Lữ Khâu Kiến ban đầu còn cảm thấy hơi buồn bực, tấm biển hiệu của Đại học Kinh Sư ở trước mặt Viện Nghiên cứu Khoa học Cao cấp Pháp sao lại không vang dội đến thế? Sau đó nghĩ lại thì cũng thấy nhẹ lòng, người ở École Normale Supérieure (Trường Sư phạm Cao cấp Paris) ngay cả Harvard còn chẳng coi vào đâu, e rằng trong mắt nhóm người này cũng chỉ có Princeton và vài trường đại học đếm trên đầu ngón tay mà thôi.

"Văn phòng của ngài Lafforgue ở ngay đây." Vị lão tiên sinh mỉm cười giúp anh gõ cửa phòng làm việc.

"Ồ, Lữ, cậu thực sự đã mang đến cho tôi một bất ngờ lớn!" Laurent Lafforgue, người đeo một chiếc kính kiểu cũ, với mái tóc xoăn ngắn bồng bềnh, rõ ràng đã vô cùng kinh ngạc khi mở cửa, ngay sau đó ông dành cho anh một cái ôm nồng nhiệt.

"Hai năm tới tôi sẽ sang châu Âu để học chuyên sâu về vật lý, trước khi đến trường báo danh, tôi còn một việc rất quan trọng cần phải giải quyết ở Pháp." Lữ Khâu Kiến vừa đi theo ông vào trong vừa nói, "Sau khi đến Paris, tôi nghĩ mình nên ghé qua đây xem sao. Lần trước ở Kinh Thành thời gian quá ngắn, tôi còn rất nhiều vấn đề muốn cùng ông trao đổi."

"Ha ha, rất hoan nghênh! Tôi nghe nói gần đây cậu đã gửi một bài báo về Chương trình Langlands? Đáng tiếc là tạp chí số mới nhất vẫn chưa tới nơi, tôi đã không thể chờ đợi thêm được nữa rồi. Bây giờ cậu đã ở đây, chắc hẳn tôi không cần phải đợi đến khi người đưa thư mang tạp chí tới mới biết được tiến triển nghiên cứu mới nhất của cậu nữa nhỉ?" Nhắc đến các vấn đề trong lĩnh vực chuyên môn, Lafforgue cũng chẳng khác gì những giáo sư ở Princeton.

"Đây cũng là mục đích tôi đến đây." Ánh mắt Lữ Khâu Kiến liếc thấy vị lão tiên sinh nọ cũng đã đi theo vào.

"À đúng rồi, Lữ, để tôi giới thiệu với cậu, đây là Giáo sư Ney, ngài ấy đã làm việc ở đây hơn ba mươi năm rồi." Lafforgue giới thiệu với họ, "Giáo sư Ney, chắc hẳn không cần tôi phải giới thiệu về Lữ nữa chứ?"

Anh trai à, không phải viện nghiên cứu của các người đã đạt đến trình độ này rồi sao? Ngay cả người trông cửa cũng phải có học hàm giáo sư? Lữ Khâu Kiến cảm thấy một sự hoang đường khó tả.

"Lữ, cậu hiểu lầm rồi." Lafforgue nhìn ra sự thay đổi biểu cảm của Lữ Khâu Kiến, "Giáo sư Ney trước đây phụ trách công tác nghiên cứu tại viện, ba năm trước ngài ấy đã nghỉ hưu. Nhưng sau khi về nhà ở Marseille nghỉ ngơi một thời gian, cơ thể ngài ấy xuất hiện đủ loại vấn đề; sau khi quay lại đây thì sức khỏe lại lập tức hồi phục. Rõ ràng hơn ba mươi năm qua đã khiến Giáo sư Ney không thể rời xa nơi này; đúng lúc người bảo vệ của chúng tôi lại xin nghỉ việc, nên ông Ney đã tự nguyện đảm nhận vị trí này."

Biết thế nói sớm đi chứ, không thể trêu đùa người khác như vậy được. Lữ Khâu Kiến quay đầu gật đầu chào Giáo sư Ney, "Vừa nãy tôi quan sát thấy Giáo sư Ney đang đọc Tạp chí Toán học, nhìn biểu cảm của ngài thì những bài luận tiên phong nhất chắc chắn không thể làm khó được ngài."

"Ha, tôi vừa nãy chỉ đang nghiên cứu loại giấy được dùng cho số tạp chí này thôi, tôi cảm thấy nó hình như có chút khác biệt so với vài số trước." Giáo sư Ney nháy mắt tinh nghịch, sau đó dùng ngón trỏ vẽ một vòng tròn ở vị trí thái dương, "Tuổi tác tôi đã cao, phản ứng của não bộ cũng ngày càng chậm chạp. Những bài luận quá phức tạp đó tôi đã không còn hiểu nổi nữa rồi."

Vài câu đùa qua đi, bầu không khí giữa ba người trở nên thoải mái, vui vẻ, chút buồn bực khi Lữ Khâu Kiến mới bước vào cửa cũng theo đó mà tan biến. Lafforgue rót cà phê cho họ rồi hỏi: "Lữ, tại sao cậu lại chọn ngôi trường đó? Sao không đến École Normale Supérieure?" École Normale Supérieure là trường cũ của ông, mỗi năm số lượng tuyển sinh cực ít, chỉ hơn hai trăm người. Nếu Lữ Khâu Kiến nộp đơn vào trường này, tin tức chắc hẳn đã sớm truyền đến tai ông rồi.

"Tôi muốn đến R xem thử, chỗ của Giáo sư Schuster tại Đại học Munich có vẻ thuận tiện hơn." Lữ Khâu Kiến trả lời đúng sự thật.

"Giáo sư Schuster đúng là một người hướng dẫn xuất sắc." Viện Nghiên cứu Khoa học Cao cấp Pháp cũng có nghiên cứu về vật lý, nên Lafforgue cũng biết tên Giáo sư Schuster, "Nếu là Munich, tại sao cậu lại đến Pháp trước? E rằng không phải là chuyên tâm đến tìm tôi để trao đổi về Chương trình Langlands đâu nhỉ?"

"Đây tất nhiên là một lý do rất quan trọng." Nhưng không phải là quan trọng nhất. "Ngoài ra, tôi muốn đến gặp ngài Grothendieck, lần trước khi tiễn ông ấy rời Kinh Thành, tôi đã hứa sẽ đến thăm ông ấy."

Đây mới là lý do chính khiến Lữ Khâu Kiến đến Pháp trước. Nếu chỉ muốn trao đổi với Lafforgue, hoàn toàn có thể đợi sau khi đến chỗ Giáo sư Schuster báo danh xong mới tranh thủ thời gian ghé qua Pháp.

"Đức Giáo hoàng đã từ bỏ Viện Nghiên cứu Cao cấp, nếu không thì tôi cũng muốn cùng cậu đến thăm ông ấy." Grothendieck cũng từng làm việc ở đây một thời gian, sau đó vì một phần kinh phí của Viện Nghiên cứu Cao cấp đến từ Bộ Quốc phòng Pháp, khiến vị chủ nghĩa hòa bình này nổi giận, cuối cùng chọn cách rời đi.

Vì cân nhắc đến tình trạng sức khỏe của Grothendieck, nếu mình cùng Lữ Khâu Kiến đi, nhỡ đâu khơi gợi lại những ký ức không vui đó làm ảnh hưởng đến sức khỏe của ông ấy thì không tốt, vì vậy Lafforgue mới giải thích như thế.

Hồi tưởng lại thời gian ở Kinh Thành năm ngoái một lát, sau đó Lafforgue đưa ra lời mời: "Lữ, vì cậu đã đến Pháp, dù thế nào cũng phải tổ chức một bữa tiệc chào mừng cho cậu mới được. Vừa hay Giáo sư Serre, Giáo sư Villani, Giáo sư Haroche đều có thời gian, chúng ta có thể tụ họp một chút."

"Đúng rồi, còn có đàn em của tôi là Ngô Bảo Châu nữa. Cậu ấy hiện cũng đang ở Pháp, cậu ấy cũng có nghiên cứu rất sâu về Chương trình Langlands." Lafforgue liên tiếp kể ra tên của mấy vị chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực toán học và vật lý.

Giáo sư Serre là nhà toán học duy nhất còn sống đến nay đã đạt được cả Huy chương Fields, Giải Wolf và Giải Abel. Tất nhiên sau này Deligne cũng đạt được thành tựu này.

Villani là chuyên gia về phương trình Boltzmann, mới 27 tuổi đã trở thành giáo sư tại École Normale Supérieure.

Haroche là Chủ tịch Hiệp hội Vật lý Lượng tử, lĩnh vực nghiên cứu chính là quang học lượng tử và tin học lượng tử, có ảnh hưởng lớn trong lĩnh vực cơ học lượng tử thực nghiệm. Nghe nói ông ấy hiện đang xếp hàng trước bục nhận Giải Nobel Vật lý, chỉ cần thời cơ đến là có thể đoạt giải.

Còn về Ngô Bảo Châu, anh ấy đến từ Việt Nam, từng cùng Tao Zhexuan (Đào Triết Hiên) giành huy chương vàng tại Olympic Toán học Quốc tế năm 1988, năm đó anh ấy 16 tuổi. Sau khi đến École Normale Supérieure theo học, anh ấy nhanh chóng bị sự nhiệt tình của giới toán học Pháp đối với Chương trình Langlands lây lan, bắt đầu tiến quân vào lĩnh vực này, đến nay đã đạt được những thành tựu to lớn.

Có thể trao đổi với những nhà toán học, vật lý học hàng đầu của lục địa châu Âu này, Lữ Khâu Kiến tất nhiên rất vui lòng, liền đồng ý ngay.

Đến tối, Lafforgue dẫn Lữ Khâu Kiến lên sân khấu của buổi tiệc, cầm micro nói lớn: "Thưa các quý bà, quý ông, rất vinh dự được giới thiệu với mọi người một người bạn mới, ngài Lữ Khâu Kiến đến từ Hoa Quốc!"