Long Vương Giới

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 378
Tuyết trắng hồng mai, thản nhiên rời đi

❊ ❊ ❊

Ba ngày trước, Liễu Thi Thảo gửi thư nói, nàng đã tìm thấy đại gia đình họ Vi ở Đại Lý. Trong thư nói, thế gia họ Vi không quan thì cũng là thương, là một thế lực cực lớn chiếm cứ ở Đại Lý, tuy nhiên gia chủ nhà họ Vi lại thần bí khó lường, hiện tại nàng cũng chỉ mới tiếp xúc được với một vị đại quản gia của nhà họ Vi mà thôi.

Sau khi nhận được thư, Giả Lý Ngọc cũng đã suy đoán một phen, kết luận cũng chẳng phức tạp lắm. Theo thời gian mà nói, Vi Tiểu Bảo năm nay cũng khoảng năm mươi tuổi, ông ta có bảy người vợ, con cái đông đúc, cộng thêm gia sản hậu hĩnh, thủ đoạn cao minh, muốn thần không biết quỷ không hay cắm rễ ở Đại Lý, e rằng không phải là chuyện khó khăn gì.

Tuy nhiên có một vấn đề, lúc ban đầu Vi Tiểu Bảo mang theo cả nhà trốn tới Vân Nam, Đại Lý, mục đích duy nhất chính là để tránh né Khang Hy hoàng đế. Có câu "phổ thiên chi hạ, mạc phi vương thổ" (dưới gầm trời này, đâu đâu cũng là đất của vua), cho dù ông ta muốn khuấy đảo phong ba ở Đại Lý, phỏng chừng cũng sẽ không xuất hiện bằng tên thật họ thật của mình. Vậy thì "thế gia họ Vi" mà Liễu Thi Thảo tra được rốt cuộc là thế nào?

Chưa nói đến thế gian này có bao nhiêu người họ Vi, chỉ riêng thủ đoạn "thỏ khôn có ba hang" của Vi Tiểu Bảo, cũng không thể hoàn toàn xác nhận "thế gia họ Vi" này có phải là nghi binh mà ông ta bày ra hay không.

Muốn làm rõ chân tướng sự việc, chàng không thể không đích thân đến Đại Lý một chuyến.

Theo như ước định trước đó với Bảo Thoa và Thám Xuân, qua tiết Trùng Dương chàng nên khởi hành đi về phía Nam, nhưng ở giữa lại bất ngờ đính hôn với Thám Xuân, liên quan đến các loại nhân tình lễ tiết, cho nên thời gian đi về phía Nam đành phải dời lại phía sau một chút.

Vốn dĩ theo tính cách của chàng, những thủ tục rườm rà này chàng hoàn toàn có thể mặc kệ không cần đếm xỉa, nhưng cân nhắc đến cảm nhận của Thám Xuân, chàng vẫn kiên nhẫn ở lại, ứng phó một thời gian.

Ngày hôm nay đã đến tiết Trùng Dương, chàng quay về Giả phủ xử lý công việc, nói chuyện xong với Phượng thư liền định đứng dậy rời đi, không ngờ Phượng thư lại mở lời giữ người: "Đừng vội đi, ở lại nói chuyện với ta một lát."

Hôm đó để đưa Bình Nhi đi, Giả Lý Ngọc dùng kế tiến để lùi, trêu ghẹo Phượng thư, trong lòng ít nhiều vẫn thấy hơi áy náy. Mặc dù lời nói có ý cảnh báo Phượng thư, nhưng dù sao cũng là thời đại lễ giáo nghiêm ngặt, nam nữ thụ thụ bất thân, việc gây ra cú sốc tâm lý cho người ta thật khó mà giải thích cho vẹn toàn.

"Nghe nói qua năm chàng phải đi Vân Nam?" Phượng thư cũng không nhìn Giả Lý Ngọc, hỏi giống như đang tán gẫu.

"Phải, đi tìm một người, sau đó mang người đó đến kinh thành gặp một người khác."

"Là người như thế nào, mà còn cần chàng đích thân đi tìm?"

Giả Lý Ngọc suy nghĩ một chút, rồi mỉm cười nói: "Một người rất lợi hại, có thể coi là nhân vật huyền thoại còn sống."

"Nhân vật huyền thoại?"

"Đúng vậy."

