn có. Thiếu gia cũng chẳng đợi phân phó, đã lấy dây thừng ra, nhắm vào chiếc gối dưới đầu con cáo mà quăng tới — vì con cáo không phải thi thể cổ, thậm chí đến quan tài cũng không có, tự nhiên cũng không cần làm theo bộ quy tắc của Nam Ba Tử. Những động tác khó như dùng gương soi, thò tay vào quan tài... đều bỏ qua, trực tiếp dùng cách đơn giản và hiệu quả nhất.

Nhãn lực của thiếu gia thật sự không khá khẩm lắm, khoảng cách gần như vậy mà quăng dây hai lần mới móc được chiếc gối mã não. Sau đó cậu ấy cẩn thận kéo dây, muốn rút chiếc gối mã não ra khỏi đầu con cáo trắng, nào ngờ vừa dùng sức kéo một cái, lại kéo cả con cáo trắng về phía cửa bảo tháp. Thế là dưới ánh đèn pin, tôi nhìn rõ mồn một, đó quả thực là một con cáo lớn, toàn thân lông lá bóng mượt vô cùng, nếu lột ra làm áo khoác chắc hẳn sẽ rất tuyệt.

Thế nhưng, không hiểu sao, khi ánh mắt tôi chạm phải cái miệng nhọn của con cáo trắng, trong lòng tôi không nhịn được dấy lên một ảo giác, con cáo này... hình như biết chúng tôi định làm gì.

Thiếu gia buộc dây vào thắt lưng, đeo găng tay cao su chống độc, thò tay định chạm vào chiếc gối mã não dưới đầu con cáo.

Tay cậu ấy vừa chạm vào đầu con cáo, đột nhiên như bị thứ gì đó cắn phải, nhảy dựng lên, mặt đầy sợ hãi.

"Sao thế?" Tôi không nhìn ra có gì khác thường, kinh ngạc hỏi.

"Nó... nó còn sống..." Thiếu gia nhìn con cáo trắng vẫn đang nằm dưới đất, mặt đầy vẻ không tin nổi.

"Nó... là sống sao?" Tôi khó hiểu hỏi, tôi nhìn thế nào con cáo này cũng không giống đang sống, rõ ràng là một mẫu vật — người xưa có khái niệm làm tiêu bản hay không tôi không biết, thế nhưng, con cáo trắng này thực sự rất giống một tiêu bản, nhất là cái thân hình hơi khô quắt của nó. Lông của nó tuy bóng mượt nhưng đã mất đi sự sống động vốn có của một con vật bình thường.

Nha Đầu rất không tử tế mà hiến kế: "Hay là, anh Lý, anh dùng nỏ bắn nó một phát, xem nó là chết hay sống?"

"Nó còn sống!" Thiếu gia liên tục lắc đầu, "Vừa rồi lúc chạm vào nó, tôi rõ ràng cảm nhận được cơ thể nó vẫn mềm mềm, hơn nữa, còn có nhiệt độ cơ thể..."

Thú thật, tôi rất tán thành ý kiến của Nha Đầu, tặng cho nó một phát nỏ, không chết cũng phải chết, rồi chúng ta từ từ nghiên cứu thứ bên trong chiếc gối đó là được.

Thiếu gia nhìn hai chúng tôi, lại nhìn con cáo trắng nằm trên đất, một lát sau, cuối cùng nghiến răng, lấy nỏ từ sau lưng ra, lắp sẵn tên tre, chuẩn bị bắn vào con cáo trắng trên đất. Đột nhiên, dưới ánh đèn pin của chúng tôi, con cáo trắng như được bơm hơi, thân hình vốn khô quắt trở nên đầy đặn, toàn thân lông lá cũng trong nháy mắt tràn đầy vẻ sáng bóng. Sau đó, dưới sự chứng kiến của ba người chúng tôi, nó lắc lắc đôi tai, há miệng rộng, mở đôi mắt đỏ tươi, bốn chân dang ra, vươn vai một cách thoải mái.

Động tác của nó giống hệt một con mèo mướp nuôi trong nhà, đáng yêu vô cùng. Thế nhưng chúng tôi nhìn vào lại thấy rợn tóc gáy — con cáo này, vậy mà còn sống? Nó không chết? Trong ngôi cổ mộ bị phong tỏa này, nó làm sao sống sót được?

Hơn nữa, nếu nó có thể hồi sinh, liệu có nghĩa là những hình nhân trong ba tòa bảo tháp còn lại cũng có khả năng hồi sinh?

Con cáo trắng nghiêng đầu, đánh giá ba vị khách không mời mà đến là chúng tôi, sau đó, nó bắt chước dáng vẻ con người, dùng hai chân trước ôm chặt chiếc gối mã não, gối đầu lên, có ý định tiếp tục ngủ.

Mà ba người sống chúng tôi lại như những kẻ ngốc, cứ thế trân trối nhìn nó, không hề nhúc nhích, trong lòng đều chấn động tột cùng. Không phải là quên phản ứng, mà là thật sự không nghĩ ra nên có hành động gì mới đúng.

Trong ngôi mộ thời Tây Hán, ba người sống cứ thế đối mặt với một con cáo mà giằng co, con cáo trắng không động, chúng tôi cũng không động.

Đột nhiên tôi cảm thấy sau gáy lạnh toát, chưa kịp phản ứng, vai đã chấn động, như thể có thứ gì đó đặt lên vai tôi. Tôi giật mình, trong lòng biết không ổn, không dám ngoái đầu, hạ người xuống, tranh thủ lúc ngồi xổm xuống, tôi nhìn rõ — phía sau lưng tôi, không biết từ lúc nào, đã xuất hiện thêm mấy cái chân, mấy cái chân người...

Tôi hét lớn một tiếng, xoay người định chạy, nhưng chúng tôi vẫn đang ở gần quan quách bạch ngọc, không gian thật sự quá hạn hẹp, có thể chạy đi đâu? Tôi chộp lấy một mũi tên tre, đâm mạnh vào kẻ — hay nói đúng hơn là xác sống — ở phía sau.

Thiếu gia và Nha Đầu bị tôi hét lên như vậy cũng phát hiện ra điều bất thường. Thiếu gia xoay người, đã bắn mũi tên tre trên nỏ ra, khoảng cách gần như vậy, độ chuẩn xác tất nhiên không sai lệch, thế nhưng mũi tên tre không thể bắn vào người kẻ đó, mà "đinh" một tiếng, trực tiếp rơi xuống đất...

Tôi đã quay đầu lại, nhìn rõ mồn một. Kẻ ở phía sau chính là hình nhân trấn giữ bảo tháp mà chúng tôi thấy lúc nãy. Giờ đây quan sát ở cự ly gần, càng nhìn càng rõ. Hình nhân này toàn thân đen kịt, như thể được quét một lớp sơn đen, ngay cả trên mặt cũng đen sì một mảng. Duy chỉ có hai con mắt là màu đỏ tươi, tựa như máu.

Ba hình nhân màu đen, cứ thế đứng sau lưng chúng tôi, trợn đôi mắt đỏ tươi nhìn chúng tôi.

Chúng không tấn công, chúng tôi tất nhiên cũng không động — ba người sống, ba hình nhân, bên cạnh còn có một con cáo lớn đang nằm, cứ thế đối đầu, quái dị không sao tả xiết.

Sự bất an và nghi hoặc trong lòng tôi ngày càng mãnh liệt, cửa bảo tháp nhỏ bé kia rộng bao nhiêu? Hình như ngay cả cái đầu người cũng không chui lọt, những hình nhân này làm sao chui ra được? Trừ khi, khu vực gần quan quách bạch ngọc nhỏ bé này có mật đạo.

Không đúng, nếu đây thực sự là nơi chôn cất của Lưu Khứ, ông ta sao có thể dung túng cho một con cáo nằm bên cạnh mình?

Nha đầu kéo tôi một cái, ngón tay chỉ về phía bên cạnh. Lòng tôi đầy nghi hoặc, nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy con hồ ly lớn lúc nãy đang ôm chiếc gối mã não, chậm rãi lùi về phía trong bảo tháp Huyền Vũ. Nha đầu ra hiệu cho tôi, rồi lại chớp mắt với Thiếu gia.

Tôi hiểu ý cô ấy, gật đầu đồng ý. Nha đầu ra hiệu cho Thiếu gia, Thiếu gia xưa nay vẫn luôn nghe lời nha đầu, đương nhiên sẽ không phản đối. Nha đầu lại gật đầu với tôi, rồi cầm lấy một mũi tên tre, lao thẳng về phía đám người giả, Thiếu gia cũng theo sát phía sau.

Tôi không dám chậm trễ chút nào, lao mạnh về phía con bạch hồ. Nào ngờ con súc sinh đó thấy tôi lao tới, móng vuốt giơ lên, vả thẳng vào mặt tôi. Tôi cậy mình đang đeo mặt nạ phòng độc nên chẳng sợ móng vuốt của nó, vẫn cứ cố giành lấy chiếc gối mã não đang được nó bảo vệ dưới chân.

Nha đầu nói trong gối có đồ, lòng tôi vẫn nửa tin nửa ngờ, nhưng thấy con hồ ly chết tiệt kia cứ khư khư giữ lấy gối mã não, tôi không nhịn được mà nổi nóng. Dù sao thì tôi cũng là một đấng nam nhi, chẳng lẽ lại không đấu lại một con súc sinh?

"Mẹ kiếp, mày đưa đây cho tao..." Cơn giận của tôi bốc lên, ba phần kiêng dè ban đầu giờ đã bị cơn giận làm cho nhạt đi không ít, ra tay là cướp đoạt ngay lập tức.

Thấy tôi khí thế hung hăng, con súc sinh đó dường như cũng sợ, yếu ớt lùi lại một bước. Tôi cười gằn lao lên, miệng không nhịn được nói: "Sợ rồi à? Ha, sợ rồi thì ngoan ngoãn đưa đồ cho tao đi, thật là, mày là một con hồ ly thì cần gối làm gì..." Lời tôi còn chưa nói xong, bỗng nhiên dưới chân mềm nhũn, thân thể không tự chủ được mà rơi xuống.

"Thiếu gia, nha đầu..." Tôi không nhịn được hét lớn, nhưng cơ thể tôi vẫn rơi xuống dữ dội, ngã đến mức đầu óc quay cuồng. Mãi đến khi cơ thể ổn định lại, một lúc lâu sau, tôi xoa cái mông suýt nữa thì vỡ làm bốn mảnh, phẫn nộ mắng con súc sinh này thật xảo quyệt, đánh không lại liền dùng trò ám toán. Trong lòng lại không khỏi lo lắng cho Thiếu gia và nha đầu, không biết hai người họ giờ ra sao rồi?

Đám người giả kia đao thương bất nhập, không phải dễ đối phó. Lưu Khứ đương nhiên sẽ không chỉ đơn thuần bày vài con người giả trong mộ thất để dỗ dành trẻ con, phía sau chắc chắn còn có sát chiêu lợi hại. Tôi vừa nghĩ vừa vặn lại đèn pin. May mà chất lượng đèn pin này đạt chuẩn, rơi hai lần mà vẫn còn sáng, điểm yếu duy nhất là ánh sáng dường như yếu đi không ít.

Đến lúc này, tôi mới bắt đầu quan sát cảnh vật xung quanh. Đây chắc cũng được coi là một gian mộ thất, hình tròn, phía trên không phải là xà gỗ mà được xây trực tiếp bằng vách đá, kích thước y hệt bên trên. Nhưng kỳ lạ là, ở giữa có một cái hồ nước, giữa hồ nước thấp thoáng có thứ gì đó, một sợi xích sắt to đùng vắt ngang từ bên này sang bên kia hồ.

"Lão Hứa..."

"Anh Hứa..."

Ngay lúc tôi đang quan sát môi trường xung quanh, mơ hồ nghe thấy tiếng của Thiếu gia và nha đầu. Lòng tôi mừng rỡ, biết họ cũng rơi xuống cùng, chỉ không biết đám người giả và con hồ ly kia giờ ở đâu? Dỏng tai lắng nghe, giọng nói oang oang của Thiếu gia dường như ở ngay gần đây, tôi quay người lại nhìn, lúc này mới phát hiện bên cạnh mộ thất lại có một cánh cửa nhỏ, không lớn, người phải khom lưng mới có thể ra vào.

Lòng tôi hiếu kỳ, lại nghĩ đến việc sớm hội hợp với Thiếu gia và nha đầu, liền vội vàng đi tới. Cánh cửa nhỏ bị một tảng đá chặn lại, tôi dùng sức đẩy, tốn hết chín trâu hai hổ mới đẩy tảng đá ra được một chút. Vừa nghiêng đầu định lách qua, từ trong cửa đá thò ra một khuôn mặt trắng bệch, đang cười với tôi một cách quỷ dị...

Tôi nhìn rõ mồn một, khuôn mặt đó chính là vị giáo sư đã chết trong dòng sông hộ quan phía trên. Thậm chí trên ngực ông ta còn để lại một lỗ hổng máu thịt nhầy nhụa, đôi bàn tay ngâm nước trắng bệch sưng phù lên, run rẩy chộp lấy tôi.

Lòng tôi kinh hãi, sống lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, không nhịn được mà hét lên, đồng thời dùng sức đá mạnh về phía giáo sư.

"Á..." Chân tôi truyền đến một cơn đau nhói thấu tim, dường như xương chân cũng gãy rồi, cơn đau dữ dội cũng khiến thần trí đang mơ hồ của tôi tỉnh táo lại. Nhìn kỹ lại, đâu có giáo sư nào? Ở cửa mộ thất vẫn là cái khe hở mà tôi vừa đẩy ra một chút, cú đá vừa rồi của tôi vừa vặn đá vào cửa đá, để lại trên đó một dấu chân to tướng, ướt sũng.

Tôi nhìn thấy dấu chân này, không hiểu sao trong lòng lại đột nhiên nghĩ đến những dấu chân mà lão Biện để lại trong mộ thất tầng trên, khiến hơi lạnh toát ra từ sống lưng.

Tôi dùng sức cắn lưỡi mình, cố gắng lắc đầu, tự an ủi bản thân: Bình tĩnh! Nhất định phải bình tĩnh! Nghĩ đến việc Thiếu gia và nha đầu đang ở gần đây, tôi vội vàng muốn lách qua cửa đá lần nữa, bất thình lình, trên cửa đá vang lên tiếng "bạch" một cái, thứ gì đó rơi xuống, lại một lần nữa dọa cho kẻ đang trong trạng thái chim sợ cành cong như tôi một phen hú vía.

Tôi dùng đèn pin soi, thứ rơi xuống đất lại là một mảnh đồng xanh. Mảnh đồng xanh như thế này tôi đã có hai mảnh rồi, mảnh thứ nhất là lão già Vương Toàn Thắng tặng kèm cho tôi, mảnh thứ hai là sau khi Đơn Quân chết vẫn nắm chặt trong tay, sau đó lão già ngồi thi hài kia nhét vào tay tôi, nói là Đơn Quân ra hiệu.

Mẹ nó, người đều đã chết rồi, còn ra hiệu kiểu gì? Thế nhưng khi nhìn thấy thứ này lần nữa, tôi không khỏi nghĩ đến nụ cười dữ tợn quỷ dị trên mặt hai người họ sau khi chết, đặc biệt là ánh mắt của Đơn Quân cứ nhìn chòng chọc vào tôi...

[DeepSeek phụ dịch] C.3
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 6 năm 2026