Câu hỏi đột ngột khiến tất cả mọi người đều trở tay không kịp.

George phun cả ngụm trà ra ngoài, khóe miệng vương lại thứ chất lỏng màu xanh lá đáng ngờ.

Ưu Tử vội vàng đưa khăn tay, ra hiệu cho anh lau đi, sau đó lặng lẽ rút khỏi phòng.

"Này này, tình huống gì thế này? Chúng tôi chỉ đến ăn chực thôi mà, kết quả lại bị hỏi dò tình báo sao?" Fred bất mãn kêu lên, "Chẳng lẽ đây là phí cho bữa cơm này à?"

Thôn Thượng Long ngượng ngùng gãi đầu: "À, xin lỗi xin lỗi, có phải ta đã hỏi đến chuyện riêng tư của các cậu không? Nhưng chuyện thế này hỏi cho rõ ràng vẫn tốt hơn nhỉ?"

Nói đoạn, cậu ta lộ vẻ bất đắc dĩ: "Dù sao thì chúng tôi cũng vừa mới hoàn hồn sau cơn hỗn loạn, nếu cứ thế bị cuốn vào vòng xoáy tranh đấu lần nữa thì... các cậu nghĩ xem, cha mẹ chúng tôi vẫn còn đang sinh sống trên mảnh đất này mà."

"Chẳng lẽ trường học không nói cho các cậu biết sao?" Robert nghi hoặc hỏi, "Chúng tôi đến đây là để tham gia giao lưu học tập, chỉ là lúc rút thăm, Gryffindor tình cờ rút trúng Nhật Bản thôi."

Thôn Thượng Long câm nín nhìn cậu, biểu cảm như đang nói: Cậu đang đùa tôi đấy à?

Đáp lại, Robert trưng ra vẻ mặt càng thêm vô tội.

"Được rồi được rồi, chúng ta cứ thẳng thắn mà nói chuyện đi." Thôn Thượng Long từ bỏ việc vòng vo đào bới tình báo, "Dù sao tôi nghĩ, hiệu trưởng cũng đã chuyển hết mọi tin tức cho Thần Sáng dẫn đầu các cậu rồi. Tuy không biết ông ta có nói lại với các cậu không, nhưng tôi nghe nói, phù thủy nước Anh đều khá... ừm, nuông chiều thế hệ sau?"

"Ờ, cũng không hẳn là nuông chiều." Fred biện hộ cho mẹ mình, "Mẹ chỉ là hơi lo lắng thôi."

"À, tôi hiểu mà." Thôn Thượng Long nói nhỏ, "Giống như mẹ tôi vậy, thực ra tôi cũng rất muốn tham gia vào cuộc truy bắt Phục... Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, nhưng mẹ cứ nhất quyết không cho phép."

Hai bên nhìn nhau, ánh mắt đầy vẻ bất đắc dĩ.

Trong chốc lát, mấy người họ lại có cảm giác đồng bệnh tương lân.

"Được rồi, coi như đền bù, tôi sẽ nói trước những tin tức mà mình nghe ngóng được." Thôn Thượng Long hạ giọng, "Mà thực ra cũng chẳng có gì không thể nói, các cậu có biết huyện Ái Viện (Ehime) không?"

Bốn vị phù thủy nhỏ ngơ ngác nhìn nhau.

Robert nghiêm túc nói: "Tôi biết cam Ái Viện."

Ừm, xét trên một khía cạnh nào đó, quýt đúng là đặc sản ở đó.

Thôn Thượng Long gãi đầu: "Vậy rốt cuộc các cậu có biết gì về Nhật Bản không vậy?"

"Ừm..." Các phù thủy nhỏ vắt óc suy nghĩ, "Có vẻ như không hiểu rõ lắm thì phải."

Thôn Thượng Long cảm thấy vô cùng xấu hổ, cậu suýt nữa đã hỏi thẳng rốt cuộc các cậu đến đây làm gì. Nhưng nghĩ đến việc họ đến để giúp bắt giữ một tên Hắc Ma Vương nào đó, cậu đành nén lại ham muốn càm ràm, nói đơn giản: "Nói chung là một nơi rất lớn, ừm, sao tôi cứ cảm thấy mình đang nói nhảm thế nhỉ."

Cậu lẩm bẩm một câu, dù sao đối phương vẫn đang nhìn mình với ánh mắt ngơ ngác, tình cảnh này khiến cậu cảm thấy một sự bất lực sâu sắc: "Được rồi, là lỗi của tôi. Nói ngắn gọn, chúng tôi đã phát hiện ra dấu vết của tên đó."

"Ơ? Thật sao?" Các phù thủy nhỏ đồng thanh kêu lên đầy kinh ngạc, "Vậy thì còn không mau đi bắt hắn đi!"

Thôn Thượng Long nhìn Robert đang bình thản uống trà đối diện, tuyệt vọng hỏi: "Rốt cuộc các cậu đến đây để làm gì vậy?"

Robert hắng giọng: "Như cậu thấy đấy, chúng tôi đến để ăn chơi hưởng lạc."