Vương Hy Phượng thẫn thờ một lúc, rồi nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa, nói: "Ta cũng biết một vị nhân vật huyền thoại có khả năng vẫn còn sống."

"Ồ, đó là ai?"

Vương Hy Phượng hạ thấp giọng một chút, nói: "Ông ta họ Vi."

Mắt Giả Lý Ngọc sáng lên, hỏi: "Vi? Nhân vật huyền thoại họ Vi sao?"

Vương Hy Phượng gật đầu: "Đó là đại nhân vật thực sự, lúc trước lão thái gia nhà chúng ta còn từng làm sai việc dưới tay ông ta."

Giả Lý Ngọc thầm nghĩ: "Khi đó Vi Tiểu Bảo được Khang Hy vô cùng sủng ái, quyền thế ngập trời, quả thực đã mang theo không ít đại nhân vật. Giả phủ có sự hưng thịnh ngày nay, có lẽ không thoát khỏi liên quan đến Vi Tiểu Bảo. Giả phủ mấy năm nay sở dĩ đứng vững không đổ, e rằng cũng là vì Khang Hy vẫn còn nhớ tình nghĩa với Vi Tiểu Bảo."

"Cô có biết vị nhân vật huyền thoại đó hiện giờ đang ở đâu không?" Giả Lý Ngọc hỏi.

Phượng thư lắc đầu: "Cái đó thì không biết, hơn nữa ông ta hiện giờ còn sống hay đã chết đều là một ẩn số."

"Sao lại nói vậy?"

"Nghe đồn ông ta bị phản tặc phóng hỏa thiêu chết trong một lần truy bắt, nhưng đến nay vẫn chưa tìm thấy thi thể, cho nên mọi người mới đồn đại rằng có lẽ ông ta vẫn còn sống."

"Vậy thì quả thật rất huyền thoại, theo ta thấy, phần lớn ông ta vẫn còn sống."

Phượng thư cũng gật đầu đồng tình, hỏi: "Vậy đại nhân vật mà chàng muốn đón kia là ai?"

"Thực ra ta cũng không biết hiện giờ ông ta tên họ là gì, nhưng đến nơi sẽ có cách tìm."

"Ừm. Lần này chàng đi bao lâu?"

"Một tháng là ít nhất, nếu việc tiến triển thuận lợi, đầu xuân chắc là có thể quay về."

Phượng thư gật đầu, nói: "Nếu có gì cần ta giúp, cứ mở lời."

"Đương nhiên."

Phượng thư định nói gì đó, nhưng lại cười nhẹ một cái, cuối cùng không mở lời, nói: "Ta cũng không có chuyện gì nữa, chàng về trước đi?"

Giả Lý Ngọc lần này đứng dậy cáo từ.

Trước khi rời khỏi Giả phủ, Giả Lý Ngọc lại đặc biệt đi thăm Lâm Đại Ngọc một chuyến, vì sự tồn tại của chàng và Liễu Thi Thảo, tinh thần diện mạo của Lâm Đại Ngọc rất tốt, cộng thêm việc nàng kiên trì rèn luyện thân thể theo phương pháp Liễu Thi Thảo dạy, cho nên căn bệnh mắc phải từ nhỏ cũng đỡ hơn rất nhiều.

Lúc Giả Lý Ngọc gặp nàng, nàng đang quét hoa phía sau hòn non bộ trong vườn.

Tuy không còn hay khóc lóc như trước nữa, nhưng cái tâm thái văn nghệ của cô gái văn nghệ này vẫn tồn tại kiên cường nha.

Lâm Đại Ngọc gom hoa rụng vào một chỗ, bỏ vào túi, sau đó đào hố chôn.

"Lạc hồng bất thị vô tình vật, hóa tác xuân nê cánh hộ hoa" (Hoa rụng không phải là vật vô tình, hóa thành bùn xuân càng bảo vệ hoa).

Lâm Đại Ngọc tự lẩm bẩm: "Mong các ngươi đều hóa thành bùn xuân có thể bảo vệ hoa."

Giả Lý Ngọc cười đi ra, nói: "Điều đó là chắc chắn rồi."

Lâm Đại Ngọc giật mình, quay đầu thấy là Giả Lý Ngọc, mừng rỡ nói: "Nhị ca."

Giả Lý Ngọc gật đầu, tiến lên nhận lấy cái cuốc, nói: "Để ta giúp muội."

Lâm Đại Ngọc đưa cuốc cho Giả Lý Ngọc, nói: "Muội còn tưởng nhị ca có vợ rồi, nên quên mất đứa nghĩa muội này."

"Sao có thể, nhị ca không phải là người thấy sắc quên muội đâu."

Lâm Đại Ngọc che miệng cười.

Giả Lý Ngọc lại hỏi: "Đừng nói chuyện của ta, nói chuyện của muội và Bảo Ngọc xem nào, hai người bây giờ thế nào rồi?"

"Muội... muội... chúng muội không thế nào cả, nhị ca đang nói gì vậy?" Mặt Lâm Đại Ngọc đỏ bừng đến tận mang tai.

Giả Lý Ngọc nói: "Thật sao?"

Lâm Đại Ngọc đỏ mặt không đáp.

"Dù thế nào, muội cứ yên tâm đi, có nhị ca làm chỗ dựa cho muội, muội nhất định sẽ được như ý nguyện."

Lâm Đại Ngọc "ừ" một tiếng, gật đầu. Nhị ca mang Bình Nhi đi, lại sắp cưới Thám Xuân, người trên kẻ dưới Giả phủ nhắc đến chàng, ai nấy đều khen ngợi hết lời, những lời chàng nói lúc này so với lúc mới đến Giả phủ, sức nặng đã không còn giống trước nữa.

Giả Lý Ngọc định nói gì đó, bỗng nhiên tai khẽ động, nói một câu "có người đến, ta đi trước đây", thân hình thoáng cái đã biến mất tại chỗ.

Giả Lý Ngọc vừa đi, Giả Bảo Ngọc cầm một cuốn sách đi tới: "Lâm muội muội, muội ở đây, làm ta tìm mãi."

---❊ ❖ ❊---

Đến tháng mười một, Giả Lý Ngọc đã bàn giao hoàn toàn công việc trong tay cho Thám Xuân và Bảo Thoa hai người. Đồng thời, chàng còn tận dụng khoảng thời gian này huấn luyện ra bốn nha đầu có thân thủ phi phàm, chuyên tâm bảo vệ bên cạnh hai người.

Hơn nữa, cân nhắc đến việc hai cô gái không tiện ra ngoài bàn chuyện, chàng đã sắp xếp vài tâm phúc trung hậu ở bên ngoài, phụ trách điều phối các nhà các hộ.

Sau khi Giả Lý Ngọc bắt đầu quản lý những sản nghiệp bên ngoài phủ này, việc đầu tiên là thanh lọc nhân viên làm việc ở các khâu, người thu phục được thì thu phục, không thu phục được thì cho nghỉ việc. Tất nhiên, để nể mặt Phượng thư, chàng cũng có ý thức để lại vài người của cô ta, nhưng về cơ bản cũng không ảnh hưởng gì.

Hoàng đế chàng còn từng làm, quản gia ngoại môn thì có xá gì.

Chớp mắt đã đến tháng Chạp, năm mới sắp đến, ngày hôm nay kinh thành đổ một trận tuyết sớm, làm đám tử đệ quý tộc trong phủ vui mừng khôn xiết.

Văn nhân mặc khách cổ đại đặc biệt yêu thích phong hoa tuyết nguyệt, thiếu bốn thứ này, thơ từ cổ đại có thể cắt đi một nửa.

Sử Tương Vân kích động mọi người lập thi xã, lần này vừa đúng lượt Thám Xuân làm chủ, bàn bạc với mọi người, ai nấy đều vui vẻ đồng ý.

Đêm đó ai về chuẩn bị nấy, hôm sau liền bày biện trên nền tuyết trong vườn, mọi người làm thơ.

"Nghe nói Giả giáo tập không bao lâu nữa sẽ khởi hành đi về phía Nam, lần này lập thi xã dù thế nào cũng phải mời bằng được ngài ấy đến dự." Giả Bảo Ngọc đề nghị.

"Trước kia không đến thì thôi, lần này Thám Xuân làm chủ, sợ là ngài ấy không từ chối được đâu." Lý Hoàn cũng bày tỏ đồng tình, cô đại diện cho tâm tư của đám nữ quyến trong phủ, rất tò mò Giả Lý Ngọc là một nhân vật như thế nào.

