Thập Nhị Kim Tiền Tiêu

Lượt đọc: 141 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 51
Quan binh đột ngột vây quét, Báo Đảng thất đảm; pháo oanh Hỏa Vân Trang, Thần Toa khuynh sào

❊ ❊ ❊

Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình từ kinh ngạc đến giác ngộ, đã đoán thấu suốt khúc chiết trong chuyện này, vội muốn thanh minh rằng quan binh không phải do mình tiết lộ tin tức mà tới. Nhưng đao kiếm vô tình, không cho phép y mở miệng biện bạch, đành phải cầm kiếm tự vệ. Nhân chứng của tiêu cục là Tô Kiến Minh, Hạ Kiến Hầu vội vã chắn ngang người để che chở. Nhưng trong tay nhân chứng đều không có binh khí. Móc câu, song việt, điểm huyệt quyết, báo vĩ tiên của Phi Báo Tử và đám người kia, san sát như rừng rậm, nhanh như điện chớp tấn công tới.

Dư Kiếm Bình kêu lên một tiếng: "Sư huynh khoan đã!" "Vút" một tiếng, báo vĩ tiên đột nhiên đánh tới trước; Phi Báo Tử đồng thời đánh vòng ra sau, lượn đến sau lưng Dư Kiếm Bình. Dư phu nhân Đinh Vân Tú nhìn thấy rõ ràng, lòng sốt sắng cứu chồng, vội phi thân lên đài, giáp mặt đối đầu với Phi Báo Tử; nàng tung ra công phu "không thủ nhập bạch nhận" (tay không đoạt vũ khí), chắn ngang người cản Phi Báo Tử, giọng sắc nhọn kêu lên: "Sư huynh khoan động thủ, muội có lời muốn nói!" Lúc này làm sao cho nói? Dư phu nhân vội nói: "Việc quan binh kia, chúng ta thực sự không biết, sư đệ của huynh không phải loại người đó. Muội dám bảo đảm cho y."

Phi Báo Tử cười lạnh nói: "Ngươi dám bảo đảm cho y, ai dám bảo đảm cho nhà của Vũ trang chủ? Ai dám bảo đảm quan binh không tới lục soát bắt ta! Sư muội tránh ra, đắc tội rồi, ta chỉ nói chuyện với một mình hắn." Xoẹt một tiếng, hắn vung kiếm, chém chéo về phía Dư Kiếm Bình. Đinh Vân Tú vội chắn ngang che chở. Phi Báo Tử không khỏi nhướng mày, xoẹt một tiếng lại vung kiếm, chém xuống đỉnh đầu Đinh Vân Tú.

Đinh Vân Tú nổi giận nói: "Được!" Vội lách người, rồi lại nhảy thân, thế mà vẫn kéo lê váy dài, ra tay đấu với Báo tử.

Thế nhưng Phi Báo Tử không phải chém thật, chỉ quơ một cái, đã thu chiêu đổi thức; từ chỗ hiểm, vẫn lao vào tấn công Dư Kiếm Bình. Dư Kiếm Bình tuốt kiếm đỡ gạt, liên tục kêu: "Sư huynh, sư huynh, huynh cho đệ hỏi một câu!" Nhân chứng của tiêu cục cũng hét: "Vũ trang chủ, Viên nhị gia! Xin hãy dừng tay, việc này liên quan tới nghĩa khí võ lâm. Xin hãy cho chúng tôi tra cứu một chút, trong giang hồ tự có công đạo!"

Trên đài dưới đài hỗn loạn thành một mớ bòng bong, đâu còn chỗ cho người ta phân trần? Chỉ thấy bóng người lộn xộn, tiếng kêu la hỗn tạp. Quần hùng tiêu cục vẫn còn người nói kẻ cãi, hỏi han lẫn nhau, chỉ có Báo Đảng là biết trước Hỏa Vân Trang có biến. Báo Đảng quan tâm lẫn nhau, một truyền hai, hai truyền ba; dưới sự ra hiệu của nhị lão, quyết không tùy ý gây gổ, không đánh bừa với tiêu khách; chỉ cấp tốc tụ hợp lại một chỗ, lao thẳng về phía hí đài.

Báo Đảng theo lý mà nói thì nên trốn đi, vậy mà họ lại không đi; ngược lại còn muốn bao vây hí đài, như thể muốn liều mạng với Dư tiêu đầu. Tiêu khách không cho họ lên đài đấu với một mình Dư Kiếm Bình, lần lượt chắn ngang ngăn cản, hoàn toàn không đoán được ý đồ "dĩ công vi thủ" (lấy công làm thủ) của họ. Hắc Ưng Trình Nhạc, Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm, đi đầu hô hoán cứu viện. Tiêu khách thế hệ trước vẫn muốn phân phải trái, hỏi sự tình, thực chẳng khác nào vọng tưởng. Thấy Báo Đảng đều đã động binh khí, họ cũng tuốt vũ khí ra, hộ vệ bạn bè tự vệ, chỉ thủ không đánh. Chỉ nghe chỗ này một tiếng, chỗ kia một tiếng, một loạt tiếng ồn ào: "Đừng đánh, đừng đánh, làm sao thế, làm sao thế?" Tiếng hô hoán vô ích này, lại không hẹn mà gặp, mỗi bên đều có hướng đi riêng; Báo Đảng tụ lại bên trái, tiêu cục tụ bên phải. Hơn nữa do biến cố ngoài ý muốn, lòng người khó lường.

Trong khoảng thời gian này, chỉ có trí nang Khương Vũ Xung, Mã thị song hùng, Hạ thị tam kiệt những người này, dám tin việc quan binh quét sạch Vũ trạch, không liên quan đến Dư Kiếm Bình. Nhưng vẫn thắc mắc, không biết quan binh lấy tin từ đâu. Nhưng các tiêu khách khác, hiểu Dư không sâu, suy xét sự việc không thấu đáo, cũng không tránh khỏi nảy sinh nghi ngờ, cho rằng Dư, Hồ nhị tiêu đầu, "có lẽ ngoài mặt đấu kiếm đòi tiêu, trong tối báo quan bắt đạo." Vì vậy, dù loạn đến mức này, vẫn có người hỏi han lẫn nhau. Tiếng hỏi thăm "Làm sao thế, làm sao thế?" và tiếng can ngăn "Đừng đánh, đừng đánh!" hòa thành một mảnh.

Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương vừa nhìn thấy tình cảnh này, đã biết đại sự thành không, đòi tiêu tuyệt vọng, trợn mắt gào lớn: "Đây là đạo lý gì? Chúng ta dựa vào cái gì mà cấu kết với quan binh? Các ngươi đó là đánh rắm! Các ngươi lại muốn trở mặt quỵt nợ! Xin hỏi quan binh ở đâu? Chỉ nói suông vu khống người, ai tin!" Hất vạt áo dài, giơ song thiết bài lên, lao thẳng tới hí đài tìm Phi Báo Tử liều mạng; lập tức bị Báo Đảng Hứa Ứng Lân chặn lại dưới đài, hai người động thủ.

Phi Báo Tử, Tử Mẫu Thần Toa Võ Thắng Văn đó, vây Dư Kiếm Bình trên hí đài đổ nát, mỗi người đều động đao kiếm, kẹp các nhân chứng tay không ở giữa. Phi Báo Tử miệng kêu đòi Dư cùng xuống đài, đến bãi đất trống bên rừng quyết một trận tử chiến. Phi Báo Tử thực ra có ý lấy công làm thủ, muốn mượn việc liều mạng, mở đường chạy thoát; nhưng cũng không phải không nghĩ lúc đi sẽ làm bị thương Dư tiêu đầu. Tử Mẫu Thần Toa lại thực sự muốn liều mạng, như một quả cầu lửa, lao tới trước mặt Dư Kiếm Bình, vung cặp Tử Mẫu Uyên Ương Việt, lấn người cứng rắn đánh tới.

