“À, bà chủ hiểu chuyện thật đấy! Đúng là không hổ danh là nữ tướng, mọi thứ đều lấy sự thỏa mãn của thực khách làm chuẩn mực.” Cảnh sát Cốc Thôn khen ngợi.

“Nữ tướng gì chứ, quá lời rồi.” Người giao hàng cười hì hì nói, “Nhưng nếu mẹ tôi nghe được những lời này, chắc chắn bà ấy sẽ vui lắm!”

Cảnh sát Cốc Thôn giơ ngón tay cái lên: “Chỉ cần dựa vào tay nghề và độ nổi tiếng của quán, việc trở thành một tiệm món Nhật cao cấp chẳng còn xa nữa đâu!”

Sau một hồi tán tụng lẫn nhau, người giao hàng vui vẻ nhận tiền từ tay ông Phú Trạch - người đang có vẻ mặt xám xịt - rồi hẹn một tiếng sau sẽ quay lại thu dọn bát đĩa.

“Cảnh sát Cốc Thôn, anh thật quá đáng!” Cảnh sát Phú Trạch nhìn đồng nghiệp của mình với vẻ oán trách, “Vậy mà anh không giúp tôi nghĩ cách miễn phí vận chuyển.”

Cảnh sát Cốc Thôn bực dọc đáp: “Tôi không tố cáo cậu là may lắm rồi đấy, lại còn nghĩ đến chuyện mang cơm thịt heo chiên xù cho nghi phạm, cậu muốn bị phạt viết kiểm điểm hay đình chỉ công tác hả?”

Cảnh sát Phú Trạch rụt cổ lại: “Chà, tuy không thể đưa cho người trưởng thành đó, nhưng với trẻ vị thành niên thì chắc không vấn đề gì đâu nhỉ?”

“Ừm, nói như vậy thì cũng đúng.” Cảnh sát Cốc Thôn trầm ngâm, thằng bé đó nhìn thế nào cũng không giống người xấu, có lẽ là bị người thân nóng tính của mình liên lụy thôi. Hơn nữa, bây giờ cũng sắp đến trưa rồi, đưa cho nó một suất cơm thịt heo chiên xù chắc là không sao đâu nhỉ?

Harry ngồi trên chiếc ghế cạnh lối đi, vẻ mặt đứng ngồi không yên.

Kể từ khi Sirius bị đưa đi, cậu vẫn chưa gặp lại ông ấy. Bản thân Harry cũng bị cảnh sát thẩm vấn một hồi lâu. Harry dám khẳng định, nếu không có một chú cảnh sát trông rất hiền lành lên tiếng can ngăn, thì những kẻ không tìm ra lý do để giam giữ kia chắc chắn đã nhốt cậu cùng với Sirius rồi.

Chuyện này căn bản là vô lý!

“Cho này.” Đang mải suy nghĩ về sự đối xử bất công mà mình phải chịu đựng, trước mặt Harry bỗng xuất hiện một chiếc bát lớn. Nước sốt màu nâu rưới lên lớp vỏ giòn tan màu vàng óng, thấp thoáng có thể thấy bên trong là miếng thịt màu hồng phấn xếp thành nhiều lớp.

Bên dưới lót một lớp bắp cải thái sợi, dưới cùng là cơm trắng trong trẻo.

Ngửi thấy mùi thịt và mùi cơm thơm nức mũi, Harry không nhịn được mà nuốt nước bọt.

Vì quá mải mê đi dạo phố cùng Sirius nên cả hai đã quên mất giờ ăn trưa. Sau một hồi bị người dân địa phương dẫn dắt, hai người đã đến ngay nơi xảy ra sự việc, chính là tòa nhà kiểu Nhật khổng lồ đó.

Lúc này Harry mới biết đó là một nhà hát tổng hợp, vừa đúng lúc một buổi biểu diễn Kabuki kết thúc, còn cậu và Sirius cứ ngỡ đó là một nhà hàng...

Kết quả thì đã rõ.

Không những không được ăn cơm mà còn bị tống vào trại giam vì tội đánh người, đáng sợ nhất là...

“Ọc ọc...” Một âm thanh kỳ lạ vang lên, mặt Harry đỏ bừng, cậu đói rồi.

Hóa ra ngay cả những người coi trọng bản thân cũng có lúc để mình bị đói sao!

Harry muốn khóc mà không ra nước mắt, cậu cảm thấy thật quá xấu hổ! Khi bị dì và dượng bỏ đói, cậu còn có thể trốn trong phòng để tự mình đối mặt, còn bây giờ là ở nơi công cộng đấy!

Tuyệt đối không được để Colin nhìn thấy, nếu không cậu có thể sẽ lên trang nhất của tờ "Nhật báo Tiên tri" mất!

"Cậu bé sống sót lại chết vì đói xấu hổ tại xứ người!"

Tất nhiên, Colin không thể viết ra cái tiêu đề như vậy, nhưng người đàn bà Rita Skeeter kia thì chắc chắn là có thể!

Khi đó cậu chắc chắn sẽ giành vị trí số một trong danh sách "Những cách chết kỳ lạ nhất lịch sử của Đấng cứu thế".

Tư duy bay xa đến mức chính cậu cũng không biết mình đang nghĩ gì, Harry bị nước bọt của mình làm sặc, cậu ho sặc sụa, muốn nói gì đó nhưng kết quả lại càng ho dữ dội hơn.

Cảnh sát Phú Trạch cảm thấy không ổn chút nào, tại sao chứ! Tại sao cậu thấy tôi mà lại ho không ngừng như thể bị dọa sợ vậy!

“Xì...” Cảnh sát Cốc Thôn không chút nể nang mà mỉa mai, “Ông Phú Trạch, anh tha cho đứa nhỏ này đi, cái mặt của anh đáng sợ quá, làm người ta sợ đến mức không dám thở kìa.”

Cảnh sát Phú Trạch hóa đá.

“Không phải, tôi... khụ khụ khụ...” Mặt Harry đỏ bừng, muốn giải thích nhưng không cách nào dừng cơn ho lại được. Đến khi có thể kiểm soát được một chút thì lại cảm thấy không tiện tiếp tục chủ đề lúc nãy nữa.

Trong chốc lát, cậu chỉ cảm thấy xấu hổ đến mức muốn nổ tung.

Cảnh sát Cốc Thôn lấy ra một hộp sữa, cắm ống hút rồi đưa cho Harry. Điều này khiến Harry hơi ngượng ngùng, cậu nhận lấy sữa, hút một hơi, cảm giác mát lạnh trôi qua thực quản khiến cậu thấy dễ chịu hơn nhiều.

“Cảm ơn ạ.” Harry chân thành cảm ơn.

Cảnh sát Cốc Thôn xua tay: “Không có gì, cháu đói rồi phải không? Phần cơm này là của cháu đấy, nhưng cháu có phiền nếu ăn ở hành lang không? Nếu phiền thì... hay là vào văn phòng của chúng tôi đi.”

Cảnh sát Phú Trạch vẫn đang trong trạng thái hóa đá.

“Đây là văn phòng cảnh sát ạ?” Harry tò mò nhìn căn phòng rất nhỏ này. Bên trong đặt hai cái bàn, hai cái ghế, xung quanh toàn là các loại tủ hồ sơ, bên trong chứa đầy những tài liệu đựng trong hộp giấy.

Một mùi thuốc lá và mùi hôi chân nồng nặc đến mức suýt làm cậu ngạt thở lan tỏa trong không khí.

Sắp, sắp ngạt thở rồi!

Harry một tay bịt mũi, một tay ôm hộp cơm thịt heo chiên xù, hơi do dự bước vào văn phòng.

Cậu hơi nghi ngờ, liệu ở nơi nồng nặc mùi như thế này mình có thể ăn nổi cơm không?

Tuy nhiên, dù sao đây cũng là ý tốt của hai vị cảnh sát, cậu vẫn chấp nhận và ngồi xuống chiếc ghế sô-pha bên cạnh.

Nói là sô-pha, thực chất chỉ là một đống thứ gì đó chất chồng lên nhau, bên trên đặt một vật chứa đầy bông, trông giống như một cái ghế sô-pha.

Đây chính là chỗ ngồi dùng để tiếp khách của họ.

“Tôi có cà phê ở đây, cháu có muốn dùng chút không?” Cảnh sát Cốc Thôn hỏi, “Hay là thêm một hộp sữa nữa?”

“Cà phê ạ, cảm ơn chú.” Harry nói, ánh mắt rời khỏi đống giấy tờ bừa bộn trên bàn, trông như thể chưa bao giờ được dọn dẹp.

Đánh giá nơi làm việc của người khác cũng không phải là chuyện hay.

Cậu tự nhủ trong lòng như thế.

Vẫn là nên ăn cơm nhanh thôi.

Mở nắp hộp, mùi thơm quyến rũ lúc nãy đã nhạt đi nhiều, Harry do dự cầm dĩa lên, dùng sức.

Miếng thịt được cậu xiên lên, do dự một chút, Harry há miệng cắn một miếng.

Ngon quá!

Đôi mắt cậu sáng rực lên!

Sau một loạt cuộc đối thoại và thương lượng chóng mặt, các phù thủy nhỏ cuối cùng cũng tìm thấy Harry. Đấng cứu thế đang ăn thịt ngon lành kia hoàn toàn không chú ý đến sự xuất hiện của bạn bè mình, vẫn đang nỗ lực chiến đấu, muốn giải quyết cho xong hộp cơm ngon tuyệt này.

“Cậu quá đáng thật đấy Harry!” Robert cố tình nói thật to, “Chúng tớ đều đang tìm cậu, cứ tưởng cậu và Sirius gặp chuyện lớn gì rồi, kết quả là cậu lại ở đây ăn cơm hộp sao?”

“Lại còn là cơm thịt heo chiên xù nữa chứ?!”

“Chuyện tốt thế này mà không gọi tớ à?”