Ngón út tay phải của Trương Thắng bị gãy xương do dùng lực quá độ, lúc này đã được nắn chỉnh vị trí và bó bột xong xuôi. Tiểu Lộ ôm lấy cánh tay anh, vừa mới kể lại đầu đuôi sự việc trong trạng thái vẫn còn chưa hết bàng hoàng thì điện thoại đột ngột reo lên. Anh tiện tay sờ vào túi quần, lúc này mới nhận ra tiếng chuông phát ra từ túi trong của chiếc áo khoác, đó là chiếc điện thoại khác cùng kiểu dáng, chính là của "cô em điện thoại".

"Alo?" Trương Thắng khẽ hỏi.

"À, anh có rảnh không? Sao ồn ào thế?"

Trương Thắng cười cười, hỏi: "Sao vậy, lại có chuyện gì không vui à?"

"Không phải chuyện của em, chỉ là thấy trong lòng bức bối quá. Em gái em..., ôi! Chắc em chưa kể với anh nhỉ, em có một đứa em gái, trông vừa đáng yêu vừa xinh đẹp, chỉ là tính cách thì như một thằng con trai. Trong mắt em, con bé lúc nào cũng vô tư lự, ai ngờ bây giờ đột nhiên 'khai khiếu', lại đi chơi trò yêu thầm. Người ta không thích nó, giờ nó đang trốn trong phòng khóc nhè, em muốn hỏi han tình hình, bày tỏ chút quan tâm, thế mà nó lại khóa cửa lại..."

Trương Thắng thở dài, nói: "Đừng lo lắng quá, ai quy định yêu lần đầu là phải thành công đâu? Đây đều là những trải nghiệm tình cảm, không có hại gì cho cuộc đời con bé cả. Cứ để nó khóc đi, xả ra ngoài là được, nhất là những cô gái có tính cách hướng ngoại, càng dễ dàng tự chữa lành tổn thương tình cảm của mình hơn. Bây giờ anh không tiện nói nhiều, đúng rồi, chẳng phải em là luật sư sao, anh muốn thỉnh giáo em chút chuyện..."

Trương Thắng liếc nhìn xung quanh, hạ thấp giọng nói: "Anh có một người bạn, xảy ra tranh chấp với người nước ngoài, đánh người ta bị thương, xử lý thế nào đây?"

"Hả?" Cô em điện thoại kinh ngạc: "Vì sao đánh nhau, đối phương bị thương nặng không? Họ là thân phận gì? Tranh chấp liên quan đến người nước ngoài phiền phức lắm đấy."

Trương Thắng tóm tắt lại sự việc, hừ lạnh một tiếng: "Lũ Nhật lùn cưỡng bức dân nữ, chẳng lẽ không đáng đánh? Đánh người là trách nhiệm dân sự, còn hắn ta mưu đồ cưỡng bức là tội phạm hình sự."

Cô em điện thoại "xì" một tiếng: "Anh cũng biết nhiều đấy nhỉ, hình sự với dân sự, hừ! Anh quá ngây thơ rồi, người ta chưa gây ra hậu quả thực tế mà, chẳng lẽ không để mặc cho cái miệng của bọn chúng nói sao? Một thương nhân Hong Kong, một thương nhân Nhật Bản, rất gai góc đấy. Đây là vụ án có yếu tố nước ngoài, riêng trong đồn cảnh sát thôi đã đủ thứ chuyện rồi."

Trương Thắng giận quá hóa cười: "Tôi bảo sao... nghe ý cô, hình như ngược lại là mình sắp rước lấy một thân rắc rối?"

"Anh nói đúng rồi đấy, 'công bộc' của chúng ta là cha mẹ quan, cha mẹ là thế nào? Cha mẹ chính là con cái đánh nhau, người ta tìm đến tận cửa lý luận, bất kể con mình đúng hay sai, cứ tát cho con ba cái bạt tai để thị uy trừng phạt là chắc chắn không sai. Đánh nhầm cũng chẳng sao, cha đánh con là đạo lý hiển nhiên. Huống hồ, theo thông lệ, thái độ của phía chính quyền luôn đứng về phía bảo vệ 'bạn bè quốc tế', nhất là hai tên nước ngoài đến đầu tư."

Trương Thắng nổi giận: "Đây là đạo lý gì chứ? Bạn bè? Bạn bè cái con khỉ khô ấy, thật hoang đường. Cô không phải luật sư sao? Tôi nhờ cô giúp tôi kiện có được không?"

Cô em điện thoại vội nói: "Em á? Em không được đâu, trong tay em đang có mấy vụ án thực sự không dứt ra được. Nếu anh thực sự cần, em có thể giới thiệu cho anh một đại luật sư dày dạn kinh nghiệm. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thực sự tìm luật sư để kiện tụng đường hoàng lại là chuyện rắc rối. Anh chi bằng nhanh chóng nghĩ cách giành lấy thế chủ động đi, em nghĩ ra vài biện pháp, ví dụ như..."

Trương Thắng lặng lẽ lắng nghe, nghe một hồi lâu, khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ bất lực, đó là sự bất lực và bi ai khi đối mặt với thực tế. Anh khẽ thở dài, nói: "Được, anh sẽ thử làm, nếu không được lại thỉnh giáo em."

Cúp điện thoại, Trương Thắng lập tức gọi một số khác: "Alo, Chung Tình? Cô nghe đây, tôi có việc gấp cần cô làm ngay, lập tức..."

"Này! Ai cho phép anh gọi điện thoại, gọi cho ai?" Một cảnh sát quát lớn.

Trương Thắng ngẩng đầu liếc hắn một cái, chậm rãi nói: "Gọi cho luật sư của tôi, không vi phạm quy định chứ? Đồng chí, anh đừng quên, tôi là nguyên đơn, không có lý do gì để hạn chế quyền tự do liên lạc của nguyên đơn cả?"

Người cảnh sát kia nghẹn lời, tức tối bỏ đi.

Trương Thắng rất cảnh giác, lúc cảnh sát đến, ba người nằm trên đất thì hai tên đã ngất, tên còn lại đang bận "chỉnh đốn lại phương hướng của trái đất" giữa những vì sao trên trời, chẳng buồn nghe cảnh sát hỏi han. Anh nhân cơ hội với tư cách là nguyên đơn vạch trần tội ác của ba tên cặn bã kia, vì vậy ít nhất ở giai đoạn hiện tại, anh vẫn đang ở vị trí có lợi.

Trong điện thoại, Chung Tình đã nghe rõ cuộc đối thoại giữa anh và cảnh sát, biết anh chắc chắn gặp phải rắc rối lớn. Cô bình tĩnh lại, không hề truy hỏi sự việc mà lập tức hỏi: "Anh nói đi, cần tôi làm gì?"

Trương Thắng thu cằm lại, kẹp điện thoại vào cổ áo, nói bằng giọng nhỏ nhẹ: "Cô lập tức quay về thành phố, tìm đến..."

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Tại Thủ Bị Doanh, trụ sở Tập đoàn Bảo Nguyên, trong văn phòng xa hoa rộng lớn của Trương Nhị Đản, Từ Hải Sinh đang ngồi tâm sự với ông ta.

"Tổng giám đốc Trương, tình hình cơ bản là như vậy đó. Đơn hàng này một khi thành công, mua được nhà máy, đóng gói lại rồi bán ra, trong chớp mắt sẽ có khoản thu nhập thuần hơn 38 triệu, cơ hội như thế này không thể bỏ lỡ đâu. Thế nào, có hứng thú không? Có tiền cùng kiếm, tôi hiện vẫn còn thiếu hụt 10 triệu vốn, nếu Tổng giám đốc Trương có thể giúp giải quyết, thì lợi nhuận có thể chia cho ông một phần ba."

Trương Nhị Đản vỗ trán trầm ngâm: "Ôi chao, 10 triệu... 10 triệu..., Tiểu Từ à, nhà lớn khó giữ lắm, mấy dự án tôi đầu tư năm nay đều đang chờ tiền, vốn liếng chuẩn bị đổ vào mỏ than vẫn còn thiếu 20 triệu nữa, thực sự không rút ra được vốn để làm mấy thứ này đâu."

Từ Hải Sinh cười nhạt, nói: "Tổng giám đốc Trương, người khác muốn kiếm tiền thì khó, chứ với ông mà nói thì còn gì đơn giản hơn nữa? Có thể huy động vốn mà."

Trương Nhị Đản ngồi xếp bằng trên ghế sofa, hút thuốc, vỗ vỗ đùi, trầm tư nói: "Huy động vốn? Huy động vốn dân sự, không có lãi suất cao thì khó thu hút người ta lắm, nếu huy động lãi suất cao, sau này sẽ là một gánh nặng lớn đấy."

Từ Hải Sinh đương nhiên biết nỗi lo của Trương Nhị Đản, nhưng ông ta càng hiểu rõ sự coi trọng của Trương Nhị Đản đối với "vương quốc kinh tế" của mình. Người doanh nhân nông dân đi lên từ hai bàn tay trắng đến khi tự tay sáng lập cả một đế chế kinh tế này, vì những thành công trong quá khứ mà lòng tham vọng đã phình to vô hạn.

Ông ta háo danh, đã không còn thực tế như hồi đẩy xe đi bán chăn ga gối đệm năm nào nữa, ông ta chỉ biết doanh nghiệp càng lớn càng có cảm giác thành tựu. Ông ta không còn tính toán kỹ lưỡng lượng cung ứng nguyên liệu, thị phần tiêu thụ sản phẩm và chi phí như hồi mở xưởng dầu nữa; khi xây dựng dự án mới, ông ta chỉ cân nhắc xem đây có phải là những đề xuất của lãnh đạo tỉnh thành khi đến tham quan hay không, có phải là dự án chuyên gia tiến cử hay không, mà hoàn toàn không thực hiện khảo sát thị trường kỹ lưỡng. Ông ta chỉ biết quan và thương lợi ích thống nhất thì chắc chắn sẽ kiếm được tiền lớn, trong lòng ông ta căn bản không có khái niệm kinh doanh thất bại.

Chỉ cần sang tay là có thể kiếm được 10 triệu, cơ hội như vậy Trương Nhị Đản sẽ không bỏ lỡ. Chỉ cần tiêm cho ông ta một liều thuốc kích thích, con trâu già này sẽ lao điên cuồng theo hướng mình đã vạch sẵn.

Vì vậy, Từ Hải Sinh tiếp tục dùng cái lưỡi không xương của mình để thuyết phục: "Thời thế bây giờ không giống năm xưa, tấm bảng vàng Tập đoàn Bảo Nguyên chính là sự đảm bảo cho uy tín. Không cần lãi suất quá cao, chỉ cần cao hơn lãi suất ngân hàng vài phần trăm thôi, sẽ có vô số người mang tiền đến. Bởi vì người huy động vốn là Trương lão gia, đây chính là viên thuốc an thần cho mọi người."

Trương Nhị Đản gật đầu rất tâm đắc.

Từ Hải Sinh lại nói: "Từ năm ngoái, lãi suất tiền gửi ngân hàng liên tục hạ thấp, nhiều người không muốn gửi tiền vào ngân hàng nữa, đây là cơ hội tốt. Nếu chúng ta đưa ra mức lãi suất cao hơn ngân hàng 3%, cam kết một năm hoàn vốn, cộng thêm danh tiếng của doanh nghiệp Bảo Nguyên, sẽ có vô số người tranh nhau đến góp vốn."

"Nếu đến lúc đó liên hệ đặt một văn phòng tại Liên đoàn Công thương thành phố, chuyên phụ trách việc huy động vốn, người góp vốn có thể đến gửi lúc nào cũng được, rút trước hạn cũng được, chỉ là rút trước thì chỉ được tính lãi suất ngân hàng không kỳ hạn. Điều kiện ưu đãi như vậy, lại còn làm việc ngay trong cơ quan chính phủ, còn ai mà không tin tưởng nữa?"

"Mà việc đặt văn phòng tại Liên đoàn Công thương không hề khó, chỉ cần quan hệ tốt với hội trưởng, rồi trả thêm lãi suất 2% cho nhân viên bên trong Liên đoàn, việc thuê một căn phòng chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?"

"Khoản tiền huy động này bên ngoài chỉ cần giới hạn định mức, tạm định là 50 triệu, lý do là dùng để mở rộng sản xuất, bổ sung vốn lưu động. Chỉ cần tấm bảng vàng Bảo Nguyên này, đừng nói là 50 triệu, dù huy động 100 triệu cũng nằm trong tầm tay. Chỉ là Trương lão gia ông không cần nhiều đến thế thôi."

"Nói lại chuyện sáp nhập lần này, từ thu mua đến đóng gói rồi bán ra, toàn bộ quá trình mất khoảng ba tháng, chậm lắm cũng không quá nửa năm. Ông tính xem, ông bỏ ra 10 triệu, trong vòng nửa năm tạo ra 100% lợi nhuận, mà chỉ cần trích ra một phần lợi nhuận làm lãi suất hoàn trả, còn có thể giải quyết vấn đề thiếu hụt vốn tạm thời của ông, tại sao lại không làm chứ?"

Trương Nhị Đản nghe xong vô cùng động tâm, ông ta vỗ đùi cái "bép": "Được! Tôi sẽ tìm người bàn bạc thêm, nếu vẫn không bù đắp được chỗ thiếu hụt vốn, thì cứ dùng cách này!"

Từ Hải Sinh thấy ông lão nông dân này cuối cùng cũng gật đầu, mỉm cười nhẹ: "Sau này những cơ hội như thế này còn nhiều, tận dụng tốt những cơ hội này, có thể kiếm được nhiều tiền hơn nữa, chiếc bánh Bảo Nguyên sẽ ngày càng lớn!"

Trương Nhị Đản cười khà khà.

Từ Hải Sinh thấy vậy cũng cười tươi. Ông ta đang lợi dụng cơ hội chuyển đổi doanh nghiệp nhà nước để điên cuồng xâm chiếm tài sản quốc gia. Hiện tại, chính sách cải cách vẫn còn tồn tại nhiều lỗ hổng, quản lý cũng không chặt chẽ, ông ta cấu kết với những lãnh đạo doanh nghiệp tham lam tư lợi để thực hiện sáp nhập doanh nghiệp, từ đó mưu lợi bất chính.

Ví dụ, tài sản của một nhà máy vẫn còn 30 triệu, ông ta cấu kết với lãnh đạo nhà máy định giá xuống còn 15 triệu để thu mua. Sau khi có được doanh nghiệp, đóng gói đơn giản rồi bán ra theo giá trị tài sản thực tế là 30 triệu, một lần sang tay, 15 triệu tài sản đã chễm chệ rơi vào túi của nhóm "sâu mọt" này.

Đối với những doanh nghiệp nhỏ kinh doanh còn tạm ổn, bọn chúng còn táo bạo hơn, cố tình làm sổ sách thành nợ nần chồng chất, như vậy bọn chúng thậm chí không cần bỏ vốn mua, chỉ lấy điều kiện tiếp nhận toàn bộ nợ nần để lấy được nhà máy. Sau đó rót vài trăm nghìn vốn khởi động để nó sống lại, rồi bán cho người khác, tài sản khổng lồ dễ dàng rơi vào tay bọn chúng.

Bọn chúng không làm thực nghiệp, thường là sau khi định giá và đóng gói lại nhà máy thì bán cho những doanh nghiệp thực sự muốn mở rộng sản xuất, phát triển thực nghiệp. Những chỗ chưa bán được ngay thì đem đi thế chấp, tiền vay thế chấp dùng để tiếp tục thu mua doanh nghiệp thứ hai. Trong quá trình này, chỉ cần chuỗi vốn không đứt, toàn bộ hoạt động có thể lặp lại mãi.

Làm công việc này lợi nhuận cực lớn, nhưng rủi ro không phải không có. Bọn chúng không những phải có thực lực, có quan hệ mà còn phải luôn theo dõi sát sao động thái chính sách. Nhóm người đi trên dây này ngoài rủi ro về chính sách, điều bắt buộc phải đảm bảo là chuỗi vốn không được đứt, vì tiền của bọn chúng chủ yếu đến từ các kênh huy động lãi suất cao, một khi chuỗi vốn đứt, cái giá phải trả đắt đỏ đến mức chính bọn chúng cũng không chịu nổi.

Nay cuối cùng cũng thuyết phục được Trương Nhị Đản đầu tư, ông ta biết khó khăn lớn nhất của mình đã được giải quyết. Dựa vào uy tín và thực lực doanh nghiệp của Trương Nhị Đản, huy động vài chục triệu vốn là chuyện dễ như trở bàn tay. Lần hợp tác này khiến Trương Nhị Đản nếm được vị ngọt, vậy thì có thể có lần sau, lần sau nữa. Có được "ngọn núi vàng" không bao giờ vơi cạn này, ông ta có thể dần dần rút lui khỏi việc huy động vốn lãi suất cao, giảm thiểu rủi ro của việc sáp nhập tái cấu trúc xuống mức thấp nhất.

Việc bên này giải quyết xong, những người bạn Nhật Bản của ông ta có thể ra mặt. Trương Nhị Đản giải quyết vấn đề vốn, doanh nhân nước ngoài giải quyết rào cản chính trị, một "mỏ vàng" nữa lại đang vẫy tay chào ông ta.

Từ Hải Sinh vui vẻ cười lớn.

Đúng lúc này, điện thoại trên bàn reo lên. Từ Hải Sinh mỉm cười cầm điện thoại, mở nắp áp vào tai: "Alo, ai đó?"

Trong điện thoại có người nói gấp gáp, sắc mặt Từ Hải Sinh dần thay đổi: "Được, tôi đến ngay, lát nữa tôi gọi lại cho cô."

"Chuyện gì vậy?" Trương Nhị Đản vừa vê điếu xì gà vừa hỏi.

"À, một người bạn của tôi, đánh nhau với người ta bị thương, tôi phải đến bệnh viện xem sao. Tổng giám đốc Trương, ngày mai tôi sẽ cùng ông bàn bạc kỹ hơn về chi tiết huy động vốn, việc này nên sớm không nên chậm, chốt xong là chúng ta phải ra tay ngay. Ông nghỉ ngơi đi, tôi đi bệnh viện một chuyến."

"Ừ...", Trương Nhị Đản gật đầu đứng dậy: "Cậu đi đi, tôi không tiễn."

"Ha ha, đương nhiên rồi, ông cứ ở lại!"

"Rầm!" Cửa phòng đóng lại, Trương Nhị Đản đi về phía cửa bên, cất giọng gọi: "Tiểu Âu à, bài tập làm xong chưa đấy?"

Cửa mở ra, là một khuôn mặt tươi tắn như hoa, trên mặt vẫn còn lộ rõ vẻ ngây thơ nhưng đã có chút quyến rũ của một người phụ nữ nhỏ. Cô bé bĩu môi, nũng nịu: "Làm xong lâu rồi, ai bảo ông cứ lôi thôi dài dòng, người ta đợi đến buồn ngủ cả rồi."

Trương Nhị Đản xoa đôi bàn tay đầy vết chai sạn, cười hì hì: "Chưa vội ngủ, chưa vội ngủ, bài tập của thầy cô làm xong rồi, bây giờ đến lượt hoàn thành bài tập tôi giao cho, ha ha ha..."

Cửa phòng cũng không đóng, ông ta ôm lấy "yêu tinh nhỏ" ngã xuống giường, trong phòng truyền ra tiếng cười đùa khúc khích của hai người.

Từ Hải Sinh vừa vội vã đi ra ngoài vừa lấy điện thoại, nhanh chóng gọi lại số vừa rồi, giọng gấp gáp: "Mỹ Chi Tử, cô nghe đây, cố gắng hết sức an ủi ông Tiểu Thôn và những người bạn Nhật khác, tuyệt đối không được để chuyện này lọt đến Đại sứ quán Nhật Bản."

"Cái gì? Tôi không quan tâm cô dùng thủ đoạn gì! Tóm lại, trước khi tôi đến, cô phải làm mọi cách, tuyệt đối không được để chuyện này xé ra to, như vậy chẳng có lợi gì cho cả hai bên cả. Tôi đến nơi sẽ nói chuyện chi tiết với cô, hiểu chưa? Yên tâm đi, Tiểu Thôn là bạn tôi, tôi sẽ xử lý thỏa đáng, đưa ra phương án mà cả hai bên đều chấp nhận được. Được, được, cứ thế đi..."

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Cục trưởng cục công an quận, Kiều Vũ, đã đến bệnh viện, lo lắng chờ đợi kết quả cứu chữa. Tình hình hiện tại xem ra, có vẻ như hai vị thương nhân nước ngoài kia mới là kẻ cầm đầu, nhưng chính vì họ là người nước ngoài nên sự việc trở nên gai góc. Nếu không xử lý thỏa đáng, e rằng phải báo cáo ngay lên Cục thành phố, rồi từ Cục thành phố báo cáo lên Thành ủy, nếu không một khi chuyện xé ra to, ông ta không gánh nổi.

Sau khi tìm hiểu tình hình từ phía cảnh sát có mặt tại hiện trường, ông ta đi về phía bên duy nhất còn tỉnh táo là Trương Thắng và Tiểu Lộ. Trương Thắng đang ghé tai nói nhỏ với Tiểu Lộ, Tiểu Lộ gật đầu liên tục, hai người đang nói chuyện thì Kiều Vũ đứng trước mặt họ.

Ông ta nói với Tiểu Lộ: "Chào cô, tôi là Kiều Vũ ở Cục công an quận, cô có thể kể lại những gì đã trải qua cho tôi nghe một lần nữa không?"

"Xin lỗi!" Trương Thắng đứng dậy, chắn trước mặt Tiểu Lộ: "Cô ấy là bạn gái tôi, tối nay đã phải chịu quá nhiều kinh hoàng, giờ tâm trạng không ổn định, cô ấy không thể chịu thêm kích thích nào nữa. Đầu đuôi sự việc tôi đều đã nắm rõ, tôi có thể thay mặt cô ấy trình bày với ông được không?"

Cục trưởng Kiều nhìn Trương Thắng, lại nhìn Tiểu Lộ.

Tiểu Lộ bản tính lương thiện, đơn thuần nhưng không thiếu thông minh. Trương Thắng vừa nói là cô hiểu ngay lợi hại trong đó. Tối nay cô vừa bị kinh hoàng, vừa lo lắng cho vết thương của Trương Thắng, vốn dĩ sắc mặt đã không tốt, cộng thêm những lời dặn dò của Trương Thắng, cô càng hiểu ý. Lúc này nhìn bộ dạng cô, mặt tái nhợt, vệt nước mắt còn chưa khô, tóc tai hơi rối bời, bảy phần thật ba phần giả, quả nhiên là dáng vẻ của một con chim sợ cành cong.

Cục trưởng Kiều thấy vậy miễn cưỡng gật đầu, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, ra hiệu: "Được, cậu nói đi."

Trương Thắng bắt đầu kể lại sự việc, đến cuối cùng, anh phẫn nộ nói: "Sự việc là như vậy đó. Vì lo lắng cho cô ấy nên tôi mới vượt đèn đỏ, đợi đến khi tôi đến hiện trường, bọn chúng đã bị đám đông phẫn nộ vây quanh đánh cho ra nông nỗi này rồi."

Cục trưởng Kiều nhìn bàn tay anh, thản nhiên hỏi: "Vậy, tay cậu bị làm sao?"

Trương Thắng nhìn ngón tay, thản nhiên như không có chuyện gì: "À, bạn gái bị lũ Nhật lùn bắt nạt, bị ông chủ bán đứng, tôi đương nhiên tức giận rồi. Nhưng người vây đánh đông quá, tôi không xông vào được, người đông tay tạp, cũng chẳng biết bị ai va phải, lúc đó chẳng thấy đau gì cả."

Trương Thắng nhướng mày, nói tiếp: "Loại cặn bã này, nếu để tôi gặp, dù kẻ bị bắt nạt không phải bạn gái tôi, tôi cũng sẽ xông vào đánh. Nhất là lũ Nhật lùn, tôi là loại người 'phẫn thanh' (thanh niên yêu nước cực đoan). Tiếc là tối nay không có cơ hội, xe cảnh sát đi theo tôi, trước sau như một, không có thời gian."

Cục trưởng Kiều chỉ cười, không bình luận gì về lời nói của anh.

Đúng lúc này, một tràng ồn ào truyền vào phòng xử lý, người chưa đến nơi nhưng cái giọng hống hách đã vang lên: "Tôi phản đối! Công dân nước tôi bị người nước các người đánh đập vô lý, các người phải đưa ra lời xin lỗi trịnh trọng về việc này và trừng trị nghiêm khắc kẻ sát nhân!"

Nói đoạn, một người đàn ông mặc vest màu be bước vào dưới sự hộ tống của vài người.

Cục trưởng Kiều vội vàng tiến lên, hỏi: "Ông là?"

"Tôi là Bí thư thứ ba của Lãnh sự quán Nhật Bản, Cao Kiều Hạo Nhị!"

Người đàn ông mặc vest màu be nghiêm mặt nói: "Tôi phản đối việc công dân nước tôi không được bảo vệ tại đất nước các người, dẫn đến việc ông ta bị tấn công bạo lực tàn nhẫn như thế này! Nếu các người không thể xử lý thỏa đáng việc này, chúng tôi sẽ gửi công hàm cho Bộ Ngoại giao nước các người!"

Cục trưởng Kiều vội nói: "Việc này chúng tôi vẫn đang trong quá trình điều tra, đợi chúng tôi điều tra rõ ràng sẽ cho phía lãnh sự quán các người một lời giải thích thỏa đáng, ông đừng kích động."

Ngài Bí thư thứ ba hừ mạnh một tiếng, phất tay áo nói: "Tôi đi thăm ông Tiểu Thôn, mời ông tránh ra."

Cục trưởng Kiều nhíu mày, có chút không vui tránh sang một bên. Cao Kiều Hạo Nhị đi ngang qua ông ta, Mỹ Chi Tử và vài người Nhật Bản tiến lên đón. Mỹ Chi Tử rất thân với Từ Hải Sinh, trong điện thoại Từ Hải Sinh đã dặn cô không được làm kinh động đến Lãnh sự quán, nhưng Mỹ Chi Tử không thể làm chủ được nhóm người này. Họ đều là những người hay uống rượu ở quán rượu, vì tình đồng hương mà tự nguyện đi cùng Tiểu Thôn Nhất Lang đến bệnh viện.

Cho nên dù Mỹ Chi Tử đã nói một người bạn Trung Quốc của Tiểu Thôn Nhất Lang sắp đến xử lý, xin họ đừng thông báo cho Lãnh sự quán, vẫn có người gọi điện thoại, vị lãnh sự này lập tức cử Bí thư thứ ba đến điều tra tình hình. Vì họ sống ngay trong thành phố nên đến sớm hơn Từ Hải Sinh đang từ Thủ Bị Doanh chạy về.

Cao Kiều Hạo Nhị vừa nhìn thấy Tiểu Thôn Nhất Lang bị quấn như cái bánh chưng, lập tức hét lên một tiếng, lại gào lên: "Tôi muốn gặp người chịu trách nhiệm cao nhất của cảnh sát các người, các người phải truy cứu trách nhiệm của kẻ gây sự, trừng trị nghiêm khắc kẻ sát nhân!"

"Thắng tử..." Tiểu Lộ lo lắng nắm chặt tay Trương Thắng.

Trương Thắng nắm lấy tay cô, mỉm cười an ủi: "Đừng nghe chó sủa to làm gì, không sao đâu!"

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Vụ án không mấy phức tạp này lại trở thành vụ án gai góc nhất trong tay Cục trưởng Kiều. Tuy rằng nhóm người Nhật đến từ quán rượu đồng thanh nói dối, tô vẽ tội lỗi cho Tiểu Thôn Nhất Lang, nhưng lời khai của đương sự Tiểu Lộ và vài nhân chứng tìm được tại hiện trường lại hoàn toàn khớp nhau. Cảnh sát căn bản không cần điều tra quá nhiều cũng đủ để đưa ra phán quyết công bằng cho vụ án. Chỉ là vì hai bị cáo đều bị đánh trọng thương, hơn nữa thân phận lại đặc biệt, nên việc xử lý không hề dễ dàng.

Bận rộn cả nửa đêm, Cục trưởng Kiều vẫn chưa tìm ra manh mối, đành tạm gác lại việc này rồi về nhà. Sáng sớm hôm sau, ông đến cơ quan, đang định cùng cấp trên nghiên cứu kỹ phương án xử lý thì chợt nhìn thấy tờ báo buổi sáng trên bàn. Cầm lên xem, Cục trưởng Kiều không khỏi thầm than khổ.

Thời đại thông tin này, có chút tin tức gì lan truyền cũng quá nhanh. Việc được báo chí đưa tin tuy không chỉ rõ danh tính đương sự, nhưng mô tả toàn bộ sự việc chính là chuyện xảy ra tại quán rượu Phú Sĩ Sơn trên đường Cầu Vồng tối qua.

Bài báo không nêu tên mà nói rằng nhận được điện thoại từ một người trong cuộc, kể rằng một ông chủ doanh nghiệp nước ngoài đàm phán làm ăn với một thương nhân Nhật Bản. Vì thương nhân Nhật Bản này nhắm trúng cô trợ lý đi cùng, nên ông chủ này đã cùng thương nhân Nhật Bản ép cô gái phải phục tùng.

Cô gái liều mạng chống trả, chạy thoát khỏi khách sạn thì được người qua đường cứu giúp. Đám đông phẫn nộ hưởng ứng, đánh cho hai tên thương nhân vô lương tâm một trận tơi bời. Bạn trai của cô gái đến nơi đã đẫm lệ cảm ơn mọi người. Việc này cảnh sát đã vào cuộc, đang điều tra thêm, tờ báo này nếu có tin tức sẽ tiếp tục thông báo cho mọi người vân vân.

Bài viết này chi tiết đến mức kinh ngạc, thậm chí biểu cảm, ngôn ngữ của nhân vật cũng ghi lại không sót một chi tiết nào. Điểm duy nhất mập mờ là tên tuổi của hai bên, cũng như địa điểm xảy ra sự việc và tên khách sạn.

Cục trưởng Kiều thầm kinh ngạc, vội vã cầm tờ báo này đi gặp người đứng đầu cục. Sau khi báo cáo xong vụ án, hai người bắt đầu bàn bạc phương án xử lý. Khi còn chưa nghiên cứu ra cách giải quyết thỏa đáng, phòng thường trực lại gửi đến một tờ nhật báo, trên đó cũng đăng tải chính vụ việc này, cách nói đại đồng tiểu dị. Kiều Vũ cười khổ một tiếng nói: "Hay thật, báo sáng, báo nhật đều đăng hết cả rồi. Tôi đoán báo thương mại và báo buổi sáng chắc cũng chẳng khác là bao. Cái cách tạo dư luận này, xem ra tên Trương Thắng kia cũng không phải dạng vừa đâu."

Cục trưởng trầm tư một lát rồi hỏi: "Trương Thắng này... hiện đang ở đâu?"

Cục trưởng Kiều dang tay nói: "Tối qua, vị bí thư thứ ba của lãnh sự quán Nhật Bản cứ nằng nặc yêu cầu tôi phải lập tức bắt giam Trương Thắng. Nhưng Trương Thắng lại là nguyên đơn, làm gì có đạo lý nào vụ án còn chưa xét xử đã bắt nguyên đơn trước? Trương Thắng lại một mực khẳng định là do dân chúng phẫn nộ nên mới đánh hội đồng, khiến hai gã ngoại thương bị đánh đến mức bất tỉnh nhân sự, còn bản thân cậu ta thì phủi tay sạch sẽ. Tôi đành để cậu ta đăng ký rồi cho về trước, hôm nay đến cục để hỗ trợ điều tra."

Cục trưởng chắp tay sau lưng lắc đầu liên tục. Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, sau khi được cho phép, một cảnh sát đi vào, đứng nghiêm nói: "Cục trưởng, Trương Thắng, người xảy ra xô xát với ngoại thương tối qua đã đến cục báo cáo rồi, nhưng mà..."

"Nhưng mà làm sao?"

"Nhưng mà tâm trạng cậu ta rất kích động, nói rằng tối qua sau khi về nhà, hàng xóm láng giềng nghe chuyện xong thì có kẻ ăn nói xằng bậy, bảo rằng bạn gái cậu ta thực chất đã bị làm nhục rồi. Bạn gái cậu ta vì thế mà tâm lý rất bất ổn, còn định tự sát. Hiện tại cậu ta đang để người nhà trông chừng, hy vọng chúng ta xử lý bị cáo nhanh chóng để đòi lại công đạo cho cậu ta."

Cục trưởng và Cục trưởng Kiều nhìn nhau. Cục trưởng xua tay nói: "Tôi biết rồi, cậu ra ngoài trước đi."

Cửa vừa đóng lại, cả hai đều bật cười. Cục trưởng Kiều ngồi trên ghế sofa, bóp tay kêu "rắc rắc", cười nói: "Gã này không đơn giản, trước là bỏ tiền mua chuộc các tòa soạn báo để tạo dư luận, sau đó lại chơi trò lấy thủ làm công. Bây giờ ai muốn đụng vào cậu ta đều phải cẩn thận kẻo đâm phải gai đấy."

Cục trưởng cũng cười theo: "Dù sao thì gã thương nhân Nhật Bản và thương nhân Hồng Kông kia mới là tội đồ chính, tình thế hiện tại đang có lợi cho Trương Thắng. Dư luận đã được tạo ra mạnh mẽ như thế, bạn gái người ta lại 'tự sát không thành', hơn nữa còn là quần chúng phẫn nộ ra tay, pháp luật không thể trách phạt số đông được. Bây giờ biết đi đâu tìm hung thủ cho ông ta đây?"

Đúng lúc này, một cảnh sát khác gõ cửa đi vào, vội vã nói: "Cục trưởng, lãnh sự quán Nhật Bản gọi điện đến, yêu cầu chúng ta tăng cường cảnh lực bảo vệ. Họ nói hiện tại có một số người chạy đến trước cửa lãnh sự quán Nhật Bản biểu tình, phản đối thương nhân Nhật Bản coi thường pháp luật, ức hiếp cô gái Trung Quốc, yêu cầu họ phải xin lỗi chân thành để trả lại công đạo cho nhân dân Trung Quốc."

Sắc mặt Cục trưởng trở nên nghiêm trọng: "Thằng nhóc này, làm một là làm tới cùng luôn. Không ngờ nó lại có năng lực như vậy... Lão Kiều, ông đi đến phía lãnh sự quán bố trí một chút đi. Tôi đoán sẽ không xảy ra chuyện lớn đâu, trong bài báo nó không nói tên người, không nói địa điểm, đã chừa lại đường lui rồi. Tuy nhiên vẫn phải đề phòng, không thể không chuẩn bị. Ông đi nhanh đi, tôi đích thân đến bệnh viện một chuyến, xem ý định của hai gã ngoại thương kia thế nào."

"Được!" Cục trưởng Kiều đứng dậy, hỏi: "Trương Thắng vẫn đang ở cục, phải làm sao đây?"

Cục trưởng bực bội nói: "Làm sao? Để đó cho nguội đi! Chẳng phải do nó gây ra à? Cho nó ngồi ghế lạnh đi, chúng ta đi thôi!"

Trong phòng bệnh viện, Giám đốc Quan che điện thoại, đang lén lút gọi về nhà máy để sắp xếp công việc. Ông ta không dám nói mình bị thương, chỉ nói có vị khách quan trọng đột ngột đến, ông ta cần đích thân tiếp đón và đi thăm một số nơi, phải vài ngày nữa mới đi làm được.

Lý do Giám đốc Quan không dám nói thẳng với nhà máy là vì sợ vợ và nhà vợ biết chuyện. Mấy vị phó giám đốc đưa từ Hồng Kông sang nhà máy đều là người nhà vợ, mà nhà vợ hiện vẫn còn một bà cụ. Bà lão này và chồng bà khi Nhật Bản chiếm đóng Hồng Kông đã chịu không ít uất ức từ quân Nhật. Nếu để bà biết ông ta vì hổ làm nanh, giúp người Nhật ức hiếp đồng bào, bà cụ mà nổi giận thì ông ta sẽ mất trắng tất cả.

Ở phòng bệnh bên cạnh, Tiểu Thôn Nhất Lang nằm trên giường bệnh, đang nói chuyện một cách đầy hào hứng, như thể đang diễn thuyết. Giọng điệu lúc cao lúc thấp, đôi khi lại cuồng loạn. Từ Hải Sinh ngồi đối diện, vắt chéo chân, vặn người, nghe ông ta nói với vẻ khó chịu, thỉnh thoảng cũng đáp lại bằng tiếng Nhật. Trong tai người không biết tiếng Nhật, nghe giống như hai người đang cãi nhau.

Từ Hải Sinh dang tay nói với Tiểu Thôn Nhất Lang: "Tiểu Thôn quân, tôi biết anh không phục, nhưng xử lý thế nào mới là có lợi nhất cho anh? Chuyện này nếu làm lớn lên sẽ trở thành sự kiện quốc tế. Người đánh anh chắc chắn sẽ bị trừng phạt, nhưng anh cũng không thoát khỏi tội danh cưỡng hiếp bất thành đâu."

Tiểu Thôn Nhất Lang vừa định nói, Từ Hải Sinh giơ tay ngăn lại, nâng cao giọng: "Tiểu Thôn quân, tôi nói cho anh biết, vụ án này không khó để làm rõ. Anh chạy ra khỏi quán rượu trong tình trạng gần như khỏa thân, hàng trăm hàng nghìn người đã nhìn thấy, anh có một ngàn cái miệng cũng không giải thích nổi! Đừng tưởng bây giờ vẫn là thời Mãn Thanh, thời đó quan phủ sợ người Tây, người Tây sợ dân, dân sợ quan phủ. Quan phủ hiện nay, tuy rằng vì muốn thu hút đầu tư nên không muốn gây ra tranh chấp ngoại giao quá lớn, nhưng với hành vi phạm tội mà hàng ngàn người có thể làm chứng như anh, họ tuyệt đối sẽ không ngồi yên đâu."

Nói đến đây, anh ta hạ giọng, nói tiếp: "Tiểu Thôn quân, anh là người có thân phận, là người tử tế. Đàn ông mà, mua vui phong lưu cũng chẳng là gì, nhưng dùng sức cưỡng ép không thành lại bị đánh cho một trận tơi bời. Chuyện này một khi truyền về Nhật Bản, anh sẽ trở thành trò cười cho giới thượng lưu, được không bù mất, việc gì phải khổ thế?"

Tiểu Thôn Nhất Lang nắm chặt tay, ngửa mặt lên trời gào thét: "Vô lý! Đồ khốn kiếp! Chẳng lẽ ngươi bắt ta phải ngậm bồ hòn làm ngọt sao? Tên đó là gì của ngươi mà ngươi phải giúp nó như vậy?"

Từ Hải Sinh thản nhiên nói: "Tôi và hắn chỉ là đối tác làm ăn, quan hệ tuyệt đối không thân thiết bằng tôi và anh. Tôi khuyên anh như vậy hoàn toàn là vì muốn tốt cho anh. Giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm, làm thì cũng đã làm rồi. Giết địch một ngàn mà tự tổn một vạn thì có nên làm không? Anh đã bị đánh rồi, chẳng lẽ còn đánh lại được sao? Cho dù hắn bị giam giữ vì phạm tội, anh cũng sẽ bị trục xuất, danh tiếng thối nát, việc làm ăn của chúng ta cũng hỏng bét, việc gì phải làm khó bản thân?"

Tiểu Thôn Nhất Lang nghiến răng ken két, ánh mắt lộ vẻ hung ác.

Từ Hải Sinh khẽ cười nói: "Trung Quốc chúng tôi có câu cổ ngữ rằng quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Tiểu Thôn quân, ngày tháng còn dài, anh vội cái gì?"

Ánh mắt Tiểu Thôn Nhất Lang lóe lên, nhìn thẳng vào Từ Hải Sinh để dò xét ý tứ trong lời nói của anh ta.

Trên mặt Từ Hải Sinh thoáng qua một tầng u ám, lạnh lùng nói: "Thằng nhóc này đã dần thoát khỏi sự kiểm soát của tôi rồi. Tôi có linh cảm, sớm muộn gì cũng có ngày tôi sẽ đích thân thu dọn nó!"

Trên mặt Tiểu Thôn Nhất Lang lộ ra một nụ cười dữ tợn: "Rất tốt! Từ quân, tôi tin anh, hy vọng ngày đó đến thật nhanh."

Từ Hải Sinh khẽ gật đầu: "Tất nhiên rồi!"

"Đến lúc đó, cô gái của nó, để cho ta."

Từ Hải Sinh cười: "Không ngờ anh lại chung tình với cô ta như vậy, nhưng... cô ta không thuộc về tôi, đâu đến lượt tôi tặng anh? Đến lúc đó nếu anh còn thích, chẳng lẽ không tự nghĩ cách được sao?"

Tiểu Thôn hiểu ý, cười lớn, tiếng cười làm động đến vết thương khiến ông ta nhăn nhó, sắc mặt trở nên vô cùng dữ tợn...

Cảnh sát vốn tưởng vụ án này sẽ rất khó xử lý, bởi vì một khi sự quan tâm của quần chúng tăng cao, cộng thêm sự can thiệp của lãnh sự quán nước ngoài, thì việc đạt được kết quả làm hài lòng các bên là vô cùng khó khăn.

Từ tình hình hiện tại, bạn gái của Trương Thắng không chịu thiệt hại thực chất, họ muốn dĩ hòa vi vi, còn gã thương nhân Hồng Kông kia cũng rất kỳ lạ, ấp a ấp úng, dường như đặc biệt sợ hãi việc công khai thân phận, vừa tỉnh lại đã biểu thị ý muốn từ bỏ truy cứu, kết thúc vụ án sớm. Bớt đi một trở ngại lớn, phần còn lại phụ thuộc vào thái độ phía người Nhật.

Mà người Nhật về bản chất là kiểu người điển hình "thấy mềm thì nắn, thấy rắn thì buông", nên Cục trưởng Trịnh không muốn tỏ ra yếu thế trước họ. Loại người này được đằng chân lân đằng đầu, không thể quá khách khí.

Sau khi đến bệnh viện, ông đã giải thích tình hình mà cảnh sát nắm được cho Tiểu Thôn Nhất Lang, Quan Tiệp Thắng cùng Từ Hải Sinh, Mỹ Chi Tử và vài người bạn đang có mặt tại hiện trường. Ông ám chỉ rằng vì chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng, nên nếu Tiểu Thôn Nhất Lang và Quan Tiệp Thắng sẵn sàng từ bỏ quyền truy cứu việc bị đánh, ngăn cản lãnh sự quán Nhật Bản can thiệp, thì cảnh sát sẵn sàng đứng ra hòa giải, khuyên bên nguyên đơn từ bỏ khởi tố.

Thái độ của Cục trưởng Trịnh đúng mực, trước tiên đã làm giảm bớt sự kiêu ngạo của Tiểu Thôn. Sau khi Cục trưởng Trịnh giải thích phản ứng của xã hội hiện nay, trong lời nói ngoài lời nói lặp đi lặp lại việc quần chúng bình thường vì phẫn nộ mà ra tay, Trương Thắng không phải là hung thủ gây ra vết thương nặng phải nhập viện, cũng khiến Tiểu Thôn Nhất Lang cảm thấy việc chỉnh đốn Trương Thắng hiện tại là không thực tế. Vì vậy, sau khi Từ Hải Sinh chủ động thay mặt ông ta biểu thị thái độ muốn hòa giải, dù vẫn giữ vẻ kiêu ngạo, ông ta vẫn đồng ý.

Cục trưởng Trịnh không biết Từ Hải Sinh đã thực hiện công tác thuyết phục rất nhiều với Tiểu Thôn Nhất Lang, thấy ông ta dễ nói chuyện như vậy thì không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Chính sách của Nhật Bản đối với Trung Quốc luôn là "chính trị lạnh, kinh tế nóng", về chính trị thì muốn đả kích, nhưng về kinh tế lại không thể rời xa. Tiểu Thôn Nhất Lang là người trong giới kinh tế, không liên quan đến chính trị. Bản thân ông ta đã biểu thị thái độ muốn dĩ hòa vi vi, thì phía lãnh sự quán không cần phải ép sát không buông.

Hơn nữa lãnh sự quán điều tra riêng cũng biết hành vi không mấy tử tế của ông ta. Những người biểu tình và những cuộc điện thoại mắng nhiếc liên tục gọi đến lãnh sự quán cũng khiến ông ta nhận thức được sự tổn thương của vụ việc này đối với tình cảm của người dân Trung Quốc, nên cũng không muốn làm lớn chuyện, làm cứng nhắc quan hệ hai bên trong nhiệm kỳ của mình. Vì nhiều lý do khác nhau, các bên chuyển hướng sang bàn bạc cách giải quyết vụ ẩu đả giữa thương nhân Trung - Hồng - Nhật một cách ổn thỏa.

Năm ngày sau, các tờ báo lớn trong tỉnh đăng cùng một thông tin: Vài ngày trước, các báo trong thành phố đưa tin về vụ việc thương nhân nước ngoài say rượu ép phụ nữ hiến thân, gây phẫn nộ dẫn đến ẩu đả trên phố. Qua điều tra tỉ mỉ của cảnh sát và thăm hỏi nhiều người trong cuộc, cuối cùng đã làm rõ đầu đuôi sự việc. Hóa ra đây là sự hiểu lầm do bất đồng ngôn ngữ, do hiểu sai ngôn ngữ dẫn đến việc cô gái đi cùng đến khách sạn hoảng sợ bỏ chạy.

Kết quả, khi người qua đường hiểu lầm ra tay giúp đỡ cô gái trẻ, vị thương nhân Nhật Bản này hét lớn "Cứu mạng", vì cách phát âm tiếng Nhật của ông ta nghe rất giống một câu chửi thề địa phương, dẫn đến phẫn nộ của đám đông, kéo theo nhiều vụ ẩu đả hơn. Sau khi được các bộ phận liên quan xử lý tích cực và thỏa đáng, chiều hôm qua vụ việc đã được giải quyết trọn vẹn. Với sự nỗ lực chung của các bộ phận liên quan, vị thương nhân quốc tịch Nhật này và bạn trai của cô gái là Trương tiên sinh cuối cùng đã mở lòng, xóa bỏ hiểu lầm, bắt tay giảng hòa.

4 giờ 15 phút chiều hôm qua, tại phòng họp tầng 9 của Chính phủ quận Cầu Vồng, lãnh đạo liên quan của Chính phủ quận Cầu Vồng đã chủ trì một buổi gặp mặt đặc biệt. Nhân vật chính ngoài hai bên xảy ra tranh chấp còn có các bộ phận liên quan của Quận ủy, Chính phủ quận, Văn phòng Ngoại vụ thành phố, Cục Đầu tư nước ngoài thành phố, Văn phòng Hiệp hội Hữu nghị Đối ngoại thành phố và Cục Công an quận.

Vị thương nhân quốc tịch Nhật này đại độ biểu thị rằng xã hội thành phố chúng ta hài hòa ổn định, ngoại thương được hưởng nhiều chính sách ưu đãi, việc đầu tư khởi nghiệp tại thành phố chúng ta có sự đảm bảo an toàn. Vụ tranh chấp đêm đó thuần túy là một sự hiểu lầm do bất đồng ngôn ngữ. Ông ta tha thứ và tán thưởng hành động chính nghĩa của người qua đường thấy việc bất bình, đồng thời biểu thị mình sẽ tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật Trung Quốc, nỗ lực học tiếng Hán, tăng cường giao tiếp và thấu hiểu.

Trương tiên sinh thì biểu thị, văn minh lễ phép không chỉ thể hiện hình ảnh cá nhân, hình ảnh thành phố, tố chất công dân mà còn phản ánh mức độ văn minh của xã hội. Việc xảy ra hiểu lầm này cho thấy trong xã hội hiện đại, dưới sự phát triển quốc tế hóa của đô thị lớn, tầm quan trọng của ngôn ngữ quốc tế trong giao tiếp. Anh cảm khái kêu gọi thanh thiếu niên nỗ lực học ngoại ngữ, tương lai đóng góp xứng đáng cho sự phát triển kinh tế và xây dựng văn minh của thành phố chúng ta.

Sau khi hiểu lầm được xóa bỏ, tay của hai bên nắm chặt lấy nhau, trong hội trường vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.