"Xin lỗi ông, có chuyện gì ông có thể nói nhanh được không?" Harry ngắt lời đối phương, thiếu kiên nhẫn nói: "Ông đã làm mất quá nhiều thời gian rồi, bài tập hè của cháu vẫn chưa làm xong. Cháu không muốn phải bù đầu làm bài vào những ngày cuối cùng của kỳ nghỉ, điều đó sẽ làm dì cháu sợ hãi đấy."
Ừm, chuyện có sợ hay không thì chưa biết, chủ yếu là cậu không muốn tự chuốc lấy phiền phức cho mình.
Có lẽ năm nay ông già Noel cuối cùng cũng nghiêm túc được một chút, sau khi Harry trở về nhà mới phát hiện, dì Petunia không còn quá bài xích việc nhà mình có thêm một người họ hàng phù thủy nữa. Kéo theo đó, thái độ của dượng Vernon và Dudley cũng tốt hơn đôi chút, có lẽ là... từ lạnh nhạt chuyển sang trung lập chăng?
Chỉ cần cậu không học theo những phù thủy khác, suốt ngày bày ra mấy món đồ kỳ quái khiến gia đình nhà Dursley trở thành tâm điểm chú ý là được.
Ví dụ như đường hoàng nuôi cú mèo, đột nhiên làm đồ đạc bay lên, cưỡi chổi bay lượn trên trời, hay chỉ sau một đêm biến cửa nhà thành rừng mưa nhiệt đới...
Dù sao thì Muggle và phù thủy trong thế giới Harry Potter đều là những người có thần kinh nhạy cảm, chỉ cần kích thích một chút là gà bay chó sủa ngay.
Chỉ riêng điểm này là thực sự đáng để phàn nàn, nhưng đó chẳng phải là đặc trưng của họ sao? Cảm xúc càng dao động mạnh thì uy lực của ma pháp càng lớn, thể hiện trên dữ liệu biểu đồ radar của Nhật Bản chính là hạng mục "bùng nổ".
Gia đình nhà Dursley cực kỳ ghét bị chú ý, điều đó sẽ mang lại cho họ cảm giác như "cái chết xã hội" vậy.
Rõ ràng là kiểu người hơi tham tiền, rõ ràng luôn không có sức chống cự trước "giải thưởng sân vườn đẹp", nhưng lại không có chút hứng thú nào với việc trở thành tâm điểm của sự chú ý.
Một gia đình vô cùng mâu thuẫn.
Harry vẫn tự biết thân biết phận.
Làm bài tập hè trước mặt nhà Dursley chẳng khác nào đang thách thức thần kinh của họ! Harry hiện tại thường đợi đến đêm hoặc khi họ ra ngoài mới lôi bài tập hè ra cắm cúi viết.
Mặc dù không hiểu tại sao sau khi cậu làm như vậy, thái độ của dì Petunia nhìn cậu lại bình hòa hơn hẳn, miệng vẫn lẩm bẩm chửi bới, nhưng ngày hôm sau cậu lại thấy trên bàn mình có thêm một chiếc đèn bàn.
Đây có lẽ là cái mà Robert gọi là "tsundere" (ngoài lạnh trong nóng) chăng?
Nhắc mới nhớ, tại sao nhà Dursley vẫn ở lại đường Privet? Chẳng phải là vì...
"Đó là ý của hiệu trưởng... của cháu!" Khi nói câu này, sắc mặt dì Petunia tệ đến mức như muốn giết người. Harry cảm thấy nếu không phải dì ấy tự thấy mình không đánh lại Dumbledore, có lẽ dì ấy đã cầm dao phay đi chém người rồi!
Chắc là, chắc là vì bất mãn khi rõ ràng có nhà mới mà không được ở chăng?
Harry chỉ có thể nghĩ như vậy, đương nhiên, trong lòng luôn mơ hồ dấy lên ảo giác kiểu "biết đâu là vì mình".
Tất nhiên rồi, cậu tuyệt đối sẽ không nói cho dì Petunia biết chuyện này. Dù sao thì cậu cũng là một phù thủy, rốt cuộc vẫn khác biệt với họ, tương lai cũng rất có thể sẽ không có nhiều giao điểm.
Như vậy là tốt rồi.
Không cần quá quan tâm, lúc chia ly cũng sẽ không quá đau lòng.
Trong đầu suy nghĩ trăm ngàn lượt, nhưng vẻ mặt vẫn thản nhiên, Harry lại hỏi: "Xin hỏi cháu có thể đi được chưa?"
Ông Bartoli cúi đầu, trầm tư một lát, khi ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Được rồi, có lẽ ta nói hơi quá lời, nhưng, cậu Potter, cậu có sẵn lòng cống hiến sức lực của mình vì tất cả các phù thủy không?"
Bị chụp cho một cái mũ lớn như vậy, Harry ngẩn người, ngơ ngác nhìn ông Bartoli trước mặt, gãi gãi đầu: "Ơ, câu này nghĩa là sao ạ?"
Ông Bartoli nhìn thẳng vào cậu, giọng điệu nặng nề: "Trong cuộc thi Tam Pháp Thuật, kẻ bí ẩn đã tấn công Hogwarts, khiến hiệu trưởng Dumbledore hôn mê đến tận bây giờ; ba tháng trước, một con rồng lửa mất kiểm soát đã tấn công Gringotts, gây ra thiệt hại tài sản lớn..."
"Đợi, đợi đã!" Harry mở to mắt: "Tại sao cháu lại không biết chuyện này?!"
Ngay lập tức, cậu nhớ tới việc Robert và cặp song sinh đã nghiêm túc dặn cậu trước kỳ nghỉ hè rằng gần đây đừng đến Hẻm Xéo.
Chẳng lẽ?
Cậu nuốt nước bọt: "Chẳng lẽ, rồng, rồng lửa vẫn còn ở Gringotts?"
"Không, nó chạy thoát rồi." Ông Bartoli nói: "Hiện tại chúng ta vẫn đang tìm nó."
Đây là nói dối, về cơ bản tất cả nhân viên đều biết con rồng đó đã chạy đến cộng đồng Muggle, tuy chỉ còn lại bộ khung xương nhưng vẫn suýt nữa làm những người Muggle đó sợ chết khiếp.
May mắn là tin tức này chưa bị lan truyền ra ngoài. Những kẻ thuần huyết đã hợp tác với yêu tinh, muốn nhân lúc mọi người chưa kịp phản ứng, lén lút chuyển một số tài sản vào túi riêng của họ. Như vậy sau khi toàn bộ sự việc bị phơi bày, những phù thủy phát hiện kho vàng của mình bị tổn thất chắc chắn sẽ khiến Scrimgeour bận rộn đến mức đau đầu, lúc đó lại đưa Harry Potter và những người khác ra khỏi nước Anh, thì sẽ không còn ai có thể ngăn cản được nữa!
Đáng tiếc là họ không biết rằng tất cả những điều này đều nằm dưới sự giám sát của Liên minh Phù thủy mới, họ đã có đủ bằng chứng để chứng minh đám người này vừa ăn cướp vừa la làng, và đang chuẩn bị ra tay trước!
Ông Bartoli để Harry tiêu hóa chuyện này một chút, sau đó, dùng giọng điệu đau thương nói với cậu: "Cậu thấy đấy, nếu chúng ta không sớm bắt được tên phù thủy hắc ám đáng ghét đó, hắn chắc chắn sẽ gây ra sự hỗn loạn lớn hơn. Nhưng, ngoại trừ Dumbledore, không ai có thể làm tổn thương kẻ đáng sợ đó."
Harry dường như hiểu ra điều gì đó: "Ý ông là, ông muốn cháu tìm cách cứu chữa cho hiệu trưởng Dumbledore?"
Do dự một chút, Harry nói: "Vậy nên, ông đến để thuyết phục cháu đi... tìm loại độc dược nào đó sao? Hay là, thực vật ma pháp? Cháu không biết mình quen biết bậc thầy độc dược nào... ngoại trừ giáo sư ở trường, tiện thể nói thêm, cháu và giáo sư Độc dược quan hệ không tốt lắm..."
Cậu dừng lại một chút: "Hoặc là, ông cần cháu đi tìm bậc thầy độc dược khác? Nếu là vì hiệu trưởng Dumbledore, cháu sẽ làm hết sức mình."
Ông Bartoli dường như bị nghẹn lại, hồi lâu mới ấp úng nói: "À, cũng không phải chuyện gì lớn, tất nhiên, cũng không liên quan gì đến độc dược, chỉ là..."
Ông chép miệng, lén liếc nhìn thiếu niên trước mặt.
Trên gương mặt còn chút ngây thơ đó, đôi mắt xanh lục viết đầy sự nghiêm túc.
Đột nhiên, tim ông Bartoli đập mạnh hai cái, tất nhiên không phải cảm giác rung động, mà là một loại cảm xúc chứa đựng sự đau khổ, do dự và hối hận.
Merlin ơi! Sao mình có thể làm chuyện quá đáng như vậy với đứa trẻ này!
Mình lại yêu cầu một đứa trẻ tự nguyện đi chịu chết!
Nếu tương lai con cái mình gặp phải chuyện như thế này, mình phải làm sao đây?
Ông Bartoli rơi vào hỗn loạn, đột nhiên, ông không muốn lừa dối đứa trẻ này nữa. Ông muốn nói cho cậu biết tất cả mọi chuyện, bao gồm cả việc các gia tộc thuần huyết đang chuẩn bị ra tay với cậu.
Miệng đóng mở, âm thanh nghẹn lại nơi cổ họng, ông Bartoli lưỡng lự không yên. Ông không biết mình làm vậy có đúng không, nếu như...
Nếu đứa trẻ này chết ở Nhật Bản, e là cả đời này ông sẽ không bao giờ được an lòng.