Đảo mắt một cái, Thôn Thượng Long gục xuống bàn, thở dài thườn thượt: "Ngay cả du khách Muggle còn biết tìm hiểu thông tin trước khi đến nữa là. Phải biết rằng Nhật Bản nổi tiếng nhất là các loại lễ hội, nếu nhầm thời gian thì sẽ hối hận cả đời đấy."

"Chuyện này thì, chẳng phải vì vậy mà chúng tôi mới cần một hướng dẫn viên sao?" Robert nhún vai, "Được rồi, cậu đừng trêu chúng tôi nữa. Nếu Bộ Pháp thuật Nhật Bản hoặc Ma Pháp Sở đã phát hiện ra dấu vết của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, thì Bộ Pháp thuật Anh chắc chắn đã ngồi không yên rồi, làm sao để bọn học sinh chúng tôi tới đây được chứ."

Thôn Thượng Long liếc mắt nhìn cậu: "Chẳng lẽ không phải vì phe Thuần huyết muốn điều cái gọi là Cứu thế chủ rời khỏi nước Anh sao?"

"Hả?" Robert ngạc nhiên nhìn cậu, "Đây là tin cậu nghe ngóng được hay là suy đoán vậy?"

Vị hội trưởng học sinh này chán chường dùng ngón trỏ vẽ vòng tròn trên mép tách trà: "Tình cờ nghe được vài tin tức rồi suy luận thôi. Tôi nghĩ, Bộ Pháp thuật Anh bây giờ chắc đã loạn cả lên rồi nhỉ?"

Robert liếc nhìn cậu: "Nói như thể Bộ Pháp thuật Nhật Bản không loạn vậy."

"Ừm, điểm này tôi không phủ nhận..." Thôn Thượng Long liếc nhìn cửa phòng đầy chột dạ, thấy nó vẫn đóng chặt mới thở phào nhẹ nhõm. Cậu rút đũa phép ra, cách ly âm thanh trong phòng với bên ngoài rồi mới ngồi thẳng dậy, giải thích: "Được rồi, xem ra mục đích của chúng ta là như nhau."

Cặp song sinh ngơ ngác nhìn cậu, như thể không hiểu cậu đang nói gì.

Khóe miệng Thôn Thượng Long giật giật, không nhịn được mà càm ràm: "Này này, diễn nữa là quá đáng rồi đấy!"

"Bị phát hiện rồi kìa." Fred nói, "Chúng ta có nên diệt khẩu không?"

George tiếp lời: "Đang là 4 chọi 1, cơ hội tốt."

Lý tán thành gật đầu: "Tôi thấy khả thi..."

"Ừm, vừa vặn thôn Thượng tiên sinh đã giúp chúng ta biến nơi này thành mật thất không thể bị bên ngoài nghe thấy." Robert nghiêm túc tiếp lời, "Nghe nói người Nhật rất chuộng kiểu này? Một tình tiết không thể thiếu trong tiểu thuyết trinh thám, kiểu như thủ pháp giết người trong mật thất ấy."

Thôn Thượng Long lau vệt mồ hôi không tồn tại trên trán, ngượng ngùng nói: "Chắc chắn là cậu đọc phải tin giả về Nhật Bản rồi, chúng tôi đâu có thích tiểu thuyết trinh thám."

Quỷ mới tin!

Chỉ riêng mấy giải thưởng liên quan đến trinh thám các cậu đã có hơn hai mươi cái rồi, nếu tính cả giải phi chuyên nghiệp thì còn nhiều hơn nữa.

Ngay sau đó, dưới sự chứng kiến của mọi người, tên này lại lấy từ dưới đệm ghế ra một cuốn tiểu thuyết trinh thám nhét vào túi áo choàng.

...Đúng là miệng cứng như vịt chết.

Các phù thủy nhỏ thầm dán cho tên này một cái nhãn.

"Mà thôi, thế này đi, tôi nói về hiện trạng thế giới pháp thuật Nhật Bản, các cậu nói về nước Anh, chúng ta trao đổi tin tức thế nào?" Nói đoạn, cậu xắn tay áo lên, "Hay là các cậu muốn lập một Lời thề Bất khả bội?"

Lý chộp lấy cánh tay cậu, lớn tiếng nói: "Tất nhiên là phải lập rồi!"

Lời thề Bất khả bội là một loại bùa chú ma thuật dùng để kết thành lời thề giữa các phù thủy. Nếu lời thề bị phá vỡ, người vi phạm sẽ phải chết. Đây là thủ đoạn thường dùng giữa hai phù thủy xa lạ với nhau.

"Tôi cứ tưởng chúng ta là bạn bè chứ!" Thôn Thượng Long mở to mắt, kêu lên, "Lương tâm các cậu không thấy đau sao?"

"Tất nhiên là không." Lý rút đũa phép ra, nháy mắt nói, "Ai bảo nãy giờ cậu toàn nói dối, giờ chúng tôi không tin cậu nữa! Được rồi, đừng nói nhảm nữa, tôi lập lời thề với cậu đây, nhanh lên đi. Uống xong chén trà này tôi còn muốn về ngủ nữa, mà này, các cậu không có thói quen uống một ly ca cao nóng trước khi ngủ sao?"