"À... nhắc mới nhớ, mùa hè năm nay thật sự bận rộn quá." Một nam phù thủy lau mồ hôi trên trán, "Nóng thật đấy, tại sao tôi lại thấy phòng trà còn nóng hơn cả lúc ở trong văn phòng nhỉ?"

"Chắc không phải do cậu tưởng tượng đâu, chúng ta mau về văn phòng thôi." Một nam phù thủy khác cởi mũ ra, liên tục quạt lấy quạt để trước mặt, "Nóng quá đi, sao không được dùng chú làm mát nhỉ..."

"Suỵt, chú ý một chút, đừng có lúc nào cũng nhắc đến phép thuật." Một nam phù thủy đeo gọng kính kỳ lạ đột ngột xuất hiện cắt ngang lời hai người, "Quên "Đạo luật Bí mật" rồi sao? Để dân Muggle phát hiện ra thì phiền phức lắm đấy!"

Hai người lập tức im bặt, cúi đầu bước tiếp.

Thực tế, điều họ không biết là ngay từ ngày đầu tiên bước chân đến nơi này, họ đã bị để mắt tới rồi.

Suy cho cùng, dù nói thế nào đi nữa, gu thẩm mỹ của phù thủy và dân Muggle cũng khác biệt quá lớn!

Còn về việc khác biệt ở chỗ nào...

Ví dụ như vị tiên sinh đầu tiên, nửa thân trên mặc một chiếc áo khoác da màu nâu sẫm, nghe nói đây là kiểu dáng do Sirius gợi ý, nhưng nửa thân dưới của ông ta lại phối với một chiếc quần len màu xanh lá cây.

Không, dù có bỏ qua chiếc quần len đó đi chăng nữa, thì mùa hè mặc áo khoác da vốn dĩ đã là một chuyện rất kỳ quặc rồi! Chẳng lẽ ông ta không sợ nóng sao?

Vị tiên sinh thứ hai thì đội một chiếc mũ chóp cao tới nửa mét, khiến gã suýt chút nữa không thể lách qua được cửa chính tòa soạn.

Các biên tập viên đến tận bây giờ vẫn không biết gã lấy đâu ra chiếc mũ cao đến thế, trong khi vị nam phù thủy kia lại luôn cho rằng ánh mắt kỳ lạ của người khác là... sự ngưỡng mộ.

Còn vị tiên sinh thứ ba, trông ông ta có vẻ giống người Muggle nhất, nhưng khổ nỗi, ông ta lại uốn một mái tóc xoăn gợn sóng màu nâu, trên mặt đeo một chiếc kính màu hồng có kiểu dáng vô cùng khoa trương, người mặc áo da hơi bó sát, trên cánh tay đeo một đống phụ kiện kim loại kêu lanh canh, những chiếc đinh tán hầm hố đâm vào mắt người nhìn đau nhói.

Đại loại là... một kẻ dở hơi theo phong cách punk?

"A ha ha." Ông Mũ Chóp cười gượng, "Ý tôi là, dân Muggle, à không, ý tôi là, cái điều hòa kia, đúng rồi, điều hòa thật là tuyệt vời, chỉ cần ở trong nhà là có thể cảm nhận được nhiệt độ vô cùng dễ chịu, dù có uống một cốc lớn rượu Whisky đá cũng không thể nào sánh bằng!"

Ông Quần Len gật đầu tán thưởng, "Điều hòa quả là phát minh vĩ đại nhất của nhân loại, còn cả máy làm đá nữa."

Ông Kính Hồng hạ thấp giọng nói, "Hay là tối nay chúng ta mang cái máy làm đá đó đi đi? Chỉ cần dùng bùa Lú lẫn là được..."

Hai người kia mắt sáng rực lên, cảm thấy ý tưởng này rất tuyệt.

Ngay lúc đó, một nữ phù thủy cũng bị nhét vào tòa soạn này đi ngang qua, cô mặc áo sơ mi và chân váy rất giống dân Muggle, nghe thấy cuộc thảo luận của họ, cô nhìn họ bằng ánh mắt đầy thương hại rồi thì thầm, "Đừng mơ nữa, nhà các người làm gì có điện."

Nói xong, cô ôm một đống tài liệu vội vã rời đi.

Các nam phù thủy lúc này mới ngừng trò chuyện, nhìn nhau ngơ ngác.

"Cô ấy nói có vẻ đúng." Ông Mũ Chóp thở dài bất lực, "Mặc dù máy làm đá rất tốt, nhưng chúng ta không có điện."

"Không có điện thì không thể dùng điều hòa." Ông Quần Len gật đầu đồng tình, nhưng ông ta lại đưa ra một gợi ý, "Hay là chúng ta thử tạo ra loại phép thuật có thể làm ra đá viên xem?"

Ông Kính Hồng mở to mắt, "Cái gì? Làm đá viên? Ý tôi là, chúng ta hoàn toàn có thể trực tiếp làm lạnh đồ uống, tại sao cần phải làm đá viên cơ chứ?"

Cả ba nhìn nhau không nói nên lời.

"Dù cậu nói vậy." Ông Mũ Chóp gãi đầu, "Nhưng tôi vẫn thích cho đá vào rượu Whisky."

Ông Quần Len gật đầu phụ họa, "Nhai rôm rốp cảm giác cực kỳ đã."

"À ha, vậy ra thứ các anh muốn là đá viên có thể ăn được." Ông Kính Hồng gật đầu, "Ý tưởng này không tệ, nhưng các anh có thời gian để nghiên cứu phép thuật không?"

Cả ba lại nhìn nhau, cúi gằm cái đầu của những kẻ làm công ăn lương xuống.

À ha, có thể về nhà ăn cơm đúng giờ, đối với đám người đang chịu sự đả kích từ phía dân Muggle mà nói, đã là sự nhân từ lớn nhất rồi.

Trời mới biết vì chuyện này mà họ đã phải dùng bao nhiêu lần bùa Lú lẫn, suýt chút nữa là đổ hết cả số tiền trợ cấp khi đến đây học tập vào đó rồi.

Phải, là đến tòa soạn của dân Muggle để học tập.

Ban đầu, các phù thủy đều từ chối, nhưng đây là lệnh của Bộ trưởng Bộ Pháp thuật. Và khi họ phát hiện ra đến đây có thể kiếm được một khoản trợ cấp lớn, lại còn có khả năng trở thành công chức ưu tú sau khi trở về, tất cả các phù thủy đều trở nên phấn khích.

Chuyện này, nhất định phải giao cho chúng tôi!

Trong chốc lát, không ít nam nữ phù thủy đã đến tuổi trung niên nhưng vẫn chưa có công việc ổn định, ngoài việc có thể cho con cái ăn no ra thì hoàn toàn không đáp ứng được nhu cầu tinh thần của bản thân, đều bắt đầu rục rịch.

Tuy nhiên, khi thực sự gia nhập vào rồi họ mới nhận ra, số tiền này của Bộ Pháp thuật không hề dễ lấy.

Ít nhất là trong việc sử dụng phép thuật, có sự kiểm soát vô cùng nghiêm ngặt. Đó không còn ở mức độ của Dấu vết nữa, mà là "Thuật truy vết đũa phép" còn khắt khe hơn cả Dấu vết.

Chỉ cần đũa phép của bạn được sử dụng, nó sẽ để lại ghi chép tại Bộ Pháp thuật. Trong giờ làm việc về cơ bản là cấm sử dụng phép thuật, trừ khi gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nếu một tuần sử dụng quá bảy lần bùa Lú lẫn hoặc bùa Lãng quên, sẽ bị trừ một khoản tiền nhỏ.

Đối với những phù thủy đã hòa nhập phép thuật vào cuộc sống như họ, điều này chẳng khác nào bị trói tay trói chân, khiến họ không thể làm nhiều việc một cách tùy tiện được.

Một bộ phận phù thủy trực tiếp tuyên bố mình tuyệt đối không chấp nhận thỏa thuận này và rời đi, còn những phù thủy ở lại thì cho rằng, những ngày không có phép thuật cũng thú vị đấy chứ!

"Thật ra cũng không phải là không có cách..." Ông Mũ Chóp đột nhiên mắt sáng lên, "Các anh quên "Tuần san Kỳ quái" rồi sao?"

Các chiến hữu đồng loạt tung ra một loạt dấu chấm hỏi đầy chân thành.

"Được rồi." Ông Mũ Chóp cúi đầu thất vọng, "Hóa ra các anh không biết."

"Không, "Tuần san Kỳ quái" thì tôi biết." Ông Quần Len giải thích, "Cái tôi không biết là cậu nhắc đến tờ tạp chí đó để làm gì."

Ông Kính Hồng thì cảm thán, "Ông Lovegood và ông Weasley quả không hổ danh là những thợ chế tạo đồ pháp thuật xuất sắc, vậy mà có thể tự lắp ráp ra máy in màu. Tôi thấy mấy cái máy in của dân Muggle, loại bằng nhựa, loại giấy thường, ngay cả mực in cũng cần pha chế đủ kiểu, phiền phức lắm."

Ông Quần Len cũng gật đầu tán đồng, "Đúng vậy, đúng vậy, đối với họ chỉ cần một chiếc máy in là có thể làm được rất nhiều việc, tinh thần nghiên cứu này rất đáng để chúng ta học tập."

Ông Mũ Chóp tỏ vẻ ngây thơ, "Nhưng thứ tôi nói không phải là tạp chí của họ, à không, chính là tạp chí của họ, ừm, có vẻ hơi lằng nhằng. Tóm lại, nghe nói "Tuần san Kỳ quái" sắp ra một ấn phẩm phụ."

Không ngoài dự đoán, sau khi ông Mũ Chóp dứt lời, hai người bạn thân của ông đều thốt lên đầy kinh ngạc.

"Ơ? Ấn phẩm phụ ư?"