Theo tiếng xé gió này, lại phát ra thêm một tiếng nữa, chỗ cao trong sân bỗng nhiên có ánh đèn. Ngay chỗ Hắc Sa Chưởng vòng qua tiến tới, nơi vẫn thường hay lảng tránh, xuất hiện hai bóng người. Dương Ngọc Hổ đến đây trong lòng hoảng sợ, vội thu tay muốn rút kiếm, lại khẽ gọi: "Tứ thúc, người xem phía bên này!" Hắc Sa Chưởng cười nói: "Tiểu tử, ngươi nhìn bên kia, lại nhìn phía đó nữa. Tiểu tử, ngươi biết chúng ta đã rơi vào vòng vây rồi chứ?" Dương Ngọc Hổ hối hận không thôi, thầm nghĩ: "Cái này nên ứng địch, nếu không thì phải rút lui."
Lại xem Hắc Sa Chưởng Lục Cẩm Tiêu hoàn toàn không để ý, trái lại còn tháo gói nhỏ xuống, tìm áo dài ra; binh khí cũng tháo xuống, giao cho Dương Ngọc Hổ; lại thúc giục Dương Ngọc Hổ thu kiếm vào vỏ. Hai người loay hoay trên đất bằng, chỉ nghe tiếng xé gió trong sân, liên tiếp bắn ra hưởng tiễn. Tiếp đó đèn lồng được khơi lên, từ các góc tường, trước sau đi ra hơn mười người, vây chặt lấy hai người từ xa, nhưng những kẻ này hoàn toàn không lên tiếng.
Chớp mắt, nghe thấy một mảnh tiếng đóng mở cửa, lại có ba bốn người đi ra, chạy đến trước mặt Hắc Sa Chưởng, cách đó vài trượng. Hắc Sa Chưởng vội vã đưa lời. Người đến cũng quát hỏi vài câu. Dương Ngọc Hổ nghe không hiểu. Ba bốn người kia nói qua nói lại vài câu, rồi có một người tách ra, chạy về phía cửa thông vào nội viện, vẫn khép cửa lại. Lục Cẩm Tiêu vậy mà lại cùng ba kẻ bao vây mình tán gẫu, hỏi đông hỏi tây. Ba người kia thái độ kiêu ngạo, không buồn đáp lại.
Chốc lát nghe thấy tiếng mở cửa, từ trong cửa tỏa ra ánh đèn sáng rực, vài người cầm đèn lồng, một người tay không bước ra, gọi: "Có phải Lục tứ gia ở Ưng Du Lĩnh không?" Hắc Sa Chưởng nói với ba người đối diện: "Các vị nghe xem, chuẩn không sai, đây không phải chuyện lừa người... Người đến có phải Phan Thanh Sơn, Phan đại ca không?"
Ánh đèn đến trước, dáng vẻ Lục, Dương hai người hiện rõ mồn một. Người bước ra vội bước tới vài bước, nắm tay Hắc Sa Chưởng, cười lớn: "Ta nghĩ chắc là huynh, không ngờ quả nhiên là vậy, huynh đệ chúng ta lâu rồi không gặp, mời vào trong ngồi đi. Vị thanh niên này là người nhà của huynh sao? Mặc đồ ngắn, mang binh khí, rất có tinh thần nha." Hắc Sa Chưởng nói: "Là tiểu đồ, này, qua đây bái kiến Phan đại thúc của ngươi đi." Dương Ngọc Hổ không hiểu đầu đuôi, chỉ đành tiến lên chắp tay vái chào.
Phan Thanh Sơn này nói với thủ hạ: "Đây là lão bằng hữu, các ngươi chiếu cố chút đi." Ý trong lời có vẻ không tốt, Dương Ngọc Hổ cũng nghe ra. Phan Thanh Sơn lại mời Hắc Sa Chưởng vào nội đường. Nội đường đèn đuốc huy hoàng, không còn tối tăm như lúc lén nhìn, trong ngoài sân cũng đều treo đèn.
Khách chủ ngồi xuống, dâng trà hàn huyên, Dương Ngọc Hổ cũng được mời ngồi ở ghế khách. Lúc này dưới ánh đèn, so sánh giữa các người, chúng nhân đều mặc áo dài, chỉ mình y mặc đồ ngắn. Hắc Sa Chưởng liếc y một cái, cười với y, lại xoa xoa mặt; Dương Ngọc Hổ tự biết phạm sai lầm lớn, cũng cười gượng cho qua. Phan Thanh Sơn cười nói: "Hay thật, Lục tứ gia, huynh đệ nhiều năm không gặp, vừa gặp đã chơi trò này. Hai thầy trò các người nháy mắt méo miệng, giở trò gì thế? Muốn tính kế ta à? Chỗ ta mấy năm nay một không phạm pháp, hai không làm án. Mặc kệ là ai, ban ngày ban đêm đều có thể đến."
Phan Thanh Sơn nói xong đứng dậy, đi ra ngoài, căn dặn thủ hạ vài câu. Chưa đợi Hắc Sa Chưởng tự mình biện giải, bên ngoài đã ùa vào mười mấy người.
Hắc Sa Chưởng rất khôn ngoan, lập tức hiểu ý Phan Thanh Sơn, vội đứng dậy, vái một cái đến đất, liên tục nói: "Tiểu đệ tôi đáng đánh đáng phạt, thật sự đắc tội với chư vị. Chư vị chắc là người trực đêm tối nay. Tôi vốn không có ý lẻn vào thăm bạn, chỉ vì tiểu đồ này của tôi không biết trời cao đất dày, nên tôi muốn cảnh cáo nó một chút. Dạy nó đi trước, tôi theo sau, để nó hiểu rõ gian nan của thế sự; đừng tưởng mình giỏi, đi ra ngoài, một bước cũng không đi nổi. Nhưng chuyện này xảy ra, tôi đã cảnh cáo tiểu đồ, không tránh khỏi làm chư vị mất mặt. Tôi xin tạ lỗi với các vị huynh đài một lần nữa!" Vái một cái, lại vái một vòng.
Phan Thanh Sơn lập tức cười lớn: "Lục tứ gia hay lắm, thực sự lão luyện. Ý của tôi cũng giống huynh, mười mấy kẻ này cũng tưởng mình giỏi. Trực đêm, lơ là cẩu thả, cứ tưởng là một con chim, một con chó cũng không chui lọt. Bây giờ, nào hay Lục tứ gia dẫn theo đồ đệ, đi thẳng vào trong sân mà chúng nó còn không biết. Tôi cũng là dạy chúng nó nhận thức ra, dạy chúng nó từ nay về sau, đừng tự cho là ghê gớm." Nói xong, Phan Thanh Sơn ra lệnh mọi người cảm ơn đức "chỉ giáo" của Hắc Sa Chưởng, lúc này mới vung tay cho mọi người lui đi. Hắc Sa Chưởng lại xoa mặt, nói: "Mặt tôi là bằng cao su, không sợ bằng hữu ám hại." Nói đoạn cười vang.
Hai lão bằng hữu đều cười ha hả, kỳ thực là đấu trí đấu dũng, âm thầm khơi dậy điểm mấu chốt. Sau một hồi hỗn loạn, Hắc Sa Chưởng ra lệnh Dương Ngọc Hổ tiến lên bái kiến chủ nhân, nói: "Đồ đệ qua đây, đây là Phan thúc phụ của con."
Dương Ngọc Hổ vội vàng hành lễ, bị chủ nhân cản lại. Y thầm quan sát người này, vóc dáng cao lớn, râu quai nón đầy mặt, mặt còn đen hơn Hắc Sa Chưởng, râu còn nhiều hơn Hắc Sa Chưởng. Người này chính là thủ lĩnh giang hồ đang ẩn náu tại Dương Lưu Hành, tên là Phan Thanh Sơn. Ngôi làng nhỏ này hệt như lâu đài của hắn vậy.
Phan Thanh Sơn nói với Dương Ngọc Hổ: "Ngươi là cao đồ của Lục tứ gia, thật là quá tốt. Thầy của ngươi thật biết dạy học trò, chịu hạ đại công phu. Hiền đệ, tương lai ngươi nhất định có thể xuất đầu lộ diện, mời ngồi đi." Phan Thanh Sơn lại quay sang Hắc Sa Chưởng nói: "Tứ ca, huynh đệ ta không nói lời giả dối. Huynh đêm tối đến cửa, tất không phải vô cớ, huynh còn chuyện gì khác không?"
Hắc Sa Chưởng cười nói: "Huynh vẫn như năm xưa, đập nồi là đập đến cùng. Ta tự nhiên có chút chuyện muốn thương lượng với đệ. Câu đầu tiên ta hỏi đệ, chỗ các đệ yên ổn không? Hợp tự và Lục Phiến Môn có động tĩnh gì không? Hợp tự gần đây còn những ai? Câu thứ hai ta hỏi đệ, tai đệ đủ dài đủ thính, nghe thấy chuyện lạ gì không? Dải Giang Bắc chúng ta, có nhân vật lạ mặt nào lọt vào không? Chúng ta là lão gia rồi, đệ đừng giả vờ, thành thật nói cho ta biết."
Phan Thanh Sơn nói: "Cái này... huynh hỏi cái này, có ý gì?" Hắc Sa Chưởng nói: "Tự nhiên có chút ý tứ, nếu không, ta đã không nửa đêm đập cửa đệ rồi." Phan Thanh Sơn cười nói: "Vậy thì mời huynh nói rõ ý đến. Ta sẽ là một nói một, là hai nói hai, có hỏi tất đáp."
Hắc Sa Chưởng giơ ngón cái lên nói: "Lão huynh đệ, có câu nói này của đệ, ta dứt khoát nói hết cho đệ. Đệ có nghe chuyện hai mươi vạn tiêu bạc muối bị cướp ở Phạm Công Đê không? Không may ta có một người bạn, bị vạ lây. Ta không thể không nghĩ cho huynh ấy một cách "trộm xà đổi cột", để giải thoát cho huynh ấy, cho nên ta mới làm phiền đệ. Đệ ở địa phương này, nhân kiệt địa linh, đệ nói cho ta tin thực. Ta còn phải cầu đệ huy động người giúp đỡ."
Phan Thanh Sơn chưa nghe hết, lắc đầu như cái trống bỏi nói: "Không biết, không biết, ta cứ tưởng chuyện gì, hóa ra là vụ cướp tiêu ở Phạm Công Đê kia. Theo lý mà nói, vụ này bây giờ đã làm ầm ĩ cả lên, nhưng ta cũng đang nghi ngờ. Bởi vì kẻ cướp tiêu là người ngoài, vô cớ gây rắc rối cho Giang Bắc chúng ta. Ta cũng đang muốn dò hỏi thực hư của chủ mưu vụ cướp này, chỉ là không nắm được chút đầu mối nào." Nói đến đây, lại cười nói: "Tứ gia đừng trợn mắt, ta không phải là giấu giếm, ta thật sự không biết; nhưng nể tình lão bằng hữu, ta có thể chỉ cho huynh một con đường sáng."
Hắc Sa Chưởng dãn nét mặt, vội nói: "Phan nhị gia phí tâm rồi." Phan Thanh Sơn di chuyển ghế, ghé tai nói nhỏ với Hắc Sa Chưởng một hồi, sau đó dặn dò: "Ta đã nói với huynh rồi, huynh đừng nói là ta nói." Hắc Sa Chưởng đảo mắt nói: "Đó thì chưa chắc, nếu họ tra hỏi ta, ta sẽ nói Phan Thanh Sơn xúi giục ta đến." Phan Thanh Sơn nói: "Được, huynh chưa qua cầu đã muốn bán đường rồi. Nói đùa là nói đùa, Lục tứ gia ngàn vạn lần đừng chơi xỏ ta."
Hắc Sa Chưởng cười lớn: "Lời của đệ chỉ cần đáng tin, ta sẽ không lộ đệ ra. Đệ lừa ta, quay lại tính sổ sau." Liền đó đứng dậy, nhìn ra đêm tối nói: "Ta cáo từ đây. Hẹn gặp lại!"
Phan Thanh Sơn lập tức phân phó thủ hạ, cầm đèn dẫn đường, vẫn có người chạy ra, dựng cầu gỗ tại chỗ. Hắc Sa Chưởng dẫn Dương Ngọc Hổ, bước ra khỏi làng. Phan Thanh Sơn tiễn tận bờ cầu, lúc này mới cáo biệt.
Hắc Sa Chưởng và Dương Ngọc Hổ vội vã đi tới đại lộ, sau đó nhìn lại ngôi làng nhỏ, dường như không có ai theo dõi, lúc này mới thở phào một hơi, trách mắng Dương Ngọc Hổ: "Tiểu tử ngươi, hại ta khéo quá hóa vụng, vốn định lẻn vào thăm dò, thành ra công khai đến viếng. Xong rồi, chúng ta mau quay về thôi." Dương Ngọc Hổ ngượng ngùng ấp úng nói: "Đây là tại Tứ thúc không nói rõ cho con biết trước."
Hai người vừa đi vừa nói, xuyên vào rừng rậm. Hắc Sa Chưởng vẫn trách móc Dương Ngọc Hổ. Dương Ngọc Hổ cười làm hòa nhận lỗi, nói: "Cũng may không làm hỏng việc, người với Phan gia này lại là lão bằng hữu, cũng không đắc tội với ai." Hắc Sa Chưởng quát: "Sao lại không hỏng việc?" Dương Ngọc Hổ nói: "Vừa nãy Phan gia nói thầm với người, người liên tục nói tốt, chẳng phải người có được tin tốt rồi sao. Chúng ta không đi uổng công, người còn giấu con làm gì?" Hắc Sa Chưởng cười khổ: "Hắn đó là làm bộ làm tịch, nói nhảm với ta; hắn chẳng nói gì với ta cả, chỉ là tặng nhân tình suông thôi. Đứa nhỏ ngươi đúng là thông minh giả tạo!"
Vừa nói vừa đi, sắp xuyên ra khỏi rừng, đột nhiên nghe thấy phía bên kia rừng, xa xa có tiếng đuổi bắt đánh nhau, lại nghe một người hét lên: "Xem tiêu!" Hắc Sa Chưởng và Dương Ngọc Hổ không khỏi ngạc nhiên, cùng dừng bước.
Hắc Sa Chưởng và Dương Ngọc Hổ dựa vào rừng ghé tai nghe, xác thực là phía bên kia rừng xảy ra tranh đấu. Thời điểm giữa đêm, không phải án cướp thì là giết người, vội vòng qua rừng, tìm xem thực hư. Phía bên kia rừng lại là bốn năm bóng người, đuổi theo một khách hành tẩu đơn độc. Khách đơn độc này cũng giống cao thủ, vừa đấu vừa tìm đường chạy trốn, đang chạy trốn về phía bên rừng này. Bốn người phía sau tản ra đuổi theo gấp. Có hai người chéo hướng về phía rừng rậm, muốn cắt đứt đường lui của người bỏ chạy; hai người còn lại vẫn theo sát phía sau. Hai người chặn chéo này, trong đó có một kẻ tốc độ rất nhanh, lại phi nước đại chéo đường, đến trước một bước chặn ở đường rừng.
Khách đơn độc bỏ chạy kia tình thế nguy cấp, người truy đuổi phía sau cũng đã đuổi đến, dường như giơ tay lên, bắn ra một ám khí. Trong bóng tối, chỉ thấy người bỏ chạy nghiêng người tránh một cái, còn muốn chạy ngang, nhưng đã không kịp, lập tức bị người phía sau đuổi kịp. Người đến sau vươn người tới trước, kim đao xé gió, chém thẳng vào phía sau. Khách đơn độc lại vội tránh người, rút binh khí ra, người thứ hai chặn phía trước cũng đến, tức thì lại vây khách đơn độc vào lõi. Đao kiếm loạn xạ, bóng người lộn xộn, lại khổ chiến lên.
Quân truy đuổi dường như nhất định phải bắt được khách đơn độc, chỉ rút ra ba người để bao vây; kẻ truy đuổi chạy đến bìa rừng trước kia lại không qua chặn đánh, vẫn hoành đao chặn rừng, ý là lo sợ kẻ bỏ chạy xuyên rừng mà đi. Người bỏ chạy vẫn vừa đánh vừa chạy, nhưng đánh dần lùi dần; dường như sức cùng tài kiệt, đã không chạy thoát được nữa.
Lúc này, Dương Ngọc Hổ nhìn thấy đại khái trong bóng tối, vội hỏi nhỏ Hắc Sa Chưởng: "Đây là chuyện gì thế? Có phải kẻ cướp đường, lại bắt khách đơn độc không?" Hắc Sa Chưởng nói: "Đừng nói chuyện, ngươi chờ ta trêu đùa hỏi họ xem."
Hắc Sa Chưởng tiến lên phía trước, đang muốn trêu đùa, Dương Ngọc Hổ thấy thế lực người bỏ chạy cô độc nguy cấp, hận không thể lập tức xông ra cứu giúp. Hắc Sa Chưởng tiến lên phía trước, y cũng vội vàng tiến lên theo. Tức thì làm cỏ bên đường "xào xạc" vang lên, tên truy đuổi cầm đao chặn rừng lập tức phát giác, đột nhiên quay người lại, không nhìn thấy Dương Ngọc Hổ, lại vừa vặn đối mặt với Hắc Sa Chưởng.
Hắc Sa Chưởng giơ tay lên, vừa gọi một tiếng: "Hợp tự." Tên truy đuổi đột nhiên giơ tay, đánh ra ám khí. Hắc Sa Chưởng bất ngờ không kịp đề phòng, vội tránh người, lập tức nổi giận, mắng một tiếng: "Khốn kiếp!" Vội cũng móc ám khí ra, đánh về phía tên truy đuổi này. Nào ngờ lúc này, Kim Tiền Phiêu của Dương Ngọc Hổ cũng vừa xuất thủ; tên truy đuổi bụng lưng thụ địch, lại đúng đêm tối, vừa mới tránh được bên này, lại không tránh được bên kia, lập tức bị thương ngã xuống đất. Mặc dù ngã xuống, gắng sức muốn đứng dậy, liền lập tức miệng phát còi, báo động cho đồng bọn.
Hắc Sa Chưởng nổi giận, lao qua nhìn, đạp ngã gục kẻ kia, trước hết tước bỏ binh khí, sau đó quát lệnh Dương Ngọc Hổ: "Mau trói nó lại!" Vội vàng tha vào trong rừng, không kịp thẩm vấn, hai chú cháu tranh nhau xuất chiến. Hắc Sa Chưởng vung binh khí, quát lớn: "Lũ chó cậy thế, các ngươi đều làm cái gì vậy? Chuyện gì thế, các ngươi đều dừng tay cho ta!"
