"Vậy là các ngươi đánh nhau sao?" Yêu Tinh Vương nhìn hộ vệ của mình với vẻ mặt khó coi như bị táo bón, "Để mặc ta một mình trong phòng khách, đối diện với một phù thủy không biết có ác ý hay không?"

Tiểu đội trưởng Yêu Tinh lộ ra vẻ mặt vô cùng xấu hổ và hối hận. Chuyện này thật quá khác với phong cách của hắn, vậy mà chỉ vì chuyện nhỏ nhặt như Gringotts bị phá hủy, hắn lại bỏ mặc nhà vua không màng tới...

Tiểu đội trưởng hoàn toàn có thể tưởng tượng ra sau khi bước ra khỏi cánh cửa này, đồng bọn của mình sẽ dùng ánh mắt như thế nào để trừng mắt nhìn hắn.

"Nói chuyện như vậy thật quá thất lễ, bạn của ta." Phù thủy thuần huyết bất mãn kêu lên, "Chẳng phải chúng ta đang thảo luận về một sự hợp tác vô cùng to lớn sao?"

"Được rồi, hợp tác." Yêu Tinh Vương giận dữ nói, "Hợp tác có đạt được hay không ta không biết, nhưng kho báu của ta đã bị phá hủy! Hơn nữa, ngươi còn muốn cung cấp nơi trú ẩn cho kẻ phá hoại kho báu của ta!"

Nam phù thủy vốn đang bị đám Yêu Tinh chém cho rách rưới nhảy dựng lên: "Này này, đừng có tự nói tự nghe thế chứ! Ta chỉ đến để đối chiếu sổ sách thôi! Gia tộc ta định thu mua một ít thảo dược, ta đến xem trong kho có gì để thế chấp vay vốn hay không!"

"Thế chấp vay vốn? Đó là cái gì?" Phù thủy thuần huyết nghi hoặc hỏi, "Nghe có vẻ... ừm, giống như một thứ mới mẻ?"

Nam phù thủy đắc ý nói: "Thứ này hình như là món đồ chơi nhỏ do Bộ Pháp thuật và các cổ đông lớn của Holly Garden tạo ra, có thể cung cấp chút trợ giúp cho những người thiếu hụt tiền bạc trong ngắn hạn, tất nhiên là phải hoàn trả."

Hắn giải thích sơ qua cho Yêu Tinh Vương và phù thủy thuần huyết về cách vận hành này.

Phù thủy thuần huyết khinh khỉnh nói: "Vậy sao không bán quách đi cho xong, tại sao còn phải đưa cho người khác một thời gian... chính là cái thứ ngươi gọi là... thế chấp đó."

"Vì ta cần bảo vệ vinh quang của gia tộc!" Nam phù thủy nói một cách đầy lý lẽ, "Chẳng lẽ lại giống như đám Weasley, đem cả gia bảo có khắc gia huy đi bán sao? Hơn nữa, bán đi rồi thì họ cũng không chuộc lại được, nhưng nhà ta thì khác, ta tự tin rằng mình sẽ kiếm được một khoản trong đợt hoạt động lần này."

Yêu Tinh Vương ngắt lời hắn, mặt đen lại hỏi: "Chuyện đó thế nào cũng được, nhưng ngươi có thể giải thích về việc Boggrod mất tích không?"

"Ngươi sẽ không nghĩ là ta đã làm gì hắn chứ? Không thể nào, không thể nào?" Nam phù thủy hỏi với giọng mỉa mai, "Tại sao ta phải làm hại một Yêu Tinh chứ! Hơn nữa, hắn là người dẫn đường của ta cơ mà, ta làm hại hắn thì có lợi lộc gì? Ta còn muốn tham gia buổi đấu giá của Gringotts đấy!"

Yêu Tinh Vương bắt đầu bực bội, tên phù thủy đáng chết này sao mà lắm lời thế!

"Ta không hứng thú với đại nghiệp thu mua của ngươi, cũng không quan tâm ngươi muốn làm gì." Yêu Tinh Vương khó chịu nói, "Nhưng, ngươi có thể giải thích tại sao sau khi hắn xuống dưới đó cùng ngươi, rồi lại biến mất không!"

Nam phù thủy nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, phù thủy thuần huyết cũng vậy, nhưng ông ta vẫn giữ nam phù thủy lại khi hắn định buông lời thô tục: "Được rồi, Holdwell, ngươi cứ kể cho Yêu Tinh Vương nghe tất cả những gì đã xảy ra sau khi các ngươi xuống dưới, tốt nhất là hãy suy nghĩ xem có chuyện gì bất thường không."

"Được thôi, Aldrich, ta cảm thấy mình chẳng có tiếng nói chung nào với đám Yêu Tinh cả. Cái gì gọi là hắn xuống cùng ta rồi biến mất, chẳng lẽ hắn không thể vì việc khác mà đi đến các kho báu khác sao?" Nam phù thủy lầm bầm, rõ ràng là tỏ vẻ khinh thường trí thông minh của Yêu Tinh Vương.

Yêu Tinh Vương giận tím mặt, muốn lao vào đánh nhau với hắn, nhưng lại bị phù thủy thuần huyết ngăn lại.

Hai người trừng mắt nhìn nhau hồi lâu, cuối cùng mới tạm đình chiến nhờ sự can thiệp của phù thủy thuần huyết Aldrich.

"Ừm... thì cũng chỉ là ngồi xe đẩy xuống như bình thường thôi, có thể có điểm gì khác biệt chứ? Hơn nữa cái nơi chết tiệt này được đám Yêu Tinh các ngươi bảo vệ kỹ như vậy, căn bản không thể tồn tại khả năng bị phá hoại." Nam phù thủy Holdwell nhíu mày, cố gắng nhớ lại, "Ừm, khoan đã, hình như ta có chút ấn tượng rồi."

Yêu Tinh Vương vội vàng hỏi: "Chuyện gì không ổn? Nói mau!"

Holdwell gãi đầu, vẻ mặt nghi hoặc, lại có chút không chắc chắn nói: "Nhắc mới nhớ, lúc đó hình như ta nghe thấy trong kho báu của nhà Lestrange có tiếng động lạ."

"Tiếng động lạ?" Aldrich và Yêu Tinh Vương đồng loạt lộ vẻ nghi hoặc, "Tiếng gì?"

"Chắc là có người hay sinh vật nào đó bị nhốt bên trong chăng?" Holdwell nhún vai không quan tâm, "Dù sao thì cũng có vài kẻ thích kiểu đó, hơn nữa, chẳng phải người nhà Lestrange thích làm những trò này sao?"

"Dù họ có thích làm thế đi chăng nữa thì cũng phải có người làm chứ!" Aldrich gắt gỏng nói, "Nhà bọn họ đâu còn mấy người có thể mở kho báu nữa? Tất cả đều là Tử thần Thực tử, từ sau khi bị phát hiện hành hạ gia đình Longbottom hơn mười năm trước, toàn bộ đều bị tống vào Azkaban rồi."

Yêu Tinh Vương hừ lạnh: "Azkaban chẳng phải đã bị đóng cửa rồi sao? Nghe nói hiện tại toàn bộ phạm nhân đều ở dưới lòng đất Bộ Pháp thuật?"

"Thật là dã man." Aldrich khinh miệt nói, "Đây chính là những gì tân Bộ trưởng Bộ Pháp thuật làm, Scrimgeour đúng là một kẻ lỗ mãng!"

Holdwell thì không có ý kiến gì, chỉ nói: "Chà, nếu bỏ qua yếu tố gia tộc, cá nhân ta thấy hắn cũng là một gã không tệ, ít nhất là trị an hiện tại vẫn ổn..."

"Đừng đùa nữa, Gringotts đã bị tấn công đấy." Aldrich chỉ vào hắn, nhắc nhở: "Đừng quên, ngươi chính là kẻ bị nghi ngờ vì chuyện này đấy."

"...Ta rút lại lời vừa nói." Holdwell nói, "Hắn đúng là một gã tồi."

Đang nói chuyện, bỗng thấy một Yêu Tinh hớt hải chạy đến, lớn tiếng nói: "Vương! Chúng ta đã tìm thấy nơi kẻ xâm nhập xuất hiện và xác của Boggrod! Ngay tại kho báu của nhà Lestrange! Có thứ gì đó trong kho đã thoát ra ngoài, sử dụng Lửa Quỷ và Lời nguyền Sao chép để giết chết Boggrod!"

Ba người nhất thời im lặng.

Yêu Tinh Vương buồn bực nói: "Vậy là, kho báu đã xảy ra vấn đề?"

Holdwell cười lớn: "Ta đã nói là chuyện này chẳng liên quan gì đến ta mà, rõ ràng là vấn đề của các ngươi, tại sao trong kho báu lại có thứ có thể thoát ra ngoài, bản thân chuyện này đã cho thấy sự quản lý của các ngươi có vấn đề rồi. Này, các ngươi không kiểm tra xem có ai nhét vật phẩm nguy hiểm vào trong đó không à?"

"Được rồi, ý kiến này rất hay, chúng ta sẽ cân nhắc." Yêu Tinh Vương thở dài, "Nhưng tại sao con rồng lửa lại thoát ra được, cũng là do thứ đó làm sao?"

Aldrich gật đầu phụ họa: "Ta nghĩ là có khả năng, nhưng rốt cuộc đó là thứ gì mà có thể làm nổ tung cả kho báu, thật là đáng gờm."

"Kho báu là do Boggrod mở!" Yêu Tinh vừa đến báo cáo khóc lóc thảm thiết nói, "Hắn vậy mà đã phản bội lời thề của Yêu Tinh."

Yêu Tinh Vương trừng mắt nhìn thuộc hạ của mình đầy hung ác, trong khi hai vị phù thủy thì nở nụ cười đầy ẩn ý.

Ồ hố, hóa ra là trò "vừa ăn cướp vừa la làng" của đám Yêu Tinh à.