Ta Có Một Nơi Trú Ẩn

Lượt đọc: 3916 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 484
Hình như cũng khá tốt...

❊ ❊ ❊

"Thần Mặt Trời" ba chữ này quả nhiên hiệu nghiệm, khiến cho Soraya vốn đang "đóng vai" Thần Mặt Trời trong lòng chột dạ, không dám nói thêm lời nào nữa. Cô vội vàng chuyển chủ đề: "Anh định đưa chúng tôi đi đâu vậy, George? Người ở đây nhìn không giống kẻ xấu chút nào."

"Thấy các cô hứng thú với 'ảnh nghệ thuật' như vậy, tôi đã bảo A Cát đặt một phòng, lát nữa tôi sẽ đích thân vẽ cho các cô một bức." George nói lời này mà tâm trí đã bắt đầu bay bổng.

Lời này tất nhiên là nói dối, nhưng nơi sắp tới đây còn kích thích hơn cả việc vẽ tranh nhiều.

"Đồ nhà quê." Rona chẳng hề nể mặt: "Đồ dê cụ!"

Soraya gật đầu, nhìn George đầy nghi hoặc. Tên thô bỉ này mà biết vẽ cái gì chứ! Người ta là nghệ sĩ thực thụ, còn hắn chỉ là một tên háo sắc!

"Mẹ kiếp! Thảo nào người ta bảo ông trời không có mắt!" George thầm đảo mắt một vòng.

"Soraya, đừng quên chúng ta đến đây để làm gì." George lấy vẻ chính nghĩa ra dạy bảo vị chủ tịch của mình: "Ngày mai chúng ta còn phải lên núi, lấy đâu ra thời gian mà vẽ vời nghệ thuật gì chứ."

"Anh nói xem, ở đây thật sự có 'dã tinh linh' sao?" Soraya tiếp tục truy vấn.

Khóe mắt George giật giật, hắn giữ vẻ mặt nghiêm túc: "Là A Cát nói! Khụ khụ... ý tôi là, A Cát sắp đưa chúng ta đi xem đây. Tôi cũng nhận ra nơi cao cấp này có vẻ khá cầu kỳ, lúc nãy Kelly còn thấy mấy vị mục sư tuần tra xung quanh. Thế nên tôi nghĩ, nếu ngay cả khu vực 'đó' mà cũng không có, thì e là tin tức của A Cát không chính xác rồi. Ừm..."

Nghe thấy vậy, mấy cô gái không khỏi gật đầu, cảm thấy rất có lý. Ở một đô thị phồn hoa thế này, làm sao có thể tồn tại những thứ nhơ bẩn đó được?

Nhìn sắc mặt của mấy cô nàng, George thầm cười trộm: "Ta không tin, sau khi nhìn thấy những trò hoang đàng trên lầu, mấy cô nàng này không đòi về ngay mới lạ."

"Chuyện này không thể trách ta được, là các cô cứ đòi xem đấy nhé, hắc hắc hắc." George cảm thấy đã đến lúc cho mấy cô gái ngây thơ này mở mang tầm mắt rồi.

"Ông chủ, vừa rồi tôi làm thế nào?" Moss đuổi theo, mặt đầy đắc ý nói lớn: "Cái răng hàm của thằng gầy gò đó, bị tôi tát bay mất rồi!"

Gã gấu béo chống nạnh, cố gắng hết sức để được ông chủ khen ngợi.

Soraya và những người khác nhìn George đầy phẫn nộ, giờ thì họ đã biết ai mới là kẻ thực sự ghen tuông rồi.

"Mình đúng là oan uổng mà!" Lão bảo mẫu thở dài thườn thượt.

Trong hành lang, các hầu gái và nam bồi bàn liên tục dừng bước, đứng nép sang hai bên cúi chào khách, giống như đang đón chủ nhân trở về nhà.

Đồ trang trí và bài trí xung quanh càng lúc càng giống "khu sinh hoạt" trong lâu đài. Nhưng sau khi nhìn thấy khung cảnh xung quanh thay đổi, sắc mặt Kelly càng lúc càng trở nên kỳ quái.

Dù Kelly luôn nghiêm khắc với bản thân, chưa từng lui tới những nơi như thế này, nhưng xuất thân từ đại gia tộc quý tộc khiến anh hiểu rõ rất nhiều chuyện qua tai nghe mắt thấy. Khi nhìn thấy trên đùi các hầu gái đều có một chiếc vòng lụa xinh xắn, anh biết ngay đây là nơi của những cô gái bán hoa!

Anh không nhịn được mà nhắc nhở George: "Đại nhân, phía trước hình như là 'nhà tắm', không thích hợp cho các quý cô đi vào đâu..."

Thấy mấy người vẫn chưa hiểu, Kelly ghé sát tai George thì thầm: "Đại nhân, ngài xem những chiếc vòng trên đùi các hầu gái đó, chúng được thiết kế chuyên dụng để đựng tiền khách thưởng! Họ đều là gái bán hoa..."

Tiếp đó, sợ George không hiểu, anh còn đặc biệt giải thích về một số "nhà tắm" đặc biệt. Có những phòng tắm công cộng nam nữ không khỏa thân hoàn toàn, giống như suối nước nóng hay hồ bơi, nhưng nơi này tuyệt đối không phải như vậy.