Hắc Sa Chưởng vừa quát, tình hình vây công bên kia đã sớm chuyển hướng. Người vây công đã nghe thấy báo động, biết trong rừng có mai phục, vội tách ra hai người, chạy đến nghênh địch Hắc Sa Chưởng, cứu đồng bọn mình. Khách đơn độc bị vây, lập tức tay chân nới lỏng, trước mặt chỉ còn một người đối địch với y. Đồng thời cũng nghe ra tiếng quát của Hắc Sa Chưởng, vội đáp: "Tứ thúc, là con, đây là bọn cướp đường. Người mau bắt chúng lại."
Dương Ngọc Hổ "á" một tiếng, vội nói: "Tứ thúc, đây là Lục đệ của chúng ta." Hắc Sa Chưởng nói: "Bớt nói nhảm, đánh nhau!" Liền không hỏi nữa, cùng nhau ra tay. Khách đơn độc bị vây này chính là Giang Thiệu Kiệt bị bỏ lại trong quán. Ba mặt giáp công, ba kẻ đi đêm dần dần không chống đỡ nổi.
Hắc Sa Chưởng một cây đao đối phó hai người, Dương, Giang hai người hợp lực đối phó một người; ba kẻ đi đêm vội vã hỏi: "Bằng hữu, là hợp tự, hay là ưng trảo?" Hắc Sa Chưởng nói: "Là tổ tông lo chuyện bao đồng." Một đường tấn công mãnh liệt. Ba kẻ đi đêm vừa chống đỡ vừa hỏi: "Bằng hữu, đừng chửi bới, để lại cái danh!" Hắc Sa Chưởng nói: "Các ngươi để lại cái danh!"
Kẻ đi đêm đã biết gặp phải kình địch, không thể không nhận thua, liền hét một tiếng: "Được, tên kia của chúng ta coi như giao cho các người. Bằng hữu, hẹn ngày gặp lại!" Nói xong, ba người còi một tiếng, lập tức quay đầu chạy như điên.
Hắc Sa Chưởng mắng: "Các ngươi không phải câu binh, thì là ám theo ta. Gia gia không mắc mưu các ngươi đâu. Tiểu tử, đuổi theo, không được để sót một tên!"
Hắc Sa Chưởng thúc giục hai đồ đệ Dương, Giang, hình chữ xuyên đuổi sát xuống, chỉ có Giang Thiệu Kiệt mệt đến thở không ra hơi. Đuổi ra nửa dặm đường, kẻ đi đêm vẫn theo thói cũ muốn chui vào rừng cây. Hắc Sa Chưởng cười lạnh nói: "Bằng hữu, ngươi chờ chút đã!" Ra hiệu cho Dương, Giang, vù vù bắn ra một trận mưa ám khí. Trong ba kẻ đi đêm lại có một kẻ ngã xuống đất, hai kẻ còn lại lao vào trong rừng biến mất.
Dương Ngọc Hổ, Giang Thiệu Kiệt qua đó, bắt sống trói kẻ cướp bị thương lại. Giang Thiệu Kiệt lúc này gần như mềm nhũn, định ngồi xuống nghỉ ngơi. Hắc Sa Chưởng cười nhạo hắn, cảnh cáo: "Tiểu tử hay, dạy ngươi trông nhà, ngươi không ở trong quán ngủ, lại chạy ra ngoài làm trò! Thở thế này này. Đại gia mà không cứu ngươi, mạng nhỏ chắc xong rồi. Đứng lên đi, chỗ này không nghỉ được, chúng ta phải đi ra một đoạn đường." Giang Thiệu Kiệt miễn cưỡng đứng dậy nói: "Đi thì đi, hay thật, Tứ sư huynh, Tứ thúc bỏ rơi con, con không còn cách nào, sao Tứ ca cũng muốn bỏ rơi con?" Hắn còn một bụng lời than phiền, Hắc Sa Chưởng nói: "Đừng lải nhải nữa, mau rời khỏi chỗ này." Dương Ngọc Hổ nói: "Nhưng chúng ta bắt được tên này, còn tên trói trong rừng kia, nên xử lý thế nào?"
Hắc Sa Chưởng vừa tàn nhẫn vừa xấu tính, ông ta định chỉ lấy khẩu cung từ tên này, tên kia bị trói trong rừng, sống chết ra sao ông ta hoàn toàn không quan tâm. Liền đó ra lệnh hai đồ đệ Dương, Giang, dắt tên đi đêm này, tự mình dùng mũi đao thúc đằng sau, áp giải tên đi đêm ra tận ngoài nửa dặm. Tìm một nơi hẻo lánh dừng lại, ra lệnh Dương Ngọc Hổ canh chừng, hỏi qua Giang Thiệu Kiệt vài câu, liền đến chất vấn tên đi đêm này.
Giang Thiệu Kiệt quả nhiên tỉnh giấc giữa đêm trong quán, phát hiện Hắc Sa Chưởng và Dương sư huynh không thấy đâu, lập tức mặc quần áo đuổi ra. Tìm kiếm loạn xạ suốt dọc đường, đi nhầm đường rẽ, ở một ngã rẽ, sát bờ nước, gặp mấy tên đi đêm này, lén lút, dường như có mưu đồ. Trong bóng tối nhìn không rõ, Giang Thiệu Kiệt còn nghi ngờ là Hắc Sa Chưởng gặp người quen, mạo muội tiến lại gần, vừa thổi còi một tiếng, liền bị người ta phát hiện. Mấy người này không khách khí chút nào, muốn bắt giữ Giang Thiệu Kiệt. Giang Thiệu Kiệt mới ra đời, rút đao chém luôn, lập tức đánh nhau. Địch đông ta ít, người ta muốn bao vây hắn. Hắn rất khôn ngoan, tìm đường chạy trốn. Mấy người này truy đuổi không tha, Giang Thiệu Kiệt vừa đánh vừa chạy, chạy đến bìa rừng, mới được cứu. Giang Thiệu Kiệt nói xong, quay sang người bị bắt: "Các ngươi ở bên con lạch nhỏ kia, làm trò gì? Ta gọi một tiếng, cũng không phạm tội, tại sao các ngươi nhất định phải truy sát ta?"
Tên đi đêm cười lạnh không đáp, nói với Hắc Sa Chưởng: "Bằng hữu, nghe giọng điệu của ngươi, ngươi là lão giang hồ rồi, muốn giết muốn xẻo, muốn thả, muốn đưa quan, tùy ngươi định đoạt. Các ngươi lại không phải ưng trảo, hỏi ta làm gì? Có ích gì?"
Hắc Sa Chưởng nói: "Sao ngươi thấy ta không phải người làm án?" Kẻ kia cười lạnh không nói. Hắc Sa Chưởng quan sát vóc dáng kẻ này, đúng là một tráng hán, nghe giọng nói cũng đang độ thiếu niên. Liền hỏi: "Bằng hữu, ngươi quý danh? Ngươi thuộc đường nào? Ngươi đừng coi ta là Lục Phiến Môn, chúng ta cứ coi như đồng đạo. Ngươi nói thực với ta, ta mới dễ thả ngươi."
Kẻ đi đêm nói: "Thả hay không ở ngươi, còn về nói thực, xin lỗi, thực lòng ngươi ép ta nói ra, ngươi dám tin, ta còn không dám nói ấy chứ. Hơn nữa bằng hữu nếu ngươi bị tóm, ngươi có muốn để lại tên không?"
Hắc Sa Chưởng nói: "Khá lắm, khẩu khí tiểu tử ngươi cũng đủ vị đấy, không cần nói, ngươi cũng là đồ đệ danh môn rồi." Giang Thiệu Kiệt nói: "Tứ thúc, người đừng hỏi thế, càng hỏi càng không hỏi ra được." Giơ cán đao, đánh mạnh vài cái. Đánh thế này, tên đi đêm cười khẩy lạnh lùng, nằm xuống đất nói: "Bằng hữu, cử động này của các người, hoàn toàn không phải đạo giang hồ. Ngươi cho ta một cái đau đớn đi." Hỏi nữa cũng không lên tiếng.
Phong thái của tên đi đêm này, gợi lên sự hứng thú của Hắc Sa Chưởng, liên tục nói: "Đủ bằng hữu, đủ bằng hữu!" Nhưng sức mạnh này của tên đi đêm, càng gợi lên sự phản cảm của Giang Thiệu Kiệt, vì vừa nãy hắn chỉ ló đầu ra, liền bị chúng truy đuổi chém loạn xạ. Người làm tiêu cục và người làm lục lâm, tự nhiên là hai phong cách. Giang Thiệu Kiệt vẫn muốn đánh khổ nhục kế để lấy khẩu cung. Hắc Sa Chưởng Lục Cẩm Tiêu ngăn hắn lại, nói: "Ngươi đừng đánh hắn trước, đợi ta đến hỏi."
Hắc Sa Chưởng trong bóng tối, hỏi tên kia vài câu, kẻ kia nằm trên đất, vẫn không đáp. Hắc Sa Chưởng cười rộ lên, vội mò mẫm trên người, lấy ra bùi nhùi lửa, tay lắc lắc, tiếc là thời gian quá lâu, bùi nhùi lửa không cháy nổi. Liền hỏi hai đồ đệ Dương, Giang, trên người có không? Dương, Giang nói: "Sư phụ không dạy chúng con mang cái này. Người cần bùi nhùi lửa làm gì?" Hắc Sa Chưởng lắc đầu không đáp, đột nhiên nói: "Có rồi!" Vội đỡ tên đi đêm dậy, tìm kỹ bên cạnh, quả nhiên lấy ra một ống trúc từ trong túi bách bảo của người này, bên trong có bùi nhùi. Dùng tay lắc liên tục, phát ra ánh lửa. Hắc Sa Chưởng liền cầm bùi nhùi lửa, soi diện mạo tên đi đêm này. Tên đi đêm này vẫn đang ngồi dưới đất, thấy ánh lửa lập tức cúi đầu. Hắc Sa Chưởng nhìn lại nhìn, đột nhiên nghi hoặc nói: "Ừ?"
Dương Ngọc Hổ, Giang Thiệu Kiệt, mượn ánh lửa này, nhìn thấy tên đi đêm này chừng hai mươi tuổi, vô cùng tinh tráng, mặt tròn mắt to, mặc một bộ đồ ngắn, lúc này cũng ngẩng đầu liếc ba người một cái, vẫn cúi đầu không nói.
Hắc Sa Chưởng do dự nói: "Bằng hữu, ta đàng hoàng thỉnh giáo ngươi, ngươi quý danh? Ngươi người nơi nào? Ngươi rốt cuộc có phải là hợp tự không?" Giang Thiệu Kiệt nói: "Các ngươi vừa nãy tụ tập nhiều người như vậy, đó là làm gì?"
Kẻ kia hồi lâu mới nói: "Xin lỗi, ta nếu rơi vào tay kẻ thù, thì đau đớn thống khoái, giết ta đi. Nếu rơi vào tay Lục Phiến Môn, chúng ta lên công đường rồi vẽ cung, lúc này hỏi cũng vô ích. Ta nếu rơi vào tay hợp tự ấy à, cử động này của các ngươi, hoàn toàn không đúng, ta vẫn không đáp."
Dương Ngọc Hổ cười nói: "Một cây rau cứng thật, ngươi cứ coi như chúng ta là hợp tự đi." Kẻ kia nói: "Là hợp tự, thì không nên hỏi ta như vậy." Giang Thiệu Kiệt mắng: "Hỏi ngươi như vậy, vẫn còn là tốt đấy." Quay ngược sống kiếm, lại muốn động thủ. Hắc Sa Chưởng vội ngăn lại nói: "Đừng đánh, đừng đánh, để ta nhìn kỹ hỏi kỹ."
Hắc Sa Chưởng lại làm bùi nhùi lửa sáng lên, đưa thẳng đến trước mặt kẻ kia, trái xem phải xem, liếc xa nhìn gần, y hệt xem cô dâu mới, chọc kẻ kia tức giận.
Đột nhiên, Hắc Sa Chưởng nói: "Ta nói này, ngươi rốt cuộc họ gì? Ngươi có phải họ Lục không?" Kẻ kia dường như chấn động, ngẩng đầu nhìn một cái, lại cúi đầu không đáp.
Hắc Sa Chưởng không nhịn được nữa, cầm một cái bùi nhùi lửa giơ lên xem, nhìn chừng sắp cháy hết, lại châm bùi nhùi của mình, nghiêng đầu nhìn chằm chằm tên đi đêm, tên đi đêm càng cúi đầu xuống. Nhưng Dương, Giang cũng sinh ra nghi hoặc, cũng đi theo xem kỹ, xem xong lại nhìn Hắc Sa Chưởng. Hắc Sa Chưởng và tên đi đêm này tuổi tác chênh lệch, nhưng đều là mặt tròn, mắt tròn. Hắc Sa Chưởng có đầy râu quai nón, cằm kẻ này cũng xanh lấm tấm. Dương Ngọc Hổ đầu tiên kinh ngạc nói: "Tứ thúc, người nhìn thấy không? Người này với người có một khuôn mặt!"
Hắc Sa Chưởng lập tức kêu lên: "Ngươi không phải Tiểu Phúc Tử sao? Ngươi là con trai ta!" Kẻ kia mắng: "Ta là tổ tông của ngươi!" Nhưng mắng ra câu này, không khỏi mở mắt, lúc này mới mượn ánh bùi nhùi, nhìn kỹ đối phương.
Nhìn một cái này, tên đi đêm kêu "á" một tiếng, không tự chủ được đứng dậy, hỏi: "Người người người quý tính?"
Hắc Sa Chưởng thốt lên: "Tiểu tử giỏi, ngươi đến cha mình cũng không nhận ra sao." Dương, Giang hai đồ đệ kinh ngạc vạn phần, cùng nhau thay lời nói: "Vị này là Lục lão anh hùng Hắc Sa Chưởng ở Ưng Du Lĩnh. Bằng hữu, ngươi rốt cuộc quý tính?"
Kẻ kia không đợi nghe hết, "bịch" một tiếng quỳ xuống, gọi: "Cha, cha, con chính là Tiểu Phúc Tử đây!"
Hắc Sa Chưởng lớn tiếng nói: "Tiểu tử giỏi, ngươi biết mắng ta, ngươi không phải tổ tông của ta nữa à?" Kẻ kia xấu hổ không chỗ dung thân, Dương, Giang hai đồ đệ trong kinh nghi vội giúp tên đi đêm cởi trói. Người này chính là Lục Tự Nguyên bỏ nhà ra đi trong cơn giận mười mấy năm trước vì cha cưới mẹ kế, cũng chính là con trai trưởng của Hắc Sa Chưởng Lục Cẩm Tiêu, là do vợ trước của Hắc Sa Chưởng là Thái Bạch Đào sinh ra.
Hắc Sa Chưởng vốn là hào kiệt lục lâm, ông cùng Thái Bạch Đào năm đó tung hoành trên giang hồ, trộm cắp cướp bóc, không việc gì không làm. Thái Bạch Đào còn lợi hại hơn cả ông, cho nên kết oán thù rất nhiều. Không lâu sau, Thái Bạch Đào sinh ra Lục Tự Nguyên. Lục Tự Nguyên vừa mới sáu tuổi, Thái Bạch Đào lại mang thai. Đúng lúc Hắc Sa Chưởng đi xa, kẻ thù tìm đến tận cửa, Thái Bạch Đào thắt lưng vác đao, khổ chiến với kẻ thù, kết quả lưỡng bại câu thương, tuy giết được kẻ thù, bản thân cũng sảy thai mà chết. Để lại Lục Tự Nguyên, Hắc Sa Chưởng gửi cậu bé đến nhà một sư muội đồng môn, thay mặt nuôi dưỡng.
Hắc Sa Chưởng tự mình độc thân, đi tìm đảng vũ của kẻ thù, sau khi báo thù, đau lòng chán nản, rửa tay gác kiếm rời khỏi lục lâm, quay về cố hương, lại chuyển đến nơi khác, làm người lương thiện. Sau đó góa bụa cô đơn, liền tục huyền cưới vợ kế là Trương thị.
Trương thị này là nữ tử nhà lương thiện, chú của cô ta là người làm ăn. Một năm nọ vận chuyển hàng hóa, giữa đường gặp cướp, được Hắc Sa Chưởng vô tình gặp phải; dùng vài câu, nói lui bọn cướp đang vây quanh. Trương mỗ vì thế cảm kích, kết thành bằng hữu. Lúc đó Hắc Sa Chưởng tự xưng là tiêu khách, vừa vặn trong nhà Trương mỗ có một cháu gái đã quá tuổi cài trâm, vừa đính hôn đã chết vị hôn phu chưa qua cửa, gửi thân nơi nhà chú. Sau đó liền hứa gả cho Hắc Sa Chưởng, làm vợ kế.
Lúc này, con trai trưởng của Hắc Sa Chưởng, Lục Tự Nguyên, đã về nhà; cậu ta không tán thành cha tục huyền. Mẹ kế hạ kiệu ở cửa trước, cậu ta lại lẻn đi từ cửa sau. Từ đó cha con ly tán, thấm thoát nhiều năm, Hắc Sa Chưởng cũng tìm kiếm nhiều nơi, chưa từng có tin tức. Sau đó vợ kế sinh cho Lục Cẩm Tiêu con trai thứ, đặt tên là Lục Tự Thanh, chính là đồ đệ cuối cùng mà Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình mới thu nhận. Trương thị này sau khi cưới không lâu, đã phát hiện chồng mình xuất thân lục lâm, nhưng vì gạo đã nấu thành cơm, trong lòng chán nản, cũng không làm gì được; chỉ khóc lóc ầm ĩ, ép Hắc Sa Chưởng rửa tay gác kiếm. Nhưng Hắc Sa Chưởng đã sớm rửa tay rồi, Trương thị lại ép ông dời nhà, cắt đứt liên hệ với bạn bè lục lâm.
Đó là chuyện xưa, bây giờ Hắc Sa Chưởng thay bạn tìm tiêu, lại ngoài ý muốn, đoàn tụ cốt nhục với người con trai mất tích đã lâu.
Hắc Sa Chưởng vô cùng kinh hỉ, kéo Lục Tự Nguyên đang quỳ trên đất dậy. Hai người đối mặt, nhìn lại nhìn. Mười mấy năm xa cách, dáng vẻ cha con đều thay đổi. Thanh niên này đã không còn vẻ trẻ con năm xưa nữa; Hắc Sa Chưởng đầy râu ria, không giống năm xưa. Nhưng đường nét dáng vẻ cha con, đại khái vẫn nhìn ra được. Nhất là đầu tròn, mắt tròn, người phương Nam lại sinh ra tướng phương Bắc, mới nhìn liền thấy cha con giống nhau như đúc.
Thanh niên đi đêm Lục Tự Nguyên này buồn vui lẫn lộn nói: "Cha, những năm này người đi đâu vậy? Con từng đến nhà cũ tìm cha, đều nói người mang gia đình đi xa rồi. Bây giờ người ở nơi nào?" Hắc Sa Chưởng nói: "Tiểu tử giỏi, từ khi mẹ ngươi vừa mới vào cửa, ngươi liền lẻn đi mất. Ngươi chỉ lo nhớ thương người mẹ chết của ngươi, ngươi ngay cả người cha sống của ngươi cũng không cần nữa! Mười mấy năm này, ngươi đi xông xáo nơi nào?"
Cốt nhục xa cách mười mấy năm, một lời khó nói hết, cha con đều nói nơi này không phải chỗ nói chuyện, Hắc Sa Chưởng muốn dẫn con cùng về quán trọ. Lục Tự Nguyên nói: "Chờ đã, còn người bạn đồng hành của con mà người vừa nãy bắt được kia, người trói người ta ở đâu rồi? Người phải thả người ta ra trước đã, con mới đi cùng người. Nếu không, con đi mời người ta đến nhé? Người đó không phải người ngoài, chính là đồng minh đệ của con Cao Lân Chương."
Hắc Sa Chưởng cốt nhục đoàn tụ, tuổi già luyến con, vỗ vỗ sờ sờ con trai, không nỡ tạm rời. Lục Tự Nguyên muốn quay lại, tự mình giải thoát cho đồng minh đệ; Hắc Sa Chưởng nói: "Cái đó lại phải quay lại một dặm đường, hà tất phí việc này? Có thể dạy sư đệ này, thả người ta đi. Ngọc Hổ, con và Thiệu Kiệt vất vả một chuyến. Con đừng nói thực với người đó, chỉ nói đôi bên là người quen. Con giải trói cho hắn rồi thả ra, hai con lại nhanh chóng quay về."
Hắc Sa Chưởng lại nói với Lục Tự Nguyên: "Tiểu tử, đồng minh đệ này của ngươi tám chín phần là đồng hành của ngươi nhỉ? Không cần nói, hiện giờ ngươi lại làm nghề cũ của chúng ta rồi? Ngươi là kết bè với người ta, hay độc hành? Thủ lĩnh của các ngươi là vị nào?" Lục Tự Nguyên nói: "Người cho con đến nơi ở hãy nói chi tiết ạ."
Liền đó, Hắc Sa Chưởng cùng người con trai yêu quý mất tích lại đoàn tụ đi trước một bước. Dương Ngọc Hổ và Giang Thiệu Kiệt hai người tự đi vào trong rừng, giải trói thả người, thuật lại vài câu, rồi vội vàng quay về. Bốn người lần lượt quay về quán trọ, lúc này đã rạng sáng.
Trong quán trọ dưới ánh đèn cha con đối mặt, nhìn người già càng già, người nhỏ không nhỏ. Hai cha con đều rất xúc động, buồn vui lẫn lộn. Hắc Sa Chưởng trước hết nhìn vết thương Lục Tự Nguyên vừa bị, chỉ là vết thương ngoài da, băng bó sơ qua là được. Theo đó liền hỏi Lục Tự Nguyên, tình hình mười mấy năm nay, và việc đang làm trước mắt.
Lục Tự Nguyên lúc này mới kể lại tỉ mỉ quá khứ, quả nhiên cậu ta đã gia nhập lục lâm rồi. Dưới tay cậu ta cũng dẫn đầu mười mấy người, là thủ lĩnh nhỏ của một trại lớn. Sau khi đại trại chủ chết, toàn bộ bè phái chia rẽ, cậu ta mới gần đây lại hợp hai phe cùng phe với Hạ Vĩnh Nam ở Xà Đầu Ổ. Hạ Vĩnh Nam là đại đà chủ, Lục Tự Nguyên là nhị đà chủ. Họ hiện đang bí mật làm một việc.
Cha con hai người kể lại chuyện gần đây, truy kể chuyện xưa, chốc lát lại chuyển sang chuyện trước mắt. Lục Tự Nguyên liền hỏi nhân khẩu trong nhà hiện nay. Hắc Sa Chưởng nói cho cậu ta: "Mẹ kế hiện tại của con, người rất tốt. Nhờ cô ấy uốn nắn ta, ta bây giờ sớm đã thoát khỏi lục lâm rồi, tích được chút tiền, ta ở Ưng Du Lĩnh, mua được chút ruộng đất. Con nghĩ cha con ta làm sao cầm được cán cuốc? Toàn là mẹ kế của con thay ta xoay sở. Ta ở nhà hưởng phúc thanh nhàn rồi. Mẹ kế này còn sinh cho con một người em trai, năm nay cũng mười bốn rồi. Ta mới gần đây đưa nó đến chỗ Thập Nhị Kim Tiền Dư Kiếm Bình học nghệ rồi. Mẹ kế của con mọi mặt đều tốt, cũng đủ hiền huệ, chỉ là không thích cha con ta làm lục lâm. Không ngờ con đứa nhỏ này cũng đi theo vết xe đổ của cha rồi. Ngươi bây giờ thành gia chưa?"
Lục Tự Nguyên nghe cha mình khen ngợi đức của mẹ kế, cậu ta không chịu tán đồng một câu; nghe nói có em trai, ngược lại cũng thấy thích. Cha cậu ta truy hỏi cậu ta lấy vợ chưa, cậu ta liền lắc đầu nói: "Chưa, vẫn chưa ạ."
Hắc Sa Chưởng cười nói: "Chưa mới tốt. Ngươi nếu thành gia, ngươi hiện tại làm nghề này, vợ ngươi tự nhiên cũng là người trong đó, tương lai mẹ chồng nàng dâu thật khó hòa hợp. Ngươi cũng không nhỏ nữa, ngươi năm nay hai mươi mấy rồi. Hôm nay cha con chúng ta đoàn tụ, ngươi liền rửa tay gác kiếm đi. Theo ta về nhà, ta trước hết cưới cho ngươi một nàng vợ, quay lại ngươi nguyện ý ở nhà trông coi ruộng đất, ngươi cứ ở nhà là được. Ngươi nếu chịu không nổi cuộc sống nông dân, hiện tại ta có rất nhiều bằng hữu tiêu hành, ta tiến cử ngươi vào tiêu cục. Ngươi đừng ăn cơm lục lâm nữa."
Hắc Sa Chưởng Lục Cẩm Tiêu nói rất nhiều lời, lại không hỏi con trai mình có đồng ý hay không. Nhưng Lục Tự Nguyên và phe cánh của cậu ta, lúc này đang bắt tay làm một việc lớn. Ý của cha cậu ta, lập tức muốn dẫn cậu ta đi, cậu ta thực sự không thể nhấc chân nổi. Cậu ta trên giang hồ cũng có địa vị nhỏ, cho dù rửa tay, cũng phải có lời giao phó; hơn nữa hiện tại cậu ta đang cưỡi lưng cọp không xuống được. Cậu ta lại vốn biết tính khí cha mình, rất nuông chiều con cái, nhưng không thích con nhỏ trái lời mình. Đây vốn là tình cảm cha mẹ làm thường tình.
Hắc Sa Chưởng nói rất nhiều chuyện cũ rích, lại bảo Lục Tự Nguyên: "Ta bây giờ đang bận, đang thiếu một người dẫn đường hợp tự. Nay có ngươi rồi, hay quá. Ngươi nói hết lục lâm gần đây cho ta, ta muốn từng người tìm họ."
Lục Tự Nguyên nghe ý của cha, hiện tại liền muốn dẫn mình đi, không khỏi trong lòng gấp gáp. Hắc Sa Chưởng dường như không để ý đến tâm tình và sắc mặt của con trai, liền muốn khởi hành từ quán, dạy Lục Tự Nguyên đi theo. Lục Tự Nguyên vội nói: "Cha già tìm lục lâm làm gì? Người chẳng phải rửa tay rồi sao? Người lúc này định đi đâu?" Hắc Sa Chưởng nói: "Hiện tại ta vẫn chưa có nơi chính xác. Ta đang muốn hỏi ngươi, lục lâm gần đây có thế lực nhất, còn những ai?"
Lục Tự Nguyên tùy tiện nêu ra mấy nhân vật lục lâm, trong đó có người Hắc Sa Chưởng đã đi qua. Hắc Sa Chưởng nói: "Những nơi này, ta đều đi qua hết rồi. Lò của ngươi ở đâu? Chi bằng ta đến lò của các ngươi xem. Đại đương gia Hạ Vĩnh Nam của các ngươi, ta vẫn chưa gặp."
Hắc Sa Chưởng vẫn là tính khí như than nóng, nói đi là đi. Lục Tự Nguyên do dự không chịu đi, lại hỏi ngược lại Hắc Sa Chưởng: "Người rốt cuộc có chuyện gì, muốn đi thăm khắp lục lâm?" Hắc Sa Chưởng nhìn cậu ta một cái, không vui nói: "Ngươi lại thẩm vấn ta sao? Ta lại muốn hỏi ngươi, tiểu tử ngươi cứ lùi bước như vậy, ngươi có tâm sự gì? Chẳng lẽ, các ngươi vừa nãy làm trò gì thế? Có phải các ngươi đang làm án không?"
Lục Tự Nguyên ban đầu không chịu nói thẳng. Hắc Sa Chưởng càng nhìn càng chặt, cuối cùng nét mặt mang vẻ giận dữ nói: "Ta thấy ngươi người lớn lòng lớn, ngươi không phải con của ta nữa rồi. Trong bụng ngươi có việc, ngươi giấu ta! Nhìn ý này của ngươi, vứt bỏ ta mới tốt, có phải không?" Lục Tự Nguyên hoảng sợ nói: "Cha đừng gấp, con thực sự là đang có việc. Người dạy con đi theo người, con không phải không muốn, người luôn phải cho con giải quyết xong việc đã chứ." Hắc Sa Chưởng nói: "Rốt cuộc là oan hồn gì vướng chân ngươi, ngay cả cha ngươi cũng không cần nữa!"
Lục Tự Nguyên ngượng đến đỏ mặt, vô cùng bất lực nói: "Con đang cùng đồng bọn, giúp bằng hữu làm một việc. Bởi vì việc này làm xong, có mấy vạn dầu nước (lợi nhuận) có thể chia vào tay chúng con. Ý con, chúng con đã bố trí mấy ngày nay rồi, ngay trước mắt là nước chảy thành sông. Con hận không thể phát được khoản ngoại tài này rồi đi. Cũng có thể lấy tiền này hiếu kính cha."
Hắc Sa Chưởng lập tức đổi sắc mặt nói: "Mấy vạn?" Lục Tự Nguyên nói: "Có năm sáu vạn." Hắc Sa Chưởng vội nói: "Là tổng cộng năm sáu vạn, hay là ngươi một mình chia được năm sáu vạn?" Lục Tự Nguyên nói: "Tổng cộng có hai mươi vạn đấy, phe chúng con, có thể độc chiếm năm sáu vạn... ..."
Hắc Sa Chưởng không đợi nghe hết, lập tức nhảy dựng lên, nắm lấy tay con trai mình, liên hồi truy vấn: "Là hai mươi vạn sao? Là lai lịch thế nào, ngươi nói mau!" Lục Tự Nguyên giật mình, cúi đầu xuống, lập tức ấp úng nói: "Chi tiết con cũng không nói rõ được. Đây là đại đương gia chúng con kinh thủ." Hắc Sa Chưởng nổi giận, quát: "Tiểu tử giỏi, ngươi không biết ngươi là thằng trộm con sao? Ngươi không biết cha ngươi là một thằng trộm già sao? Ngươi còn giở trò với ta? Tiểu tử ngươi mở mắt to ra, thành thật nói cho ta, nếu không, ta đưa ngươi đến quan, xử như trộm thối! Cái thứ này ngươi lại giở trò với cha ngươi!"
Hắc Sa Chưởng càng nói càng giận, trợn mắt tròn, muốn động thủ đánh người. Dương Ngọc Hổ, Giang Thiệu Kiệt vội vàng đến khuyên giải. Lục Tự Nguyên không còn cách nào, đành phải nói thật.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, khoản ngoại tài hai mươi vạn này, chính là hai mươi vạn tiêu bạc kia!