Hoàng Hà quỷ quan

Lượt đọc: 92 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 29
cưu chiếm thước sào

❊ ❊ ❊

Nha đầu bảo, nhìn kích thước quan tài bên trong thì hẳn đây chính là mộ chủ, tuyệt đối không thể nào có chuyện quan ngoài lồng quách trong. Tây Chu vốn coi trọng việc hậu táng, nếu là mộ táng Thiên tử thì chắc chắn phải có bốn lớp quan quách.

Tôi bảo điều này cũng chưa chắc, mộ táng Thiên tử đúng là có bốn lớp quan quách thật, nhưng mỗi thời mỗi khác, ai dám đảm bảo đây không phải là kiểu bớt xén công trình? Thiếu gia mới gia nhập nghề này, hiểu biết còn ít hơn tôi, tự nhiên không có quyền lên tiếng, nhưng vì không hiểu nên ngược lại cũng đỡ phải suy nghĩ. Thế là cậu ta vội vàng chỉnh lại y phục, đeo găng tay cao su chống độc, sờ soạng lung tung khắp mặt quan tài rồi nói: "Có thời gian nghiên cứu như các người, chi bằng cứ trực tiếp mở ra xem cho xong chuyện?"

Tôi và nha đầu nhìn nhau cười khổ, ngẫm lại cũng phải, trực tiếp mở ra xem chẳng phải đơn giản hơn sao?

Nhưng vấn đề lại nảy sinh, lúc nãy là khóa đồng cài chặt quan quách, chỉ cần đập vỡ khóa đồng rồi đẩy nắp quan tài là được, nhưng giờ cái quan tài bạch ngọc này lại nằm bên trong quách đồng, nhìn kiểu dáng thì khít khao không một kẽ hở, muốn mở ra thật sự chẳng dễ dàng gì. Tôi một tay nắm thanh cổ kiếm đồng, một tay thò vào sờ soạng, cũng may là tại nơi tiếp giáp giữa nắp quan tài và thân quan có một khe hở nhỏ.

Mà khe hở này lại bị thứ gì đó giống như mỡ sáp phong kín lại. Theo lẽ thường của giới "Nam ba tử", vốn có dụng cụ chuyên dụng để mở loại thạch quan này, nhưng hiện tại chúng ta chẳng có gì cả, bất đắc dĩ tôi đành cắm thanh cổ kiếm đồng vào khe hở của thạch quan.

"Xì xì..." Đột nhiên, từ bên trong quan tài bạch ngọc phát ra một tiếng xì hơi giống như lốp xe bị thủng. Tôi giật bắn người, vội vàng rút cổ kiếm đồng về, quay mặt sang nhìn nha đầu và thiếu gia.

Nào ngờ nha đầu và thiếu gia cũng đang nhìn tôi. Tôi vội trấn tĩnh tinh thần, hạ giọng nói: "Trong quan tài có thứ quái dị..."

Thiếu gia cười lạnh bảo, loại quan tài như thế này mà không có thứ quái dị thì mới là lạ! Dù có quái dị thế nào đi nữa cũng phải mở ra xem. Tôi gật đầu tán thành, mẹ kiếp, mặc kệ là thứ gì, chúng ta đã đến đây rồi thì phải mở ra xem cho bằng được.

Đột nhiên, nha đầu nói: "Khoan đã, Hứa đại ca, hình như có chỗ không ổn..."

Tôi hỏi có gì không ổn? Nha đầu nhìn chằm chằm vào quan tài bạch ngọc trong quách đồng, hồi lâu không nói, một lát sau mới bảo: "Hứa đại ca, lúc nãy khi hai người đẩy nắp quan tài, em đã cảm thấy kỳ lạ, cứ thấy cái thạch quan này hình như thiếu thiếu thứ gì đó, giờ thì em hiểu rồi."

Tôi ngẩn người, thạch quan này thiếu thứ gì chứ? Dù sao thì cái thạch quan này cũng đã là kích thước quan tài bình thường rồi, tuyệt đối không đủ tiêu chuẩn mộ táng Thiên tử có bốn lớp quan quách. Thế nhưng, lúc nãy nha đầu cũng đã nói, đồ đạc của người cổ đại thì ai mà phân định cho rõ được? Biết đâu sử sách ghi chép có sai sót. Mà giờ cô bé bảo thiếu thứ gì đó, tôi lại chẳng hề phát hiện ra.

Nha đầu đi vòng quanh quách đồng một vòng, thấp giọng nói: "Hứa đại ca, Lý đại ca, hai người xem, bên ngoài quách đồng này chạm khắc hoa văn và điểu triện hoa mỹ, nhưng quan tài bạch ngọc bên trong lại chẳng có gì cả, nhẵn nhụi đến mức khó mà giải thích được."

Tôi bảo có lẽ là do thợ thủ công bớt xén nguyên liệu, hơn nữa còn một khả năng: Quách đồng là lớp thứ nhất, nằm ở bên ngoài nên tự nhiên phải hoa mỹ, chạm khắc điểu triện và lôi văn, còn quan tài bạch ngọc bên trong nếu không mở quách đồng ra thì tuyệt đối không thể nhìn thấy, tự nhiên không cần phải chạm khắc hoa văn gì nữa.

Nha đầu lườm tôi một cái, hỏi rằng chẳng lẽ sau khi chết, anh hy vọng quan tài của mình bị người ta mở ra sao?

Tuy nha đầu hỏi rất vô lễ nhưng tôi không hề tức giận, trong lòng không khỏi thầm suy ngẫm. Đúng vậy, bất kể là ai, chắc chắn cũng chẳng bao giờ mong muốn quan quách của mình bị người khác mở ra. Cho nên, hoa văn điểu triện chạm khắc trên bề mặt quan tài tuyệt đối không phải để cho người ta xem, mà là để an ủi chính mộ chủ.

Chiếu theo suy luận này, thì quan tài càng nằm bên trong lại càng phải hoa mỹ. Mà cái quách đồng này lại hoàn toàn ngược lại, quách bên ngoài hoa mỹ dị thường, bên trong lại bình thường đến mức nhạt nhẽo.

Nha đầu nói, cô bé có thể khẳng định quan tài bạch ngọc bên trong này và quách đồng bên ngoài tuyệt đối không phải là một bộ nguyên bản.

Tôi nghe xong không khỏi giật mình, đây là lời gì vậy? Chẳng lẽ quan tài cũng giống như vợ chồng con người, còn phải kén chọn nguyên phối? Thiếu gia càng như hòa thượng không hiểu gì, cả hai chúng tôi đều nhìn nha đầu với vẻ nghi hoặc.

Nha đầu ngẫm nghĩ rồi giải thích, chất liệu của quan tài bạch ngọc này cố gắng bắt chước chất liệu của cái đài cao trên đầm nước lúc nãy, nhưng dù sao cũng không giống nhau. Chất liệu của quan tài bạch ngọc này cũng được coi là vạn người mới có một, cực kỳ tốt, nhưng vẫn không sánh bằng đài cao bạch ngọc trên đầm nước, cũng không thể so với chất liệu của Long quan dưới đáy sông Hoàng Hà.

Thế nhưng, nếu xét về niên đại từ hoa văn điểu triện trên quách đồng này, thì rõ ràng cùng thời với tượng người bằng đồng trên đầm nước. Chẳng lẽ chủ mộ lại làm ngược đời, không dùng chất liệu tốt nhất để làm quan tài cho mình mà lại đi xây một cái đài cao để táng kiếm hay sao?

Bị nha đầu nói như vậy, tôi cũng cảm thấy rất hợp lý. Bất kể mộ chủ có coi trọng bảo kiếm của mình đến mức nào đi nữa, cũng tuyệt đối không thể xem trọng hơn chính bản thân mình. Đài cao táng kiếm là chất liệu cực phẩm, mà quan tài chôn cất chính mình lại là hàng loại kém, điều này tuyệt đối không hợp lý.

Tôi và thiếu gia đều nhìn chằm chằm vào nha đầu, chờ đợi cô bé giải thích thêm.

Nha đầu suy nghĩ rồi nói tiếp, nguyên nhân dẫn đến tình trạng này chính là chủ nhân của ngôi mộ đã đổi người.

Tôi và thiếu gia nghe vậy đều đứng sững tại chỗ, không thể cử động. Chủ nhân ngôi mộ đã đổi người? Đây là ý gì?

Cả ngôi mộ dưới lòng đất chìm vào một khoảng lặng chết chóc. Trong sự tĩnh lặng cùng cực này, từ bên trong quan tài bạch ngọc lại truyền ra tiếng "xì xì" như tiếng xì hơi. Âm thanh không lớn, nếu không nghe kỹ thì thật sự không nhận ra, nhưng nó lại tồn tại một cách chân thực.

Sắc mặt thiếu gia thay đổi, cậu ta nhìn tôi với vẻ kinh hãi rồi hỏi: "Lão Hứa, đây là tiếng gì vậy, sao nghe giống tiếng thở thế?"

Thiếu gia không nói thì thôi, nghe cậu ta nói vậy, lòng tôi kinh hãi, lắng tai nghe kỹ, tiếng "xì xì" đó đúng là rất giống tiếng thở của con người...

Nếu nói quan tài là đặc quyền của người chết, thì hơi thở hình như lại là đặc quyền của động vật sống. Con người tranh giành chẳng phải cũng chỉ vì một hơi thở này sao? Nhưng giờ đây, bên trong chiếc quan tài vốn dĩ phải dành cho người chết lại truyền ra tiếng thở, điều đó đại diện cho cái gì? Người sống?

Trong quan tài có người sống! Tôi không tự chủ được mà lùi lại một bước lớn, kinh hoàng nhìn chiếc quan tài bạch ngọc này. Nhưng nằm ngoài dự đoán của tôi, nha đầu vốn nhát gan nhất lúc này lại gan dạ đến lạ thường, đi đến bên quan tài nói: "Hứa đại ca, đừng bận tâm nhiều thế. Mở quan tài ra, em muốn xem thử, rốt cuộc là kẻ nào lại "cưu chiếm thước sào" (chim khách chiếm tổ chim cu), đến cả mộ huyệt của người chết cũng tranh giành?"

"Em nói cái gì?" Tôi khó hiểu hỏi nha đầu.

Nha đầu lắc đầu không đáp, chỉ ra hiệu cho tôi và thiếu gia mở quan tài. Tôi và thiếu gia rất mất mặt, đều bị tiếng hít thở "xì xì" trong quan tài làm cho sợ hãi, thế nào cũng không chịu mở quan tài, chỉ muốn mau chóng rời đi. Nha đầu bất đắc dĩ giải thích rằng, thạch quan này vốn được niêm phong kín, lúc nãy tôi dùng cổ kiếm đồng đâm vào nên mới dẫn đến rò rỉ khí, làm gì có chuyện tiếng thở của người nào? Trước đây cô bé cũng từng thấy tình huống như vậy, sau khi mở quan tài ra, đảm bảo ngoài người chết thì chẳng có gì cả.

Cả hai chúng tôi đều biết nha đầu đang nói dối, chẳng qua là muốn an ủi hai kẻ nhát gan như chúng tôi mà thôi. Nếu thật sự là vậy, sợ rằng lúc nãy cô bé đã nói rồi, còn đợi đến bây giờ sao? Nhưng vấn đề là, tại sao nha đầu lại khăng khăng muốn mở quan tài? Chẳng lẽ tinh thần kiên trì nghiên cứu khảo cổ của cô bé lại trỗi dậy?

Thiếu gia là kẻ nghe lời nha đầu răm rắp, tôi không thắng nổi hai người họ, đành phải cắm thanh cổ kiếm đồng vào quan tài lần nữa, dọc theo khe hở của nắp quan tài, cạo sạch lớp mỡ sáp phong kín giữa các lớp quan tài. Sau đó, thiếu gia vội tìm trong ba lô ra chiếc xà beng nhỏ, dùng sức cắm vào nắp quan tài.

Tôi sợ làm hỏng thanh cổ kiếm đồng, vội vàng lấy thêm một chiếc xà beng khác cắm vào nắp, cùng thiếu gia dùng sức, hô lớn "Một, hai, ba..."

Thế nhưng, nắp bạch ngọc quan nặng hơn tôi tưởng rất nhiều, chúng tôi đã tốn hết sức bình sinh, chỉ làm nắp quan tài nhúc nhích được một chút. Bả vai tôi bị thương, giờ dùng lực mạnh như vậy khiến vết thương bị bục ra, đau nhói khiến cánh tay tôi mềm nhũn, không tự chủ được mà lực yếu đi. Thiếu gia một mình đương nhiên không lay chuyển nổi nắp quan tài, một tiếng "bộp" vang lên, nắp quan tài lại đóng sập xuống.

"Mẹ kiếp, nặng thật!" Thiếu gia vung vẩy cánh tay, phàn nàn.

Tôi bất đắc dĩ cười khổ, "Bụng tôi lâu rồi không có gì bỏ vào, làm sao còn sức mà cạy cái này chứ?"

Nha đầu nghe vậy liền cười khúc khích bảo: "Hai người đừng hòng lười biếng, cái quan tài này, tôi nhất định phải mở. Tôi có linh cảm, chủ nhân trong quan tài này chính là Lưu Khứ!"

Bị nha đầu nói như vậy, tinh thần tôi không khỏi phấn chấn. Chúng ta vất vả cực khổ, mục đích đến đây là gì? Chẳng phải chính là tìm mộ thất của Quảng Xuyên vương Lưu Khứ, tìm thấy mộ chí của ông ta, tìm cách phá giải lời nguyền sao? Vì nha đầu nói đây chính là mộ thất của Lưu Khứ, vậy chẳng phải có nghĩa là chúng ta không còn cách ngày chiến thắng bao xa nữa?

Thiếu gia tò mò hỏi nha đầu sao cô bé biết được? Nha đầu nói, chất liệu của thạch quan này y hệt với quan quách trong mộ thất của Quảng Xuyên vương Lưu Khứ phía trên. Vì vậy, cô bé ít nhất có chín mươi phần trăm nắm chắc khẳng định, chủ nhân bên trong chính là Lưu Khứ.

Tôi lại khó hiểu, chất liệu quan tài bạch ngọc này đúng là giống với quan quách của Lưu Khứ, nhưng quách đồng bên ngoài này, dù là hoa văn hay điểu triện đều tương tự với tượng người bằng đồng tìm thấy lúc nãy, hơn nữa phong cách cũng là thời Tây Chu. Lưu Khứ là người thời Tây Hán, khoảng cách giữa hai thời kỳ này hình như chênh lệch cả ngàn năm...

"Điều này sao có thể?" Tôi khó hiểu nhìn nha đầu. Cô bé bất đắc dĩ giải thích rằng, đây cũng chỉ là suy đoán của cô bé, Lưu Khứ thích trộm mộ, điều này trong "Thái Bình Quảng Ký" có ghi chép. Có thể trong quá trình trộm mộ, ông ta đã phát hiện ra Cửu Long Khanh này, đây chính là nơi phong thủy bảo địa trong truyền thuyết, thế là sau khi vào đây, Lưu Khứ không phá hoại bừa bãi mà lại cẩn trọng hơn.

Mà chủ mộ vốn dĩ ở nơi này rõ ràng có mối liên hệ nào đó với Long quan dưới sông Hoàng Hà. Có lẽ lý do Lưu Khứ có thể phá giải lời nguyền có liên quan đến chủ mộ vốn dĩ ở đây.

Sau khi Lưu Khứ phát hiện ra Cửu Long Khanh này, liền ra lệnh cho người xây dựng thêm mộ thất phía trên, rồi đục thông cơ quan giữa chúng, dẫn thẳng tới đây. Mà trong quan quách phía trên tuyệt đối không có thi hài của ông ta, sau khi chết, thi hài của ông ta chắc chắn đã được đặt vào đây. Còn về phần tàn hài chúng ta nhìn thấy dưới đài cao lúc nãy, rất có khả năng chính là những người thợ thủ công đã giúp Lưu Khứ xây dựng mộ thất lúc bấy giờ.

Trong lịch sử có nhiều ghi chép, Lưu Khứ bản tính tàn bạo, phong cách làm việc như vậy cũng phù hợp với bản tính của ông ta.

Thế nhưng, tôi vẫn không thể tin được, Lưu Khứ lại có thể vứt thi thể của chủ mộ khác ra ngoài, sau đó chính mình nằm vào quan tài của người khác? Điều này sao có thể? Tôi càng nghĩ càng thấy hoang đường, đây chẳng phải là phạm vào đại kỵ sao?

Nhưng rồi nghĩ lại, người như Lưu Khứ thì còn chuyện gì mà không dám làm? Đã nha đầu nói vậy, thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, dù thế nào chúng ta cũng phải mở quan tài này ra xem cho rõ ngọn ngành. Nếu không, chẳng phải là uổng phí một chuyến sao?

Ngay lúc chúng tôi đang nói chuyện, tiếng hít thở "xì xì" trong quan tài vốn dĩ đã dừng lại. Xung quanh lại chìm vào một khoảng lặng chết chóc.

Tôi nghỉ ngơi một chút, gọi thiếu gia vẫn còn đang chưa hiểu tình hình: "Đừng ngẩn người ra đó nữa, qua đây giúp một tay, mở ra xem là hiểu ngay thôi."

Vì đã cắm được xà beng vào nắp quan tài, lần này tôi và thiếu gia cùng dùng sức, nha đầu cũng xông vào giúp một tay. Dưới sự hợp lực của ba người chúng tôi, một tiếng "bộp" vang lên, cuối cùng chúng tôi cũng cạy được nắp thạch quan nặng nề, đặt lên trên quách đồng bên cạnh. Sau đó, thiếu gia lại phát huy tinh thần vô tư, dùng sức đẩy nắp thạch quan ra xa hơn.

Nha đầu không nhịn được mà giơ đèn pin định chiếu vào bên trong. Tôi giật mình, nhớ đến lời của Nam ba tử, vội kéo nha đầu và thiếu gia lùi lại vài bước. Cổ thi kiểu này, bị phong kín dưới lòng đất cả ngàn năm, trời mới biết尸 khí (khí thi thể) tích tụ lại độc đến mức nào? Một khi bị尸 khí làm tổn thương thì đó đúng là một chuyện rắc rối lớn.

Đợi một hồi lâu cũng không thấy trong quan tài có chút động tĩnh nào, hơn nữa cũng không có mùi hôi thối của thi thể phân hủy như tôi tưởng tượng. Thiếu gia lườm tôi một cái, chế nhạo tôi làm quá lên. Miệng thì nói cứng vậy thôi, nhưng cậu ta đã cầm lấy mũi tên tre trong tay, toàn lực đề phòng nhìn vào trong quan tài.

Chỉ mới nhìn một cái, thiếu gia không nhịn được mà kêu "Á" lên một tiếng, liên tiếp lùi lại vài bước, sắc mặt đầy vẻ kinh nghi.

Tôi và nha đầu khó hiểu, trong quan tài rốt cuộc có thứ gì mà khiến thiếu gia sợ đến mức này? Vội vàng cũng ghé sát vào, thế nhưng, chúng tôi cũng giống như thiếu gia, chỉ nhìn một cái là không nhịn được mà lùi lại. Ba người nhìn nhau, nhất thời không nói nên lời. Một lúc sau, tôi không nhịn được hỏi nha đầu: "Nha đầu, em nói trong quan tài là Quảng Xuyên vương Lưu Khứ gì đó? Thế nhưng, tại sao giờ lại là một con yêu quái?"

Nha đầu lườm tôi một cái thật dài, giải thích rằng, Lưu Khứ có lẽ vốn dĩ đã là yêu quái rồi!

Tôi nháy mắt với thiếu gia, ra hiệu cậu ta bảo vệ nha đầu, còn tôi thì lại tiến về phía quan tài. Nha đầu cũng ghé sát vào, giơ đèn pin, cẩn thận nhìn thi thể trong quan tài.

Quan tài là đặc quyền của người chết, điểm này bất cứ người bình thường nào cũng phải thừa nhận. Nhưng giờ đây, nằm trong chiếc quan tài bạch ngọc này lại không phải là một người chết. Ít nhất, tôi không thể xác định ông ta là người chết hay người sống, đây chính là lý do khiến tôi và thiếu gia chấn động.

Một chiếc quan tài bạch ngọc rất bình thường, không có gì đặc biệt. Bên trong quan tài cũng giống như bên ngoài, trống trơn, không có lấy một hoa văn hay chữ nghĩa nào giải thích đây là quan quách thời đại nào, chứng minh thân phận chủ nhân quan tài, v.v. Bên cạnh tự nhiên có một số đồ bồi táng là ngọc ngà châu báu, nhưng thứ thu hút ánh nhìn của chúng tôi không phải là những thứ này, mà là bộ y phục vàng óng ánh mặc trên thi thể.

Tôi không thể phân biệt được y phục đó làm bằng chất liệu gì, thoạt nhìn thì dường như được kết bằng vàng, nhưng tôi biết, đây tuyệt đối không đơn giản là vàng. Bởi vì cho dù là vàng, qua ngàn năm cũng đã mất đi độ bóng bẩy. Thế nhưng, dưới ánh đèn pin của nha đầu, y phục này vẫn vàng óng ánh, khiến mắt chúng tôi hoa lên. Thậm chí, khiến ánh mắt chúng tôi không thể rời khỏi bộ y phục này dù chỉ một chút, mà bỏ qua một vấn đề quan trọng. Cũng may, cả ba chúng tôi đều là những người đang giãy giụa bên bờ vực sinh tử vì lời nguyền của Long quan sông Hoàng Hà, khả năng tự chủ cao hơn người bình thường một chút.

Vì vậy, sau khi xem bộ y phục màu vàng đó một lát, cuối cùng tôi cũng hướng ánh mắt về phía khuôn mặt của chủ mộ.

Nhất thời, tôi thật sự không thể hình dung nổi, đây là khuôn mặt kiểu gì? Đó còn có thể gọi là khuôn mặt sao? Không có mắt, mũi, miệng, tai... chỉ là một cái đầu trọc lóc, nhẵn nhụi vô cùng, tựa như quả dưa hấu vừa hái từ ruộng về. Và cái đầu trọc lóc này lại đang gối lên một chiếc gối mã não màu đỏ.

Nếu tôi không nhìn nhầm, chiếc gối mã não màu đỏ này chính là chiếc gối chúng tôi nhìn thấy trong mộ thất của Quảng Xuyên vương Lưu Khứ, chiếc gối được con yêu hồ màu trắng bảo vệ. Chỉ là không biết sao giờ lại nằm dưới đầu của mộ chủ này? Là vốn dĩ có hai cái, hay là con yêu hồ màu trắng đã mang chiếc gối mã não này theo?

Tôi nhớ rất rõ, chính là lúc tôi tranh giành chiếc gối mã não với con yêu hồ màu trắng đó, bị con súc sinh kia kích hoạt cơ quan, rơi vào ngôi mộ không biết niên đại này. Trong những cơ quan trùng trùng điệp điệp, suýt chút nữa là mất mạng. Nghĩ đến đây, lòng tôi kinh hãi, một luồng khí lạnh lập tức dâng lên trong tâm trí.

Con súc sinh đó, rốt cuộc muốn làm gì?

Mà điều khiến tôi chấn động nhất là: ngực của thi thể này vẫn đang phập phồng nhẹ, dường như đang thở. Đúng vậy, sau khi mở quan tài, tôi vẫn nghe rõ tiếng hít thở "xì xì" đó.

Ông ta còn sống!

Thú thật, cả ba chúng tôi vẫn rất e dè cổ thi ngàn năm này. Vì vậy, cả ba ngẩn người ra hai phút. Chẳng làm gì cả, ngay cả lời cũng không nói, thậm chí, tôi còn thấy rõ đôi chân của thiếu gia vốn gan dạ cũng đang run rẩy. Mà tôi, thì nào có khác gì?

Cổ thi ngàn năm, vậy mà vẫn còn đang thở? Đây là khái niệm gì? "Già mà không chết gọi là giặc"? Vậy, "lão bất tử" cả ngàn năm thì gọi là thứ gì? Yêu quái? Cương thi? Hay là quỷ?

"Hứa đại ca, anh nói xem, cái này có phải là "Kim lũ y" trong truyền thuyết không?" Chỉ có nha đầu là lúc này vẫn còn tâm trí để thảo luận về bộ y phục vàng óng ánh kia.

Tôi lắc đầu. Con bé này, bình thường nhìn nhát gan, nhưng thường vào những lúc quan trọng, nó lại có những hành động nằm ngoài dự đoán, ví dụ như lúc này.

Thiếu gia bảo, Kim lũ y không phải như thế này. Hơn nữa, nếu đây là mộ huyệt của lão biến thái Lưu Khứ, ông ta không phải đế vương, không có quyền hưởng thụ Kim lũ y cao quý như thế này.

Nha đầu nói, nó không biết đây có phải là Kim lũ y hay không, nhưng có một điều có thể đảm bảo, đó là thi thể này sở dĩ ngàn năm không thối rữa, thậm chí biến thành bộ dạng này, mấu chốt tuyệt đối liên quan đến bộ y phục này. Tôi khó hiểu hỏi: "Sao em biết?"

Nha đầu giải thích: "Về ghi chép của Quảng Xuyên vương Lưu Khứ, trong sử liệu tuy không nhiều nhưng cũng không ít, chưa bao giờ có sách nào nói ông ta là yêu quái, cũng không nói khuôn mặt ông ta đặc biệt. Vậy có thể chứng minh, bộ dạng hiện tại của ông ta chắc chắn là sau khi chết mới biến thành như vậy. Nguyên nhân khiến thi thể thay đổi sau khi chết có rất nhiều, mộ địa, phong thủy, quan tài, y phục đều có khả năng. Nơi chôn cất hiện tại của Lưu Khứ là Cửu Long Khanh, nơi phong thủy tuyệt hảo, có lẽ là một trong những nguyên nhân dẫn đến sự dị biến của ông ta; mà quan tài, quách đồng không có gì khác lạ, chất liệu của quan tài bạch ngọc này cũng không có gì khác lạ, vậy nguyên nhân khác dẫn đến biến dị của ông ta, chắc chắn chính là bộ Kim lũ y này!"

Tuy chúng tôi không thể khẳng định bộ y phục vàng óng ánh đó chính là Kim lũ y, nhưng trong tiềm thức, chúng tôi đều coi nó là Kim lũ y.

Bị nha đầu nói như vậy, tôi không khỏi nhìn lại thi thể trong quan tài. Càng nhìn càng thấy kỳ lạ, cổ thi dị biến, tình huống nào cũng có thể xảy ra. Tôi từng nghe người ta kể lại, có những thi thể sau khi chết, toàn thân cứng đờ, ngàn năm không hỏng, sau khi chạm vào dương khí sẽ dẫn đến thi biến, chính là cương thi trong miệng người bình thường; mà một loại thi thể ẩm ướt khác, nguyên nhân gây ra còn kỳ lạ hơn.

Thi thể trong quan tài bạch ngọc hiện tại chính là thi thể ẩm ướt (thấp thi), hơn nữa còn kỳ lạ không giải thích được. Tôi biết nha đầu nói có lý, nếu Quảng Xuyên vương Lưu Khứ khi còn sống đã có bộ dạng này, thì dù chính sử không ghi chép, truyền thuyết dân gian, dã sử chắc chắn sẽ có vô số truyền thuyết và ghi chép. Mà ghi chép nhiều nhất về Quảng Xuyên vương Lưu Khứ chính là, người này thích trộm mộ, tính tình tàn bạo, còn về dung mạo của ông ta thì không hề có ghi chép văn tự nào.

Như vậy, nguyên nhân dẫn đến bộ dạng hiện tại của Quảng Xuyên vương Lưu Khứ chỉ có thể là sau khi chết mới biến thành, giống như nha đầu nói. Nhưng điều này cũng quá hoang đường. Một người bình thường, sau khi chết được an táng, lại có mắt, mũi, miệng, tai hoàn toàn biến mất, khuôn mặt trở thành một khối nhẵn nhụi?

Tất nhiên, tất cả suy đoán của nha đầu đều được xây dựng trên giả thiết thi hài trong quan tài là Quảng Xuyên vương Lưu Khứ. Nếu thi hài trong quan tài bạch ngọc này không phải là Lưu Khứ mà là một con yêu vật nào đó thời Tây Chu, thì lại là chuyện khác.

Thất khiếu (bảy lỗ trên mặt) đều trở thành thực thể? Đây còn được coi là người sao?

Tôi không khỏi cười khổ, hỏi nha đầu tiếp theo phải làm sao? Nha đầu bảo, lột bộ Kim lũ y trên thi thể này xuống. Còn nữa, chiếc gối mã não mà ông ta gối lên tuyệt đối là rỗng ruột, bên trong chắc chắn có mộ chí của chủ nhân lúc sinh thời, cũng phải lấy ra.

Lòng tôi không khỏi thầm suy nghĩ, tâm địa nha đầu còn tàn nhẫn hơn cả tôi, vậy mà lại muốn lột đi mảnh vải che thân duy nhất của người ta? Thiếu gia nhìn tôi, ra hiệu cho tôi ra tay lột bộ Kim lũ y trên thi thể đó.

Quan tài mở ra, đến lúc chúng tôi nói chuyện, nha đầu cũng đã thực sự nghiên cứu qua cái thi thể hơi biến thái này. Thế nhưng, thi hài nhìn vừa ghê tởm vừa đáng sợ này, ngoài việc ngực phập phồng nhẹ, thở như người sống ra, thì không giống như nữ thi màu xanh chúng tôi tìm thấy khi vào đây, dẫn đến thi biến. Vì vậy, tâm lý kinh hãi của tôi đối với nó cũng giảm đi nhiều.

Đã nha đầu muốn ra tay lột y phục, tôi đành lấy chiếc gương đồng trong ba lô ra, quay người lại định soi. Không ngờ thiếu gia giật lấy chiếc gương đồng từ tay tôi, quát: "Lão Hứa, đừng làm loạn nữa, chẳng lẽ anh còn thực sự tin vào bộ này? Chuyện nữ thi lúc nãy anh quên rồi sao?"

Tôi nói: "Được thôi, cậu đi lột bộ Kim lũ y trên thi thể xuống đi, tôi hộ pháp cho cậu."

Thiếu gia do dự một lát, nhìn tôi đầy ác ý rồi buông lời cay đắng: "Lão Hứa, món nợ này, tôi ghi nhớ đấy!" Nói đoạn, cậu ta lấy sợi dây ra, thắt một nút sống, định vòng vào cái đầu trọc lóc kia. Rõ ràng cậu ta thực sự chuẩn bị lột bộ Kim lũ y trên thi thể đó.

Tôi không ngăn cản nha đầu lột quần áo của thi thể, vì tôi hiểu rõ, bộ Kim Lũ Y này cũng giống như thanh cổ kiếm bằng đồng trong tay tôi, là một món thần khí. Những thứ như vậy là "có thể gặp mà không thể cầu", lỡ mất lần này, e rằng đời này chẳng còn cơ hội nào nữa.

Sợi dây trong tay thiếu gia "bốp" một tiếng, vòng chính xác vào cái đầu trọc lóc của thi thể. Sau đó, cậu ta dùng chút lực kéo thi thể lên một chút. Vì là thi thể ướt nên việc kéo lên cũng chẳng tốn mấy sức. Thấy cái đầu trọc rời khỏi chiếc gối mã não đỏ, tôi lập tức nhanh tay lấy một sợi dây khác, ném về phía chiếc gối, gần như không tốn chút thời gian nào, trực tiếp lôi được chiếc gối mã não ra ngoài.

Nha đầu reo lên một tiếng, vội vàng đeo găng tay cao su chống độc vào, nhanh chóng chộp lấy chiếc gối xem xét, rồi quay sang gật đầu với tôi: "Hứa đại ca, cái gối này chắc chắn là đồ thời Tây Hán, người này có lẽ chính là Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ." Vừa nói, cô bé vừa bắt đầu xoay xở với chiếc gối mã não đó.

Tôi lăn lộn trong giới đồ cổ đã mấy năm, đồ thời Tây Hán hay Tây Chu thì chỉ cần nhìn thoáng qua là nhận ra ngay. Trong lòng cũng thấy lạ, cỗ quan tài đồng này rõ ràng là đồ thời Tây Chu, còn chiếc gối mã não này, dù là hình dáng hay hoa văn đều giống đồ thời Tây Hán. Chẳng lẽ Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ biến thái đến mức ném xác người khác ra ngoài, rồi tự mình "cưu chiếm thước sào" nằm vào đây?

Nha đầu vọc vạch chiếc gối mã não một hồi, chẳng biết chạm phải cơ quan gì, chỉ nghe "tách" một tiếng, chiếc gối mã não liền mở ra. Bên trong, một cuộn lụa vàng viết đầy những dòng chữ nhỏ li ti hiện ra trước mắt chúng tôi. Nha đầu mở ra xem, tôi hơi căng thẳng, thứ này chính là hy vọng sống sót duy nhất của chúng tôi.

"Hứa đại ca, chính là nó, đợi ra ngoài rồi chúng ta nghiên cứu sau!" Nha đầu vui mừng kêu lên, vừa nói vừa lấy một chiếc túi ni lông ra, bọc cuộn lụa vàng lại từng lớp từng lớp, rồi cất kỹ vào trong người.

Đột nhiên, phía thiếu gia truyền đến một tiếng kêu kinh hãi. Tôi giật mình, sợ thiếu gia gặp nguy hiểm, vội quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy thiếu gia lắc đầu nói: "Lão Hứa, anh mau qua giúp tôi một tay, con nhỏ này trơn quá, một mình tôi không xoay xở nổi."

Nghe vậy, tôi liền đi tới. Hóa ra thiếu gia dù sao cũng sợ hãi, không dám bước vào trong quan tài. Tôi từng nghe bọn "Nam Bái Tử" nói, muốn lột liệm phục trên người thi thể, cách thường dùng là sử dụng "phược thi thằng" (dây trói xác), một đầu buộc vào cổ thi thể, một đầu buộc vào thắt lưng mình, sau đó bước ngang vào trong quan tài, ngồi lên người thi thể, dùng dây trói xác kéo thi thể lên rồi mới lột đồ.

Thiếu gia cũng biết cách làm, nhưng cậu ta làm gì có lá gan bước ngang vào quan tài, huống hồ là ngồi lên thi thể của Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ. Cho nên, cậu ta thử mấy lần mà vẫn không lột được bộ Kim Lũ Y. Đáng sợ hơn là sợi dây đang buộc trên cổ thi thể bỗng "bốp" một tiếng, đứt làm đôi.

Nhìn sợi dây bị đứt, lòng tôi không khỏi kinh hãi. Vết cắt trên dây phẳng lì, dường như bị vật sắc bén cắt đứt. Nhưng trên thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ lấy đâu ra vật sắc bén? Nếu là bọn Nam Bái Tử gặp phải tình huống này, chắc chắn sẽ không dám làm gì thêm, mà sẽ cung kính đậy nắp quan tài, dập đầu rồi rút lui.

Nhưng tôi không phải là Nam Bái Tử, tôi chỉ là một tay buôn đồ cổ, đối mặt với Kim Lũ Y, lẽ nào lại bỏ qua? Thế là, tôi thắt lại một cái nút sống, bảo thiếu gia tránh ra.

Tôi vòng một đầu dây vào cổ thi thể, đầu kia buộc vào thắt lưng mình. Nhìn lồng ngực Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ phập phồng lên xuống, thực lòng tôi cũng chẳng nắm chắc, nhưng nha đầu và thiếu gia đều đang nhìn, bộ Kim Lũ Y vàng óng kia lại cứ như đang vẫy gọi, tôi không suy nghĩ gì thêm, nhấc chân bước vào trong quan tài.

Đúng lúc này, đột nhiên một bóng đen lao thẳng về phía tôi. Tôi theo bản năng kêu lên "Á", dưới ánh đèn pin của nha đầu, tôi nhìn rõ cái mõm nhọn hoắt, đôi mắt đỏ ngầu yêu dị, bộ lông trắng muốt, chẳng phải là con yêu hồ trắng đó sao?

Vì một chân tôi đã bước vào trong quan tài, không sao tránh kịp, chẳng còn cách nào khác, tôi đành giơ kiếm lên đỡ. Không ngờ con yêu hồ vốn nhanh như gió, hành động quỷ dị lần này lại không hề né tránh, mà đâm sầm vào thanh cổ kiếm bằng đồng trong tay tôi, trong đôi mắt đỏ như máu ấy lóe lên vẻ đắc ý kỳ quái.

Tôi kinh ngạc, con súc sinh này muốn làm gì? Nhưng khi rơi vào tình thế nguy cấp, đầu óc dường như cũng linh hoạt lạ thường, tôi lập tức hiểu ra mục đích của nó, vội vàng thu kiếm lại.

Nào ngờ con yêu hồ thấy tôi thu kiếm, liền đâm sầm vào cỗ quan tài đồng. Tôi giận dữ, con súc sinh chết tiệt này, muốn chết cũng không chọn lúc, đây chẳng phải là gây thêm rắc rối sao? Tuy tôi không dám khẳng định điều gì, nhưng trong lòng hiểu rõ, thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ mà dính phải máu thì sẽ xảy ra biến cố khủng khiếp gì.

Tôi không dám đánh cược, nhưng muốn ngăn con yêu hồ tự sát thì đã muộn. Tồi tệ hơn là thiếu gia thấy yêu hồ trắng tấn công tôi, liền giương cung bắn tên, mũi tên tre lao thẳng về phía yêu hồ.

"Bộp" một tiếng, yêu hồ trắng đập mạnh vào cỗ quan tài đồng, tức thì óc văng tung tóe. Mũi tên tre của thiếu gia cũng đồng thời xuyên thủng cơ thể nó, máu tươi đỏ thẫm văng tung tóe khắp nơi.

Không! Tôi vội vàng nhoài người vào trong quan tài, cố gắng che chắn để máu của yêu hồ không bắn vào thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ, cũng chẳng màng đến việc thi thể xấu xí yêu dị kia có độc hay không. Nhưng tốc độ của tôi vẫn chậm một chút, mấy giọt máu đỏ thẫm của yêu hồ vẫn rơi xuống thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ, thậm chí còn rơi cả lên đầu hắn.

Vốn dĩ đầu của Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ trọc lóc, không có gì cả, trắng bệch một mảng. Giờ đây dính phải máu tươi, trông vô cùng chói mắt. Điều khiến tôi kinh hãi hơn là, máu của yêu hồ không hề tuân theo quy luật vật lý mà chảy xuống, trái lại như rơi vào miếng bọt biển, trực tiếp bị hút sạch.

Tôi không nhìn nhầm, ngay trong khoảnh khắc đó, cái đầu trọc của Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ khẽ cử động, như thể đang nằm không thoải mái, muốn đổi tư thế cho dễ chịu vậy.

Lòng tôi đã hoàn toàn hiểu rõ, con yêu hồ chết tiệt kia, mục đích của nó rất rõ ràng, khi không thể bảo vệ thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ, nó đã chọn cách tự sát. Không biết nó dùng bí pháp gì, nhưng tôi biết, thi thể này sắp sống lại rồi.

Ngay lúc tôi còn đang chần chừ, lão biến thái Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ này bỗng dùng sức vặn vẹo cái cổ. Sau đó, tôi thấy dưới chân thắt lại, dường như bị thứ gì đó túm lấy. Tôi kinh hãi, một chân tôi đã bước vào trong quan tài, giờ bị thứ gì đó túm lấy, không cần nói cũng biết, đó chính là tay của Lưu Khứ.

Chân người sống bị tay người chết túm lấy, đây tuyệt đối không phải là chuyện dễ chịu gì. Tôi cố gắng vùng vẫy. Nhưng tôi lại quên mất, lúc nãy mình đã buộc sợi dây vào cổ thi thể, tôi vừa cử động, đương nhiên cũng kéo theo Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ ngồi dậy theo.

Thi thể nằm trong quan tài bỗng nhiên ngồi dậy, đó là khái niệm gì chứ? Tôi không dám nhận mình là người can đảm đặc biệt, nhưng cũng không phải kẻ nhát gan, vậy mà vẫn không kìm được hét lên một tiếng.

Trong một khoảnh khắc, đầu óc tôi trống rỗng, Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ đã ngồi dậy, giơ hai bàn tay trắng bệch ra, dùng sức bóp chặt lấy cổ tôi.

Bên tai tôi chỉ nghe thấy tiếng kêu kinh hãi của thiếu gia và nha đầu, còn lại dường như là một mảng đen tối, tử thần đang vẫy gọi tôi.

Lòng tôi lạnh toát, cái ác trỗi dậy trong lúc tuyệt vọng. Thanh cổ kiếm đồng lóe lên ánh lạnh, tôi dùng hết sức đâm mạnh vào vị trí tim của Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ.

Mặc kệ ngươi là người hay quỷ. Là người, ta giết ngươi! Là quỷ, lão tử đây sẽ giết ngươi thêm lần nữa.

Người sợ kẻ hung dữ, quỷ sợ kẻ ác độc, mà con người dưới sự thúc đẩy của bản năng sinh tồn, lại bộc phát ra sức mạnh mà chính mình cũng không thể tưởng tượng nổi. Thanh cổ kiếm trong tay tôi đâm thẳng vào vị trí tim của thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Nhưng điều khiến tôi bất ngờ là, thứ vốn có thể dễ dàng cắt đứt cả xích sắt và khóa đồng, nay đối mặt với một cái xác, lại không thể đâm thủng.

Tôi kinh ngạc, chẳng lẽ thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ đã tu luyện ngàn năm, thành tinh rồi sao? Đao thương bất nhập?

Không đúng, dù thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ có cương hóa, cũng tuyệt đối không thể cứng đến mức này. Nhất định là có nguyên do khác, chẳng lẽ là bộ Kim Lũ Y kia?

Bề ngoài bộ Kim Lũ Y này không khác gì trang phục Hán thông thường. Tay áo rộng dài, vạt áo trước được nối với nhau bằng một sợi chỉ vàng. Không có thời gian cho tôi suy nghĩ, đôi bàn tay trắng bệch kia vẫn đang siết chặt lấy cổ tôi. Nếu không phải thanh cổ kiếm đang chống đỡ, kéo giãn khoảng cách, e rằng tôi đã bị nó bóp chết tươi rồi.

Đột nhiên, tôi vung kiếm chém vào sợi chỉ vàng đó, không ngờ sợi chỉ mảnh mai ấy lại vô cùng dai. Tôi tốn rất nhiều sức mới chém đứt được sợi chỉ. Sợi chỉ vừa đứt, thanh cổ kiếm trong tay tôi liền theo vạt áo Kim Lũ Y, đâm thẳng vào cơ thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ.

Lần này thanh cổ kiếm không còn chút trở ngại nào, trực tiếp đâm xuyên qua thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ. Đồng thời, tôi vung kiếm chém đứt sợi dây nối giữa hai chúng tôi. Sợi dây đứt ra, thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ "bộp" một tiếng, ngã gục xuống quan tài lần nữa.

Tôi vẫn chưa yên tâm, bồi thêm một kiếm vào ngực hắn.

"Ngao..." dường như từ tận đáy lòng mình, tôi nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết. Sau đó, đôi chân thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ không ngừng đạp mạnh, nhưng chỉ đạp hai ba cái rồi cuối cùng cũng bất động. Tôi sờ cổ, thở dài một hơi, trong lòng thầm nhủ, đại nạn không chết, tất có hậu phúc.

Đồng thời không kìm được mà hỏi thăm cả tổ tông mười tám đời của thiếu gia, mẹ kiếp, vậy mà lại thấy chết không cứu?

Thực ra, sau này tôi mới biết, mình đã trách lầm thiếu gia. Cậu ta thấy tôi gặp nguy hiểm, đã bắn mấy mũi tên tre về phía thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ. Nhưng một là sợ ngộ thương tôi, hai là sợ thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ, ba là còn phải bảo vệ nha đầu, hơn nữa, mấy mũi tên tre bắn trúng thi thể cũng chẳng có tác dụng gì, cậu ta cũng bó tay.

Sau màn lộn xộn này, tôi vẫn chưa từ bỏ bộ Kim Lũ Y đó, bèn trèo vào trong quan tài, cúi đầu định lột áo. Đột nhiên, trong ống tay áo rộng thùng thình của bộ Kim Lũ Y, một món đồ rơi ra. Tôi giật mình, tưởng lại là thứ gì kinh dị biến thái, nào ngờ đó lại là một chiếc ấn cổ, nhìn hoa văn trên bề mặt, thoáng thấy hơi quen mắt, dường như chính là Trấn Hà Ấn.

Tôi không màng đến việc lột Kim Lũ Y nữa, vội cầm chiếc ấn cổ lên. Đang định nhìn kỹ, bỗng trên đầu vang lên tiếng "rào rào", như thể một tiếng sấm nổ ngang tai.

"Không xong rồi!" Tôi hét lớn một tiếng, không màng đến việc lột bộ Kim Lũ Y trên người thi thể Quảng Xuyên Vương Lưu Khứ nữa, gần như nhảy vọt ra khỏi quan tài, kéo nha đầu đang sợ đến tái mặt bên cạnh, chạy như bay về phía gốc cây đá phía trước.

"Lão Hứa, có chuyện gì vậy?" Thiếu gia chưa kịp hỏi xong, trên đỉnh đầu, hàng ngàn cỗ quan tài đen đang treo lơ lửng bỗng lần lượt nứt vỡ, vô số thi thể đen sì như mưa rơi xuống, liên tục đổ ập xuống.

Thiếu gia chậm hơn chúng tôi một bước, tức thì bị vô số thi thể đen bao vây.

Mẹ kiếp! Tôi thầm chửi một tiếng, không thể bỏ mặc thiếu gia được. Lập tức vung thanh cổ kiếm, lại xông vào giữa đám thi thể đen, thiếu gia cầm tên tre, sợ đến run cầm cập nhưng vẫn đang chiến đấu tứ phía.

May mà thanh cổ kiếm này không biết lai lịch thế nào, lại không hề sợ lũ thi thể đen đó. Tôi đương nhiên chẳng phải cao thủ giang hồ hay bậc thầy kiếm thuật gì, nhưng lũ thi thể đen này không biết né tránh, cũng đỡ cho tôi rất nhiều phiền phức. Tôi chém một kiếm một xác, trực tiếp chém chúng thành hai đoạn.

[DeepSeek phụ dịch] C.3
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 6 năm 2026