Cặp Tử Mẫu Uyên Ương Việt này, là một loại binh khí ngắn, dài không đến một thước, hình như sừng bò chéo nhau, một cán hai lưỡi, một ngắn một dài. Cán có tay cầm, lưỡi hình như liềm, vận dụng lên, móc, hất, đâm, xiên, toàn là chiêu thức tấn công, dùng khẩu quyết "một tấc ngắn, một tấc mạnh", đặc biệt giỏi cắt đứt binh khí người khác. (Bạch Vũ chú: "Hiện nay lão võ sư Tương Dương là Trương Ngọc Phong tiên sinh đang ở nhờ tại Tân Môn, chính là tinh thông loại Việt này, Trương quân tuổi ngoài bảy mươi, tinh thần quắc thước, giỏi Hình Ý Bát Quái quyền; Tử Mẫu Uyên Ương Việt của ông là học được từ Đổng Hải Xuyên truyền thụ. Từng mang kỹ nghệ du hành ngoài biên ải, nhiều lần bắt đại đạo, hồ phỉ, con bạc. Gần đây từng ghé thăm, chỉ giáo chưởng học, đưa bí bản quyền kinh cho xem. Vũ vốn là người bệnh, học văn không thành, lại càng không biết võ; những bộ tiểu thuyết viết ra, đa phần do ý tưởng cấu thành, khẩu quyết quyền kinh, chỉ để điểm xuyết mà thôi. Thế mà Trương quân ân cần dạy bảo, khiến ta bừng tỉnh ngộ. Trương quân lấy Hình Ý quyền làm chuyên môn, nhưng vẫn thông suốt quyền học các nhà, nói ra đầu đuôi nguồn gốc, như Kim Cang Bát Tiết, Lục Hợp, Trường Quyền, đều tinh thông từng thứ một. Nội gia Thái Cực quyền của ông thì học được từ Đặng Vân Phong, Hình Ý quyền học được từ Lý Văn Báo, đều là danh võ sư thời nay. Binh khí giỏi dùng song thương đại kích, đối với Uyên Ương Việt lại càng có tâm đắc. Đến nay tuổi đã già, vẫn có thể múa động sinh phong, thiếu niên trong thành thị không sánh bằng. Người đời bàn về quyền học nội ngoại công, thỉnh thoảng tồn tại kiến thức 'nhập chủ xuất nô' (bảo thủ), nói về tinh vi của nó, thường quá tự phụ thần kỳ, hoặc liên quan đến phi lý. Như khinh công một bước nhảy mấy trượng, Bích Hổ Du Tường công có thể dựa tường đứng thẳng vài giờ, đều là lời đồn thổi quá mức, sợ rằng không gần với sự thật. Chỉ có điều Trương quân nói, võ thuật là để cường thân, cũng có thể chống lại kẻ vũ nhục; đều không có lời thần quái, đại khái đều bình dị gần gũi với nhân tình, hợp với vật lý, điều này là đáng quý nhất. Từng nghe một vị võ sư chưa đầy bốn mươi tuổi, đã có thể tinh thông bí yếu của các phái. Xuất thân của một võ sư nào đó, từng bị đại ưng quắp trên không trung, lại bị gấu tấn công trong núi sâu, nghe xong đều khiến người ta líu lưỡi. Chí đấu anh hùng, xưa nay vẫn có thuyết này; hoặc vẽ một ưng một gấu nhìn nhau tương đấu, coi là ngụ ý mà thôi, thực sự không thấy ở thời gần đây.") (Cung Dĩ Nhân chú: "Phụ thân tôi là Bạch Vũ sau đó không lâu, đã viết tiểu thuyết võ hiệp ký sự cho lão võ sư Trương Ngọc Phong là "Tử Ngọ Uyên Ương Việt"; mà võ sư Trương sau đó thì không bao giờ đến nhà nữa, e rằng đã qua đời rồi, gia phụ thường cảm thán không thôi.")

Phi Báo Tử cũng đưa móc câu hình kiếm lên, Dư Kiếm Bình vừa chống đỡ vừa lùi, hét: "Hai vị dừng tay, các người cho ta hỏi một tiếng!" Nhân chứng tiêu cục thấy Dư Kiếm Bình chỉ đỡ gạt, Hạ Kiến Hầu và Dạ Du Thần Tô Kiến Minh vội vã dùng tay không, chắn ngang ở giữa giúp đỡ. Nhân chứng Báo Đảng lập tức cũng tay không ngăn cản hai người Hạ, Tô. Dư phu nhân Đinh Vân Tú nhìn thấy tình hình nguy cấp, vội vã rút đoản kiếm từ tay môn nhân, cởi bỏ váy dài, lao mình tiến lên. Đệ tử Tả Mộng Vân đi theo bên cạnh che chở.

Tử Mẫu Thần Toa Võ Thắng Văn vung cặp Uyên Ương Việt nhắm thẳng Dư Kiếm Bình đâm tới, tay trái hộ thân, tay phải vươn ra chạm vào kiếm của Dư Kiếm Bình. Vừa mới tiếp xúc, liên tiếp phát sáu bảy chiêu, sắc bén không thể cản. Dư Kiếm Bình không cho hắn tiến thân, xoay kiếm bước ngang, đâm vào hông Võ Thắng Văn. Móc câu hình kiếm của Phi Báo Tử lại tới, chéo người cắt vào cánh tay Dư Kiếm Bình. Điểm huyệt quyết và đơn tiên của Vương, Ngụy nhị lão cũng đánh tới. Dư Kiếm Bình xuất chiêu nhanh như thần, nhưng cũng không thể một mình đấu với bốn cường địch, cũng chỉ là trong chớp mắt xoay chuyển, liên tục lùi bước tránh né phía sau. Dư phu nhân Đinh Vân Tú phấn đấu lao tới trước mặt Phi Báo Tử, mắng: "Viên sư huynh, huynh quá không phải rồi! Huynh không cần đấu với hắn, huynh đấu với ta. Huynh đến cả thời gian cho chúng ta nói một câu cũng không cho sao?"

Dư phu nhân che phía bên phải Dư Kiếm Bình, Phi Báo Tử không trả lời, lùi người vòng sang bên trái, hung hăng lao tới một cái, ép Dư Kiếm Bình phải lách người tránh né. Phi Báo Tử hét lớn: "Vũ hiền đệ, mau lên!" Võ Thắng Văn bước theo lên, thế mà đối đầu với Đinh Vân Tú. Phi Báo Tử mời gọi Dư Kiếm Bình, liều mạng đấu quyết liệt. Trên đài quá chật, Phi Báo Tử quát lớn: "Chúng ta ra chỗ bằng phẳng liều mạng đi!" Dốc sức tấn công một cái, cùng Võ Thắng Văn hối thúc Dư Kiếm Bình xuống đài quyết đấu. Dưới đài Khương Vũ Xung vội nói: "Chặn hắn lại, đừng để hắn chạy!"

Phi Báo Tử và Tử Mẫu Thần Toa mỗi người thi triển thân thủ, tấn công dữ dội Dư Kiếm Bình; Dư Kiếm Bình tuy chống đỡ không nổi. Nhưng Võ Thắng Văn liên tiếp ra đòn hiểm, Phi Báo Tử cũng liên tiếp ra đòn hiểm, vẫn không đánh ngã được vợ chồng họ Dư. Đột nhiên, nghe thấy phương Tây Nam ẩn ẩn phát ra tiếng ầm ầm, trong lúc hỗn chiến không ai để ý, Phi Báo Tử lại nghe ra ngay lập tức.

Phi Báo Tử vừa động thủ, vừa nghiêng tai nghe, mở mắt nhìn, hắn chính là đang chờ nghe tiếng động này. Phi Báo Tử đợi tiếng này vừa vang lên, sắc mặt thay đổi, biết rằng không thể dây dưa lâu, quát một tiếng: "Vũ hiền đệ, mau theo ta. Người thức thời mới là trang tuấn kiệt, chúng ta còn ngày tính sổ với hắn!" Hung hăng lao mạnh về phía trước, tấn công dữ dội Dư Kiếm Bình, ý là dọn chỗ trống, thúc Võ Thắng Văn đi.

Tử Mẫu Thần Toa làm sao chịu đi, chỉ muốn làm bị thương Dư Kiếm Bình, mới cam tâm. Liêu Đông nhị lão đã có bố trí, gọi với thủ hạ Báo Đảng một tiếng, lập tức có một tráng sĩ trung niên chạy lên, thừa cơ nói một câu gì đó với nhân chứng Báo Đảng. Nhân chứng Thượng Khắc Lãng hiểu ngay, vội vã tốn rất nhiều sức, chặn Tử Mẫu Thần Toa lại. Tử Mẫu Thần Toa nghiêng người nhìn, tráng sĩ đó và Thượng Khắc Lãng truyền ám hiệu cấp tốc; Tử Mẫu Thần Toa lập tức đổi ý, cùng Thượng Khắc Lãng mở đường nhảy xuống đài. Lúc lâm hành hét lớn: "Họ Dư kia, ta không thể bỏ qua cho ngươi, ngươi đợi đó cho ta!"

Báo Đảng và tiêu khách vốn đã kích động thành hỗn chiến, lúc này lần lượt di chuyển, như muốn rời khỏi hí đài, lao về phía cổng miếu. Chỉ có Phi Báo Tử và Liêu Đông nhị lão vẫn còn trên đài, tấn công trái phải; tử chiến vợ chồng họ Dư. Nhân chứng Báo Đảng Thượng Khắc Lãng thế mà cùng Tử Mẫu Thần Toa dẫn chúng mở đường, chạy về phía ngoài miếu. Tiêu khách Mã thị song hùng nói: "Không hay rồi, Báo tử muốn chạy!" Vội lao qua chặn đánh, lại không ngờ trí nang Khương Vũ Xung đã đến trước một bước, chắn ngang chặn Tử Mẫu Thần Toa lại. Tử Mẫu Thần Toa vung tay lên, đôi kim toa rời tay, nhắm Khương Vũ Xung đánh tới. Khương Vũ Xung vung kiếm tránh né, đôi toa của Tử Mẫu Thần Toa vốn là một nhanh một chậm, đánh ra, lại là cái phát trước đến sau, đôi toa nhìn như nhắm thẳng trí nang, toa đánh nửa đường, sẽ đi theo đường vòng cung. Đúng lúc Mã thị song hùng Mã Tán Triều lao tới, thế là kim toa chéo người quay lại, né tránh không kịp; "xèo" một tiếng đánh vào vai, tuy thương không nặng, nhưng máu tươi chảy đầm đìa. (Diệp phê: Kỳ diệu!) Tử Mẫu Thần Toa mắng: "Cho ngươi nếm thử!" Thế mà rút thân lùi vào trong miếu, tiêu khách không chặn được. Mã thị song hùng Mã Tán Nguyên vừa thấy chân tay bị thương, nổi giận đùng đùng, vung roi lao về phía Tử Mẫu Thần Toa. Tiêu khách Khuê Kim Ngưu Kim Văn Mục hét: "Coi chừng Báo tử, coi chừng Báo tử!" Các tiêu khách vội đến chặn hí đài. Hí đài vốn là bốn phương tám hướng, hơn bốn mươi tiêu khách muốn kiềm chế Báo Đảng, quả thực sức lực không đủ. Số người Báo Đảng vừa đông, lại rất có trình tự, thế mà do Liêu Đông tam hùng dẫn đội, giữ chặt lối vào cổng miếu, tiếp ứng đồng bạn trên đài. Bao quanh chân hí đài hầu như toàn là Báo Đảng.

Phi Báo Tử vung móc câu hình kiếm liên tiếp ra đòn hiểm, đều bị Dư Kiếm Bình đỡ gạt; Liêu Đông nhị lão từ bên cạnh chéo người tấn công, lại bị Dư phu nhân và đệ tử Tả Mộng Vân, hộ vệ phía bên trái Dư Kiếm Bình, cũng không thể tấn công vào được. Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương, Hắc Ưng Trình Nhạc lần lượt lao lên hí đài, bị Báo Đảng chặn lại, không lên được. Đao kiếm hai bên vừa chạm nhau, lập tức sinh ra biến hóa, tình thế lúc đó rất căng thẳng. Phi Báo Tử luôn muốn dùng binh khí, để lại cho Dư Kiếm Bình một hai vết thương, thế nhưng không làm được. Dư Kiếm Bình muốn nói chuyện, càng không cho phép mở miệng. Báo Đảng muốn phát ám khí, nhưng bất đắc dĩ trên đài thù địch lộn xộn, thực sự khó xuống tay.

Phi Báo Tử gầm giận như sấm, móc câu hình kiếm múa may lên xuống, rốt cuộc vẫn không thể làm bị thương Dư Kiếm Bình.

Tai nghe tiếng ầm ầm phía Tây Nam lại nổi lên, liền không muốn dây dưa chiến đấu; hắn đột nhiên đâm một kiếm nhắm Dư Kiếm Bình, kiếm móc thẳng tìm cổ tay kẻ địch. Dư Kiếm Bình vội triển Thái Cực kiếm, dính vào móc kiếm, Phi Báo Tử lại tiến thêm một bước. Dư phu nhân đại kinh, vội cầm kiếm tới cứu. Liêu Đông nhị lão thừa cơ tấn công Dư Kiếm Bình, quát một tiếng: "Xem chiêu!" Dư Kiếm Bình vung kiếm, nhắm thượng bàn lão béo Vương Thiếu Khuê đâm tới; thuận tay gạt ngang, lại trả cho lão gầy Ngụy Tùng Thân một kiếm. Dư phu nhân dùng đoản kiếm đỡ móc câu hình kiếm của Phi Báo Tử, quát: "Viên sư huynh!" Một tiếng chưa dứt, Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương, Hắc Ưng Trình Nhạc, Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm từ bên cạnh lần lượt lao lên hí đài; đồng thời phía sau cũng theo lên mấy Báo Đảng.

Báo Đảng huynh đệ Hầu Kính Xước và đồ đệ của Sa Kim Bằng là Chu Kim Hạc..., không nghe sự ràng buộc của tam hùng, không chịu mở đường chạy đi, từng tên từng tên mang hận vung đao xông ra. Phi Báo Tử hét lớn một tiếng: "Này, đừng lại đây!" Vung tay lên, cùng Liêu Đông nhị lão đột nhiên rút lui, lướt không nhảy một cái, từ góc trái hí đài nhảy xuống đất bằng. Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương, Hắc Ưng Trình Nhạc, Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm, đồng thanh gầm lên, đáng tiếc đến chậm một bước. Ba người vừa mới lên đài, Báo tử đã nhảy xuống đài rồi.

Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương sốt ruột vô cùng, lao về phía Dư Kiếm Bình hét loạn: "Đánh đi, đừng khách khí, không xong rồi!" Y lại chắn ngang nhảy một cái, từ hí đài lần thứ hai nhảy xuống đất bằng. Thiết Chưởng Hắc Ưng cùng Một Ảnh Nhi cũng hoảng loạn nhảy xuống. Hồ Mạnh Cương đầu tiên gặp huynh đệ Hầu thị, xoẹt một tiếng đánh tới một trận mưa ám khí. Hồ Mạnh Cương sư tử lắc đầu vội tránh, vừa tránh thoát; Phi Báo Tử không chút lưu tình, xoay người vung tay lên, Hồ Mạnh Cương "á" một tiếng, trúng một hạt Thiết Bồ Đề. Dư phu nhân quát: "Được lắm Viên sư huynh!" Đối với Dư Kiếm Bình kêu lên: "Mau mau, không thể để Viên sư huynh chạy!" Vung tay vê một cái, "xẻng" một tiếng vang, phát ra hai chiếc Kim Tiền Phiêu, một Báo Đảng cũng thất thanh bại lui. Phi Báo Tử nhìn một cái đầy ác độc, nghiến răng kêu: "Được!" Thế mà dài người ra, dùng sức lắc tay, cách xa năm sáu trượng, vậy mà đánh ra mấy hạt Thiết Bồ Đề, vượt qua đỉnh đầu thù địch, như bay phân tán nhắm thượng bàn Dư Kiếm Bình. Dư Kiếm Bình biến sắc trợn mắt, tránh thoát đợt ám khí đầu tiên, không quản ám khí tiếp theo, phấn thân đón đầu nhảy xuống; chuồn chuồn đạp nước, đuổi đến trước mặt Hồ Mạnh Cương. Hồ Mạnh Cương giống như dã thú bị thương, không quản vai bị thương, vung thiết bài, vẫn cứ lao về phía Phi Báo Tử. Dư phu nhân đi theo phía sau, cùng xông tới Phi Báo Tử. Phi Báo Tử nhảy người đón địch, hối thúc huynh đệ Hầu thị chạy nhanh. Huynh đệ Hầu thị gầm quái dị một tiếng, quay người mở đường.

