Dù là lúc nào, mùa hè cũng chẳng phải là một mùa thích hợp cho các hoạt động ngoài trời.

Chỉ cần cử động nhẹ thôi là mồ hôi đã đầm đìa, một ngày thay hai bộ quần áo cũng là chuyện thường tình. Ngay cả ở nước Anh âm u mưa dầm, cũng chẳng có lấy chút cảm giác mát mẻ nào, huống hồ lượng mưa mùa hè năm nay dường như đã dồn hết vào nửa cuối năm ngoái.

Dù sao thì trong hai tháng này, rất hiếm khi thấy mưa rơi. Nếu không nhờ kỹ thuật tưới tiêu tiên tiến, có lẽ toàn bộ nước Anh sẽ chẳng còn rau tươi mà ăn...

Không, những loại rau héo úa kia nhìn thế nào cũng chẳng thể gọi là tươi được.

Những chiếc ô che mưa đã được thay bằng ô che nắng. Dù có cách một tầng mây dày đặc, người ta vẫn cảm nhận được cái ôm nồng nhiệt từ "người mẹ" tinh cầu kia.

Tóm lại là nóng, là ẩm ướt, là dính dấp, là đủ loại khó chịu.

Nếu có điều hòa và quạt máy thì có lẽ còn dễ chịu hơn chút, nhưng rất tiếc, Hang Sóc không có thứ đó.

Kỳ nghỉ hè năm nay, Robert vẫn chạy đến Hang Sóc để chơi, dù sao đông người thì mới náo nhiệt. Tất nhiên, cậu đã gửi một khoản phí sinh hoạt, mặc dù bà Weasley hết mực từ chối, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy.

Cứ coi như là... tiền thuê nhà vậy.

Cởi trần cùng cặp song sinh đi bắt ếch ở ao chưa đầy hai tiếng đồng hồ, mặt trời đã như một bóng ma bám riết lấy sau gáy họ. Ngay cả cặp song sinh vốn tràn đầy năng lượng cũng đành tuyên bố thất bại trong "cuộc chiến mùa hè".

Sau khi bị mặt trời trên cao chế giễu một trận ra trò, ba người buộc phải đối mặt với một sự thật: dưới bóng cây vẫn là mát nhất!

“Mặt trời ơi... ông thật là quá đáng.” Fred càm ràm, “Mà này, tại sao năm nay lại nóng thế nhỉ! Đã bao lâu rồi mình không được thấy những cơn mưa mát mẻ nữa.”

George nằm vật ra bãi cỏ, không còn chút sức lực nào. Bóng cây che khuất khuôn mặt cậu, nhưng lại nướng cái bụng cậu nóng ran. Tiếc thay, chỗ râm mát chỉ có chừng ấy, không thể trốn hoàn toàn vào bóng râm khiến cậu cũng thấy bất lực!

À phải rồi, cậu có thể dùng phép biến hình... Nhắc mới nhớ, đám người kia rốt cuộc làm thế nào mà phơi nắng thành màu đồng hun được mà da dẻ không hề bị cháy nắng nhỉ.

Robert gối đầu lên hai tay, vừa lẩm bẩm mấy từ như "phi khoa học", "ấm lên toàn cầu", vừa tận hưởng cái mát lạnh dưới tán cây.

Lúc này đang là kỳ nghỉ hè, mùa mà các phù thủy nhỏ yêu thích nhất, bởi họ có khoảng thời gian dài đằng đẵng để làm những việc mình thích. Nhưng đây cũng là mùa mà các phù thủy nhỏ không thích nhất.

Bởi vì không được phép sử dụng phép thuật.

Thế nhưng—

Tự biến ra một ly nước ngọt ướp lạnh, ba người cụng ly rồi đồng loạt ợ một tiếng thỏa mãn.

“Mùa hè mà được uống Coca ướp lạnh thì đúng là tuyệt diệu.” Fred cảm thán, “Nhất là vào lúc bị nắng thiêu như muốn ngất đi thế này mà được làm một ly.”

George cũng lộ vẻ mặt thoải mái, “Chỉ là uống xong dễ bị ợ thôi.”

“Ồ, cái đó thì không tuyệt lắm. Nhắc mới nhớ,” Fred nhìn về phía Robert, “Cậu không nghiên cứu ra loại nước ngọt nào uống vào không bị ợ sao?”

Robert đảo mắt, “Không, loại nước ngọt như thế thì làm gì có linh hồn!”

Không được ợ thì còn gì gọi là "nước giải khát hạnh phúc" nữa!

Sau khi lên năm thứ sáu, những phù thủy nhỏ vốn bị "dấu vết" và cha mẹ kiểm soát chặt chẽ cuối cùng cũng được giải phóng. Đã trưởng thành, họ không cần phải kìm nén khao khát sử dụng phép thuật của mình nữa, mà bắt đầu vận dụng phép thuật vào cuộc sống.

Theo lời Fred, nếu một việc không thể giải quyết bằng bùa chú, thì chắc chắn là do trí tưởng tượng của họ chưa đủ lớn.

Nghe có vẻ giống tổ chức "Đánh Thức Đêm Tối", nhắc mới nhớ đây là một tổ chức rất thú vị, có lẽ chẳng ai trên thế giới này hiểu rõ bùa triệu hồi được sử dụng như thế nào bằng họ.

Nhưng con đường họ đi đã lệch lạc. Mặc dù đa số phù thủy nước Anh đều phản đối việc thân cận với dân Muggle, nhưng ít nhất họ cũng không làm ra chuyện triệu hồi tiền vàng trực tiếp từ Gringotts như thế. Dù sao đi nữa, chuyện này chẳng khác gì ăn trộm.

Để xoa dịu yêu tinh, Bộ Pháp thuật từ rất lâu đã giao quyền đúc tiền vàng và cất giữ tài sản của phù thủy cho đám người này. Họ chẳng hề cảm thấy việc giao huyết mạch kinh tế của mình cho chủng tộc thông minh khác, thậm chí còn không giám sát, lại là chuyện kỳ quặc đến thế nào. Thậm chí, họ còn nghĩ rằng giao tài sản cho yêu tinh bảo quản thì tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

Thật không thể tưởng tượng nổi nếu một ngày nào đó, đám yêu tinh này "vừa đá bóng vừa thổi còi" thì sẽ xảy ra chuyện gì. Dù sao thì Vua Yêu Tinh cũng đã từng hô vang khẩu hiệu "Thứ gì do yêu tinh làm ra đều thuộc về yêu tinh" từ rất lâu rồi, mà cái thứ vàng Galleon này chẳng phải do chính tay yêu tinh làm ra sao?

Nhưng chuyện đó là việc của các quan chức Bộ Pháp thuật phải đau đầu, còn Robert và đám bạn vẫn đang tận hưởng kỳ nghỉ hiếm hoi.

“Nghe nói, học kỳ tới, trường học định làm một tin chấn động đấy.” Fred nói nhỏ, “Nhưng tớ không hỏi được gì từ cha cả, cậu có hứng thú thử tìm hiểu không?”

Robert "à" một tiếng, rồi nói, “Cái này thì tớ biết thật, dù sao tớ cũng có vài kênh tin tức mà.”

George vô cùng hứng thú, “Lại là gia tinh à?”

“Không, lần này thật sự không phải gia tinh.” Robert lắc đầu, “Là hội đồng quản trị.”

“Hội đồng quản trị?” Cặp song sinh ngạc nhiên nhìn nhau.

“Nói thế nào nhỉ, vì Hiệu trưởng Dumbledore rơi vào hôn mê, hiện tại Hogwarts do Giáo sư McGonagall tạm quyền hiệu trưởng, hội đồng quản trị hỗ trợ xử lý sự vụ.” Robert giải thích, “Nhưng không biết vị quan chức Bộ Pháp thuật nào đột nhiên lên cơn, chạy đến Hogwarts bảo với họ rằng, đánh bại Voldemort là trách nhiệm của mỗi người.”

Biểu cảm của cặp song sinh có chút vi diệu.

“Chuyện này nghe nhảm nhí thật, đúng không?” Robert không nhịn được mà càm ràm, “Dù sao thì tớ cũng chẳng thấy đám nhân viên Bộ Pháp thuật đó làm được việc gì gọi là trách nhiệm của mỗi người cả. Phải biết là hồi diễn ra cuộc thi Tam Pháp Thuật, đám Thần Sáng đó hoàn toàn là đang tranh thủ vơ vét một mẻ.”

Cặp song sinh nhìn nhau.

“Ừm... mặc dù tớ thấy việc Bộ Pháp thuật nói ra những lời này quả thực rất kỳ quặc, nhưng...” Fred nói với vẻ mặt vô cùng khó chịu, “Hình như ông ta nói cũng không sai, phải không?”

George cũng phụ họa với vẻ mặt rất tệ, “Nếu Bộ Pháp thuật thực sự đã nói như vậy, thì Hogwarts cũng không thể không nghe theo họ, đúng không?”

“Phải đấy, ai bảo người ta nói nghe chắc như đinh đóng cột, chính nghĩa lẫm liệt, đại nghĩa cao cả thế cơ chứ.” Robert không nhịn được đảo mắt, “Cứ như thể đang nói ‘Nếu Hogwarts không đồng ý với yêu cầu của chúng tôi, thì chính là đang công khai ủng hộ Voldemort’ vậy.”

“A ha.” Fred cười khẩy, “Vậy rốt cuộc họ đã đưa ra yêu cầu gì?”

Robert nói ra yêu cầu đã khiến các thành viên hội đồng quản trị đau đầu suốt vô số ngày qua.

Cặp song sinh đồng loạt mở to mắt, hoàn toàn không dám tin vào những gì mình vừa nghe thấy.

“Ồ hố.” Fred chỉ có thể thốt lên như vậy, “Họ đúng là, nên nói là mặt dày hay là... sợ chết đây?”

George lắc đầu, “Quả nhiên vẫn là hèn nhát sợ chết, lúc nào cũng nghĩ đến việc vơ vét lợi ích cho mình, rồi để người khác gánh chịu hậu quả thôi nhỉ?”