"Chỉ là, bức thư mời này viết thế nào đây?" Tương Vân hỏi.

Bảo Thoa nói: "Người xưa có sẵn rồi, việc gì phải soạn khác?"

Mọi người nhìn về phía Bảo Thoa, Bảo Thoa nhìn về phía Đại Ngọc, nói: "Lâm muội muội muội nói đi."

Lâm Đại Ngọc mỉm cười nói: "Chỉ lấy thượng khuyết là được, cũng hợp cảnh."

Bảo Thoa mỉm cười gật đầu.

Giả Bảo Ngọc gấp gáp nói: "Rốt cuộc là bài nào, hai người mau nói đi, muốn làm mọi người sốt ruột chết à."

Bảo Thoa lúc này mới nói: "Ngu Bá Sinh 'Nhất tiễn mai' mời Hùng thiếu phủ, các người vậy mà đều không nhớ sao?"

Tương Vân lúc này mới chợt hiểu ra, vỗ trán một cái, nói: "Chẳng phải là bài này sao."

Một lúc sau, Đại Ngọc viết xong mấy câu, mọi người đều cười cười ký tên lên.

"...Nam phụ tiểu đình đài, bạc hữu sơn hoa thứ tự khai. Ký ngữ đa tình Hùng thiếu phủ; tình dã tu lai, vũ dã tu lai..." (Đình đài nhỏ phía nam gò đất, hoa núi lác đác nở theo thứ tự. Nhắn gửi vị Hùng thiếu phủ đa tình; trời nắng cũng cần đến, trời mưa cũng cần đến...)

Bên dưới là chữ ký của Giả Thám Xuân, Lâm Đại Ngọc, Tiết Bảo Thoa, Sử Tương Vân và những người khác.

Giả Lý Ngọc nhận được thư lúc đang huấn luyện, xem xong đưa cho Bình Nhi, nói: "Xem này, đoán trúng rồi."

Bình Nhi cũng xem qua một lượt, nói: "Không biết họ nghe bài ca này của chàng thì sẽ phản ứng thế nào."

Giả Lý Ngọc cười nói: "Ta cũng rất chờ mong." Sau đó bảo người lấy bút mực, hồi âm: "Đúng giờ tới dự, gió tuyết không ngại."

Sáng hôm sau tỉnh dậy, thấy trên cửa sổ quang minh rực rỡ, tưởng là trời tạnh nắng ra, đẩy cửa nhìn, bên ngoài lại là một thế giới tuyết trắng xóa, tuyết lớn như xé bông gòn mà rơi xuống, đang rơi rất mạnh.

"Như thế này mới tốt, mới không phụ ý thơ của họ."

Lúc này nghe thấy tiếng gõ cửa, giọng Bình Nhi vang lên bên ngoài.

---❊ ❖ ❊---

Trong Giả phủ, Bảo Ngọc dậy sớm nhất, nhìn thấy ngoài trời tuyết bay đầy trời, tức thì thở phào nhẹ nhõm, vội vã chạy đến Lô Tuyết Quảng, thấy mấy nha đầu đang quét tuyết mở đường, tâm trạng đại tốt liền chào hỏi mọi người, vội vàng quay về thay quần áo.

Vừa mới về đến Di Hồng Viện, liền nghe nha đầu bên ngoài nói: "Có rất nhiều cô nương, nãi nãi tới, chúng em một người cũng không nhận ra."

Bảo Ngọc nghe vậy trong lòng tò mò, đi ra hỏi: "Ai đến vậy?"

Nha đầu đó nói: "Chưa thấy bao giờ, nghe nói là huynh đệ tỷ muội của Đại nãi nãi, Nhị nãi nãi và Bảo cô nương..."

Giả Bảo Ngọc "ừ" một tiếng, xoay người về phòng, thay quần áo, vội vã đến chỗ Giả mẫu, quả nhiên thấy trong phòng đông nghịt người, nhìn thoáng qua, mấy chàng trai trẻ thì không nói làm gì, mấy cô gái kia lại là người sau hơn người trước, tuy rằng hai người mặc đồ hơi nhạt màu, nhưng vẻ thanh nhã đặc biệt khiến Bảo Ngọc ngưỡng mộ không thôi.

Vốn dĩ chàng tưởng rằng cô gái tốt trên đời này sẽ không ra khỏi Giả phủ là mấy, không ngờ hôm nay nhìn thấy, mới biết ngoài Giả phủ ra, nơi khác cũng có những cô gái được hun đúc bởi linh khí trời đất như thế này, nhất thời nhìn đến ngẩn ngơ, trong lòng thầm than không thôi.

Tương Vân nói: "Mọi người đang bàn bạc hôm nay mở thi xã, không khéo các người đều đến rồi, thế này mới náo nhiệt."

Mấy cô gái đều từ chối nói mình chưa từng học làm thơ, nhưng từ cử chỉ đàm luận của họ nhìn ra đều là biết làm.

Giả mẫu cười nói: "Ta cũng đang bảo để các cháu huynh đệ tỷ muội làm mấy câu đối câu đố để tháng Giêng mọi người chơi, hôm nay vừa hay cùng nhau làm ra."

Tương Vân nói: "Hôm nay thi xã, Giả Lý Ngọc và Bình Nhi cũng sẽ tới đấy."

Mọi người vừa nghe, đều nhìn về phía Giả mẫu, Giả mẫu gật đầu, nói: "Ừm, đã đính hôn với Tam nha đầu, sớm nên qua lại."

Nói xong, Giả mẫu lại kéo Tiết Bảo Cầm vào lòng, cười nói: "Đều bị đè bẹp cả rồi..." Sau đó lại quay đầu nhìn về phía Vương phu nhân, nói: "Con mau nhận làm con gái nuôi đi, đứa nhỏ này sau này do ta nuôi."

Mọi người thấy lão thái thái vui vẻ, đều cười lên, Vương phu nhân làm sao có thể không đồng ý, tại chỗ liền nhận làm con gái nuôi. Giả mẫu lại đưa một chiếc áo choàng dệt bằng lông công làm quà gặp mặt, mọi người thấy chiếc áo choàng đó lấp lánh vàng xanh, biết là vật hiếm có, ai nấy đều thầm than.

Một lúc sau bên này tan, Thám Xuân, Đại Ngọc, Bảo Thoa, Tương Vân và những người khác cùng nhau đi đến Lô Tuyết Quảng, vận vần cho thi xã hôm nay đều đã soạn sẵn dán trên tường.

"Đợi Tam tỷ phu đến, thi xã của chúng ta là có thể bắt đầu rồi."

Nói xong mỗi người đi sang một bên suy nghĩ, Lâm Đại Ngọc đi vào trong đình, tự rót tự uống, Bảo Thoa đứng dưới mái hiên nhìn tuyết rơi, Sử Tương Vân và Thám Xuân đang nói cười nhỏ nhẹ gì đó...

Bảo Ngọc thì đi qua đi lại, nhìn người này, tán gẫu với người kia, chỉ là chẳng ai để ý đến chàng.

"Đến rồi, đến rồi..."

Lúc này, hai nha đầu chạy vào, liên tục gọi.

Tương Vân hỏi: "Cái gì đến rồi?"

"Tam cô gia và Bình cô nương đến rồi, còn mang theo một... gánh hát?"

"Gánh hát..." mọi người đều vẻ mặt khó hiểu.

Không bao lâu, chỉ thấy một cô gái khoác áo choàng chồn tuyết mỉm cười đi vào, nàng vừa xuất hiện, cả ngôi viện dường như vì thế mà trở nên sáng rực rỡ.

"Lần này không đến muộn chứ?"

Cho đến khi cô gái đó cất tiếng nói, mọi người mới dám xác nhận người tới là Bình cô nương.

Tiết Bảo Cầm, Hình Tụ Yên và những người khác đều thầm nghĩ: "Nhìn phong thái toàn thân, dáng vẻ tuyệt sắc này, chắc chắn là tiểu thư đã gả ra ngoài của phủ, nghĩ đến là về thăm người thân cùng với vị Tam cô gia kia."

Bảo Ngọc, Thám Xuân và những người khác thì thầm nghĩ: "Bình cô nương quả nhiên hoàn toàn khác xưa rồi, hiện giờ cô ấy đứng cùng chỗ với Phượng thư, cũng không chút kém cạnh."

