"Ừm, được rồi, ông Bathory." Harry không hề có ý định mở cổng, đứng tại chỗ hỏi: "Dượng và dì tôi hôm nay không có nhà, là người tạm trú, tôi không nghĩ mình có thể tự tiện mở cửa đón một người mới quen chưa đầy ba phút."

Ông Bathory rất kinh ngạc: "Chẳng phải chuyện này rất đơn giản sao? Chỉ cần dùng chú mở khóa là xong. Yên tâm đi, nếu họ đột ngột trở về, tôi sẽ dùng bùa Lú để xóa sạch ký ức của họ về tôi."

Sự cảnh giác của Harry đối với người này đã tăng lên mức không thể tưởng tượng nổi. Một thái độ coi thường Muggle tùy tiện như thế! Quả nhiên ông ta có vấn đề!

Thấy ánh mắt Harry trở nên xa cách và đề phòng, ông Bathory hơi ngẩn người, ông ta cười buồn cười nói: "Được rồi cậu Potter, tôi có nghe nói, người thân của cậu đối xử với cậu không tốt đúng không? Thỉnh thoảng gây cho họ chút rắc rối thì có sao đâu?"

"Chuyện đó không liên quan đến ông." Harry lắc đầu: "Hơn nữa, tôi cho rằng đã mượn ở nhờ nhà người khác thì nên tuân thủ quy tắc của nhà người ta."

Biểu cảm của ông Bathory trở nên kỳ quặc: "Cậu Potter, tôi phải nhắc nhở cậu, cậu là một phù thủy, sao có thể để ý đến cái nhìn của đám Muggle? Suy nghĩ này của cậu rất không đúng đắn. Với thủ đoạn của phù thủy, cậu nên nô dịch họ, để họ biết sự lợi hại của phù thủy, khiến họ phải cẩn trọng từng li từng tí khi đối đãi với cậu."

Harry nhìn gã này với ánh mắt kỳ lạ, cảm thấy hình như đầu óc ông ta không được bình thường.

Tôi đối xử với gia đình Weasley thế nào là chuyện của tôi, tuy tôi rất bất mãn với họ, nhưng dù sao họ cũng là người thân của tôi, là những người thân cuối cùng rồi.

Vả lại, hai năm nay họ dường như đã có ý muốn cải thiện mối quan hệ với tôi, tại sao tôi phải vì một kẻ theo chủ nghĩa thuần huyết mà từ bỏ cơ hội làm hòa với người thân của mình?

"Tóm lại là không được." Harry nói: "Nếu ông không có việc gì thì có thể đi được rồi, bằng không tôi sẽ dùng đũa phép đấy."

Ông Bathory vội vàng xua tay: "Không không không, cậu là phù thủy vị thành niên, nếu dùng đũa phép ngoài trường học, chắc chắn sẽ bị Bộ Pháp thuật gửi thư cảnh cáo đấy!"

"Chuyện đó chắc không có vấn đề gì đâu." Harry nhún vai: "Tôi nghe nói rất nhiều người đều nhận được thư này, hơn nữa, có người bảo tôi rằng, học sinh các gia đình thuần huyết còn lấy việc một kỳ nghỉ hè nhận được bao nhiêu thư cảnh cáo ra làm trò thi đấu nữa kìa."

Ông Bathory há miệng: "À, cái này, mặc dù là nói vậy, nhưng nếu không có gì bất ngờ thì cậu sẽ bị phạt tiền..."

"Ồ, vậy thì càng không thành vấn đề." Harry giải thích: "Tôi là á quân cuộc thi Tam Pháp Thuật, có hợp đồng với tiệm trang phục Malkin, dạo này không thiếu tiền."

Ông Bathory ngậm miệng lại, nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

Ông ta chợt nhận ra, vị Cứu thế chủ trước mắt này, tuy còn trẻ nhưng không hề dễ bị lừa gạt chút nào.

Rốt cuộc là ai đã dạy cậu ta cảnh giác đến mức này vậy!

Bathory thầm mắng trong lòng, cứ để cậu ta lớn lên thành một kẻ ngây thơ chẳng biết gì chẳng phải tốt hơn sao? Đúng là làm tăng thêm khối lượng công việc cho mình.

Harry nghi hoặc nhìn kẻ trước mặt cứ thay đổi sắc mặt liên tục, tay cậu đã chạm vào cây đũa phép giấu sau túi quần jean. Nếu đối phương có bất kỳ hành động gì, cậu sẽ không chút do dự mà dùng chú thuật.

Dù sao, đứng trước một kẻ có thế giới quan lệch lạc như thế này, rất có khả năng ông ta sẽ tặng cậu một bùa Điều khiển để ép cậu làm những chuyện không hay.

"Rốt cuộc ông có việc gì? Nếu không còn chuyện gì khác, tôi phải vào nhà đây, lát nữa dì tôi về rồi."

May mà ông Bathory vẫn lấy lại được lý trí, cười gượng gạo: "Cái này... ừm, tuy tôi nghĩ chúng ta nên ngồi xuống, uống tách hồng trà, thong thả bàn bạc chuyện này. Đúng rồi, hiện nay có loại trà ô long đào cũng rất tuyệt, cậu có thể thử xem, con gái tôi rất thích loại trà này."

Harry vô cảm gật đầu: "Vậy sao, thế thì cảm ơn nhé, tôi sẽ thử."

Trong lòng thì đang nghĩ: Đó là trà con gái thích, tại sao ông lại bảo tôi đi thử chứ.

Mức độ thiện cảm của cậu dành cho phù thủy này đã sắp rơi xuống mức đóng băng.

"Được rồi." Ông Bathory thở dài đầy tiếc nuối: "Vậy để lần sau đi, hy vọng lần tới cậu sẽ mời tôi vào cái sân vườn xinh đẹp này để thưởng thức một ấm hồng trà hảo hạng."

Harry đảo mắt, tôi chẳng hy vọng gì việc còn nhìn thấy ông lần nữa!

Ông Bathory lẩm bẩm thêm hai câu, lúc này mới vào chủ đề chính: "Là thế này, tôi và các bằng hữu đều hy vọng sau khi trở lại trường, cậu có thể tham gia hoạt động giao lưu học tập ở nước ngoài, và chọn địa điểm giao lưu là Nhật Bản."

Harry nhìn ông ta đầy nghi hoặc, không hiểu đối phương đang nói gì.

"Ông đang nói cái gì vậy?" Harry mù mịt: "Giao lưu học tập nước ngoài gì, Nhật Bản gì? Mặc dù năm ngoái có người của trường Mahoutokoro đến học ở chỗ chúng tôi, nhưng chẳng phải năm nay họ đã về rồi sao?"

"À, đúng vậy, họ đã về rồi. Không chỉ có họ, hoạt động giao lưu học tập lần này chúng tôi đã chuẩn bị rất chu đáo, có 28 quốc gia đã ký thỏa thuận giao lưu với chúng tôi." Ông Bathory thao thao bất tuyệt kể lể, Harry nghe mà hoa mắt chóng mặt, hoàn toàn không biết ông ta đang nói cái gì.

"...Tóm lại, cơ hội lần này vô cùng hiếm có, cậu nhất định đừng bỏ lỡ." Ông Bathory kết luận.

Harry cuối cùng cũng hoàn hồn từ đống lời lẽ như tiếng ruồi vo ve, cậu theo bản năng hỏi: "Tại sao phải đi giao lưu học tập chứ! Hơn nữa, chuyện như vậy chẳng phải nên gọi học sinh lớp trên đi sao? Tôi chỉ là một học sinh năm năm, năm nay còn phải thi O.W.L. nữa."

"Ồ, kỳ thi đó không quan trọng đâu." Ông Bathory nhún vai: "Chỉ cần cậu chịu ra nước ngoài, chúng tôi có thể giúp cậu đạt điểm O tuyệt đối trong tất cả các môn, thấp nhất cũng sẽ là E."

Harry thoáng chốc thấy xao động, đó là điểm O toàn phần đấy, dù là điểm E toàn phần ở trường cũng đã hiếm có rồi, huống chi là O.

Nhưng ngay lập tức, cậu dập tắt ý nghĩ đó.

"Ông nói rất hấp dẫn." Harry gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Nhưng xin thứ lỗi, tôi từ chối."

"Tại sao?" Ông Bathory khó hiểu hỏi: "Chẳng lẽ đạt điểm O toàn phần không tốt sao?"

Harry lắc đầu: "Điểm O toàn phần quả thực rất tốt, sẽ khiến nhiều người ngưỡng mộ tôi, nhưng nếu tôi đạt được bằng thủ đoạn không chính đáng, thì chẳng phải quá có lỗi với những người đạt được điểm O bằng chính nỗ lực của bản thân mình sao?"

Ông Bathory bật cười thành tiếng: "Bằng chính nỗ lực của bản thân? Đừng đùa nữa, thứ đó không giúp cậu tìm được việc làm đâu. Thế giới này nhìn vào huyết thống, chỉ có thuần huyết mới có công ăn việc làm, chỉ có thuần huyết mới có thể trở thành nhân viên Bộ Pháp thuật. Chuyện này là công khai, chẳng qua là rất ít người đem ra nói mà thôi."

Harry không muốn nói chuyện với ông ta nữa, thế giới quan của họ không hợp nhau. Harry cảm thấy nếu còn nghe tiếp, sợ rằng cậu sẽ đánh nhau với đối phương mất!