Những chuyện mà Phùng lùn kể cho tôi nghe, có thể coi là lý do khiến công ty của họ nhúng tay vào việc tái cơ cấu công ty của裘德考 (Cầu Đức Khảo). Tất cả mọi chuyện đều bắt đầu tại một bến tàu buôn lậu ở Đức. Khi đó, công ty của họ có một lô hàng "ngầm" đi qua cửa khẩu này, còn ông ta với tư cách là kiểm toán viên đã đến tận nơi để kiểm kê.

Lô hàng này được chứa trong hai mươi bốn cái thùng. Khi mở ra xem, ông ta mới phát hiện ra, bên trong là hai mươi bốn cỗ quan tài đá.

Bên bán là công ty của Cầu Đức Khảo. Lô hàng này được đưa vào giao dịch dưới dạng tài sản thế chấp. Nói toạc ra là công ty của Cầu Đức Khảo đã mượn bốn đơn vị khảo cổ của công ty Đức này, kết quả là xảy ra vài sự cố nên không thể thanh toán chi phí, đành phải dùng những cỗ quan tài đá cổ này để trừ nợ.

Chuyện này chắc xảy ra vào thời điểm trước khi công ty Cầu Đức Khảo phá sản, lúc công ty đã lâm vào cảnh nợ nần chồng chất.

Phùng lùn và đồng bọn mở quan tài đá. Khe hở của quan tài không có dấu vết nào cho thấy nó đã từng bị mở ra trước đó, điều này làm ông ta rất hài lòng. Còn về việc bên trong có gì, liệu có đủ giá trị để trừ nợ hay không, thì cũng giống như đánh bạc với đá quý vậy, tất cả đều trông chờ vào vận may.

Lô quan tài đá này do các chuyên gia của công ty họ ở Trung Quốc lựa chọn, nơi xuất thổ và các yếu tố cơ bản chắc chắn không có vấn đề gì. Thế là họ tìm người mở. Những cỗ đầu tiên đều ổn cả, cho đến cỗ thứ mười sáu, mọi người bắt đầu lơ là. Kết quả, khi quan tài mới mở được một nửa, họ phát hiện bên trong được lót một lớp đồng xanh, còn bên trong lớp lót đó chẳng có gì cả.

Họ tưởng đây là quan tài rỗng. Thế nhưng, ngay khi họ định trèo vào để tìm kiếm kỹ hơn, thứ bên trong liền hiện hình.

Tình huống y hệt như lúc nãy, thứ đó thoát khỏi lớp lót đồng xanh, trong nháy mắt hiện ra hình dạng giữa không trung.

Hậu quả thế nào thì không cần nói cũng biết. Phùng lùn bảo chắc chắn đây là cái bẫy mà phía Cầu Đức Khảo cố tình dàn dựng, bọn họ chưa bao giờ gặp phải chuyện như thế này.

Sau đó, họ bắt đầu nghiên cứu lớp lót đồng xanh trong quan tài đá, từ những hoa văn trên đó mà suy đoán ra rất nhiều điều, rồi mới bắt đầu chuẩn bị thâu tóm các tài sản còn lại của Cầu Đức Khảo.

Nguyên do trong đó chắc chắn rất phức tạp, tôi cũng chẳng có hứng thú nghe, nhưng qua lời Phùng lùn, tôi cũng hiểu ra vài điều. Tôi hỏi ông ta: "Vậy ra lần này các ông mang theo tư liệu đến đây, nghĩa là các ông biết có thể sẽ gặp phải thứ đó?"

"Cũng không hẳn, chúng tôi bổ sung tư liệu trên suốt dọc đường, chỉnh sửa lại rất nhiều suy đoán trước đó. Tất nhiên, khi nhìn thấy họa tiết "Diêm Vương kỵ thi" (Diêm Vương cưỡi xác), tôi đã biết chúng tôi có thể gặp phải thứ gì rồi."

Béo tháo chốt những quả lựu đạn, rồi thử buộc dây lựu đạn quanh eo xem có thuận tay không. Anh ta hỏi Phùng lùn: "Đúng rồi, nếu vậy thì thứ các ông gặp lúc đó, cuối cùng có bị các ông tiêu diệt không?"

Phùng lùn gật đầu: "Chỉ cần khiến nó rời khỏi khu vực có đồng xanh, thứ đó sẽ bị tổn thương."

Béo nhìn lựu đạn, nói: "Có thể gây thương tích chưa chắc đã giết chết được. Chúng ta đừng đặt mục tiêu tiêu diệt thứ đó làm trọng tâm, cứ thử xem có dụ nó ra được không đã."

Tôi hỏi: "Dụ bằng cách nào? Chẳng lẽ chúng ta ra trước cửa khiêu chiến? Hơn nữa, thứ đó lúc nãy suýt chút nữa đã ra ngoài rồi nhưng lại thụt vào, có phải nó biết mình không thể thoát khỏi cái hang này không?"

Béo nói: "Cậu nhớ những chuyện họ kể về Tiểu Ca không? Tiểu Ca ở trong miếu Lạt Ma từng gặp một người phụ nữ bị đánh gãy tay chân. Họ nói sẽ dùng người phụ nữ đó làm vật tế. Dù tôi không biết mục đích cụ thể của người Khang Ba Lạc là gì, nhưng rõ ràng họ dùng loại người này làm mồi nhử."

Béo nói xong liền nhìn Trương Hải Hạnh. Tôi bảo: "Thế này không ổn đâu, dù sao cũng là một mạng người."

Béo đáp: "Luôn có cách vẹn cả đôi đường." Anh ta ra hiệu: "Không có thời gian lằng nhằng ở đây nữa. Tôi đối phó với Trương Hải Hạnh thế nào thì sẽ dùng cách đó để đối phó với thứ kia. Các người mau lại giúp một tay."

Trong trải nghiệm của Tiểu Ca lúc đó, các Lạt Ma dùng loại hương trộn lẫn với xương người để hun người phụ nữ kia, hơn nữa các khớp tay chân của cô ta còn bị bẻ gãy. Chúng ta rõ ràng không thể làm chuyện đó với Trương Hải Hạnh, nhưng cũng không thể qua loa với vị "Diêm Vương" ở bên trong được.

Béo dùng chính bộ quần áo của Trương Hải Hạnh để trói chặt các khớp xương của cô ta lại, ép cẳng tay cô ta dán vào cánh tay, rồi buộc chặt để cô ta không thể duỗi thẳng tay, chân cũng tương tự. Sau đó, anh ta đặt những đống bùn đen đã cháy khô xung quanh cô ta, rồi bắt đầu đào bẫy ở bốn phía.

Đúng là một chiêu dùng mãi không chán, Béo buộc dây vào eo Trương Hải Hạnh, đó là sợi dây làm từ tất cả vải vóc chúng tôi có. Chúng tôi dùng đá nhỏ rải phẳng con đường phía sau Trương Hải Hạnh, như vậy nếu gặp tình huống khẩn cấp, chúng tôi còn có thể kéo cô ta đi một đoạn.

Béo còn làm rất nhiều bẫy nhỏ ở ven hố. Anh ta đặt lựu đạn dưới những tảng đá lớn nhất xung quanh hố bẫy, sau đó chất vô số tảng đá khác lên trên, nối chốt lựu đạn với một sợi dây buộc vào một hòn đá đủ lớn, rồi nhẹ nhàng đặt vào giữa hố bẫy.

May là xung quanh có rất nhiều bùn đen, chúng tôi hoàn thành mọi công việc mà vẫn còn đủ bùn để thắp sáng.

Lúc này, kể từ khi chúng tôi thoát ra khỏi hang cũng đã hơn mười tiếng đồng hồ, tất cả đều kiệt sức. Nghỉ ngơi một lát, Béo mới vỗ vai tôi: "Đi khiêu chiến với tôi."

Tôi suy nghĩ một chút, kéo anh ta lại: "Đợi đã, chúng ta còn một việc chưa làm."

Béo hỏi: "Chuyện gì?"

Tôi nói: "Lạt Ma dùng lò than chứa xác chết để hun người phụ nữ, chắc chắn là có mục đích. Mùi của loại xác chết này rất quan trọng. Bức tranh đó chẳng phải là Diêm Vương cưỡi xác sao? Cưỡi là cưỡi xác chết. Trên người bà già đó toàn mùi nước hoa Gucci, thứ đó có thể ra ngoài được không? Với lại cậu định khiêu chiến kiểu gì, nó có hiểu tiếng người không?"

"Mùi xác chết? Mẹ kiếp, sao cậu không nói sớm? Phía trên toàn xương người, biết thế tôi đã nhặt vài mẩu xuống. Giờ mấy thằng chúng ta đều là người sống, làm sao bây giờ?"

"Nghĩ kỹ xem, Tiểu Ca nói là mùi của xác khô. Thành phần chính của xác khô là gì? Chất béo, da, tóc, xương." Tôi nhìn Béo, "Nghĩ đi."

"Đừng nhìn tôi." Béo nói, "Béo gia tôi tuy rất giàu có, nhưng có cạy ra cũng không được."

"Răng, tóc và da đều có thể lấy được." Phùng lùn đứng sau lưng chúng tôi nói, "Còn về chất béo, trong phân người có chứa dầu, người càng béo thì càng nhiều."

Béo sờ sờ cái bụng: "Nhưng tôi nhịn đói lâu quá rồi, muốn đi vệ sinh cũng không ra."

"Phải tin tưởng vào ruột gan của mình." Tôi nói với Béo, "Thứ như phân, không bao giờ đi sạch được đâu."

Béo thở dài: "Đừng có trông chờ vào mình tôi, gầy thì không có ruột gan à? Cậu đi chỗ đó, cậu đi chỗ kia, tôi đi chỗ nọ. Nửa tiếng sau giao hàng, xem ai đóng góp nhiều nhất, chưa chắc đã là tôi đâu."

Quá trình sau đó không cần kể lại nữa. Lúc đó tôi chỉ nghĩ, sau này nếu gặp lại Tiểu Ca hay Tiểu Hoa, không biết mình có thể khoác lác trước mặt họ là: Lão tử từng ngồi rặn trước cửa đồng đấy.

Chúng tôi bưng đá xuất hiện, sau đó nhìn nhau đầy ám ảnh, chất đống tất cả những thứ đó cạnh Trương Hải Hạnh.

Không biết là do đã đến giờ hay mùi hôi làm Trương Hải Hạnh tỉnh lại, cô ta quay đầu nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng kia. Cô ta không nói gì, nhưng tôi biết chắc chắn cô ta đã sụp đổ khi thấy mấy đống đó.

"Được rồi, đợi chúng khô đi còn mất một lúc, giờ chúng ta đi lấy tóc và da."

Chúng tôi cắt tóc của nhau, rồi bắt đầu cắt móng tay. Vì dọc đường đi chưa cắt lần nào nên móng tay rất dễ cắt. Tôi vừa làm vừa thấy mình như phù thủy thời Trung cổ đang chuẩn bị dược liệu trước nồi lớn.

Cuối cùng chỉ còn thiếu xương. Béo thở dài, tôi nói: "Yên tâm, tôi rất công bằng, mỗi người một cái răng."

Béo cử động cằm, thò tay vào cạy một cái, ném vào đống phân của mình rồi bảo tôi: "Tôi không áp lực gì cả, cái này vừa nãy suýt rơi rồi, bị con đàn bà kia đá vào mặt nên mới va đập đấy."

Phùng lùn cũng thế, cử động cằm, không cần dùng tay, chỉ dùng lưỡi đẩy một cái là ra, ném vào trong rồi bảo tôi: "Cũng là do nó đánh."

Tôi thầm nghĩ: Mẹ kiếp, hai thằng cha này đúng là trâu bò thật. Tôi dùng lưỡi liếm quanh hàm răng mình, thấy cái nào cũng cứng như sắt. Thầm nghĩ Trương Hải Hạnh đối với mình cũng không tệ.

Nhặt một hòn đá lên, không kịp để bản thân suy nghĩ nhiều, tôi gần như dùng quán tính đập mạnh vào cằm mình một cái.

Một cơn đau nhói, cơn đau không thể đoán trước khiến tôi lập tức vứt hòn đá đi, ôm lấy cằm. Cả cái cằm tê dại. Đợi đến khi đỡ dần, tôi dùng răng sờ một lượt thì thấy răng vẫn không hề lay chuyển.

Phùng lùn và Béo nhìn tôi không nói một lời. Tôi bảo: "Hai cái chắc là đủ rồi, hơn nữa phần tóc tôi đóng góp nhiều nhất."

"Đây có phải làm ăn đâu." Béo nói, rồi chọn một hòn đá to hơn đưa cho tôi.

Tôi cầm hòn đá lớn, cân nhắc một lúc, thầm nghĩ đập cái này xuống chắc cái cằm bay luôn quá. Não tôi quay cuồng tìm cách khác. Phùng lùn bảo tôi: "Thôi bỏ đi." Nói rồi ông ta nhổ ra một cái nữa, "Nó tự rụng đấy, coi như vì cậu mà rụng đi."

Tôi trút được gánh nặng trong lòng, lập tức tiến lên bắt tay cảm ơn, thầm nghĩ: Chắc tên này bị Trương Hải Hạnh đánh thảm lắm đây.

Chúng tôi làm xong xuôi, bắt đầu đưa những thứ đó vào đống lửa đã nhóm. Rất nhanh, một mùi kỳ lạ bốc lên. Chúng tôi gắng sức quạt, đưa mùi đó vào trong cửa đồng. Trương Hải Hạnh hỏi: "Rốt cuộc các người đang làm cái gì vậy?"

"Lát nữa cô sẽ biết." Béo đáp. Chúng tôi dán mắt vào cửa hang đồng, trong lòng thầm cầu nguyện: Đến đây, đến đây đi.

Quạt được mười mấy phút mà vẫn không có động tĩnh gì. Béo quay đầu lại: "Vô ích thôi, cách của cậu lại là cách ngu xuẩn rồi."

Tóc tai anh ta rối bù, nhìn rất khó coi. Tôi cũng thấy rất bực bội, vừa định chửi vài câu thì thấy vài giọt nước rơi lên tóc Béo.

Anh ta cũng cảm nhận được. Chúng tôi lập tức ngẩng đầu lên, thấy từ trong bóng tối trên đỉnh đầu, vô số chất lỏng bắt đầu nhỏ xuống, dường như trời đang mưa.