Đại Ngọc đón lên, hỏi: "Bình tỷ tỷ, nhị ca đâu?" Vừa nãy thấy bên ngoài đến một nhà người thân, đang cảm khái không có người thân nào đến thăm mình, bây giờ nhị ca đến rồi, tự nhiên vô cùng vui mừng.

Bình Nhi nói: "Anh ấy đi gặp lão gia, một lát nữa sẽ tới. Bên này bắt đầu chưa?"

Tương Vân nói: "Vẫn đang đợi các người."

Bình Nhi cười nói: "Vậy được, trước để tôi ra một tiết mục làm nóng không khí cho mọi người."

Mọi người đều tò mò nhìn cô ấy, Tương Vân hỏi: "Bình tỷ tỷ là đặc biệt mời gánh hát tới sao?"

Bình Nhi cười không nói, vỗ tay, sau đó có sáu bảy cô gái đi vào, người thì ôm tỳ bà, người thì cầm ngọc tiêu, người thì ôm đàn...

"Anh ấy nói rồi, liên cú làm thơ anh ấy không biết, tặng mọi người một bài hát để bày tỏ tấm lòng."

"Bài hát? Bài hát gì? Anh ấy làm từ khúc sao?" Tương Vân liên tục hỏi.

Bình Nhi cười nói: "Nghe xong rồi hãy nói."

Bên kia âm nhạc đã vang lên, đó là một bài hát đến từ vài trăm năm sau, tên bài hát là "Nhất tiễn mai", thời điểm này nghe rất hợp cảnh.

Chân tình tựa như thảo nguyên bao la, tầng tầng mưa gió không thể ngăn cách...

Hai câu lời bài hát vừa vang lên, đám nam nữ trẻ tuổi quý tộc trong vườn lập tức ngây người.

Từ khúc này có phần quá thẳng thắn, quả thực nghe chưa từng nghe.

Luôn có lúc mây tan ngày nắng lên, vạn trượng ánh mặt trời chiếu rọi đôi ta... Chân tình tựa như hoa mai đã nở qua, giá lạnh băng tuyết không thể nhấn chìm...

Tiếng hát của các cô gái vẫn tiếp tục, nghe đến câu này, Giả Bảo Ngọc theo bản năng nhìn về phía Lâm Đại Ngọc, vừa hay Đại Ngọc cũng nhìn ánh mắt về phía này, bốn mắt chạm nhau, như thể hai luồng điện tiếp xúc, ngay sau đó Đại Ngọc quay đầu đi, mặt như bốc hỏa.

...Tuyết hoa bay bay, gió bắc tiêu điều, đất trời một mảnh mênh mang...

Một nhành mai lạnh kiêu hãnh đứng trong tuyết, chỉ vì người thương mà tỏa hương...

---❊ ❖ ❊---

Một khúc hát dứt, mọi người đang dư âm, có người báo: "Giả gia tới rồi."

Ở Giả phủ người đặc biệt được gọi là Giả gia chỉ có một người, chính là Giả Lý Ngọc.

Người hai phủ không cần nói, bất kể nha đầu tiểu thư hay gia đinh tiểu tư, đối với Giả Lý Ngọc đều là như sấm bên tai. Như Bảo Cầm, Tụ Yên mấy người họ hàng cũng nghe danh Giả Lý Ngọc đôi chút, biết Giả phủ có một vị quản gia trẻ tuổi văn võ song toàn.

"Chào chư vị." Giả Lý Ngọc vận áo dài thư sinh, chắp tay đi tới.

Giả Bảo Ngọc chắp tay đáp lễ, các cô gái thì hành lễ vạn phúc đáp lại.

"Ơ kìa Tam tỷ phu, tôi xin hỏi anh, từ khúc bài Nhất tiễn mai này là anh làm sao?" Sử Tương Vân thẳng thắn hỏi.

Giả Lý Ngọc lắc đầu, nói: "Chỉ là ngẫu nhiên nghe thấy, cảm thấy thú vị và hợp cảnh, nên tập luyện để mượn hoa dâng Phật thôi."

Lại là cách nói này, mọi người có sáu bảy phần là không tin.

Sử Tương Vân nói: "Anh hôm nay lần đầu đến thi xã, dâng bài hát này coi như quà gặp mặt rồi, nhưng thơ vẫn phải làm, nếu không thì phải chịu phạt."

Thám Xuân nhỏ giọng gọi một tiếng "Vân nhi", ý là ngăn cản.

Tương Vân xua tay nói: "Tam tỷ tỷ không cần đau lòng, em tự có chừng mực."

Giả Lý Ngọc cười hỏi: "Vậy xin hỏi nếu phạt thì phạt thế nào?"

Sử Tương Vân nói: "Hôm nay là liên cú, anh nói trước là không liên, nhị ca vừa rồi cũng nói không biết làm, vậy hình phạt này phải do hai người cùng gánh chịu."

Giả Lý Ngọc gật đầu.

Sử Tương Vân nói: "Nghe nói hồng mai ở Lũng Thúy Am lúc này nở đang độ đẹp, nhưng nghe nói chủ nhân Lũng Thúy Am là người cực kỳ thanh nhã, xưa nay không thích qua lại với người ngoài, cho nên tôi phạt hai người một người động chân đi Lũng Thúy Am, mượn vài cành hồng mai về, một người động bút vịnh hồng mai này."

Giả Bảo Ngọc nói: "Hình phạt này dễ, động chân cứ giao cho ta là được."

Giả Lý Ngọc cười nói: "Cuối cùng vẫn phải động bút mà, Vân cô nương cô quá thông minh rồi."

Mọi người cười lên, Giả Bảo Ngọc khoác áo choàng đi về phía Lũng Thúy Am, một lát sau đã quay lại, trong tay ôm một chiếc bình sứ màu trắng sữa, bên trong cắm vài cành hồng mai, trong thế giới lưu ly trang điểm bạc này, hiện lên vô cùng tươi thắm bắt mắt.

Mọi người tán thưởng một lúc, sau đó thúc giục Giả Lý Ngọc vịnh trước, Giả Lý Ngọc đành từ chối không được, suy nghĩ một chút, nói: "Vậy đành phải mặt dày vịnh một chút thôi."

Nói đoạn đi tới trước hồng mai, niệm: "Dịch ngoại đoạn kiều biên, tịch mịch khai vô chủ..." (Ngoài trạm bên cầu gãy, cô đơn nở không chủ...)

"Đợi đã! Anh niệm này là Bốc toán tử của Lục Phóng Ông, không tính, không tính..."

"Không được sao?"

"Đương nhiên là không được." Mọi người đồng thanh nói, nói xong lại đều cười lên.

Giả Lý Ngọc gật đầu, sau đó lại vẻ mặt khó xử, suy tư rất lâu, nói: "Thế này đi..." Sau đó đi vòng quanh hồng mai, vừa đi vừa niệm: "Phong vũ tống xuân quy, phi tuyết nghênh xuân đáo. Dĩ thị huyền nhai bách trượng băng, do hữu hoa chi tiếu..."

"Tiếu dã bất tranh xuân, chỉ bả xuân lai báo. Đãi đáo sơn hoa lạn mạn thời, tha tại tùng trung tiếu..." (Gió mưa tiễn xuân về, tuyết bay đón xuân tới. Đã là vách đá trăm trượng băng, vẫn có cành hoa cười... Cười mà chẳng tranh xuân, chỉ đem xuân báo tin. Đợi đến khi hoa núi rực rỡ, nàng ở trong bụi cười...)

Giả Lý Ngọc niệm xong, nhìn quanh một vòng, hỏi: "Bài này thế nào?"

Không ai trả lời, một lúc sau, Bảo Thoa nói: "Vẫn là điền vào bài Bốc toán tử... so với của Lục Phóng Ông cũng chẳng kém chỗ nào."

Tương Vân cáu: "Sớm biết nên để anh vịnh mai ở phía sau, bài này ra rồi, phía sau khó làm lắm."

Mọi người đều bày tỏ đồng tình, Thám Xuân, Lâm Đại Ngọc vẫn đang thưởng thức câu "Tiếu dã bất tranh xuân".

Dường như mỗi lần chàng tung ra tác phẩm mới, đều có ngụ ý nhỉ...

Giả Lý Ngọc một bài ca một bài từ, coi như không đến thi xã lần này uổng phí, nói chuyện với mọi người một lúc, lại ăn vài miếng thịt hươu mà Giả mẫu sai người đưa tới, sau đó đứng dậy cáo từ.

Chàng đứng dậy, chắp tay chào mọi người, sau đó xoay người sải bước đi vào trong tuyết bay đầy trời.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:258
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »