Các phù thủy nhỏ hào hứng nằm nhoài bên cửa sổ nhìn xuống dưới, đáng tiếc bên dưới tối om, ngoại trừ những chiếc đèn dò nhỏ ở đáy tàu tốc hành thỉnh thoảng lóe sáng, thì chẳng thể nhìn thấy gì cả.
"Đây là trên biển sao? Tại sao mọi người không mở cửa sổ ra để đón gió biển?" Neville ngốc nghếch hỏi, không đợi người khác trả lời, tay cậu ta đã với tới chốt cửa sổ, dùng sức ấn mạnh. Trước khi mọi người kịp phản ứng, cửa sổ đã bị mở toang, "Oa á á á——"
Các phù thủy nhỏ đều ngẩn người.
Ở độ cao lớn thế này, ngay cả máy bay cũng biết phải đóng kín, biết bao bộ phim về tai nạn hàng không đã cho người thường thấy một lẽ thường—— nếu trên máy bay đang bay mà đột ngột xuất hiện một lỗ hổng, con người sẽ bị hút ra ngoài!
Không nằm ngoài dự đoán, Neville là người ở gần cửa sổ nhất nên bị hút ra ngoài ngay lập tức, treo lơ lửng trên khung cửa sổ và kêu cứu thảm thiết.
Tiếng kêu thảm thiết đến mức nghe mà đau lòng, nghe mà rơi lệ.
Đáng tiếc là những người bị cậu ta liên lụy chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm. Mọi người đều cố gắng kiểm soát cơ thể mình, không còn thời gian để lo lắng cho hành lý của bản thân. May là trước khi lên tàu, họ đã cất hành lý vào các ngăn chứa đồ kín ở phía trên toa tàu, ngoại trừ vài món đồ nhỏ bị lấy ra ngoài, những vật phẩm quan trọng không hề bị hút mất.
"Neville, đưa tay cho tớ! Đừng có bám chặt vào khung cửa sổ nữa!" Harry hét lớn, "Cậu làm thế này thì bọn tớ không cách nào kéo cậu vào được!"
Neville vừa khóc vừa mếu, hoàn toàn không nghe thấy lời Harry, vẫn gắt gao bám lấy cửa sổ, nhất quyết không buông tay. Có lẽ là... vì quá áy náy nên rơi vào trạng thái tự phong tỏa bản thân chăng?
"Chết tiệt!" Harry sốt ruột, lập tức rút đũa phép ra, nhắm thẳng vào tay Neville mà niệm chú, "Lực tùng kình tiết!"
Neville chỉ cảm thấy những ngón tay vốn đang bám chặt vào khung cửa sổ bỗng lỏng ra, cả người giống như một con diều, bị đoàn tàu kéo bay lơ lửng giữa không trung.
Tranh thủ cơ hội này, Harry vội vàng lao tới nắm lấy tay cậu ta. Thế nhưng, tốc độ của Neville lại nhanh hơn mọi người tưởng tượng, cậu ta dứt khoát buông cả tay còn lại ra, khóc lóc gào thét: "Harry, tớ không xong rồi, xin lỗi, tớ không thể cùng cậu đến Nhật Bản được nữa!"
"Neville, cậu đang nói nhảm cái gì thế! Mau đưa tay cho tớ!" Harry hét lớn, trán đầy mồ hôi, cậu cảm thấy hình như mình vừa làm một việc ngu ngốc?
Tuy nhiên, Neville đang hoảng loạn tột độ chẳng hề để ý đến lời cậu, vẫn tiếp tục kêu gào rằng mình sắp chết.
"Neville! Lòng can đảm của cậu đâu rồi!" Harry nổi cáu, giọng điệu cũng nghiêm khắc hơn vài phần, "Cậu là một Gryffindor! Nhưng những gì cậu đang làm bây giờ chẳng khác nào một Slytherin nhát gan! Cậu muốn làm bà Longbottom thất vọng sao?"
"Hu hu——" Có lẽ Harry đã chạm đúng vào điểm yếu nào đó của Neville, "Kiếm thánh" đại nhân cuối cùng cũng yên tĩnh lại. Harry thở phào nhẹ nhõm, dưới sự giúp đỡ của cặp song sinh, cuối cùng cũng kéo được cái tên đang bay ra ngoài cửa sổ kia trở lại.
"Đóng cửa sổ, đóng cửa sổ lại!" Robert vươn tay, kéo hai cái chân béo mầm của Neville vào trong, đầu đũa phép lóe lên một luồng sáng trắng, đập vào chốt cửa sổ, "cạch" một tiếng, nó đã trở về vị trí cũ.
Toa tàu đang hỗn loạn cuối cùng cũng khôi phục nguyên trạng.
"A ha, đây là lần đầu tiên tớ biết đi tàu hỏa lại có nguy hiểm như thế này đấy." Hermione không nhịn được mà càm ràm, khóe miệng giật giật, rồi mới nói một cách miễn cưỡng, "Ừm, cũng khá kích thích."
Ginny nhìn Neville, rồi lại nhìn Harry đang nhíu mày vì căng cơ, vội vàng niệm một câu chú trị liệu cho cậu.
Harry cử động cổ tay, cảm thấy cơn đau dịu đi, vừa thở phào vừa vội vàng cảm ơn: "Cảm ơn cậu, Ginny."
Ginny lắc đầu: "Không có gì, ngược lại là cậu đấy, Neville!"
Cô trừng mắt nhìn Neville đang nằm trên sàn nhà run rẩy: "Mau trở về chỗ ngồi của cậu đi, kiểm tra lại xem có món đồ nào bị mất không, để bọn tớ còn giúp cậu tìm lại..."
Neville vừa sụt sịt vừa đi lục lọi ba lô của mình, hồi lâu sau mới cẩn thận nói: "Kh-không, không có món nào bị mất cả..."
Cặp song sinh đã bắt đầu lầm bầm về việc có bao nhiêu vật thí nghiệm của mình đã bay theo gió. Robert đau đầu nhìn mảnh giấy da dê chỉ còn lại một nửa trên tay, mình viết đến đâu rồi nhỉ? Không biết bùa triệu hồi có thể tìm lại nửa kia không?
Hermione đang kiểm kê lại từng cuốn sách của mình, trong đó có không ít cuốn là bản tuyệt bản mua từ tiệm sách cũ, nếu làm mất một cuốn, cô thật sự sẽ đau lòng đến mức không thở nổi.
Harry và Ginny đi an ủi Hedwig, con chim ngốc vẫn còn đang ngơ ngác, hai mắt nó trợn tròn như cái chuông đồng, thân thể cứng đờ, toàn thân tỏa ra hơi thở chán chường.
Có lẽ là một con chim phế rồi.
Crookshanks và Bạch Hổ đều trốn dưới bàn ghế nên không bị ảnh hưởng, lúc này đã bò ra, liếm lông cho nhau để an ủi.
Robert nghĩ, con vật này sợ là tưởng mình thật sự là một con mèo rồi. Mà nhắc mới nhớ, mèo Kneazle và Bạch Hổ có thể có hậu duệ không nhỉ?
Chắc là... được chứ? Đều là họ nhà mèo mà.
"Các con, ta phải thông báo cho các con một tin không mấy tốt lành... Ờ, trong lúc ta không có ở đây, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Sự xuất hiện bất ngờ của Sirius đã cắt ngang cuộc dọn dẹp của mọi người. Anh nhìn toa tàu bừa bộn với vẻ khó hiểu, cảm giác lúc mình rời đi đâu có phải như thế này.
Ánh mắt mọi người đổ dồn vào Neville, rồi lại rời đi.
Mặt Neville đỏ bừng, chỉ muốn chui xuống đất.
"Không có gì ạ." Harry giải vây, "Chỉ là... ừm, bọn con chuẩn bị dọn dẹp một chút, dù sao thì cũng sắp xuống tàu rồi mà?"
"À, ta cũng định nói về chuyện đó." Sirius bị đánh lạc hướng, vội vàng giải thích, "Ta đã hỏi thăm trưởng tàu, ý của ông ấy là, tạm thời chúng ta có lẽ không thể đến Nhật Bản đúng giờ... chắc là khoảng sáu giờ sáng mai? Hoặc bảy giờ? Đúng rồi, các con đã chỉnh lại múi giờ chưa?"
Các phù thủy nhỏ đồng loạt lắc đầu. Họ còn chẳng có cả đồng hồ đeo tay nữa là! Sao có thể cần chỉnh múi giờ! Mà nhắc mới nhớ.
"Múi giờ là gì ạ?" Harry mở to đôi mắt, chớp chớp nhìn Sirius, khiến anh thấy lòng tràn đầy hạnh phúc.
Không hổ là con đỡ đầu của ta, giống ta, ngoại hình tuấn tú!
Tuy nhiên, câu hỏi của Harry lại chạm đúng điểm mù của anh. Múi giờ là cái gì?
Quỷ mới biết đó là cái gì!
Ấp úng một hồi lâu, Sirius mới nói: "Ờ, tóm lại là, đợi đến khi trời sáng, các con sẽ biết đó là gì."
"Múi giờ là sự chênh lệch giữa giờ địa phương của hai khu vực." Hermione đưa ra định nghĩa, "Nói đơn giản là, nếu London bây giờ là 0 giờ, thì Nhật Bản đã là 9 giờ sáng rồi."
Các phù thủy nhỏ bày tỏ... mặc dù nghe không hiểu, nhưng có vẻ rất lợi hại.
Hermione cũng kinh ngạc: "Các cậu học môn Thiên văn để làm gì vậy? Ngủ à!"
Thế là, các phù thủy bao gồm cả Sirius đều đồng loạt rụt cổ lại, bộ dạng giống hệt như học sinh ngủ trong giờ bị giám thị phát hiện.
"..." Hermione thở dài bất lực, cảm thấy đám người này hết cứu nổi rồi.