Trong bóng mờ ảo, Tử Toàn Phong Mẫn Thành Lương lảo đảo lùi lại. Một Ảnh Nhi múa đao bàng hoàng, Thiết Mâu Chu vung tiên kinh ngạc, cả hai đều không biết Tử Toàn Phong đã bị thương. Chốc lát, kẻ khách áo dài kia cười gằn một tiếng, nói: "Mẫn bằng hữu, thật là ngưỡng mộ bấy lâu! Đao pháp hay, phiêu pháp giỏi. Nếu không phải là đôi bàn tay thịt này của ta, đổi lại là kẻ khác, chẳng phải đã bị ngươi chặt thành tám khúc, đục ba cái lỗ máu rồi sao!"

Sườn trái Tử Toàn Phong tê rần, nâng đao nói: "Bằng hữu, đừng có được đà lấn tới! Đấu bản lĩnh, có thua có thắng. Gia đây đánh cả đêm rồi, mệt rồi, để ngươi là tân binh nhặt được món hời. Ta cam lòng nhận thua, ngươi việc gì phải cuồng ngôn! Sẽ còn có dịp gặp lại, hôm nay không tiếp nữa!" Quay người lại, "vù" một tiếng vụt lùi về. Thế tuy bại nhưng khí không suy.

Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm, Thiết Mâu Chu Quý Long cũng không cam chịu yếu thế, đồng thanh buông lời: "Hảo hữu, hôm khác nhất định sẽ tới lĩnh giáo!" Ba gã tiêu sư cùng rút lui. Hai tên địch chặn đường nào dễ buông tha? Hét lớn: "Muốn đi à! Để lại vũ khí cho gia!" Vụt một cái lướt tới, chặn trước Chu, Ngụy.

Chu Quý Long dựng tiên gạt đỡ, rút người lùi sang bên. Đao Khiếu Tiên của Một Ảnh Nhi vung lên thế "Dạ chiến bát phương", cướp đường chạy thẳng vào Thanh Sa Trướng. Hai tên địch kia cũng chỉ cản trở sơ qua, ra hiệu cho đồng bọn phục đường: "Chặn tên này lại!" Hai tên địch dồn toàn bộ tinh thần, quay lại nhìn chằm chằm vào Tử Toàn Phong, giễu cợt: "Bằng hữu, ngươi không thể đi như vậy được!" Câu Liêm Thương chặn trước, đơn đao chặn sau, ép chặt Tử Toàn Phong. Hai bên ép lại, đao thương cùng giơ; trên thì đâm vào họng, ngang thì chém vào eo, hung hãn ra tay độc ác. Hai tên địch cưỡi ngựa cũng xuống ngựa, lao tới chặn hai tiêu sư Chu, Ngụy. Thiết Mâu Chu Quý Long, Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm đã sớm xông qua, lao đến trước mặt Thanh Sa Trướng.

Tử Toàn Phong Mẫn Thành Lương đầy một bụng lửa giận, bại lui xuống. Vừa thấy địch còn muốn chặn đường, hừ lạnh một tiếng, đổi Bát Quái Đao sang tay trái; hạ eo, rướn người, "vù" một cái nhảy vọt, lao thẳng đến trước mặt kẻ cầm thương. Một Ảnh Nhi vừa thoát vòng vây, vội xoay người dựng đao quay lại cứu Tử Toàn Phong, miệng hô: "Chu tam ca mau mở đường!"

Thiết Mâu Chu dữ dằn như sát thần, múa tiên loạn đả, xông lên cướp đường. Tử Toàn Phong thi triển "Hành công phi thân nhất tự quyết" của Bát Quái Chưởng, nhanh như tên bắn, vượt đến bên cạnh địch. Tên địch cầm thương rung Câu Liêm Thương, nhắm thẳng thượng bàn Tử Toàn Phong mà lướt tới. Tử Toàn Phong hiểu đây là chiêu thương "hỏi đường", không đợi hắn rút chiêu, thân hình cao lớn lách sang trái một bước, đã đổi đao về tay phải. "Quái mãng phiên thân", "Kim Bằng triển sí", bất ngờ áp sát mũi thương, xoay người tiến bước áp sát địch. Bát Quái Đao mang theo gió lạnh, "xoẹt" một tiếng chém ngang vào sườn phải tên địch.

Nhát đao này của Tử Toàn Phong cực nhanh, cực nặng, cực hiểm! Địch muốn né, muốn rút chiêu, làm sao kịp? Cũng may kẻ cầm thương này là tay lão luyện kinh qua trăm trận, một chiêu chặn đường bất thành, Tử Toàn Phong lao tới, hắn vội vàng nhấc chuôi thương, kéo mạnh về, tay trước nâng, tay sau hạ, dựng cán thương lên, cố sức chặn ra ngoài. "Rắc" một tiếng, cán Câu Liêm Thương bằng gỗ bạch lạp bị chém đứt.

Tên địch cầm đao gào lớn: "Dừng tay, xem đao!" lao tới cứu viện, nhưng đã không kịp. Sức đao dư của Bát Quái Đao vẫn còn bén, "vù" một tiếng xoay chuyển, lướt sườn phải, quẹt qua ngực, chém thẳng vào tên cầm thương. "Xoẹt" một cái, áo rách lộ thịt, tên cầm thương kinh hãi mồ hôi đầm đìa, liều mạng lách mình sang trái.

Bát Quái Đao của Tử Toàn Phong lóe hàn quang, nhanh như điện chớp, "xoẹt" một cái lại chém tới, chéo cắt bắp tay, đuổi chém vai sau kẻ địch. Địch đã kịp phòng bị, vừa lách ra ngoài, đem nửa cây thương quét lại, quát: "Trúng!" "Cộp" một tiếng vang lên, mũi chân điểm nhẹ, "xoẹt xoẹt xoẹt", liên tiếp lùi ra ba bốn trượng, mới dám ngoái đầu. Tử Toàn Phong thắng một chiêu, đã thu đao; cắn chặt răng, lại xông về phía tên cầm đao. Tên cầm đao vừa vặn đao tới, đao với đao chạm nhau, tiếng "đinh đang" vang dội, hoa lửa bắn tung, hai người lập tức tách ra.

Trong gang tấc nguy hiểm này, lão nhân áo dài kia gọi: "Đồng bọn, rút vũ khí, để hảo bằng hữu đi qua. Này, hai vị kia không muốn ban giáo nữa sao? Ta phiền các ngươi ba cái miệng, mang hộ câu nói, bảo họ Dư (Dư) nhanh tới đây!"

Lời gọi của lão nhân này hơi chậm một bước. Đã đối đao thì phải phân thắng bại. Tên địch dùng đao vừa tránh được một nhát của Tử Toàn Phong, lại bị Thiết Mâu Chu đuổi tới, vung Báo Vĩ Tiên, đánh loạn xạ không phân biệt đầu đuôi. Tuy vẫn chống đỡ được, nhưng lại bị Tử Toàn Phong xoay người đuổi theo; hai bên giáp công, hắn thét lên một tiếng, cũng chịu thiệt, lách người rút lui.

Ba tiêu sư nhân cơ hội cướp đường, cùng hướng về Thanh Sa Trướng chạy tới. Đám giặc còn lại lập tức ồ lên, kẻ cưỡi ngựa, kẻ đi bộ dồn dập lao tới, muốn xông lên bắt sống ba tiêu sư.

Lão nhân kia quát một tiếng, lao tới như hổ, vung tay nói: "Dừng tay! Để bọn họ đi, có nợ thì tính với họ Dư." Quay sang Tử Toàn Phong gọi: "Mẫn bằng hữu đừng sợ, cứ thong thả mà đi. Nể mặt sư phụ Giả Quan Nam của ngươi, chúng ta coi như xong chuyện. Chỗ Thập Nhị Kim Tiền, nhất định phải nhắn tin cho ta, ta nhất định phải gặp hắn, giục hắn mau đến!" Nói xong "vút" một cái nhảy xa một trượng năm sáu, lại đệm một bước, lao đến trước ngựa; lại vọt thân nhảy lên, lơ lửng hơn trượng, rơi xuống, thân hình xoay nửa vòng, nhẹ nhàng đáp lên yên ngựa; rồi lại giơ tay nói: "Mẫn bằng hữu, hẹn gặp lại!"

Ba tiêu sư bại lui xuống, chợt thấy địch không đuổi theo, ngược lại còn rút trước. Kiểu "muốn bắt lại tha", thái độ coi người như không này, làm Tử Toàn Phong tức đến mức đứng ngây người. (Nào hay tên Báo này còn giữ chút tình cảm, chỉ muốn tìm một mình Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình, không muốn kết oán với toàn thể võ lâm Giang Nam.) Một Ảnh Nhi, Thiết Mâu Chu cũng phẫn nộ quát: "Bằng hữu, các ngươi đã phô trương đủ rồi, còn không để lại danh tính sao! ...Ngươi bảo ta truyền lời cho Thập Nhị Kim Tiền. Ngươi rốt cuộc là Lý Tứ, hay là Trương Tam?"

Khách áo dài thúc ngựa muốn đi, nghe vậy liền ngoái đầu vung roi nói: "Các ngươi không cần hỏi, ta chẳng qua chỉ là một tốt nhỏ của Lâu Ngư Bảo, bằng hữu Thập Nhị Kim Tiền của các ngươi mà đến, chủ nhân chúng ta tự nhiên sẽ xuất diện, nhiệt tình chiêu đãi."

Một Ảnh Nhi tức giận gọi: "Đừng giả vờ nữa, ai mà chẳng biết là ngươi!" Khách áo dài cười nói: "Ta là ta, ngươi là ngươi, ngươi hiểu được thì càng tốt." Đám tàn dư còn lại cũng lục tục lên ngựa, theo sau quay về, cùng lao về phía rừng thưa.

Cả đêm bôn ba, một phen thất ý, ba tiêu sư nhìn theo đường địch đi, ý muốn đuôi theo. Rõ ràng nhìn thấy quanh vùng rừng thưa, trạm canh của địch vẫn chưa rút; dù có liều mạng xông vào, vẫn không địch nổi sức mạnh. Qua một hồi, Một Ảnh Nhi nói: "Mẫn đại ca, sao đây?"

Tử Toàn Phong Mẫn Thành Lương thở dài, lắc đầu nói: "Tiểu đệ hổ thẹn, học võ hai mươi năm, dùng đến thì không phải đối thủ của người ta!" Vẻ mặt đầy phẫn hận.

Thiết Mâu Chu lại là người chịu được thắng, nhẫn được bại, liền lên tiếng an ủi: "Trời sắp sáng rồi, chúng ta vẫn nên về thôi, đêm nay lại tới." Tử Toàn Phong nhìn xung quanh nói: "Còn không biết có dễ về hay không đây!"

Ngụy, Chu giật mình nói: "Cái này phải cẩn thận, trên đường có lẽ vẫn còn trạm canh." Liền đó, ba người lắng tai nghe động tĩnh xung quanh, lại ngẩng đầu nhìn trời. Lúc này đã rạng đông, ánh sáng ban mai chưa lộ, sắc đêm đã loãng. Trèo tường vào điếm thì bất tiện, ba người bèn đợi ở Thanh Sa Trướng một lúc. Nhân lúc đường đồng không người, mở bọc nhỏ sau lưng; phủi bụi lau mồ hôi, lấy áo dài, thay ra y phục dạ hành. Lại qua một khắc, trời đã sáng rõ, lúc này mới đứng dậy về điếm. Trên đường may không xảy ra chuyện gì, chỉ gặp vài bác nông dân. Vào Khổ Thủy Phố, đường phố đã có người qua lại. Tới cửa Tập Hiền Khách Sạn, điếm tiểu nhị vừa thấy khách từ ngoài về, "á" một tiếng, kinh ngạc nói: "Ba vị đi từ bao giờ thế, sao lại..."

Một Ảnh Nhi chặn trước mặt, nghiêm sắc mặt hạ thấp giọng nói: "Đừng nhiều lời, vào trong bảo cho."

Tiểu nhị không dám nói thêm, đi theo ba người vào trong. Thiết Mâu Chu tụt lại sau một chút, bước vào cổng. Chợt có tiếng bước chân, từ ngoài điếm đi tới một người, bước chân rất nhanh, bám sát theo sau. Mẫn, Chu ngoái đầu, người này xoay người lách vai, bước vào sân điếm, ngược lại vượt lên trước Một Ảnh Nhi. Nhìn tận mắt hắn vào sân thứ hai, đến phòng số 13; đẩy cửa vào luôn, cửa phòng cũng không khóa.

Tử Toàn Phong trừng mắt nhìn một cái, không nói nửa lời; Thiết Mâu Chu ghé tai Một Ảnh Nhi nói nhỏ: "Này, ngươi nhìn kìa!" Một Ảnh Nhi quay đầu nhìn, hơi nghiêng đầu, đi thẳng vào phòng 15. Ba tiêu sư tới trước phòng mình, chưa kịp đẩy cửa, đã trố mắt. Ba người lúc đi, vốn đã để lại ám ký, giờ ám ký đã bị thay đổi. Vội vào nhà xem, trước hết là lấy lệ với tiểu nhị. Một Ảnh Nhi nói: "Chủ điếm, ta bảo này, ngươi chớ có đoán mò, làm lỡ việc lớn của chúng ta. Chúng ta là khoái ban ở Hải Châu, theo đuổi một vụ án, rơi vào chỗ các ngươi đây, chưa gom đủ người, không tiện ra tay ngay, sợ làm hỏng việc. Mấy người chúng ta vừa theo đuổi một vòng, giờ chúng ta đi báo cho huyện Bảo Ứng, hạ thủ phá án. Các ngươi cẩn thận chút. Ngươi có thể báo với quầy một tiếng. Có ai hỏi về bọn ta, các ngươi cứ che đậy chút; ba chữ thôi, hỏi gì cũng bảo không biết, là được. Ngươi hiểu chưa? Chuyện này can hệ rất lớn đấy." Nói đoạn, đặt bọc nhỏ xuống, cố ý làm đao tiên binh khí kêu "loảng xoảng" một tiếng. Thiết Mâu Chu nói tiếp: "Ngươi đừng để lộ một chữ nào, chuyện này ảnh hưởng rất nặng nề đến chỗ các ngươi đấy; lát nữa chúng ta còn phải tìm chưởng quỹ các ngươi nữa." Lại hỏi: "Người vừa vào lúc nãy, ở phòng 13, nhìn rất lạ mặt, hắn họ gì? Trọ từ hôm nào? Có đồng bọn không?"

Tiểu nhị cũng là tay làm ăn lâu năm, miệng thì vâng dạ đáp ứng, nói: "Hóa ra các vị gia là người phá án. Các ngài muốn hỏi gì, xin mời cứ ra quầy mà hỏi, Trương tiên sinh ở quầy biết rõ." Hắn tự tách mình ra trước, lại lân la vài câu, rút lui vội vàng tìm tiên sinh ở quầy, thuật lại chuyện khách phòng 15 hành tung quỷ dị, tự xưng là quan sai, rốt cuộc không biết làm gì, lại còn mang theo binh khí, kể lại không sót một câu. Người ở quầy vội đi tìm chưởng quỹ thì thầm to nhỏ.

Ba tiêu sư để tiểu nhị ra ngoài, lập tức bận rộn. Trước hết, cửa ra vào, cửa sổ, giường đệm, các góc trong phòng, cả ba cùng ra tay, kiểm tra sơ qua một lượt. Tiếp đó Thiết Mâu Chu bận trị vết thương do tên; Một Ảnh Nhi bận xem xét kỹ dấu vết; Tử Toàn Phong thần tình rất ủ rũ, trầm ngâm không nói. Một Ảnh Nhi hỏi hắn: "Có bị thương không?"

Tử Toàn Phong lắc đầu nói: "Không." Một Ảnh Nhi lại hỏi: "Khách áo dài kia là Sáp Sí Báo Tử phải không?" Tử Toàn Phong chỉ gật đầu.

Ba người bàn bạc chuyện tìm Kiều Mậu của Cửu Cổ Yên, Một Ảnh Nhi nói: "Có lẽ vị gia này sợ đến mềm người, tự mình chuồn về huyện Bảo Ứng rồi. Để ta hỏi tiểu nhị xem."

Chu Quý Long nói: "Thế chẳng phải lộ sơ hở sao? Chúng ta bốn người cùng hội cùng thuyền, mất một người mà mình còn không biết, chẳng phải làm tiểu nhị nghi ngờ?" Một Ảnh Nhi nói: "Ta có cách, ta có thể hỏi vòng vo." Nói đoạn, đứng dậy bước ra quầy.

Chu Quý Long thấy Tử Toàn Phong ủ rũ chán chường, liền chỉ vào vết thương của mình nói với Tử Toàn Phong: "Mẫn hiền đệ, huynh nhìn ta xem, trên giang hồ cũng lăn lộn ngần ấy năm; lần này chẳng qua là dò tiêu mới ra trận, đã chịu thiệt lớn thế này. Mẫn hiền đệ hơn ta nhiều. Đừng nhìn ta thua một chiêu, thật ra ta chẳng để tâm chút nào, thắng bại vốn là chuyện thường tình, đệ nhìn Cửu Cổ Yên xem, càng chán nản hơn; nếu để ta đoán, hắn không phải bị bọn phỉ bắt đi, mười phần là tự ý chuồn về rồi. Huynh nghĩ xem da mặt hắn dày cỡ nào?"

Thiết Mâu Chu dùng lời lẽ khuyên giải Tử Toàn Phong một phen. Tử Toàn Phong vẫn canh cánh trong lòng, trợn mắt suy nghĩ. Hai người đang buồn bực nói chuyện, chợt nghe sân điếm ồn ào lên. Hai người lắng tai nghe kỹ, dường như có một giọng nói lạ đang cãi nhau với Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm. Tử Toàn Phong vội đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa nói: "Ồ, đánh nhau rồi, mau ra ngoài!"

Hai người vội chạy ra, chỉ thấy mũi Một Ảnh Nhi chảy máu, đang giận dữ mắng: "Đồ súc sinh này! Ngươi sao không dưng không cớ đấm ta một quyền?" Khí thế hung hung, như muốn lao lên liều mạng với người đối diện; nhưng lại bị hai kẻ nhàn rỗi giữ lại, không cách nào vung tay chân. Kẻ đối diện ngược lại cười lạnh mắng: "Ngươi làm gì mà trừng mắt? Nhóc con nhà ngươi định giở trò với ai?"

Hai kẻ can ngăn kia, trái phải mỗi bên một người, miệng nói: "Thôi, thôi! Đừng đánh nhau." Cùng muốn chộp lấy cổ tay Một Ảnh Nhi. Một Ảnh Nhi tinh khôn cỡ nào, trừng mắt quát: "Được lắm lũ cáo đàn chó lũ các ngươi, các ngươi coi Ngụy đại gia là ai?" Vạch trần mưu quỷ của hai kẻ can ngăn, ngay lập tức lời nói theo tay đến, nhằm thẳng mặt kẻ can ngăn kia đấm một quyền, dưới chân một cước, lập tức đánh ngã một tên.

Tên này vừa ngã, sân điếm náo loạn. Kẻ đánh nhau, người can ngăn, cùng hét lớn: "Thằng nhóc này từ đâu đến, dám đánh cả người can ngăn?" Cùng ùa lên, muốn chộp lấy đánh Một Ảnh Nhi. Trước tiên là tên bị đánh ngã kia, một cú "Lý ngư đả đĩnh", vọt thân đứng dậy, trong cơn thẹn quá hóa giận lao thẳng tới. Một Ảnh Nhi nghiêng người tránh. Tên can ngăn bên trái thi triển một chiêu cầm nã, "Uyển để phiên vân", tay trái "phập" một tiếng chộp lấy cổ tay Ngụy Liêm, tay phải "Phách diện chưởng" bất ngờ nhằm thẳng mặt Ngụy Liêm đánh tới.

Một Ảnh Nhi quát: "Các ngươi có mấy đứa?" Tay phải vội vã đặt lên mu bàn tay trái của kẻ kia, dùng sức khóa chặt, mạnh tay hất ngược lên; lập tức phá giải chiêu "Phách diện chưởng" của tay phải địch. Cánh tay trái Một Ảnh Nhi lại căng sức, cánh tay bất ngờ hất ngược ra. Chiêu thức này lợi hại khôn lường, cổ tay địch không chịu nổi sức, đau như bị bẻ gãy, không kìm được thân hình sụp xuống. Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm thắng một chiêu, vội tiến chiêu thứ hai, "vù" một cú "Đăng cước bãi liên", địch kêu "ái chà" một tiếng, bị đá văng ra mấy bước.

Ngay lúc đó, tên khiêu khích kia, thế "Ác hổ vồ mồi", từ phía sau đánh lén tới; hai lòng bàn tay xòe ra, nhắm lưng Một Ảnh Nhi đập xuống. Đầu Một Ảnh Nhi như trống lắc, phòng bị bốn phía, nhảy nhót như đậu nổ; chiêu địch vừa đến, lập tức cảm nhận được. Hắn "Phượng hoàng xoáy vòng", thân xoay quyền chuyển, vù một cái xoay tròn, hạ thân một cước, quét kẻ tới ngã nhào, úp mặt xuống đất, cũng làm cho mũi vỡ, môi chảy máu. Tên đó thẹn quá hóa giận, thế mà hạ eo, rút dao găm ra.

Khách cả điếm ồn ào. "Đánh nhau rồi, dùng dao rồi! Chưởng quỹ còn không mau ra, sắp án mạng rồi!" Tiếng thét loạn cả lên. Tử Toàn Phong, Thiết Mâu Chu vừa vặn chạy tới; chỉ liếc một cái, lập tức nhìn ra mấy kẻ này lai lịch bất chính. Tử Toàn Phong vội lao tới, lửa giận bốc lên, một thân nhảy vọt đã đến trước địch, quát lớn: "Đồ giống chó, dám giở trò này với chúng ta! Tam ca lấy vũ khí, phế tên nhóc này!" Hai lòng bàn tay xòe ra, ngăn kẻ rút dao găm, cứng rắn tay không đoạt đao.

Thiết Mâu Chu lao vút về trước, chợt lại lùi lại, dậm chân xoay người, vọt về phòng mình; chộp lấy đao tiên binh khí của ba người, gom một nắm, lao ra ngoài. Mắt thấy sắp khơi mào một trận huyết chiến. Cả điếm kêu la kinh hãi, khách khứa chạy loạn, kế toán tiểu nhị đều chạy ra, hét loạn: "Các vị gia đừng đánh nhau, nể mặt chúng tôi với!" Lão chưởng quỹ mặt mày bệnh hoạn cũng ló đầu ra, liều mạng kêu to: "Mau gọi quan phủ tới đi, dùng dao rồi!" Hỗn loạn như gà kêu mèo gọi, trong lúc vội vàng không một ai nghe thấy.

Trong ba tên khiêu khích, có một thiếu niên rất hăng hái, liên tục gọi đồng bọn: "Mau nhặt vũ khí lên!" Nhưng đã không kịp, lại có một tên rút dao găm ra. Máu từ mũi Một Ảnh Nhi nhỏ xuống tận cổ áo, lửa giận bùng nổ, tìm địch liều mạng; dao găm của địch không phân trên dưới, đâm thẳng vào hắn. Một Ảnh Nhi hoàn toàn dựa vào thân pháp nhẹ nhàng, quấn lấy địch. Thân hình cao lớn của Tử Toàn Phong đánh nhau với một tên địch lùn béo. Dao găm của địch nhắm hạ bàn hắn đâm tới tấp. Tử Toàn Phong đại nộ, thi triển thân thủ, không còn khoan dung; chỉ vài chiêu, chưa đoạt được binh khí của địch, nhưng đã đá tên địch lăn lộn. Tên địch ngã như con khỉ đất, bò dậy muốn chạy, lại thấy mất mặt.

Trong phòng kia, Thiết Mâu Chu ôm đao tiên lao ra. Chân đến ngưỡng cửa, chợt nghĩ lại, đặt toàn bộ đao Khiếu Tiên của Một Ảnh Nhi, Bát Quái Đao của Tử Toàn Phong xuống; lấy thêm một cặp gậy gỗ, lúc này mới chạy tới chiến trường. Một Ảnh Nhi đấu với tên cầm dao găm; tên địch thiếu niên tay không, chạy tới giáp công Một Ảnh Nhi. Một Ảnh Nhi hết sức đối phó, tạm thời còn chống đỡ được.

Tên địch thiếu niên chợt gọi về phía phòng số 13 mấy tiếng, lập tức có một người trung niên từ trong phòng đáp tiếng đi ra; vừa ló đầu lại xoay người, thế mà lấy ra một con dao ngắn đâm Tử Toàn Phong. Tử Toàn Phong xoay người đối địch, một mình chiến hai người. Thiết Mâu Chu nhìn kỹ, phía Một Ảnh Nhi là nguy nhất; vội chạy tới, quát lớn: "Đồ cướp nhìn tiên đây!" "Vút" một tiếng thép tiên, từ phía sau đánh lén tên địch tay không đang giáp công Ngụy Liêm, địch né tránh lui xuống. Thiết Mâu Chu lại bồi thêm một tiên, nhằm tên cầm dao găm đánh tới. Địch thu dao găm lại, Một Ảnh Nhi nhân cơ hội lao tới; Thiết Mâu Chu nhân thế đưa gậy gỗ qua.

Một Ảnh Nhi gọi: "Tam ca, giết đi! Không sai, đồ này là đồng bọn của Báo Tử!" Múa gậy gỗ "vù vù", không phân đầu mặt, đánh túi bụi vào quân giặc, kêu lớn: "Anh em tiếp vũ khí! Bắt sống, đây là bọn giặc cướp tiêu!"

Tử Toàn Phong nói: "Không chạy thoát được hắn đâu! ...Đồ khốn mù mắt, ta cho các ngươi chết hết ở đây!" Địch vừa đánh, vừa chửi mắng ác ý, hoàn toàn là đánh nhau ẩu, không chút phong vị giang hồ.

Hai bên đều có binh khí, đều thêm viện binh. Chủ điếm thét không ngừng, vẫn không ngăn được trận ẩu đả này; vội gọi một tiểu nhị, ra ngoài báo cáo địa phương. Tiểu nhị vội vã chạy ra ngoài, không ngờ chạy đến cửa điếm, bị một đại hán áo ngắn trợn mắt chặn lại, đại hán này "ầm" một tiếng đóng cửa điếm lại.

Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, thắng bại hai bên đã phân. Trong đảng khiêu khích, tên thiếu niên kia bị Một Ảnh Nhi đánh trúng một gậy. Kẻ cầm đao chạy từ trong phòng ra, cũng bị Tử Toàn Phong đánh bay đao. Hai người này chợt cười lớn, nói với nhau vài câu hắc thoại rất đặc biệt. Thiết Mâu Chu, Tử Toàn Phong, Một Ảnh Nhi là dân giang hồ lão luyện, đều không hiểu. Đồng bọn của địch lại hiểu cả, lập tức huýt sáo một tiếng, "xoẹt" một cái rút lui; từng tên một bỏ đối thủ, chạy tót ra sân sau, trèo tường nhảy ra ngoài. Tên đại hán canh cửa điếm kia, cũng "vút" một cái mở chốt cửa, phiêu nhiên ra ngoài điếm. Lúc đi, chợt giục tiểu nhị, mau gọi địa phương tới.

Địch vừa rút, ba tiêu sư ôm hận đuổi theo. Tên thiếu niên kia đứng trên tường, gọi: "Hảo hữu, ngươi đừng tưởng thái gia là bại thật. Thái gia phụng mệnh sai khiến, chỉ phô trương ngần này thôi, phô xong rồi. Tối nay gặp lại!" Cúi đầu tìm dưới tường, định nhảy ra ngoài. Một Ảnh Nhi mắng: "Đồ giặc chết tiệt, ngươi chẳng qua là đến quấy rối chúng ta. Đâu có dễ thoát!" Phi thân đuổi theo, địch vung tay, ném ra một hòn đá. Một Ảnh Nhi vội né, địch phiêu nhiên nhảy ra ngoài tường, lại đứng ngoài kêu: "Nhóc con, ngươi dám đuổi à?" Cười gằn một tràng, đi xa rồi.

Tử Toàn Phong lúc này cũng đã tới dưới tường, nghe rõ mồn một, lập tức tỉnh ngộ. Một Ảnh Nhi hăng hái muốn đuổi, Tử Toàn Phong vội ngăn lại. Một Ảnh Nhi ngoái đầu gọi: "Chu tam ca, mau mang vũ khí hành lý, đuổi theo tên khốn kia!" Lại nói với Mẫn Thành Lương: "Đại ca không hiểu, mau đuổi theo, mau đuổi theo! Ra ngoài đệ bảo huynh!" Tử Toàn Phong nhìn vẻ vội vã của Một Ảnh Nhi, đành làm theo vội đuổi theo. Thiết Mâu Chu vội vã về phòng, lấy hết bọc hành lý, binh khí, muốn thanh toán tiền điếm, cũng theo đuôi đuổi theo. Chủ điếm vội ngăn, Thiết Mâu Chu trừng mắt nói: "Chưởng quỹ, ngươi mở to mắt ra! Chúng ta không phải là đánh nhau, chúng ta là đang phá án, ngươi cứ hỏi tiểu nhị kia xem. Nhìn xem chúng ta có giống dân thường không? Ngươi làm lỡ công vụ của chúng ta, ngươi tự liệu lấy!" Chủ điếm vắt tay lắc đầu nói: "Gia, chúng tôi hiểu; nhưng nếu địa phương tới thì làm thế nào!" Thiết Mâu Chu nói: "Ngươi cứ tùy tiện đối phó với hắn, có chuyện gì quay lại nói sau." Đẩy chủ điếm ra, như bay chạy ra ngoài, hội hợp với Một Ảnh Nhi, Tử Toàn Phong.

Tử Toàn Phong, Một Ảnh Nhi vội đuổi theo địch, mắt thấy địch chạy tháo thân. Một Ảnh Nhi dừng bước không đuổi, vội vã nói với Tử Toàn Phong: "Mẫn đại ca, mấy tên này là tàn dư của Báo Tử, chúng cố ý quấy rối chúng ta. Nói thẳng ra là nó cố ý gây hấn, không cho chúng ta ở lại điếm. Chúng cố ý ban ngày ban mặt dùng dao, để quan phủ đến can thiệp." Đang nói, Thiết Mâu Chu xách bọc hành lý đuổi tới. Một Ảnh Nhi nhìn thấy, Thiết Mâu Chu xách hết bọc của bốn người ra, Một Ảnh Nhi rất vui. Thiết Mâu Chu vội hỏi: "Mấy tên này là sao? Sao lại đánh nhau với đệ?"

Một Ảnh Nhi nói: "Mẹ kiếp! Ta ra quầy hỏi tung tích Kiều Mậu, coi như đã cố tìm ra rồi. Hắn không phải mất tích sáng nay, tối qua cũng không ai đến quấy; tám phần là tối qua sau khi chúng ta cùng hội cùng thuyền ra ngoài, hắn một mình rời đi, có lẽ đã về Bảo Ứng rồi." Tử Toàn Phong nói: "Chuyện đó khoan hãy nói, Ngụy hiền huynh, rốt cuộc đệ..."

Một Ảnh Nhi nói: "Huynh nghe đây! Lúc đệ mới ra khỏi phòng tới quầy, đã có hai người đi lại trong sân; lúc đó đệ sơ suất, không để ý. Đợi đến lúc đệ từ quầy ra, tên nhóc đó đã nấp bên cạnh cửa hành lang. Đệ vừa bước một bước, tên nhóc này đi tới, lách người qua. Khách trong điếm thì đông, huynh nghĩ xem đệ làm sao phòng bị được? Tên nhóc này bất ngờ, đấm vào mặt đệ một quyền, làm vỡ mũi đệ."

Tử Toàn Phong nói: "Thế đệ có đụng phải hắn không?"

Một Ảnh Nhi lắc đầu nói: "Cũng không đụng phải hắn, cũng không dẫm phải hắn." Tử Toàn Phong gật đầu: "Hắn là cố ý tìm cớ!" Một Ảnh Nhi nói: "Chẳng phải sao."

Thiết Mâu Chu nói: "Ta hiểu rồi, chúng cố ý dẫn dụ chúng ta đánh nhau, rút dao, để gọi quan phủ địa phương tới tra hỏi chúng ta, nếu quan phủ địa phương không quản, thì chủ điếm cũng đuổi chúng ta."

Tử Toàn Phong nói: "Chúng nhất định có ý đó." Thiết Mâu Chu nói: "Giờ chúng ta làm sao đây?" Tử Toàn Phong không nói, Một Ảnh Nhi nói: "Giờ chúng ta cứ trực tiếp về báo tin là tốt nhất." Thiết Mâu Chu nói: "Nhưng còn Cửu Cổ Yên thì sao? Chúng ta bốn người cùng tới, sao lại ba người về?"

Ba người bàn bạc một chút, đành phải đổi điếm trước, rồi tìm người sau. Không ngờ vừa tìm được một khách điếm, đã có người nhận ra họ, không chịu thu nhận. Ba tiêu sư càng thêm phẫn nộ, cuối cùng tìm được một điếm nhỏ trong ngõ vắng. Trọ điếm xong, Một Ảnh Nhi, Thiết Mâu Chu thay phiên nhau, đi quanh phố Khổ Thủy Phố tìm Cửu Cổ Yên Kiều Mậu, Thiết Mâu Chu không tìm thấy Kiều Mậu, Một Ảnh Nhi tình cờ gặp được.

Lúc này đã gần trưa, bốn tiêu sư hội họp ở điếm nhỏ. Kết quả bàn bạc, vẫn bảo Cửu Cổ Yên về đưa tin, giục Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình dẫn người mau đến. Cửu Cổ Yên sợ địch tính kế trên đường, kiên quyết đòi ba người tiễn một đoạn. Tử Toàn Phong sau khi tiễn Cửu Cổ Yên xong, quay về điếm nhỏ. Vì nghĩ bọn giặc cố ý dụ địch, phe mình huy động người tới, người đã tới đông đủ, lỡ như giặc chuồn mất, cú ngã này thì không chịu nổi.

Ba tiêu sư lo đến điểm này, lập tức muốn chia ba đường ra ngoài, quanh các ngõ đường của cổ bảo, kiểm tra một lượt, một là xem động tĩnh của giặc, hai là xem có xe lớn chở nặng ra vào cổ bảo không. Bàn định xong, liền vội vã ăn cơm; ăn cơm xong, liền thay y phục ra ngoài.

Lúc này vừa tới giờ Thân, ngày hè ngày dài, mặt trời còn rất cao. Tử Toàn Phong, Một Ảnh Nhi đứng dậy nói: "Đến lúc rồi." Lời chưa dứt, bất ngờ từ bên ngoài ném vào một hòn đá lớn, vỡ cửa sổ bay vào, "phạch" một tiếng, làm bát đĩa văng tung tóe, suýt chút nữa làm bị thương người.

Tử Toàn Phong đại nộ, vội phi thân đuổi ra. Một Ảnh Nhi càng gấp, vọt ra khỏi phòng, "vù" một tiếng nhảy lên tường thấp của điếm nhỏ. Nào ngờ bên ngoài chỉ có một đứa trẻ nghịch ngợm, phía xa có một người phụ nữ lớn tuổi. Hắn lục soát quanh ngõ trước sau một lượt, tung tích kẻ ném đá không thấy đâu. Đá lớn, ném xa, ném nặng, người phụ nữ, trẻ con này nhất định không làm nổi. Ba tiêu sư nhìn nhau nói: "Người ta lại nhìn (theo dõi) chúng ta rồi!"

Tử Toàn Phong vô cùng phẫn nộ, hận không thể lập tức tìm giặc liều mạng. Thiết Mâu Chu Quý Long là người ổn định, coi không thắng cũng như thắng, thám bảo cũng được, không đi cũng được; chỉ cần việc hiệu quả, không sợ những trở ngại bề ngoài. Một Ảnh Nhi là người cơ trí, nghĩ rằng giặc đã đối đầu theo dõi rồi, chúng ta đi thám bảo, không tránh khỏi vô ích. Nhưng Tử Toàn Phong quá động khí, căm hận nói: "Giặc tới quấy rối chúng ta, chúng ta cũng đi quấy rối nó."

Thiết Mâu Chu khuyên nhủ: "Mẫn hiền đệ, huynh đệ ta làm việc chính là quan trọng, tức giận là chuyện nhỏ, chúng ta đừng mắc bẫy của giặc. Nói một câu không sợ đệ cười, vết thương của ta có lẽ hơi tái phát, có chút không chịu nổi. Theo ta thấy, chúng ta nghỉ ngơi một lát đã. Ban ngày đi thám, sợ đám giặc cố ý tìm chúng ta đánh nhau. Rồng mạnh không áp được rắn bản địa! Địch thì đông, ta thì ít, chúng ta dễ chịu thiệt, lại vô ích. Muốn đi thì cứ ban đêm đi; ban ngày lại để chúng cắn ngược một miếng, càng không đáng." Khuyên giải nhiều lần, mới ngăn được Tử Toàn Phong.

Ba tiêu sư không ra cửa nữa, ở điếm nhỏ dưỡng sức. Nào ngờ họ không ra cửa, địch lại tìm tới tận cửa! Chưa đến thời gian một bữa cơm, đã liên tiếp tới hai tốp người. Miệng nói tìm người, thần thần quỷ quỷ đi vào, nhìn ba tiêu sư hết lần này tới lần khác; cố ý lộ ra chút hình tích, cười lạnh rời đi. Trên mặt đầy vẻ khinh người, rõ ràng là đến dò xét họ. Ba tiêu sư càng thêm phẫn nộ, cảnh giác lẫn nhau, một tiếng cũng không nói. Đợi tốp người cuối cùng này ra khỏi phòng điếm, ba người không kìm được, thế mà chộp lấy áo dài, mang theo binh khí bám theo.

Tốp thám tử cuối cùng này có tổng cộng hai người, ngẩng đầu đi trước, ra khỏi ngõ nhỏ, đi thẳng tới ngoài trấn Khổ Thủy Phố. Ba tiêu sư nổi giận, bám sát ra ngoài trấn. Hai tên này ngoái đầu nhìn một cái, ngạo nghễ sải bước đi. Quanh Thanh Sa Trướng, đầu đông, đầu tây, vòng mấy vòng; lẩn thẩn đi, thế mà quay lưng đi về phía cổ bảo.

Một Ảnh Nhi bỗng tỉnh ngộ, hai thứ này đích thị là trò đùa ác, muốn dắt mũi mình chơi. Hắn lập tức dừng bước, báo nhỏ với Thiết Mâu Chu và Tử Toàn Phong: "Hai tên khốn này quá hỗn xược. Ở đây vắng vẻ, thế nào, chúng ta động thủ với hai con chó này?" Nhìn quanh không người, ba tiêu sư cởi áo dài, quát lớn: "Kẻ gian, đứng lại!" Miệng thét câu này, hai người kia ngoái đầu nhìn, dường như nhìn ra ý không lành của ba người, hét lớn: "Cha ơi, có cướp đường!" Thật như gặp giặc, vắt chân lên cổ mà chạy.

Ba tiêu sư hết sức đuổi theo. Hai tên này chạy ra không bao xa, thế mà chui vào trong Thanh Sa Trướng. Ba tiêu sư nổi cáu, đuổi vào trong Thanh Sa Trướng. Ba vòng hai rẽ, đuổi một lúc, hai tên kia không biết trốn đi đâu. Ba tiêu sư mắng: "Chúng ta lại mắc bẫy của quân giặc rồi, về thôi." Nào ngờ ba tiêu sư vừa về tới cửa trấn Khổ Thủy Phố, hai tên kia lại thò đầu từ trong Thanh Sa Trướng ra, hét lớn: "Kẻ gian, đứng lại!" Lấy nguyên văn lời của ba tiêu sư, trả lại.

Tai Tử Toàn Phong nóng bừng, xoay người nhảy bước, vội đuổi tới. Một Ảnh Nhi, Thiết Mâu Chu lập tức cũng theo đuôi đuổi theo. Mắt thấy hai tên này lắc đầu một cái, lại chui vào Thanh Sa Trướng. Tử Toàn Phong không màng gì nữa, không sợ ám toán. Như bay đuổi vào Thanh Sa Trướng, Thanh Sa Trướng lật sông đảo biển, bị hắn đẩy đổ một mảng lớn, thân pháp của hai tên kia, còn linh hoạt hơn cả thỏ, cúi eo chui lúa, ba vòng hai rẽ, lại không thấy đâu.

Ba tiêu sư lục soát như điên, chỉ đâm qua Thanh Sa Trướng, trước mặt mở ra một mảnh vườn. Có một lão già, dắt một đứa trẻ, chửi bới lao ra: "Đồ giống hoang từ đâu tới, dẫm nát vườn của ông rồi?" Bên vườn còn có hai tráng hán, nâng cuốc, trợn mắt lao tới, nhằm Tử Toàn Phong đánh tới.

Tử Toàn Phong lách người, quát: "Dừng tay!" Hai nông dân này chợt liếc nhìn đao sáng loáng trong tay Tử Toàn Phong, kinh hãi, thế mà chạy về, hét lớn: "Có giặc rồi, có giặc rồi!" Ba tiêu sư vừa tức, vừa buồn cười. Địch mất bóng, không muốn dây dưa với người nhà quê, họ đành lẻn ra, ủ rũ quay về.

Quay về phòng điếm, lại sinh chuyện. Chủ điếm này hình như nghe lời đàm tiếu của ai, kiên quyết mời ba vị tiêu sư đổi điếm. Nói là: "Trên tra rất chặt, ba vị gia đều là người ngoài, còn muốn tìm rắc rối sao? ...Chúng tôi không dám đẩy thần tài ra ngoài, chỉ là không còn cách nào. Các ngài nhìn xem, chậc chậc! Ba vị vẫn là chuyển đi chuyển đi thôi." Nói gì thì nói, cứ không chịu thu nhận ba người. Mặc cho ba người nói thế nào cũng vô ích, ba người tự xưng là quan sai cũng không được. Chủ điếm một mực khẩn cầu. Thiết Mâu Chu nói với Tử Toàn Phong, Một Ảnh Nhi: "Hắn sợ chuyện, chúng ta cũng không phải không có chỗ khác ở, chúng ta đổi điếm khác."

Một Ảnh Nhi mắng: "Nơi này không giữ, còn có nơi giữ ta." Kéo Tử Toàn Phong một cái nói: "Đại ca, đừng tức giận. Chúng ta cứ tìm chỗ trước, lát nữa tìm chúng tính sổ sau. Đồ quỷ không mở mắt nhìn xem, gia đây là người thế nào! Cái tên nhóc nhà ngươi còn coi gia đây là giả danh quan sai. Đồ nô tài mù quáng! Đi thôi, lát nữa có chuyện với ngươi!" Đẩy Tử Toàn Phong, cùng ra khỏi điếm nhỏ này.

Ba tiêu sư giận không thốt nên lời, chỉ biết kêu than. Giặc cướp tiêu thật lợi hại, thế mà làm ba tiêu sư đến nơi ở cũng không có. Thiết Mâu Chu nói: "Trời còn sớm, chúng ta dời chỗ cũng tốt. Chỗ ở của chúng ta đã bị giặc biết rồi, thật sự cũng rất bất tiện. Huynh nói có đúng không, Mẫn hiền đệ?"

Tử Toàn Phong đáp một tiếng ủ rũ. Nhưng tìm phòng điếm khác, nói thì dễ làm mới khó, Khổ Thủy Phố chỉ có bốn năm khách điếm, đã có ba nơi không thể ở. Tìm tới tìm lui, mới tìm được một tiệm cơm nhỏ, có nhận khách trọ là điếm lửa nhà họ Trương. Lại tốn thêm chút lưỡi, tốn thêm khoản tiền oan, mới thuê được một phòng đơn nhỏ, giường gỗ lót cỏ, ẩm ướt khó chịu.

Ba tiêu sư không bận tâm, nhưng càng suy nghĩ càng phẫn nộ. Hộ tiêu mà bị giặc ép đến không có chỗ ở, thật là chuyện lạ đời chưa từng thấy. Một Ảnh Nhi nghĩ lại thì cười, giơ ngón cái lên nói: "Tên Báo này thật đủ tình nghĩa, chúng ta không thể không phục người ta." Làm Thiết Mâu Chu cũng cười.

Tiêu hao đến tối, ăn bữa cơm, sau đó pha một ấm trà đậm, thong thả uống. Thoáng cái đêm đã về. Một ngọn đèn dầu mờ mờ ảo ảo, ba tách trà nóng chát và đắng; ba tiêu sư vừa uống vừa nói, nói được vài câu, liền ra ngoài tuần tra một vòng. Vừa tới canh hai, Thiết Mâu Chu và Tử Toàn Phong ở trong phòng, Một Ảnh Nhi đi tuần tra khắp nơi. Thiết Mâu Chu nói: "Mẫn hiền đệ, vực tinh thần lên, huynh việc gì phải ủ rũ như vậy? Chẳng lẽ chúng ta thực sự không chịu nổi một chút thất bại sao?"

Tử Toàn Phong thở dài thườn thượt nói: "Không sợ tam ca chê cười, tiểu đệ luyện võ hai mươi năm, từ khi xuất sư môn, dựa vào chiêu Bát Quái Chưởng, thanh Bát Quái Đao này, không dám nói bách chiến bách thắng, nhưng chưa bao giờ ngã một cú lớn thế này. Tên Báo Tử đầu cưỡi ngựa kia, nhất định là đại đạo cướp tiêu. Người ta tay không, ta múa thanh đao, không tin lại không thể thắng, còn để người ta suýt đánh trúng 'Vân Đài huyệt' của ta. Nếu không phải né nhanh, ta chắc chắn nằm xuống rồi. Nếu ta tay không mà bại dưới chưởng người ta, thì còn có chỗ nói. Người ta tay không, lại đánh bại ta, mặt mũi ta thế này, làm sao mà ngẩng lên được? Phi tiêu liên hoàn của ta tự tin có mấy phần nắm chắc, nào ngờ người ta không chỉ nhận lấy cả, tiện tay còn đánh trả lại, suýt nữa đánh trúng chân ta. Đáng tiếc công phu hai mươi năm của Mẫn Thành Lương ta, đáng tiếc Giả thầy ta dạy ta như thế, ta lại làm người thầy không tự hào, lại hiện mặt xấu..."

Chu Quý Long nhìn Tử Toàn Phong chống cằm tựa bàn, hai mắt đỏ ngầu; không ngờ nhân vật tinh anh như thế này, lại không chịu nổi một chút thất bại nhỏ. Một lúc không đáp được, đang định tìm lời an ủi thêm; chợt nghe ngoài cửa sổ Một Ảnh Nhi nói nhỏ: "Dừng, giặc tốt! Trong phòng cẩn thận, mau ngồi xổm xuống." Chu Quý Long nhìn cửa sổ giấy, Tử Toàn Phong vặn mình kéo Chu Quý Long một cái, hai người lập tức hạ thân xuống. "Xoẹt" một tiếng, vật gì đó đánh xuyên cửa sổ vào. Ngọn đèn dầu đó bị đánh đổ theo, trong phòng lập tức tối đen, không nhìn rõ là vật gì; nhưng đoán chừng ám khí này không phải đá, chắc chắn là ống tay áo hoặc thép tiêu. Bên ngoài lại hô: "Anh em đừng ra! Giặc ở chân cửa sổ đấy. Đồ giặc chết tiệt xem tiêu!" "Phạch" một tiếng, trước có vật xuyên cửa sổ đánh ra, lại có vật xuyên cửa sổ đánh vào phòng.

Tử Toàn Phong, Thiết Mâu Chu ngồi xổm, vội vã nhắm mắt gom sáng, sau đó một tay chộp lấy binh khí của mình; không trốn tránh, Tử Toàn Phong là người đầu tiên xông ra cửa. Lại có vật đánh vào mặt, hai người đề phòng, đều tránh được. Hai người đứng trái phải sau cửa, mở tung cánh cửa, thế Dạ Chiến Bát Phương, lần lượt vọt vào sân điếm. Mở mắt nhìn, chợt thấy trên mái nhà đối diện, có một bóng đen vừa mới biến mất sau lưng mái nhà.

Trong sân điếm còn ba bóng đen, như đèn kéo quân, lao vào giao thủ; trong đó một là Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm. Tử Toàn Phong gọi: "Tam ca, mau qua giúp, ta lên mái nhà đuổi tên kia!" Đôi mắt nhìn quanh, "vù" một tiếng vọt lên mái nhà. Người trên mái chợt đổi chỗ xuất hiện, gọi: "Anh em rút thôi, đi thôi!" Đứng đầu quay người, nhảy ra ngoài điếm, đột nhiên vỗ cổ họng, gào quái dị: "Điếm có giặc rồi, phòng phía nam có giặc rồi!" Tiếng theo hình biến mất, chớp mắt không thấy đâu.

Tử Toàn Phong căm hận nói: "Đồ cướp, ngươi ném rác cho thái gia, đi đâu!" Phi thân đuổi theo. Thiết Mâu Chu vung tiên chạy tới sân giúp chiến, và Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm cùng đấu hai tên đi đêm kia. Hai địch không nói một tiếng, đấu với Ngụy, Chu vài chiêu; trong đó một tên chợt lùi ra, tay nâng một nắm hỏa tùng hương, ném thẳng vào cửa sổ giấy sân điếm, "ầm" một tiếng lửa cháy. Hai tên đi đêm cùng cười lớn, thét lớn: "Bà con ơi, mau ra ngoài, có giặc phóng hỏa rồi!" Hét xong, phi thân vượt tường, chạy ra ngoài điếm.

Vu oan giá họa, kế quỷ quái của giặc đã rõ ràng. Một Ảnh Nhi phi thân muốn đuổi, Thiết Mâu Chu vội hét: "Khoan!" Giục Một Ảnh Nhi mau về phòng, giả như không có chuyện gì. Thiết Mâu Chu trong lúc vội vàng nhảy lên tường, dùng khẩu lệnh giang hồ gọi Tử Toàn Phong bỏ địch mau về; sau đó một bước lao về phòng. Chu, Ngụy mỗi người giấu đao Khiếu Tiên và Báo Vĩ Tiên trong tay, hai người đều có dao găm mang theo, chỉ xoay người trong phòng. Một Ảnh Nhi lập tức ngã xuống đất, gào lên: "Ái chà, có giặc, đánh chết người rồi!" Thiết Mâu Chu liền vội vã ngồi xổm bên cạnh Một Ảnh Nhi, cũng kêu theo, làm bộ làm tịch, giả vờ như đang dìu cứu Một Ảnh Nhi.

Trong sân điếm, Tử Toàn Phong như bay đuổi theo giặc, vốn muốn chém chết một tên, giải tỏa chút phẫn nộ. Chợt thấy trên đầu nhà ngoài phố, có hai bóng người lóe lên, giặc đến không ít. Lại quay đầu, đồng bọn không theo, ngược lại nghe tiếng Thiết Mâu Chu kêu to: "Bình tĩnh, anh em rút trận đi! Kẻ gian khó chơi, lửa cháy tới nơi rồi; ngựa trước mặt; cửa lò phía tây, chạy thôi." Đây là giục hắn mau rút, người trong điếm đều đã kinh động, mau về điếm giả vờ ngủ.

Tử Toàn Phong lập tức hiểu ra; thân hình cao lớn xoay lại, bỏ tên giặc đang chạy, quay lại phòng điếm, nhưng đã chậm một bước. Hắn trèo tường qua cửa sổ sau chui vào phòng, thế mà bị người trong điếm nhìn thấy.

Lửa giặc phóng, được người trong điếm bảy tay tám chân dập tắt. Mặc dù Một Ảnh Nhi rên rỉ kêu khóc, người trong điếm vẫn ánh mắt nghi ngờ, chú ý tới ba vị khách phòng đơn nhỏ này. Chủ điếm thế mà là người cùng một thầy truyền lại, chủ điếm, tiểu nhị đồng lòng coi ba tiêu sư là ác khách. Chủ điếm này là người Giang Bắc, vô cùng hung hăng. Hắn trước tiên kiểm tra quanh phòng, sau đó tới phòng đơn nhỏ, hỏi ba tiêu sư liên tục; lời nói không khó nghe lắm, thần thái lại rất khó coi. Ngoài cửa phòng tụ tập mấy người, không ngừng ló đầu vào trong. Chủ điếm đứng dậy, muốn mời ba vị quý khách tới quầy nói chuyện. Tử Toàn Phong không kiên nhẫn nói: "Ngươi có chuyện cứ nói đi, không cần tới quầy." Chủ điếm này liền không chút do dự, mời ba vị quý khách chuyển đi, và chuyển đi ngay lập tức.

Thiết Mâu Chu v.v... bị giặc đuổi đến mất chỗ đứng vốn đã rất phẫn nộ, hận không thể tìm ai trút giận mới hả. Họ tuy từng trải sâu, nhẫn nhịn được, nhưng cuối cùng võ phu khí mạnh. Thế mà khí của chủ điếm này không hề thấp hơn họ, nói qua nói lại cãi nhau ầm lên. Hai bên trợn mắt cãi nhau, thân hình gầy gò của Một Ảnh Nhi vọt lên, giơ tay một cái tát, làm khuôn mặt to như cái chậu của chủ điếm vỡ răng chảy máu.

Chủ điếm đại nộ, như hổ vươn hai tay ra, muốn chộp đánh Một Ảnh Nhi. Bị Thiết Mâu Chu gạt ra, nắm ngực đẩy lùi về sau, cả người bị ấn xuống giường, nói: "Chưởng quỹ, có chuyện thì nói tử tế. Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi đuổi chúng ta đi đâu ở đây? Ngươi còn trách chúng ta vội?"

Chủ điếm trợn mắt nói: "Ta không quản được, các ngươi dựa vào cái gì đánh người! Thằng nhóc kia, dám đánh ta thêm cái nữa không?" Một Ảnh Nhi nhảy lên, "bạch" một cái lại một chưởng, theo đó lại một quyền, mắng: "Đánh chết đồ khốn mù mắt nhà ngươi!"

Chủ điếm chịu thiệt, điên cuồng lao vào liều mạng với Một Ảnh Nhi. Tiên sinh kế toán gào lớn: "Đánh gãy chân ba thằng này, kiện với quan." Lại gọi tiểu nhị, "Mau gọi địa phương tới." Tiểu nhị mỗi người tìm gậy gộc, tới đánh ba tiêu sư. Ba tiêu sư tiện tay ném chủ điếm xuống ghế, bước ra ngoài. Cả điếm náo loạn, hỗn thành một mảnh.

Trong tiếng ồn ào này, sát cửa sổ chợt có người lạnh lùng nói: "Đánh kẻ không có bản lĩnh làm gì? Có bản lĩnh, đấu với hành gia xem!" Tiếng cười đầy vẻ khinh thường và cố ý khiêu khích. Một Ảnh Nhi, Thiết Mâu Chu nhìn vội, lỗ thủng trên cửa sổ giấy lộ ra một đôi mắt. Ánh mắt vừa chạm, lập tức biến mất, tiếng cười lạnh lẽo còn vang vọng. Đoán chừng đây lại là tàn dư của Báo Tử, nằm vùng tới. Tử Toàn Phong hét lớn: "Bằng hữu, ngươi nhìn không thuận mắt? Ngươi nhất định là hành gia rồi, đừng đi!" Lời chưa dứt, gạt chủ điếm ra, "vù" một tiếng cướp đường vọt ra ngoài.

Trong sân ánh đèn sáng trưng, đứng mấy người, cùng dùng ánh mắt kỳ lạ, nhìn Tử Toàn Phong và lối đi đối diện; nhìn thần thái đều không giống người vừa phát ngôn. Mắt Tử Toàn Phong lóe uy nghiêm, quát: "Vừa rồi ai đứng ngoài cửa sổ, nói lời nhàn rỗi?" Mấy người nhìn nhau không đáp, chỉ hơi chỉ vào lối đi, Tử Toàn Phong như hổ lao qua. Vừa mới chuyển bước, tiểu nhị v.v... ùa tới, giơ cao gậy gộc, mắng: "Chính là hắn, đánh người cùng thằng lùn đó. ...Đánh nó!" Ngang chặn một gậy đánh tới, bị Tử Toàn Phong nghiêng người đoạt lấy, tiện tay đẩy một cái, kẻ cầm gậy kêu thét một tiếng, ngã xuống đất. Tiểu nhị hét ầm lên.

Tử Toàn Phong từ trong đám người lao tới cửa lối đi, nhìn kỹ, ở góc tường trước nhà vệ sinh, treo một chiếc đèn ngói, dưới ánh đèn đứng một người. Người này thân hình thấp và gầy hơn hắn một chút, quấn đầu lụa xanh, mặc một bộ quần áo ngắn lụa Xuyên xanh lam, tất trắng cao cổ, thắt chặt bảo vệ đầu gối, giày đế cứng kiểu Sơn Đông, sau lưng cắm chéo một thanh bảo kiếm, hai bên rủ xuống tua đèn lồng màu hạnh vàng. Tử Toàn Phong đuổi tới, người này nghiêng người, đứng vững như núi, ngược lại lộ toàn bộ khuôn mặt dưới ánh đèn.

Chỉ thấy da mặt hắn hơi đen, lông mày thanh tú mắt sáng, một vẻ anh tuấn cuồng ngạo, lộ ra giữa sống mũi và khóe miệng. Đối mặt với Tử Toàn Phong, người này đảo mắt, cười lạnh một tiếng, nhổ xuống đất nói: "Hảo bằng hữu biết đánh người!" Dùng tay chỉ ra ngoài tường nói: "Ra ngoài mua bán xem!" Không đợi đáp lại, một cú khom eo, "vù" một tiếng như chim lướt không trung, lên tường thấp nhà vệ sinh, cúi đầu nhìn xuống nói: "Hôi thối quá, ra ngoài đi!" Thân hình chớp nhoáng, nhảy qua tường thấp, lại chớp nhoáng một cái, đã mất dạng. Tử Toàn Phong hận mắng: "Đồ của Báo Tử, ngươi muốn dụ thái gia!" Ấn chặt Bát Quái Đao, tức giận đuổi theo, phi thân nhảy xuống, không màng tất cả đuổi theo.

Chủ điếm ôm mặt, chạy khỏi phòng đơn; trợn mắt gào lớn, gọi tiểu nhị cả điếm đánh nhau. Một Ảnh Nhi và Thiết Mâu Chu biết điếm này không thể ở được nữa, vội chộp lấy binh khí hành lý, chạy ra khỏi phòng đơn nhỏ. Điếm nhỏ này bao gồm cả tiểu nhị, người canh đêm, đầu bếp, không quá bảy người, lục tục chộp vũ khí tìm đánh. Khách trọ trong các phòng, có tới hai ba chục người, cũng loạn cả lên. Mấy tiểu nhị trẻ khỏe cầm đòn gánh, gậy sắt, chốt cửa gỗ, gậy gộc, chặn đường Một Ảnh Nhi.

Một Ảnh Nhi xoay ngược đao lại, liên tiếp vỗ ngã hai người, liền xông ra, Thiết Mâu Chu vung tiên theo sau; làm tiểu nhị sợ hãi kêu loạn chạy loạn. Hai tiêu sư chạy tới cửa thứ hai, vội vã tìm gọi Tử Toàn Phong; Tử Toàn Phong đã bị tên đi đêm lai lịch bất minh, hành động khó lường kia dụ ra ngoài phố rồi.

Hai tiêu sư không còn cách nào, quyết định rút. Cửa điếm đã đóng chặt, phía tây có một bức tường thấp. Thiết Mâu Chu dùng tay chỉ, trước hết nhảy vọt lên. Một Ảnh Nhi nhìn quanh, lại gọi một tiếng: "Anh em, rút thôi!" Sau đó lấy hơi dậm chân, "vù" một tiếng cũng vọt lên tường.