Bên phía tiêu khách, Thiết Chưởng Hắc Ưng, Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm đuổi sát huynh đệ Hầu thị, vừa đấu vừa đi, chạy vòng quanh bãi trống. Thái Cực môn sư đệ Hồ què và Tiêu thủ bị mỗi người tuốt binh khí, từ trong đám người xông ra, giúp Dư đấu Báo. Phi Báo Tử bày ra tư thế liều mạng, gặp ai tính đó. Lúc này, như điện chớp kết thành một khối với Liêu Đông nhị lão, che chở lẫn nhau, Thiết Bồ Đề vung tay ném tới Dư, Hồ nhị tiêu đầu.

Trí nang Khương Vũ Xung tập kết tiêu khách, cùng Tùng Giang tam kiệt, Mã thị song hùng mỗi người bày binh khí, tập kích chiếm cổng miếu, cùng nhau chặn đường rút của Phi Báo Tử. Dạ Du Thần Tô Kiến Minh, Phích Lịch Thủ Đồng Quan Anh, dẫn đầu môn nhân, chạy tới vây cổng sau miếu, đoán rằng Báo Đảng không chạy hoang, mà ngược lại rút vào trong miếu, tất là trong miếu còn có trò khác. Thế là gọi nhau một tiếng, chúng tiêu khách một tụ một tán, chia hai nơi đấu với Báo Đảng, một ở sau miếu, một ở trước miếu.

Phi Báo Tử liên tiếp ra đòn hiểm, dùng hạt Thiết Bồ Đề đánh người. Tiêu khách liên tiếp có mấy người bị thương. Lập tức chọc giận Xà Diễm Tiễn Nhạc Tuấn Siêu, hắn phát ra mũi tên lửa lam xà đó, nhắm Báo Đảng đánh tới. Lập tức có mấy người, trúng tên phát hỏa, ngã xuống đất lăn lộn; dập tắt lửa, thế mà bại lui vào trong miếu. Trong miếu còn có mấy tiêu khách, đã bị Báo Đảng chặn trong điện, một công một thủ, chặn cửa đấu nhau. Đồng thời, cũng có mấy Báo Đảng bị tiêu khách vây quanh bên cạnh hí đài, cũng đang xoay sở phá vây chiến đấu.

Phi Báo Tử gầm lên một tiếng, phấn thân xông qua, phá vây lao vào, tiếp ứng người của mình ra, tiêu khách thế mà cản không nổi. Hồ què trợn mắt nói với Tiêu thủ bị: "Anh em ta không thể không ra tay!" Mỗi người bày binh khí, tấn công tới sau lưng Báo tử. Khoảng cách còn xa, Phi Báo Tử phát ra hai hạt Thiết Bồ Đề, chia ra tấn công hai người bạn. Dư Kiếm Bình hét lớn: "Viên sư huynh!" Vội vê Kim Tiền Phiêu, tiếng "xoảng" vang lên, một đôi tiền vàng rời tay, đánh hạt Thiết Bồ Đề rơi xuống đất. Dư phu nhân Đinh Vân Tú cũng móc Kim Tiền Phiêu ra, nhắm chừng mà không nỡ phát ra, giọng sắc nhọn kêu: "Viên sư huynh, huynh không thể làm thế này, chúng ta không hề cấu kết quan phủ, huynh không thể mượn cớ chạy đi. Tiêu ngân của Hồ tiêu đầu rốt cuộc có đưa hay không?" Trong tiếng kêu, sớm đã có một toán tiêu khách quay người lại chặn Phi Báo. Phi Báo Tử tấn công đầu này, tấn công đầu kia; lúc thì dùng móc kiếm, lúc thì dùng ám khí, qua lại xung đột, dường như vẫn không chịu đi. Chúng tiêu sư của Chấn Thông Tiêu Cục là Song Tiên Tống Hải Bằng, Đơn Quải Đới Vĩnh Thanh, Truy Phong Thái Chính, Tử Kim Cương Trần Chấn Bang, do tiêu đầu Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương dẫn đầu; việc khác không màng, xả thân quên chết, chuyên dán mắt vào Phi Báo, để phòng hắn mở đường chạy thoát.

Ám khí của Phi Báo Tử phát ra một cái là trúng, một cái là dính. Tiêu khách không sợ bị thương, vẫn khổ dán mắt không lui. Vợ chồng Dư và đệ tử Tả Mộng Vân, vội vã mỗi người triển Kim Tiền Phiêu, chuyên đánh ám khí của Phi Báo Tử. Nguyên là Phi Báo Tử phá tiền phiêu, bây giờ ngược lại là tiền phiêu phá Thiết Bồ Đề.

Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương hét: "Phi Báo Tử, ngươi không phải anh hùng! Ngươi vu khống người. Ngươi đưa tiêu hay không đưa?" Phi Báo Tử chửi ầm: "Các ngươi làm trò khôn khéo lắm, ngươi còn hỏi ta!" Dốc sức nhắm Thiết Bài Thủ chém một kiếm, Thiết Bài Thủ vung bài đỡ; Phi Báo Tử đột nhiên xoay người, đâm một kiếm ngã Truy Phong Thái Chính đang từ phía sau che giấu ám toán tới. Dư phu nhân Đinh Vân Tú rất sốt ruột, kêu: "Kiếm Bình, Kiếm Bình! Liều mạng thôi! Huynh còn không mau lên?" Dư phu nhân cầm đoản kiếm, lao thân tới trước mặt Phi Báo Tử. Đệ tử Dư môn là Tả Mộng Vân bên trái bên phải, bảo vệ sư nương. Dư Kiếm Bình tuốt kiếm khẽ nhảy, cũng lao tới bên cạnh Phi Báo Tử. Báo tử nghiến răng cười lạnh, vung kiếm tới đấu.

Lúc này, Tử Mẫu Thần Toa bị Báo Đảng kéo mạnh khuyên lơn, sớm đã dừng tay, dẫn đồng bạn bị thương trong đại điện ra, do Liêu Đông nhị lão đồng hành che chở, cấp tốc mở đường ra ngoài. Tiêu khách chặn cửa chiến đấu, Báo Đảng nhị lão thế mà cùng Tử Mẫu Thần Toa liên tiếp phát ám khí, kiềm chân tiêu khách, làm cho người bị thương từ chỗ khác rút lui. Họ còn có đường tắt, tiêu khách không chặn được, vội vã chạy vòng tới đuổi. Đồ đệ Sa môn liều mạng đoạn hậu, vừa đánh vừa đi.

Phi Báo Tử ở trước miếu liều mạng, nhìn quanh trái phải, dường như đã biết đồng bạn đã lui. Hắn biết tiêu khách chú ý là bản thân mình, cho nên chắn ngang dây dưa chiến đấu. Tên câm Thượng Khắc Lãng cũng tuốt binh khí, lao tới kề vai chiến đấu với Phi Báo. Tây Xuyên Bát Tý Uất Kính Hằng, Hầu Kính Xước hai người, nhớ mối thù gãy răng, chuyên lao tới Hách Dĩnh Tiên ở Hán Dương. Hách Dĩnh Tiên dùng điểm huyệt quyết đấu với hai người. Hai người chí ở rửa hận liều mạng. Hách Dĩnh Tiên thế mà dường như chống đỡ không nổi, vừa đánh vừa lùi.

Tiếng ầm ầm phía Tây Nam càng vang càng rõ. Báo Đảng chốc đấu chốc lui, đột nhiên thổi huýt sáo, đều tụ lại một chỗ. Họ đã có bố trí trước, đột nhiên xuyên qua rừng trúc hỗn loạn, chạy về phía đông miếu. Tiêu khách đại nộ, quyết không tha cho họ chạy. Hạ thị tam kiệt, Mã thị song hùng dẫn hơn mười thanh niên, lập tức đi đuổi cùng giết tận Tử Mẫu Thần Toa v.v... Trí nang Khương Vũ Xung, Phích Lịch Thủ Đồng Quan Anh, Dạ Du Thần Tô Kiến Minh v.v..., từ đầu phía Tây lục soát miếu, dẫn người của mình ra. Thế là trí nang Khương Vũ Xung vội vàng tăng cường chỉ huy, chia ra trấn giữ các lối đi trọng yếu, muốn chặn đứng đường chạy của Báo tử.

Phi Báo Tử vừa đánh, vừa đi. Vợ chồng Dư bám sát không rời, liên tiếng kêu sư huynh. Phi Báo Tử nhìn quanh cười lạnh, xoay người lại, thế mà đối diện chiến đấu với vợ chồng Dư. Liêu Đông tam hùng là Hùng Bá Đạt, Hùng Quý Đạt, Cố Mộng Hùng đột nhiên lao tới, lao về phía Phi Báo Tử hét một tiếng, thế là Phi Báo Tử lập tức cầm kiếm xông lên.

Tiêu khách hét: "Báo tử muốn chạy!" Quả nhiên là đã đến lúc, Phi Báo Tử quát một tiếng chạy, thế mà cùng Thượng Khắc Lãng phá vây lao mạnh; tìm chỗ tiêu khách hơi yếu, dốc sức lao tới. Chúng tiêu khách hét: "Coi chừng!" Phi Báo Tử một ám khí đánh ngã thiếu niên tráng sĩ Mạnh Chấn Dương. Liêu Đông tam hùng từ phía sau tiêu khách phát ám khí, tiêu khách vội lách người, cũng phát ám khí đánh Báo. Phi Báo Tử cười dài một tiếng, bay người lao mạnh, cùng tên câm Thượng Khắc Lãng đều phá vây mà ra.

Tiêu khách đại nộ, quát: "Ngươi còn muốn đi!" Xoẹt một trận tiếng ám khí, vợ chồng Dư mỗi người phát tiền vàng, Nhạc Tuấn Siêu phát xà diễm tiễn. Chỉ thấy Phi Báo nằm người tránh một cái, giống như ngã về phía trước, móc câu hình kiếm cũng quét về phía sau, "đinh đang" một tiếng; Phi Báo Tử vậy mà đứng thẳng người, đột nhiên xoay tay, trả đũa đánh ra mấy hạt Thiết Bồ Đề.

Ngay trong khoảnh khắc này, tiêu khách mỗi người tranh nhau đi trước, lại đuổi tới vây Báo tử lại. Báo tử mắt lộ hung quang, nhảy ra chỗ trống, vội giơ tay, Thiết Bồ Đề liên phát; nhường tiêu khách hơi lùi, hắn quay người lại đi. Tiêu khách không bỏ, vợ chồng Dư Kiếm Bình cùng nhau kêu: "Viên sư huynh, xin huynh đừng đi!" Bám sát Báo tử, không chút nới lỏng. Báo tử phấn khởi võ nộ, vung kiếm như cuồng phong quét lá rụng, thế mà liều mạng với vợ chồng Dư. Vợ chồng Dư điềm tĩnh nghênh chiến, dường như không nỡ ra đòn hiểm lại dường như muốn bắt sống hắn. Báo tử càng thêm giận, từ đại nộ chuyển sang cười lạnh, hắn mở mắt nhìn bốn phía, đạp không mở đường. Ở phía trước phía sau hắn, còn có hơn mười Báo Đảng.

Thế là lả lướt chiến đấu, Báo tử chạy hướng đông, tiêu khách chắn hướng đông; Báo tử chạy hướng tây, tiêu khách chắn hướng tây. Số người Báo Đảng vốn nhiều hơn tiêu khách, hiện Liêu Đông nhị lão đã đưa Tử Mẫu Thần Toa v.v... đi rồi. Đại bộ phận người rời khỏi Phi Báo, cho nên bây giờ chỉ còn hơn mười Báo Đảng, rõ ràng phải chịu thiệt. Nhưng Phi Báo Tử ngang nhiên không màng, thế mà dám vung kiếm đoạn hậu. Tên câm Thượng Khắc Lãng tuốt đao che chở, cũng không có vẻ sợ hãi. Hơn mười người trái đâm phải xông, dần tụ lại một chỗ, lả lướt rút về hướng tây. Rừng trúc phía tây ngay trước mặt, đột nhiên, nghe thấy trong rừng trúc tiếng vang loạn như mưa rào, Phi Báo Tử nhướng mày kêu: "Họ Dư kia, ngươi dám đuổi nữa?"

Chúng tiêu khách quát: "Ngươi không thể đi!" Dũng mãnh đuổi theo. Phi Báo Tử lại dẫn đại chúng, xuyên vào rừng trúc. Chúng tiêu khách phòng có ám toán, hơi rơi lại phía sau. Trong rừng trúc chỉ phát ra vài mũi nỏ, liền thấy lá trúc xào xạc phát tiếng, người như xuyên rừng chạy trốn về hướng tây. Chúng tiêu khách vội vòng rừng đuổi theo, phía sau rừng lại có một con suối nhỏ, vốn có cầu trúc, đã bị tháo đoạn, dựng thêm cầu nổi. Báo Đảng thế mà từng người từng người đạp ván nhảy qua suối. Tiêu khách cũng muốn nhảy suối đuổi theo, hơi chần chừ, Phi Báo Tử vậy mà nhanh một bước tới được bờ bên kia, thu ván nhảy về phía bờ bên kia, đem người của mình tụ lại một chỗ, nhẹ nhàng lui về hướng tây. Trí nang Khương Vũ Xung kêu: "Mau chặn lại, mau chặn hướng tây, hướng tây là Hồng Trạch Hồ!"

Vợ chồng Dư Kiếm Bình và Hạ thị tam hùng v.v... đều nhìn ra Báo Đảng vừa đánh vừa lui, dường như có lộ tuyến nhất định, mọi người nỗ lực đuổi về phía trước, muốn cắt đứt đường lui, nhưng thế mà không làm được. Lại vòng qua một rừng trúc, phía trước trắng xóa một mảnh, đã đến nơi ba sông gặp nhau ở phương Bắc. Những con suối cạn bãi cạn, gập ghềnh trở ngại, thỉnh thoảng lại có tên lạnh từ bụi rừng trúc phát ra; hơn nữa cầu trúc đã tháo, cầu nổi đã rút, chỉ có những người có khinh công phi tung thuật siêu việt mới có thể lướt suối bay qua; những người phi tung thuật hơi kém một chút, lập tức bị chặn lại một nửa. Hạ thị tam hùng và vợ chồng Dư chia hai đường đuổi chặn. Khổ sở mãi mới ép gần được dấu vết của Báo, đột nhiên nhìn thấy phía thượng nguồn sông Bắc Tam, một vệt trắng như bay lao tới một toán người, xa xa thổi huýt sáo. Thiết Bài Thủ kêu: "Không hay rồi!"

Chuyện nói thì chậm, khi đó thì nhanh! Toán người này khoảng sáu bảy mươi người, đột nhiên chặn rừng đoạn đường, thế mà toàn là cung nỏ, ám khí, chắn tiêu khách lại. Phi Báo Tử dừng bước quay đầu chửi: "Dư Kiếm Bình, ta với ngươi cả đời không xong!" (Diệp phê: Phi Báo Tử một khi trốn thoát, cuốn sách này thật không biết kết thúc về đâu.) Dư Kiếm Bình cùng đoàn người kinh ngạc nhìn chăm chú, dẫn đầu nhóm tráng sĩ áo ngắn đi tiếp ứng cho Phi Báo, thế mà chính là Lăng Vân Yến và Bạch Nương Tử Lăng Tiêu Yến hai chị em đó. Bạch Nương Tử dẫn chúng chống địch, dùng nỏ mạnh, tên bén nhắm tiêu khách bắn tới tấp. Hùng Nương Tử tiếp dẫn Báo Đảng, xuôi theo bờ sông chạy gấp. Ven sông dự trước đỗ mấy chiếc thuyền, Lăng Vân Yến và Báo Đảng lần lượt lên thuyền. Sau đó do Bạch Nương Tử một tiếng huýt sáo, cũng thu quân nhảy lên thuyền, đi thẳng vào Hồng Trạch Hồ.

Tiêu khách lần lượt vòng đường đuổi tới, Hồ què và Tiêu thủ bị la hét: "Không hay rồi, muốn chạy!" Có tiêu khách muốn lội nước đuổi theo, Dư Kiếm Bình nói: "Không được!" Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương hét lớn: "Khương ngũ ca, thuyền của chúng ta đâu?" Trí nang Khương Vũ Xung từ cánh trái vòng tới bờ sông, nhìn trái nhìn phải, gọi với mọi người: "Mau đuổi theo xuôi bờ sông, thuyền phục kích của chúng ta giấu trong Hồng Trạch Hồ rồi!" Chúng tiêu khách trừ những người bị thương hơi rơi lại phía sau, còn lại đều lập tức đuổi sát theo. Bên Báo Đảng, Bạch Nương Tử chỉ huy thủy thủ, thuyền đi rất nhanh; tiêu khách chân chạy nhanh, liền có người đuổi kịp thuyền.

Trên thuyền lập tức bắn tên. Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình phu thê dẫn Dư môn đệ tử cũng đã đuổi tới. Hắc Ưng Trình Nhạc, Tả Mộng Vân cùng kêu lớn: "Viên sư bá dừng bước!" Phi Báo Tử, Tử Mẫu Thần Toa Võ Thắng Văn cùng Hùng Nương Tử Lăng Vân Yến đẩy cửa sổ, chỉ tay Dư Kiếm Bình nói: "Dư tiêu đầu, mặt nạ giả của ngươi lộ hết rồi! Còn gọi sư huynh, sư bá gì nữa?" Phi Báo Tử bẻ đôi một mũi tên, kêu: "Dư tiêu đầu, ngươi bất nhân, ta bất nghĩa! Ngươi còn gọi ta sư huynh, ngươi chính là mắng ta là súc sinh! Ngươi và ta bây giờ là kẻ đối đầu chết chóc, đừng giả dạng nữa!" Đem mũi tên gãy nhắm Dư Kiếm Bình ném tới. Võ Thắng Văn càng giận mắng: "Dư Kiếm Bình, ta với ngươi có oan cừu gì, ngươi bán đứng ta!"

Dư Kiếm Bình muốn biện bạch không đường. Hồ Mạnh Cương thay y mắng trả: "Quan binh không phải do chúng ta cấu kết. Các ngươi cứng đầu vu khống chúng ta, các ngươi tốt nhất là mượn cớ chạy đi. Họ Viên kia, ta họ Hồ này với ngươi có thù oán gì, ngươi hại ta khuynh gia bại sản, con, cháu vào tù?"

Chớp mắt, thuyền của Báo Đảng lao về phía hồ. Tiêu khách truy tung đuổi gấp, trí nang Khương Vũ Xung vội gọi đại chúng đi theo mình; cửa hồ phía đông quả nhiên có hai con thuyền đỗ lại, cách xa còn nửa dặm, tiêu khách chen chúc lên thuyền, lái thuyền đuổi theo. Báo Đảng hơn sáu mươi người, cộng thêm bộ hạ hơn bốn mươi người của Lăng Vân Song Yến, đã đạt hơn trăm người. Hơn trăm người này lái bốn chiếc thuyền cao tốc, lần lượt như bay chạy trốn về phía Hồng Trạch Hồ. Tiêu khách cùng lái hai con thuyền, liều mạng đuổi theo. Thuyền của Báo Đảng cực nhanh, thủy thủ tiêu cục lái thuyền không ổn; lại thêm vòng đường nửa dặm, tổng cộng chênh lệch là một dặm hơn; vì vậy không bao lâu liền rơi lại phía sau hai ba dặm. Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương sốt ruột kêu quái dị: "Mau đuổi theo! Mau đuổi theo! Sao chúng ta lại quên chiêu này, sao lại không chặn đường chạy của Phi Báo?" Lời nói có chút oán trách trí nang bố trí không chu đáo. Dư Kiếm Bình nắm lấy tay y, nói: "Nhị đệ, đừng vội, nếu không có bố trí, thuyền của chúng ta đâu ra?" Hồ Mạnh Cương nói: "Đuổi không kịp, thì làm sao!" Trí nang Khương Vũ Xung cười nói: "Ngươi đừng vội." Vội nói với tiêu khách thanh niên: "Các ngươi giúp lái thuyền." Lập tức qua mấy thanh niên, tăng cường chèo lái. Hai con thuyền này cũng như tên đuổi theo kịp.

Nhưng, Báo Đảng lúc đầu lái thuyền cực nhanh, hai bên càng đuổi khoảng cách càng xa; trên sóng đại hồ, phá sóng truy đuổi, trong chớp mắt đi ra mười hai mươi dặm. Đột nhiên, thuyền tiêu khách càng đuổi càng nhanh, thuyền Báo Đảng lại càng chạy càng chậm. Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương lòng nhẹ nhõm, kêu lớn: "Tốt rồi, tốt rồi! Lại thêm một dặm đường, đuổi kịp rồi!" Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình mắt nhìn sóng hồ trắng xóa phía trước, tâm tình rất trấn tĩnh. Nay thấy sắp đuổi kịp Báo Đảng, y đột nhiên lo lắng lên, vội nói với trí nang Khương Vũ Xung: "Khương ngũ ca, huynh xem, thuyền phía trước là không chèo nổi nữa, hay là cố ý chậm lại?"

Khương Vũ Xung, Tô Kiến Minh, Cửu Đầu Sư Tử Ân Hoài Lượng, Phích Lịch Thủ Đồng Quan Anh, Hạ thị tam kiệt, Hoắc thị huynh đệ, Mã thị song hùng lúc đầu đuổi cùng giết tận vẫn còn xa, đều rất thích; lúc này ép gần, cũng đều có chút thì thầm. Từng người một phóng mắt quan sát bốn phía; phía trước sóng trắng tiếp trời, lúc hiện cồn cát, từng mảnh bãi cạn cỏ đầm lầy, đan xen lẫn lộn, thật không biết Báo Đảng đoạt đường chạy trốn, là có kế hoạch chu đáo, hay là tránh họa vội vàng, hay là sợ quan binh theo dấu từ Hỏa Vân Trang tới truy bắt họ? Còn việc Hỏa Vân Trang bị vây lần này, tiêu khách chỉ nghe Báo Đảng mắng chửi như thế, rốt cuộc việc này là thật hay giả, không biết là Báo Đảng mượn cớ thoái thác, hay là quan binh thật sự nghe tin tới gây rối? Lúc vừa mới khổ chiến, mọi người đều không rảnh hỏi thăm, lúc này đầu tiên do Tam Giang Dạ Du Thần Tô Kiến Minh hướng Dư Kiếm Bình hỏi thăm: "Dư hiền đệ, vừa rồi Phi Báo Tử nói Hỏa Vân Trang bị quan binh vây lục soát, rốt cuộc là chuyện gì thế? Là quan binh lộ nào?"