'Ta còn hiểu rõ hơn ngươi, đồ trai tơ! Lão gia ngươi dẫn bọn họ đến chính là nơi như thế này đây!'

George không chỉ biết mấy cái vòng chân đó là gì, mà còn biết các cô gái này không có bất kỳ cái túi nào khác để đựng tiền. Tất cả tiền đều phải nộp lên, khách có hào phóng đến đâu, các cô gái nhận được bao nhiêu đều phải nhìn sắc mặt người quản lý. Trừ khi cô gái đó có khách quen thường xuyên lui tới, mới có tư cách bàn chuyện "ăn chia" với quản lý.

Những nơi cao cấp như thế này, trong ký ức của hắn, hồi còn ở A Nhĩ Đạt cũng từng đi vài lần. Càng là nơi cao cấp thì càng ít chỗ thu phí, nhưng riêng tiền boa thôi đã là một con số không nhỏ.

Người qua lại đều là hạng giàu sang quyền quý, ai mà chỉ rút ra một đồng đồng ưng (Copper Eagle) thì sẽ bị các cô gái bán hoa cười cho thối mũi. Nếu không đủ hào phóng, lần sau bạn bè sẽ không dẫn theo nữa vì cảm thấy mất mặt.

Trước kia "tiền thân" của hắn đi những nơi nhỏ bé, với trình độ phá gia chi tử đó, chỉ chơi một lúc đã ném đi mười tám đồng hồ ly bạc (vài vạn tệ) — đủ để đám bạn hồ bằng cẩu hữu của hắn say sưa trong quán rượu vài lần rồi. Còn những người đi cùng hắn thường cũng ném tiền nhiều tương đương, mỗi lần đi tổng chi phí đều gấp mười lần quán rượu. Mà những người trong vòng tròn của hắn, toàn là các mục sư tập sự bình thường! Người được mời cao nhất cũng chỉ là mục sư chủ nhiệm!

Thần quan tiêu xài thế nào thì George không rõ, nhưng hắn biết đám người này nếu đi thì cũng không phải đi ở cấp độ như hắn từng đi — ít nhất cũng phải là nơi này.

George cảm thấy, những nơi như thế này e là không kiếm tiền từ việc đó. Nhìn vào lượng rượu cung ứng ở đây, có khi còn đang kinh doanh lỗ vốn, mục đích không phải vì tiền mà là vì nhân khí. Hoặc chủ nhân không quan tâm chuyện lời lãi, chỉ muốn tạo ra một nơi giao lưu để chiều lòng khách hàng. Với cái đức hạnh của quý tộc đương thời, dù là nơi cao cấp đến đâu thì những hạng mục "đơn giản thô bạo" này, cho dù không kiếm ra tiền, cũng bắt buộc phải có!

Nơi thực sự kiếm ra tiền, vẫn là những chỗ mà khách thường không vào được.

"Ồ?" George nghe xong lời Kelly thì ngẩn người, sau đó nhìn Kelly đầy vẻ thấu hiểu (khiến Kelly đỏ mặt tía tai). George xoay sang nói với Soraya và những người khác bằng vẻ mặt kỳ quái: "Soraya, Kelly trước kia chắc là đã từng đến những nơi thế này (Kelly chết lặng). Phía trước chính là khu vực hoạt động của các cô gái bán hoa... Kelly, cậu mau dẫn Soraya ra ngoài đợi đi, tôi với A Cát vào xem một chút rồi về ngay."

Nói đến đây, lòng George không khỏi nôn nao.

Kelly nhìn tiểu thư Soraya, lại nhìn George, sắc mặt không khỏi ỉu xìu. Một người là thần tượng và gia chủ của mình, một người là đại thiên sứ.

Sau khi đấu tranh tư tưởng, Kelly ngây ngốc bước về phía Soraya, sau đó dưới ánh mắt nheo lại của cô, tiểu kỵ sĩ tùy tùng lại lùi về phía sau... rồi thực hiện một nghi thức tùy tùng dành cho kỵ sĩ, như thể vừa rồi chỉ là đang chào hỏi vậy.

"Nhà... nhà tắm..." Rona nắm chặt vạt áo, đứng ngây ra tại chỗ, có chút do dự. Angel cũng hơi phân vân, nhưng trong mắt lại tràn đầy tò mò.

Tuy nhiên, Angel lại để ý thấy không xa đó có các tu sĩ đang ôm hòm quyên góp — nhưng cô và Soraya làm sao biết được, các tu sĩ cũng thường xuyên lui tới đây chơi.

Soraya liếc mắt nhìn George, nhìn thấu tâm tư của tên này ngay lập tức. Cô cười lạnh, dùng giọng điệu của một người "chẳng có gì chưa từng thấy qua" nói: "George, hôm nay không nhìn thấy 'dã tinh linh' đó, tôi tuyệt đối sẽ không đi."

George ngẩn người, sau đó hắn cảm thấy, việc này hình như cũng khá tốt...

'Đã đến nước này rồi, đành phải dẫn các cô đi mở mang tầm mắt vậy, hắc hắc hắc hắc.'

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:470
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »