Cậu ta dù không hiểu văn hóa Hoa Quốc cũng biết xử phạt là một hình​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ phạt cực kỳ nghiêm trọng đối với một người, sẽ bị ghi vào hồ sơ.

Nghĩ đến dù không vui, phiên dịch Nguyễn vẫn hoàn thành yêu cầu của cậu ta, mà mình​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ lại chạy đi tố cáo hành vi của cô, có phải là quá đáng lắm không?

“Vậy cô ấy có sao không? Sẽ​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ không mất công việc này chứ?”

“Không sao​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ đâu.”

Trần Chiêu Đệ nghĩ xử phạt miệng sao​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ lại không phải là xử phạt chứ?

Cái đồ quỷ đó đúng là khiến lãnh đạo vừa yêu vừa hận,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ một ngày không bị mắng là cứ như chưa ăn cơm vậy.

Cô ấy rõ ràng không phải là một đối tượng nói chuyện tốt, không nói gì thì sợ cái não “bỏ nhà​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ ra đi” của Jeremiah đột nhiên quay về, mà tìm chủ đề lại sợ chủ đề tìm quá đột ngột.

Khóe mắt không ngừng liếc​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ sang Lục Đại Cương...

Hợp đồng đặt hàng đều có mẫu sẵn, chỉ​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ cần viết tay điền con số vào.

Lục Đại Cương: [Cái tay chết​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ tiệt! Viết nhanh lên!]

May mà bản hợp đồng mới chỉ cần sửa mấy chỗ số lượng và số tiền nên được soạn rất nhanh,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ kiểm tra qua không có vấn đề, hai bên ký tên đóng dấu, cuối cùng cũng đại công cáo thành.

Ngắn ngủi chưa đến nửa tiếng, Lục Đại Cương cảm thấy mình còn mệt hơn cả tăng ca​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ ba ngày liên tục, bây giờ ông không muốn vịn tường, chỉ muốn “vịn” Nguyễn Hiện Hiện.

Cái đồ quỷ này mà ở thời cổ đại rồi đổi​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ giới tính nữa thì thỏa thỏa là một mưu thần.

Làm sao có thể tính kế người khác dưới áp​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ lực lớn như vậy mà mặt không đổi sắc?

Trần Chiêu Đệ cũng không kém cạnh, trước khi xuống nông thôn là một cô bé đáng thương cha không thương mẹ không yêu, sau​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ một tháng xuống nông thôn, cô ấy cũng đã trở thành một nữ cường nhân có thể ký đơn hàng ngoại hối 80 vạn.

Mặc dù toàn bộ quá trình đều có cô bạn thân thao túng đằng sau, không khiến cô ấy tốn​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ sức gì nhưng đây há chẳng phải là một lần trưởng thành về kinh nghiệm và trải nghiệm sao...

Dấu cũng đóng xong rồi, Jeremiah vẫn đang tính nhẩm trong đầu, 80 vạn tiền​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ hàng, trong đó 2.8 vạn kẹo đèn lồng có phải hơi ít không?

Nhìn cái đèn lồng nhỏ treo trên cửa, đừng nói là​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ trẻ con, ngay cả cậu ta cũng rất thích.

Cậu ta nghĩ ngợi một lát, không vội rời đi, gọi người của mình sang một bên​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ thương lượng, thương lượng đặt thêm ba vạn hai kẹo đèn lồng nữa, cho chẵn.

Lục Đại Cương và Trần Chiêu Đệ nhìn​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ nhau, tim đập thình thịch, đến rồi!

“Trưởng khoa Lục, phiền ông viết thêm một đơn hàng nữa, kẹo đèn lồng đặt thêm ba vạn hai​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ tiền hàng, đúng rồi, loại đèn lồng này còn kiểu dáng khác không? Đơn giá là bao nhiêu?”

Đại sự nguyên liệu thô đã hoàn thành, Jeremiah cuối cùng cũng​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ nhớ ra để hỏi đơn giá của kẹo đèn lồng.

Lục Đại Cương và Trần Chiêu Đệ suýt​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ nữa thì hét lên chói tai.

Mang theo ý nghĩ “chết sớm đầu thai sớm”, Lục Đại Cương cắn răng,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ chậm rãi nói: “Loại có đèn 4 đô, không có đèn 2 đô.”

“Ông nói cái gì?” Jeremiah thật không thể tin nổi, không dám tin vào những gì mình vừa nghe, cậu​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ ta cầm cái giỏ tre đan nhỏ bên cạnh lên, giọng nói cũng phải bật cười vì tức.

Thật ra Lục Đại Cương cũng thấy quá đúng, giỏ tre đan tương tự lúc mẹ ông còn sống một ngày có thể đan​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ mấy sọt nhưng biết sao được khi quyền lên tiếng lại nằm trong tay một kẻ vô lại quen thói uy hiếp chứ?

Hôm qua nói chuyện điện thoại với lãnh đạo lớn của đơn vị, theo lời thư ký lãnh đạo, vị Phó giám đốc​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ xưởng sau khi cúp máy đã tức giận đến nỗi ném bẹp cái ca trà mà ông quý cả chục năm.

Giá chính là cái giá đó,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ mua hay không thì tùy.

Đối diện với khuôn mặt béo tròn “lão tăng nhập định” tám phương bất động của​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ Lục Đại Cương, Jeremiah cuối cùng cũng nhận ra mình đã rơi vào bẫy.

Quá vội vàng chốt đơn đường mía nên đã bỏ qua cái bẫy mà Nguyễn giăng​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ ra, hóa ra là đang đợi cậu ta ở chỗ kẹo đèn lồng à?

Hay lắm! Đúng là​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ hay lắm!

Cậu ta tức quá hóa cười, chỉ vào Trần Chiêu Đệ: “Đi, gọi​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ Nguyễn qua đây, bảo cô ta cho tôi một lời giải thích.”

Đơn hàng ký xong, phiên dịch lại đi sang gian hàng khác tiếp tục bận rộn, Trần Chiêu​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ Đệ nghe không hiểu lắm, lặng lẽ lấy ra một cuộn băng dính: “Hả? Cái này á?”

Jeremiah lại bị chọc tức lần nữa, ánh mắt chuyển sang Lục Đại Cương, Trưởng khoa Lục lập tức biểu diễn​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ một đoạn uốn lưỡi, chứng minh tiếng Nga của mình rất siêu, chứ tiếng Anh thì thật sự không biết.

“Các người...” Sau khi cơn tức giận ban đầu vì bị đùa giỡn qua đi, Jeremiah bình tĩnh lại,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ nhìn gian hàng khiến cậu ta mất mặt này một lượt rồi xoay người dẫn người rời đi.

Sự giáo dưỡng và phong độ của cậu ta, cho dù có thua cũng không​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ cho phép cậu ta lộ ra vẻ chật vật trước mặt người khác.

Nguyễn Hiện Hiện rất dễ tìm, trong hội trường cứ kéo​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ đại một người, không ai là không biết cô.

Huống hồ cô vốn dĩ không trốn, đang kê một cái bàn dài, ngồi trước cửa​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ xưởng may mặc của người ta để biểu diễn tay nghề phi di sản đây.

Trước bàn vây một vòng người, Laudan, Myron, Diana... các khách nước ngoài có quan hệ tốt với Nguyễn Hiện​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ Hiện, tất cả đều vây quanh bàn dài, vẻ mặt kinh ngạc nhìn động tác trong tay cô.

Trong đó, Diana với “tính cách thích biểu diễn” là có biểu cảm khoa​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ trương nhất, thỉnh thoảng lại che miệng kinh hô, liên tục thán phục.

“Thỏ con, thật sự có thể dùng len móc ra thỏ con, Nguyễn, cô giỏi quá sao cái​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ gì cũng biết vậy? Đây cũng là tay nghề truyền thống của Hoa Quốc các cô à?”

“Cũng không hẳn, len chọc bắt nguồn từ Thổ Nhĩ Kỳ, thông qua con đường tơ lụa du nhập vào Hoa Hạ, truyền​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ vào Hoa Hạ, được chế tác thành thảm, đệm ngồi, mũ và ủng... các loại sản phẩm thủ công thuần túy.”

Lời vừa dứt, một chú thỏ con đáng yêu đã hoàn thành trên​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ đầu ngón tay, rất nhỏ nhắn, khoảng chừng bằng ngón tay cái.

Khóe mắt chú ý đến Oliver vẻ mặt cao ngạo nhưng ánh mắt lại thỉnh​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ thoảng liếc về phía chú thỏ con, cô mỉm cười đưa chú thỏ ra.

Lời nói cũng rất khéo léo: “Tặng​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ cho “hai người” các anh.”

Nói tặng Oliver, Clarence có lẽ sẽ nghĩ nhiều, nói tặng Clarence, Oliver​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ chắc chắn sẽ ghen, chữ “hai người” này dùng rất hay.

Nguyễn này không ngờ tâm tư cũng thật tinh tế, sớm đã nhận ra bạn trai​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ mình thích, Clarence nhận lấy chú thỏ con, cảm ơn: “Cảm ơn cô, Nguyễn.”

Ánh mắt Nguyễn Hiện Hiện cứ như cái đèn pha tám trăm oát, dừng lại​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ trên mặt hai người một lúc lâu, cười híp mắt đáp: “Không có gì.”

Nhìn Clarence đang mân mê chú thỏ trắng trong tay, Oliver hừ một​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ tiếng: “Có ấu trĩ không? Còn thích chơi thỏ con nữa?”

Clarence chợt mỉm cười: “Đúng vậy, tôi thích thỏ, còn​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ anh thì sao? Có thích củ cải không?”

Jeremiah chạy đến để hỏi tội, vừa lúc nhìn thấy​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ khung cảnh hài hòa tốt đẹp trước mắt.

Nguyễn Hiện Hiện đang nghịch món đồ thủ công trong tay, động tác không nhanh không chậm,​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ đám người trước giờ luôn cao ngạo kia thì vây quanh cô như sao vây trăng.

Cậu ta thu lại cơn tức giận trong lòng, thay​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ bằng vẻ mặt tủi thân uất ức bước lên:

“Nguyễn, chỉ một cái hộp tre đựng hai viên kẹo mà lại bán 4​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ đô la Mỹ, Nguyễn, cô đang chặt chém người quen đúng không?”

Nguyễn Hiện Hiện tỏ vẻ mờ mịt và hoang mang, cô nghiêng đầu giơ mười ngón tay ra, chỉ thấy trên những ngón tay trắng nõn mềm​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ mại có vài vết thương cũ mới xen lẫn. Có vết là do tối hôm trước bị tre đâm, cũng có vết là vừa mới bị.

“Jeremiah, anh chỉ nhìn thấy cái ống tre, mà không nhìn thấy kỹ thuật thủ công và câu chuyện đằng sau nó sao? Tôi cứ ngỡ​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ tấm vé gia nhập của một doanh nhân đủ tiêu chuẩn là “thẩm mỹ”. Jeremiah, thẩm mỹ của anh thật khiến tôi quá thất vọng.”

Cô giơ một chiếc lồng tre nhỏ lên, vừa là nói với Jeremiah cũng vừa là nói với tất cả mọi người: “Từ chọn tre, chặt​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ tre, đến cạo vỏ, chẻ lạt, chỉ riêng một thanh nan tre dẹt trên tay tôi đây, quy trình đã cần đến 5-6 bước.”

“Nan tre làm nền, các vị​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ xem cho kỹ đây...”

Lời vừa dứt, mười ngón tay thon thả của Nguyễn Hiện Hiện tựa như đàn bướm lượn vờn, uyển chuyển nhảy múa trên những nan tre mảnh mai. Kỹ thuật thoạt​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ nhìn đơn giản nhưng thực tế đã vận dụng các kỹ nghệ phi vật thể như cài, luồn, vót, khóa... lấy kỹ thuật đan dọc ngang làm chủ đạo.

Nhìn ký chủ với động tác ung dung, khí chất điềm tĩnh ngồi đó thể hiện văn hóa Hoa Hạ với thế giới, 365 không biết nên nói gì, vì khoảnh khắc này “con gái rượu” tối qua trở về đã​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ luyện tập ròng rã cả một đêm. Chỉ cần gọi người trong nghề đến là có thể nhìn ra động tác của cô sai sót trăm bề nhưng để lòe đám khách nước ngoài thì đã quá đủ rồi.

Một lát sau, một cái phôi lồng lớn hơn một chút đã hình thành dưới đầu ngón tay, vẫn chưa xong, Nguyễn Hiện Hiện cầm bút​‌‌​​‌‌‌‍​‌‌‌​‌​‌‍​‌‌​​‌​‌‍​‌‌‌​​‌‌‍​‌‌‌​‌​​‍ chấm mực, viết chữ rồng bay phượng múa trên một tờ giấy đỏ: Nguyện có được trái tim một người, bạc đầu không xa rời.