Dư Kiếm Bình nhíu mày thở dài nói: "Ngay cả Tô đại ca cũng nghi ngờ như thế, ta thật là có miệng khó bào chữa rồi! Ta thực tình một chút cũng không biết. Ta đã hẹn ước tỉ thí đòi tiêu với Viên sư huynh, ta sao có thể ngầm cấu kết quan binh? Chẳng phải loạn quy tắc giang hồ đạo sao? Tính tình Viên sư huynh của chúng ta, ta rất biết, cứ đi đúng giang hồ đạo, còn sợ huynh ấy lật mặt, ta còn dám giở mánh khóe khác sao? Chẳng phải để người đời cười chê sao? Tô đại ca, huynh có thể hỏi Khương ngũ gia, Hồ nhị gia, mấy người chúng ta từ đầu đến cuối không hề rời xa." Lại chuyển sang hỏi Hồ, Tiêu nhị hữu: "Hai vị sư đệ, ta không nên hỏi, chẳng lẽ là các đệ nhìn không vừa mắt, âm thầm báo cho quan phủ sao?" (Diệp phê: Tác giả trước không phá bỏ nỗi buồn, mới có thể giữ lại hồi hộp, xuất kỳ chế thắng!!)

Hồ què trợn mắt lên, Tiêu thủ bị vội cười nói: "Không! Tam ca yên tâm, chúng ta muốn làm thế này, cũng phải bàn bạc với Tam ca cho xong đã. Lần này quan binh lục soát Hỏa Vân Trang, chỉ sợ không phải sự thật, chúng ta không phải đã để lại người ở Hỏa Vân Trang sao?" Hồ Mạnh Cương nói: "Khương ngũ gia đã để lại người rồi. Nhưng mà, nếu thực sự có quan binh lục soát trang, người của chúng ta sao không tới đưa tin? Hừ, ta nhìn chuẩn là Phi Báo Tử nói dối."

Khương Vũ Xung lắc đầu nói: "Tuy nhiên, vừa rồi quan sát ngôn ngữ, Tử Mẫu Thần Toa quả nhiên sắc mặt thảm biến; Phi Báo Tử cũng là trong giận có sợ." Hán Dương đả huyệt danh gia Hách Dĩnh Tiên nói: "Việc lục soát trang tất nhiên không giả. Người của chúng ta không đuổi tới báo tin, chỉ sợ họ giúp đỡ quan binh, chỉ điểm công thế, thế thì làm cho Phi Báo Tử càng nắm được lý. Việc này cũng lạ, quan binh rốt cuộc làm sao lấy được tin tức nhỉ?"

Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình xoa tay nói: "Chúng ta thực sự giấu rất kỹ, phía quan phủ một chút cũng không biết. Chính là quan sai phái tới, hai ngày nay cứ hỏi thăm, cũng bị ta lấy mặt mũi giữ, lấy bạc mua, cũng đã thuận theo chúng ta rồi. Họ cũng nói, theo giang hồ đạo đòi tiêu, so với báo quan bắt giặc khởi tang còn nắm chắc hơn. Ta cũng dạy Lý Thượng Đồng hiền đệ, Nguyễn Bội Vi hiền đệ âm thầm theo dõi hai quan sai. Hai quan sai quả nhiên không báo quan, thật không biết quan binh từ phương diện nào lấy được manh mối? Chỉ là lần này họ quét sạch phỉ không quan trọng, Viên sư huynh càng không bỏ qua cho ta, việc này thì... thở dài!" Hồ Mạnh Cương thấy Dư Kiếm Bình sốt ruột, y càng sốt ruột hơn, nâng cao giọng hỏi mọi người, là vị nào báo cho quan phủ? Hỏi liên tiếp mấy tiếng, mọi người không ai làm thế cả. Trí nang Khương Vũ Xung nói: "Hồ nhị ca không cần hỏi nữa, có hỏi ra, cũng không có ích gì." Hạ thị tam kiệt nói: "Việc đã qua không cần hối hận, bây giờ hãy lo việc trước mắt. Chúng ta mau đuổi, này không phải đuổi kịp rồi sao? Đuổi kịp hắn, chúng ta liền vạch mặt, đánh với họ. Hôm nay nhất định phải đòi tiêu ngân ra."

Hồ Mạnh Cương vừa nghe câu này, mới vui vẻ. Y nhìn thuyền Báo Đảng càng đuổi càng gần, một mặt lau mồ hôi, một mặt lại nhắc song bài; y trên người trúng một hạt Thiết Bồ Đề, lại một chút cũng không để ý. Trí nang Khương Vũ Xung đột nhiên nói: "Chúng ta bây giờ không phải đuổi, chỉ là bám theo, chúng ta chỉ có thể dán chặt lấy họ, nhận rõ hang ổ của họ, bây giờ không thể đánh với họ." Hồ Mạnh Cương quay đầu nói: "Ừm, thế là làm sao thế nhỉ?" (Diệp phê: Tiêu khách trong đó có "trí nang" này không trách một kéo rồi lại kéo!) Khương Vũ Xung nhìn thuyền phía trước, mỉm cười không đáp. Thuyền Báo Đảng phía trước, cũng có người thò đầu ra nhìn về phía sau. Người trong võ lâm mắt đều tốt, nhìn xa xa diện mạo người cách thuyền, lông mày đôi mắt đều rất rõ ràng; người này chính là Hùng Nương Tử Lăng Vân Yến đó. Hắn cùng một nữ tử áo trắng đứng sóng vai. Nữ tử áo trắng đó chính là Bạch Nương Tử Lăng Tiêu Yến.

Lúc này Dư phu nhân Đinh Vân Tú ngồi trên thuyền, đôi mày khóa chặt, rất phiền não, nói với Một Ảnh Nhi Ngụy Liêm: "Không ngờ Viên sư huynh trở mặt vô tình, làm ầm ĩ đến thế này. Thuyền của họ cứ một mạch đi về phía tây, chẳng lẽ muốn dẫn chúng ta vào hang hổ sao? Ngụy hiền điệt, ngươi có biết Hồng Trạch Hồ này có bang phái lục lâm không? Lăng Vân Yến này là lục lâm tiềm phục trong hồ sao?" Ngụy Liêm nói: "Lai lịch của Lăng Vân Yến, tiểu điệt không biết. Trong Hồng Trạch Hồ này trên đảo, có một đám người của Hồng Hồ Tử Tiết Triệu ẩn nấp ở đó, tuy nhiên lão đà chủ Tiết Triệu thực sự là người quen." Dư phu nhân nói: "Ta biết, lão đà chủ Tiết cũng quen với tam thúc ngươi, ta nghe nói người này không phải đã nghỉ hưu rửa tay rồi sao? Lần này, nếu như Tiết lão ngầm giúp Tử Mẫu Thần Toa và Viên sư huynh của chúng ta, chúng ta lại là thân lâm hiểm địa rồi. Ta nói, này, Kiếm Bình, chúng ta cứ trực tiếp bám theo phía trước, rốt cuộc có làm được không? Huynh xem thuyền của Viên sư huynh, lúc đầu chạy rất hoảng; lúc này càng chèo càng chậm, dường như có chút không để ý, có cậy mạnh không sợ hãi vậy. Huynh hỏi Khương ngũ gia xem, chúng ta rốt cuộc dự định làm thế nào? Chúng ta có phải mời bạn bè biết bơi chuẩn bị chuẩn bị không?" Dư Kiếm Bình chưa kịp đáp lời, Phích Lịch Thủ Đồng Quan Anh cười nói: "Dư đại tẩu thật là túc trí đa mưu! Trí nang Khương ngũ gia, huynh có nghe thấy không?"

Khương Vũ Xung nói: "Huynh nhìn xem!" Dùng tay chỉ một cái, chỉ thấy Thanh Tùng đạo nhân, Mạnh Chấn Dương, Hoắc thị song hùng, Tống Hải Bằng, Đới Vĩnh Thanh đều đi vào khoang thuyền rồi. Khương Vũ Xung nói: "Mấy vị họ thay quần áo xong, tự nhiên sẽ hiển lộ thân thủ." Dư phu nhân nói: "Ta cảm ơn chư vị, xin chư vị chịu khổ!" Tiếp theo thở dài một tiếng: "Kiếm Bình, huynh xem, cái kết của tương lai, sẽ rơi vào tình cảnh gì? Quan binh lục soát trang như là sự thật, Viên sư huynh giận hận bạn bè của huynh ấy bị liên lụy khuynh gia, tất nhiên sẽ trút giận lên người huynh và ta. Ta thực sự không biết sau này sẽ náo loạn thành cục diện gì đây." Hồ Mạnh Cương cũng vỗ đôi chưởng nói: "Ta tính là đổ máu xui xẻo. Hai mươi vạn lượng tiêu ngân này, cả đời cũng không đòi ra được!" Hồ, Tiêu nhị hữu vội khuyên: "Sư tỷ hà tất phải sốt ruột? Hồ tiêu đầu cũng không cần lo lắng, họ Viên kia đã vô tình như thế, hắn không phải nghi ngờ chúng ta cấu kết quan binh sao, cứ thế chúng ta báo quan, lục soát hồ dẹp phỉ là được rồi!" Đơn tý Chu Đại Xuân hỏi thăm trí nang Khương Vũ Xung và Nghĩa Thành tiêu đầu Đậu Hoán Như: "Bây giờ chúng ta quả thực là đi sâu vào hang hổ. Thuyền của họ cứ trực tiếp chui vào trong, khó đảm bảo không có ý đồ khác. Lời của Tiêu lão gia rất có lý. Chúng ta dù không báo quan, cũng nên dự phòng đường lui; vạn nhất chúng ta đuổi vào trong, nếu bị bao vây, ai cứu chúng ta? Chúng ta cũng nên phái một người, về huyện Bảo Ứng chuẩn bị viện thủ mới đúng. Quân sư gia, huynh chuẩn bị chưa?"

Trí nang Khương Vũ Xung nói: "Dọc đường đều có phục tuyến của chúng ta. Ta bảo họ rồi, như thấy tỉ quyền sinh biến, lập tức quay về báo. Chính là Hỏa Vân Trang, chúng ta cũng phái người tay tới rồi." Bố trí của trí nang quả thực rất chu đáo, không phải một mực đuổi đánh mạnh, dọc đường đều để lại người truyền tin rồi. Tuy nhiên, việc Báo Đảng trốn vào trong hồ, là biến cố ngoài ý muốn; bây giờ phấn khởi đuổi theo, đã không màng được thăm dò đường trước rồi đuổi theo sau rồi; cho nên tiêu cục quần hùng thấy toàn quân đạp hiểm, thực là chiêu nguy hiểm. Chỉ là đường thủy không bằng đường bộ, ngoài việc lái thuyền đuổi theo trực tiếp, thật không có kế sách khác. Dạ Du Thần Tô Kiến Minh kiên trì khuyên Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình phu thê, đem hai chiếc thuyền người, chia thành tiền phong, hậu tùy hai đội, một đội phía trước đuổi gấp, một đội phía sau trợ ứng, và khuyên vợ chồng Dư đoạn hậu. Tô lão tự mình xin đi, muốn tranh đầu trận. Thanh Tùng đạo nhân tới đây cũng chấn tay áo đứng dậy. Đối với mọi người nói: "Bần đạo không tài, nguyện ở phía trước thay Dư tiêu đầu bám sát dấu vết Báo. Bất luận hắn lên trời xuống đất, ta quyết không thể đuổi mất hắn." Lúc này người trên hai con thuyền đều tranh trước trận. Vợ chồng Dư và Hồ Mạnh Cương mấy người đương sự, đều ở trên thuyền trước. Mọi người khuyên y tới thuyền sau, Dư Kiếm Bình nói: "Ta sâu sắc cảm ơn sự nhiệt thành của chư vị, chỉ là ta đã ngồi trên con thuyền này rồi, chúng ta đừng đổi nữa." Ngược lại dặn đệ tử và tiêu khách thanh niên, lấy thực phẩm và nước sạch ra, khuyên mọi người mau tranh thủ lúc này ăn uống, nghỉ ngơi một lát sau, còn phải chiến đấu quyết liệt. Mọi người y lời, vừa ăn vừa nói.

Chúng tiêu khách đang thảo luận lúc, chỉ thấy bốn chiếc thuyền Báo Đảng phía trước đó, vốn chạy giữa sông, lúc này đột nhiên chéo về hướng đê bờ. Đây không phải là hồ chính của Hồng Trạch Hồ, chỉ là bãi cạn của nhánh hồ. Mùa thu khi nước hồ dâng cao, cũng có thể nước sâu vài trượng, biến thành một mảnh đại dương khổng lồ. Lái thuyền mà chạy, tùy chỗ có thể đi. Nếu trước khi nước lũ, lại gặp hạn hán, mảnh bãi hồ này liền thành đống này, một mảnh cát bãi, lau sậy đầm lầy, khắp nơi đều có; cho nên Hồng Trạch Hồ mới có cái tên "Hồng Trạch" này. Giữa bãi cát cạn, khắp nơi có lòng sông rộng hẹp không đều, ngâm trong nước cạn, chỗ nào sâu, chỗ nào cạn, đều không nhìn ra. Người lái thuyền hơi sơ suất một chút, đi nhầm vào bãi cát, tất sẽ dẫn đến mắc cạn; chính là đi nhầm vào lòng sông, cũng tương tự mắc lừa. Cái này cần thủy thủ thành thạo, biết rõ địa thế Hồng Trạch Hồ, mới có thể thông hành không trở ngại. Thuyền của Báo Đảng chạy trốn dọc đường, thế mà quay đầu thuyền, mạo hiểm đổi hướng nhánh, thuyền cũng càng đi càng chậm. Chúng tiêu khách phóng mắt nhìn một cái, dải ven hồ này cao thấp nhấp nhô, cỏ dại mọc um tùm, hoang vắng không dấu chân người, trên bờ cũng không có ruộng đất; phỏng đoán hình thế, sợ rằng đã gần hang ổ trộm. Chỉ xét theo địa thế, nơi này chính là đoạn đường thích hợp nhất để thủy khấu xuất hiện. Chúng tiêu khách quan tâm lẫn nhau, chuẩn bị tiến vào cửa hang hổ. Thủy thủ trên thuyền lại đột nhiên kinh hỉ lên, nói với các tiêu khách: "Các vị quan gia, thế này thì tốt rồi, họ không chạy được nữa!" Thiết Bài Thủ Hồ Mạnh Cương vội nói: "Câu này nói thế nào?" Thủy thủ nói: "Họ đi vào đường chết rồi. Nhánh sông này, nối liền với Hồng Trạch Hồ, nhưng ở đây địa thế cao, nước sông chảy hết về nhánh đông bên kia rồi. Ở đây đi tiếp về phía trước, nước cạn nhất, người đều có thể lội qua; tuy nhiên không thể lội, vì là đáy bùn cát, một khi xuống dưới liền lún sâu đến cổ, ngài nhìn xem, thuyền của họ cứ trực tiếp chui vào đây, một lát sau liền không đi nổi nữa. Các vị lão gia chuẩn bị bắt sống đi. Ngài lão coi chừng; họ đi không qua được, quay đầu lại liều mạng." Lời của thủy thủ xác thực gần với tình lý. Tiêu khách quần hùng ai nấy đại hỉ, mỗi người chỉnh binh khí, mỗi người cầm ám khí; chỉ đợi thuyền Báo đi phía trước gặp cản trở, quay buồm cướp đường lúc, mọi người liền với hắn tử chiến. Còn có tiêu khách biết bơi, cũng chuẩn bị xuống nước bắt người. Dạ Du Thần Tô Kiến Minh, Cửu Đầu Sư Tử Ân Hoài Lượng, càng dặn dò tiêu khách thanh niên, đề phòng Báo Đảng ám phái thủy khấu, không tấn công rõ ràng mà ám tập, từ dưới đáy nước tới đục thuyền. Tiêu khách biết bơi vẫn đề phòng, mắt nhìn sóng nước và địch thuyền phía trước.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »