Thế Giới Warcraft: Vương Tử Gilneas

Lượt đọc: 2221 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 46
"Dương đông kích tây" thành công ngoài mong đợi

❊ ❊ ❊

Mây mù dày đặc bao phủ bầu trời, ánh hoàng hôn chỉ len lỏi được qua vài khe hở, bắn ra những vệt ráng chiều màu tím sẫm, tựa như loài cá đang bơi dưới đáy đại dương sâu thẳm, thỉnh thoảng lại lấp lánh những mảnh vảy vàng óng.

Hoàng hôn cuối thu đến rất nhanh, hơi nước trên núi còn chưa kịp tan hết, gió lạnh từ thung lũng đã mang theo cái lạnh thấu xương, xua tan những làn sương trắng.

Sự thuận lợi ở Đạt Long Quận lại đổi thành sự bất lợi ở Bình Trấn. Dường như toàn bộ vận may của Vương quốc Gilneas đã biến mất sạch sẽ.

Đứng trước công trình phòng thủ đang được xây dựng tại Bình Trấn, Lôi Khắc Tư nhìn dòng người đang tất bật ngược xuôi. Những người ở Bình Trấn phần lớn là nam thanh niên, không một ai lười biếng, họ đổ mồ hôi hột, không ngừng tay làm việc. Thế nhưng, sắc mặt Lôi Khắc Tư vẫn rất khó coi, bởi vì đại quân Ogre trong dãy núi Alterac tiến quân với tốc độ quá nhanh.

Chỉ mới bao lâu mà họ đã đi được một phần ba quãng đường. Nhìn tình hình này, chỉ cần thêm một ngày nữa là họ sẽ đến nơi, trong khi công trình phòng thủ ở Bình Trấn cũng chỉ mới hoàn thiện được bảy tám phần.

Lòng Lôi Khắc Tư trào dâng một nỗi nghi hoặc lớn: tốc độ hành quân của lũ Ogre như thể chúng không cần mạng, chạy hết tốc lực, phía sau lưng dường như có mãnh thú hồng hoang đang đuổi theo vậy. Vốn dĩ một ngày chỉ đi được hơn trăm dặm, nhưng chúng ép mình đạt tới ba trăm dặm. Tốc độ này gần như đuổi kịp những con ngựa chậm chạp, nhanh gấp đôi bình thường, đồng nghĩa với việc chúng không hề tiết kiệm thể lực.

Làm như vậy là điều đại kỵ. Hành quân thời cổ đại, mỗi ngày chỉ đi vài chục dặm, không phải vì họ không thể đi trăm dặm, mà là để bảo toàn thể lực, lúc nào cũng sẵn sàng chiến đấu. Thế giới Azeroth là nơi có sức mạnh siêu phàm, thể lực của Ogre vốn vượt xa người thường, đi hơn trăm dặm một ngày là bình thường, nhưng nếu gấp đôi lên, điều đó có nghĩa là chúng không chừa lại đường lui.

Hành quân như thế, chỉ cần canh chuẩn thời gian mà nghênh chiến, chắc chắn chúng sẽ tan tác ngay lập tức, giành thắng lợi trong chớp mắt. Có được thông tin này, Lôi Khắc Tư cảm thấy tim đập thình thịch, không sao ngăn mình suy nghĩ và hành động. Nhưng cuối cùng, anh vẫn cố nén lại. Đối với anh, lũ Ogre vẫn còn cách một khoảng.

Lúc này ở Bình Trấn, anh không có lấy một đội kỵ binh, tính linh hoạt không đủ. Xuất thành dã chiến thì mục tiêu quá lớn, dễ bị phát hiện, khiến lũ Ogre biết trước mà chuẩn bị.

Gió lạnh thổi từng cơn, Lôi Khắc Tư nhìn sang Jaina đang đứng cạnh mình. Sau lần đến Bình Trấn, Lôi Khắc Tư không rời đi, Jaina cũng vậy. Dù Jaina muốn đi, Lôi Khắc Tư cũng không cho phép. Là một pháp sư, Jaina không giống các đại pháp sư khác chuyên về dịch chuyển hay ma pháp hỗ trợ, cô là một pháp sư thiên về tấn công. Cô là một chiến lực cực lớn, một mình tương đương với hàng trăm tinh binh, không, giá trị của cô là vô giá.

Dùng cô để phòng thủ thì chỉ bằng vài trăm tinh binh, nhưng nếu coi cô là một mũi dao nhọn, cô sẽ tỏa ra sự sắc bén không gì sánh nổi. Điều này giống như một dũng tướng, ở thế giới không có sức mạnh siêu phàm, ông ta chỉ là kẻ địch của mười người. Nhưng nếu đặt vào chiến trường, chém tướng đoạt cờ, xung sát liên tục, ánh hào quang ông ta bộc phát sẽ vô song, vượt xa mười người kia.

Lôi Khắc Tư xoay người rời đi, việc xây dựng công trình phòng thủ không cần anh bận tâm, tự có người phụ trách. Khi Bình Trấn mới thành lập, công trình này đã bắt đầu được xây dựng. Sự xuất hiện của Bình Trấn là mối đe dọa lớn đối với dãy núi Alterac, hai bên tất sẽ có một trận chiến, sao có thể không chuẩn bị sớm?

"Lôi Khắc Tư, tôi nghe nói một chuyện?" Thấy Lôi Khắc Tư xoay người rời đi, Jaina đứng cạnh không thể giữ im lặng được nữa, cô mở đôi môi đỏ mọng, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm vào Lôi Khắc Tư, để lộ hàm răng trắng sứ mà lên tiếng.

"Cô nghe thấy gì? Nói đi?" Giọng Lôi Khắc Tư trầm hùng, bước chân không hề dừng lại, cứ thế bước về phía xa.

"Là những tin đồn bất lợi cho Vương quốc Gilneas?" Giọng Jaina nhẹ nhàng, đi thẳng vào vấn đề.

Lôi Khắc Tư nghe xong, trên mặt không chút biểu cảm. Những tin đồn như thế, sao anh có thể không biết. Lục địa Lordaeron là nơi Vương quốc Gilneas hùng bá, hệ thống tình báo của anh kiểm soát nơi này rất chặt chẽ. Thời gian gần đây, vì Giáo phái Đáng nguyền rủa, Lôi Khắc Tư đã mở rộng lực lượng tình báo trong nhân loại để điều tra. Tin đồn Jaina nói, đã có người báo cáo cho anh từ lâu.

Tuy nhiên, anh không nói mình đã biết mà trầm giọng hỏi: "Chuyện gì? Cô nói cho tôi nghe xem?"

Jaina bước nhanh vài bước cho bằng Lôi Khắc Tư, nhìn vào khuôn mặt không chút cảm xúc của anh rồi tiếp tục: "Không tuyên chiến mà đã ra tay với những quý tộc tuyên bố quy phục vương thất Greymane, giờ đây ai nấy đều hoảng sợ, rất nhiều người đang trong trạng thái kinh hãi, tăng cường phòng thủ lãnh địa của mình. Tin rằng lúc này chủ thành Lordaeron đã bắt đầu náo loạn, tương lai sẽ còn náo loạn hơn nữa."

Lôi Khắc Tư cười lạnh, cánh tay khỏe mạnh vươn ra ôm lấy eo Jaina, lạnh lùng nói: "Họ sợ rồi nên mới gây chuyện. Nhưng lần này ra tay với Đạt Long Quận, tôi có đủ tự tin."

"Tự tin gì?" Jaina thoát khỏi cánh tay Lôi Khắc Tư. Dù quan hệ riêng tư giữa hai người rất khăng khít, nhưng ngoài mặt lại không hề có liên hệ gì. Hành động lần này của Lôi Khắc Tư là lần đầu tiên. Jaina tỏ ra rất không quen với điều này, cô đẩy Lôi Khắc Tư ra rồi hỏi.

"Chuyện này đợi đến khi những kẻ tụ tập ở chủ thành Lordaeron bắt đầu làm loạn, cô sẽ biết," Lôi Khắc Tư nói.

"Ngay cả tôi mà anh cũng giấu?" Giọng Jaina có chút bất mãn.

"Đây không phải là tôi giấu, mà là muốn úp mở một chút. Cô phải biết, có những việc nói ra cũng chẳng có gì, nhưng sau khi trải qua một quá trình rồi mới biết, thì ý nghĩa của nó sẽ vô cùng khác biệt."

"Được rồi," Jaina không tiếp tục ép Lôi Khắc Tư, chuyện này cô cũng không quá quan tâm.

Việc Hội Hiệp sĩ Bàn tròn ra tay với Đạt Long Quận, nhìn bề ngoài là một sự kiện chấn động toàn bộ các vương quốc phía Đông, khiến tất cả những ai nhận được tin tức đều bàng hoàng. Cuộc chiến ở Đạt Long Quận mới diễn ra được nửa ngày đã lan truyền chóng mặt. Những nơi xa xôi như thành Stormwind có lẽ chưa nhận được tin, nhưng ở Dalaran và những nơi khác thì đã biết rồi. Nó tất nhiên gây ra kết quả tồi tệ, một làn sóng dữ dội khiến lòng người bất an.

Không có lý do gì mà đã ra tay với Đạt Long Quận, thôn tính lãnh địa của họ, cách ăn ở như vậy thật quá khó coi. Trong mắt Jaina, Vương quốc Gilneas làm vậy chắc chắn là không thể. Dù là Quốc vương Genn hay Lôi Khắc Tư mà cô quen biết, đều không phải là người thiếu trí tuệ đến thế. Sao có thể không hiểu rằng, dù có thể thôn tính được Đạt Long Quận, nhưng ảnh hưởng sau đó sẽ không thể xóa bỏ? Đến lúc đó vương thất và quý tộc nảy sinh hiềm khích, Vương quốc Gilneas vốn đang trên đà phát triển sẽ dừng lại, chưa kể còn chôn vùi mầm mống chia rẽ trong tương lai.

Dù sao với tư cách là kẻ đứng đầu, vương thất Greymane không chủ động bảo vệ họ mà lại ra tay với họ, bắt đầu loại bỏ và thôn tính tài sản của đàn em, thì ai còn phục? Nếu chưa từng tiếp xúc với Lôi Khắc Tư, Jaina có thể đã nghĩ anh đi nước cờ sai lầm này. Nhưng đã tiếp xúc rồi, thì nước cờ sai lầm là không thể, nghĩa là Lôi Khắc Tư có hậu chiêu để giải quyết triệt để những rắc rối này. Chính vì nghĩ đến điểm đó, Jaina lại không còn hứng thú nữa.

Điều thực sự khiến Jaina quan tâm chính là trận chiến tại Bình Trấn lần này. Khi Vương quốc Gilneas để lộ tin tức động binh với Đạt Long Quận, ở Bình Trấn, tất nhiên không ai nghĩ Lôi Khắc Tư còn muốn ra tay với dãy núi Alterac nữa. Vì vậy, lũ Ogre trong dãy núi Alterac mới tấn công Bình Trấn. Trong mắt Jaina, chuyện này nhìn thế nào cũng giống như "tự mình hại mình".

Một chiêu "dương đông kích tây" thành công mỹ mãn, khiến Đạt Long Quận lơi lỏng cảnh giác, nhưng cũng đồng thời thành công dẫn dụ kẻ địch ở phía Đông ra, khiến chúng tập hợp đại quân.

Lôi Khắc Tư liếc nhìn Jaina, thấy vẻ khác lạ trên mặt cô. Dù Jaina không nói gì nhiều, nhưng Lôi Khắc Tư vẫn nhìn ra được biểu cảm đó đang nói lên điều gì. Anh không nói gì, mà nhìn về phía dãy núi Alterac. Trong lòng Lôi Khắc Tư, việc lũ Ogre thành Alterac xuất quân dễ dàng như vậy khiến anh vừa thấy khó xử, lại vừa thấy có chút quỷ dị.

Anh thở dài, sự khó xử này, theo thời gian, khi mọi tình hình ở Đạt Long Quận và dãy núi Alterac lan truyền ra ngoài, nó chắc chắn sẽ trở thành một vết nhơ không thể gột rửa trên người anh. Cho dù lũ Ogre có lý do gì, dù chúng tấn công Bình Trấn thế nào, cũng không thể phủ nhận rằng trong đó có yếu tố của Lôi Khắc Tư.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:443
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »