Chu Bá Thông vốn si mê võ học, bị Hoàng Dược Sư nhốt trong sơn động trên Đào Hoa đảo mười lăm năm, công phu không những không bị mai một, trái lại còn lợi dụng thiên thời địa lợi cách biệt với thế gian này mà tự sáng tạo ra một bộ Không Minh Quyền lấy nhu thắng cương, cùng với một bộ Tả Hữu Hổ Bác có thể phân tâm nhị dụng. Trong lúc đối chiêu với ông ta, Giả Lý Ngọc ngoài thỉnh thoảng sử dụng Lý Ngư hoạt bộ để trốn chạy ra, thì còn lại đều chịu chung số phận bị đánh nằm bò ra đất.

"Nhị ca, huynh còn không lên, còn đợi gì nữa?" Giả Lý Ngọc đánh đến hăng say, hoàn toàn không vì không phải đối thủ của Lão Ngoan Đồng mà tỏ ra quẫn bách, cậu hào hứng mời gọi Quách Tĩnh cùng tham chiến. Quách Tĩnh tuy có ý muốn thử nhưng vẫn còn chút do dự, Giả Lý Ngọc hét lớn: "Đại ca, đánh Nhị ca!"

Chu Bá Thông vốn tính tình như trẻ con, vừa nghe Giả Lý Ngọc hô như vậy liền thấy thú vị, lập tức nghiêng người tung một quyền đánh về phía Quách Tĩnh. Quách Tĩnh tránh không kịp, vung chưởng nghênh tiếp. Giả Lý Ngọc thừa cơ thi triển Xoắn ốc chín ảnh, vòng ra sau lưng Chu Bá Thông, nhảy lên tung một chưởng "Khang Long Hữu Hối". Tưởng rằng đã đánh lén thành công, không ngờ đúng lúc tay sắp chạm vào đối thủ, Chu Bá Thông đang đối phó với Quách Tĩnh đột ngột hồi thủ đánh trả một quyền, khiến Giả Lý Ngọc bị đẩy lùi sáu bảy bước, va mạnh vào vách đá trong sơn động.

"Đại ca, bộ Tả Hữu Hổ Bác này của huynh một người địch hai người, không ai là đối thủ của huynh cả." Giả Lý Ngọc cố ý nhắc nhở.

Chu Bá Thông nghe Giả Lý Ngọc nói xong liền dừng tay, suy nghĩ một lúc rồi bảo: "Nhanh nhanh nhanh, hai người mau cùng lên đánh ta đi."

Giả Lý Ngọc hô lên một tiếng, tung một chiêu "Kiến nhân thân thủ" trong Tiêu Dao Du, cùng Quách Tĩnh sóng vai bao vây Lão Ngoan Đồng. Lão Ngoan Đồng khen một tiếng "Tốt", đoạn tay trái sử dụng Không Minh Quyền đối phó Quách Tĩnh, tay phải sử dụng Toàn Chân quyền pháp đối phó Giả Lý Ngọc, lấy một địch hai.

Chưa đến mười chiêu, Quách Tĩnh đã bị hất văng nằm bò dưới đất, Giả Lý Ngọc bị chấn lùi ngồi bệt xuống đất. Chu Bá Thông phấn khích kêu to không ngừng, chạy ngược chạy xuôi trong động, reo lên: "Ta sắp rời khỏi sơn động rồi, ta sắp rời khỏi sơn động rồi!"

Quách Tĩnh ngơ ngác không hiểu, hỏi Giả Lý Ngọc: "Chu đại ca sao vậy?"

Giả Lý Ngọc đáp: "Đại ca có bộ Tả Hữu Hổ Bác này, có thể một người địch hai người. Cao thủ võ lâm trong thiên hạ này, có ai chống đỡ nổi hai Chu Bá Thông?" Quách Tĩnh bấy giờ mới chợt hiểu ra.

Chu Bá Thông nhảy tới, nói: "Tam đệ nói rất đúng, Hoàng Lão Tà mà đối đầu một chọi một với Lão Ngoan Đồng thì không phải đối thủ, nhưng hai Lão Ngoan Đồng đánh với Hoàng Lão Tà, ha ha ha, Hoàng Lão Tà sẽ đại bại ngay! Hoàng Lão Tà thua Lão Ngoan Đồng rồi, Lão Ngoan Đồng phải chuồn đi thôi, sơn động này, xin cáo từ không tiếp nữa."

Quách Tĩnh và Giả Lý Ngọc cùng nói: "Chúc mừng đại ca."

Chu Bá Thông xua tay nói: "Dễ nói dễ nói, ta có thể thoát khỏi ma trảo của Hoàng Lão Tà là nhờ hai vị hiền đệ. Nào nào, ta truyền thụ bộ Tả Hữu Hổ Bác này cho hai người. Nhị đệ, Tam đệ, hai đệ thử vẽ tay trái hình vuông, tay phải hình tròn xem sao."

Giả Lý Ngọc và Quách Tĩnh đứng dậy, mỗi người nhặt hai cành cây, làm theo lời vẽ vuông vẽ tròn. Thử vài lần đều không thành công, Lão Ngoan Đồng vội nói: "Lúc vẽ đừng có suy nghĩ lung tung, đừng có tạp niệm, tay có vuông tròn, nhưng tâm đừng có vuông tròn."

Quách Tĩnh nghe vậy liền nhắm mắt lại, gạt bỏ tạp niệm trong lòng, tay trái vẽ vuông, tay phải vẽ tròn, thành công ngay lập tức. Chu Bá Thông vỗ tay khen hay, rồi quay sang nhìn Giả Lý Ngọc, thấy cậu vẽ được một nửa vẫn là hai tay cùng vẽ vòng tròn, liền lắc đầu bảo: "Không được không được, bộ công phu này Tam đệ không luyện được, tiếc thật, tiếc thật."

Giả Lý Ngọc vứt cành cây, nhún vai nói: "Xin lỗi huynh, đệ không có thiên phú, đành vẽ hai vòng tròn chúc phúc cho hai vị ca ca vậy."

Chu Bá Thông nói: "Tam đệ đừng phiền não, lát nữa ta dạy đệ bảy mươi hai đường Không Minh Quyền, lợi hại y như vậy."

"Cảm ơn đại ca." Giả Lý Ngọc thấy thời cơ đã chín muồi, liền lấy Cửu Âm Chân Kinh hạ quyển ra, nói: "Đại ca, bộ thân pháp lần trước không phải đệ học từ Mai Siêu Phong, mà là học được từ cuốn kinh thư này, huynh cầm lấy xem đi."

Chu Bá Thông vừa nghe thấy liền vội vàng đón lấy kinh thư, xem một lát thì sắc mặt đại biến, kêu lên: "Đây là..." Vừa định nói tiếp thì Giả Lý Ngọc đã ngắt lời: "Trước kia nói với đại ca bộ thân pháp này học từ Mai Siêu Phong chỉ là đùa giỡn với huynh thôi, Cửu Âm Chân Kinh mà Mai Siêu Phong học được vô cùng độc ác tàn nhẫn, có bắt đệ học đệ cũng không học."

Chu Bá Thông nhìn Giả Lý Ngọc, lắc đầu nói: "Võ công trong Cửu Âm Chân Kinh bác đại tinh thâm, quang minh chính đại, chỉ cần học được một chiêu nửa thức là đủ tung hoành võ lâm, làm sao có thể độc ác tàn nhẫn được, không đúng, không đúng."

Quách Tĩnh cũng nói: "Tam đệ nói không sai, công phu của Mai tiền bối quả thực là con đường âm hiểm tàn độc, chuyên chụp vào đầu người, phương pháp tu luyện cũng nghe mà kinh hồn táng đởm, tổn thương người vô tội, vô cùng tàn bạo. Do đó võ công trong Cửu Âm Chân Kinh tuyệt đối không thể luyện."

Chu Bá Thông thấy thái độ Giả Lý Ngọc và Quách Tĩnh kiên quyết, liền nảy ra một ý, không nói cho họ biết cuốn kinh thư này chính là Cửu Âm Chân Kinh hạ quyển. Ông muốn cùng hai vị nghĩa đệ bày trò đùa nghịch, trêu chọc họ một phen. Đồng thời, ông cũng muốn tận mắt chứng kiến công phu trên kinh thư rốt cuộc lợi hại đến đâu. Bởi vì Trùng Dương sư huynh từng để lại di huấn, đệ tử Toàn Chân không được tu luyện Cửu Âm Chân Kinh, cho nên dù Chu Bá Thông lòng ngứa ngáy khó chịu, vẫn không dám tu luyện. Cuốn thượng quyển chân kinh mang theo bên người tuy đã đọc thuộc lòng nhưng vẫn luôn kiềm chế, chưa từng luyện nội công theo phương pháp trong sách.

Giờ đây thượng hạ quyển đều đã có trong tay, nội công ngoại công đầy đủ, bản thân ông không muốn trái lời di huấn của sư huynh, nên để Giả Lý Ngọc và Quách Tĩnh cùng luyện thử xem sao, vừa để thỏa mãn sự tò mò, vừa thấy hai vị nghĩa đệ căm ghét Cửu Âm Chân Kinh như vậy liền nảy sinh tâm ý nghịch ngợm, muốn trêu chọc họ một trận mà không biết rằng một người trong số họ là giả bộ căm ghét, còn một người là thật lòng căm ghét.

Trong lòng đã có tính toán, Chu Bá Thông không nói chuyện Cửu Âm Chân Kinh nữa, chuyển sang bảo: "Trước khi dạy hai đệ Không Minh Quyền, ta truyền trước cho hai đệ vài bộ tâm pháp nội công do ta tự sáng tạo, rất có lợi cho việc tu luyện công phu của ta."

Giả Lý Ngọc và Quách Tĩnh dĩ nhiên không từ chối, rửa tai lắng nghe. Chu Bá Thông bèn chọn vài bộ tâm pháp nội công trong Cửu Âm Chân Kinh thượng quyển nói cho hai người, bảo họ luyện theo, rồi lại chọn các quyết khiếu võ công tương ứng trong hạ quyển để dạy. Để tránh Giả Lý Ngọc nghi ngờ, ông dạy cực kỳ cẩn trọng.

Công phu trong Cửu Âm Chân Kinh huyền diệu vô song, Giả Lý Ngọc và Quách Tĩnh sau khi học được đều cảm thấy vô cùng hữu dụng, không khỏi đồng thanh khen ngợi: "Công phu đại ca tự sáng tạo quả nhiên lợi hại!"

Chu Bá Thông mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng vô cùng đắc ý: "Hai vị đệ đệ chỉ lo khen ta mà không biết đã mắc phải đại mưu của ta rồi." Ông đâu biết rằng Tam đệ Giả Lý Ngọc của ông là cố tình muốn mắc mưu.

Luyện tập như vậy mấy ngày, Giả Lý Ngọc và Quách Tĩnh đều đã học được vài chiêu công phu trong chân kinh. Chu Bá Thông bèn dùng võ công Toàn Chân và Không Minh Quyền đối chiêu với hai người, vừa giao thủ đã phát hiện hai vị nghĩa đệ tiến bộ thần tốc, trong lòng thầm kinh ngạc trước sự lợi hại của công phu trên kinh thư.

Lại qua mấy ngày, Giả Lý Ngọc và Quách Tĩnh học được càng nhiều, Chu Bá Thông thấy mình dần dần truyền hết công phu trong kinh thư cho hai nghĩa đệ, mà họ vẫn bị che mắt không hay biết gì, cảm thấy vô cùng thú vị, thường xuyên cười tỉnh giấc trong mơ. Đặc biệt là khi dạy "Cửu Âm Thần Trảo", gã Nhị đệ Quách Tĩnh trông có vẻ khờ khạo bắt đầu nghi ngờ đây là Cửu Âm Bạch Cốt Trảo độc ác, nhưng Tam đệ thông minh lanh lợi kia vẫn ngây ngốc tiếp tục luyện tập, thật là quá buồn cười.

Tuy nhiên nghĩ lại, Tam đệ nói cũng không sai, Cửu Âm Bạch Cốt Trảo của Mai Siêu Phong dùng đầu người sống để luyện, còn Cửu Âm Thần Trảo này là cào cấu tấn công vách đá, căn bản không phải cùng một bộ công phu.

Lão Ngoan Đồng biết Mai Siêu Phong đã hiểu sai ý nghĩa chân thực của bốn câu "Ngũ chỉ phát kình, vô kiên bất tồi. Tồi địch thủ não, như xuyên hủ thổ", cứ ngỡ "tồi địch thủ não" là bóp nát đầu óc của địch nhân, mà không biết rằng "thủ não" ở đây ý chỉ yếu huyệt của kẻ địch.

"Tam đệ biết cái đó mà không biết cái kia, đợi đến khi đệ ấy luyện thành Cửu Âm Thần Trảo, ta sẽ nói cho đệ ấy biết sự thật, không biết lúc đó đệ ấy sẽ thế nào?" Chu Bá Thông càng nghĩ càng thấy thú vị, sau đó quyết định nâng cấp trò đùa nghịch này lên.

Sáng sớm hôm sau, cả ba ăn cơm trong sơn động, Quách Tĩnh nhận được mẩu giấy Hoàng Dung gửi tới, trên đó viết: "Âu Dương Phong thay mặt Âu Dương Khắc tới cầu hôn với cha, muốn ta làm cháu dâu của lão, cha đã đồng ý."

Quách Tĩnh nhìn thấy mẩu giấy vô cùng kinh hãi, vội đưa cho Giả Lý Ngọc xem. Giả Lý Ngọc suy tư một lát rồi nói: "Nhị ca không cần lo lắng, Âu Dương Phong cầu hôn chỉ là qua thư từ, từ lúc lão dẫn cháu đến Đào Hoa đảo còn cần một thời gian nữa, chúng ta cứ luyện công cho tốt, đợi khi họ tới sẽ cùng họ xoay xở."

Quách Tĩnh suy nghĩ một chút rồi gật đầu, sau đó lấy con dao găm Giả Lý Ngọc trả lại, khắc lên ống tre sáu chữ "Cùng sống, cùng chết". Giả Lý Ngọc nhìn thấy trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Lão Ngoan Đồng không biết hai vị huynh đệ đang thì thầm gì, sợ âm mưu của mình bị bại lộ, liền quyết định thực hiện đại kế hoạch của mình: "Hai vị hiền đệ, thời gian qua hai đệ luyện bộ công phu này cũng đã có nền tảng nhất định, giờ ta sẽ truyền hết tâm pháp và chiêu thức của bộ công phu này cho hai đệ, hai đệ hãy nhớ kỹ, sau này từ từ mà suy ngẫm."

Cả hai dĩ nhiên đồng ý, thế là Chu Bá Thông đem toàn bộ nội dung của Cửu Âm Chân Kinh thượng hạ hai bộ truyền cho Giả Lý Ngọc và Quách Tĩnh. Giả Lý Ngọc mất ba ngày để ghi nhớ toàn bộ văn bản, bao gồm cả đoạn tổng cương bằng tiếng Phạn, còn Quách Tĩnh mất sáu ngày mới hoàn toàn ghi nhớ. Chu Bá Thông nhân tiện dùng vài ngày này dạy luôn cả Tả Hữu Hổ Bác và Không Minh Quyền cho hai người.

Đến đây, nhiệm vụ thu thập toàn bộ Cửu Âm Chân Kinh của Giả Lý Ngọc đã hoàn thành.