Câu danh ngôn nổi tiếng của Feynman: "Toán học đối với vật lý cũng giống như thủ dâm đối với tình yêu" quả thực rất có lý. Không có toán học thì không thể làm tốt vật lý, cũng giống như hầu hết đàn ông đều phải học cách "tự xử" trước rồi mới bắt đầu thử nghiệm chuyện chăn gối, như vậy mới có thể nắm bắt được kỹ thuật. Người nào chưa từng "tự xử" mà đã lao vào chăn gối ngay thì chẳng khác nào Phổ Nghi, chẳng được bao lâu là thành bã thuốc ngay.
Chính vì vậy, khi nghe tin về thành quả của Lữ Khâu Kiến, Higgs mới kích động đến thế. Là người từng đoạt giải Toán học Wolf, ông hiểu rằng nếu Lữ Khâu Kiến nói có thể nâng cao hiệu suất phân tích dữ liệu, thì chắc chắn là có vài phần chắc chắn. Hiện tại LHC đã chạy thử xong và có thể bắt đầu thí nghiệm, nếu hiệu suất phân tích dữ liệu lại được nâng cao, thì cơ hội phát hiện ra hạt Higgs sẽ tăng lên đáng kể. Nhìn thấy tâm huyết cả đời mình sắp sửa được làm sáng tỏ, làm sao ông có thể không kích động cho được?
Người già vốn dĩ giấc ngủ đã nông, lại thêm sự kích thích này, Higgs nằm trên giường trằn trọc không sao ngủ được, đến nỗi ngày hôm sau khi dự lễ trao giải, trông ông đặc biệt thiếu tinh thần.
Lữ Khâu Kiến thì lại khác, sau khi đại thắng trong cuộc thi "vật lộn" với Natalie, cộng thêm giải thưởng quốc tế đầu tiên sắp cầm chắc trong tay, danh tiếng của anh lại chuẩn bị đạt đến một tầm cao mới, thế nên tinh thần càng thêm phấn chấn.
"Cậu ấy đã nghiên cứu thành công lúa lai và phát hiện ra gen ưu thế lai của lúa, tạo ra những đóng góp không thể thay thế cho việc tăng nguồn cung lương thực toàn cầu." Người dẫn chương trình dùng những lời lẽ đầy nhiệt huyết để bày tỏ sự kính trọng cao quý tới lão Viên: "Người đoạt giải Nông nghiệp Wolf năm nay chính là ông Viên Long Bình đến từ Hoa Quốc và Giáo sư Steven Tanksley đến từ Đại học Cornell, Hoa Kỳ!"
Có lẽ vì thời gian đến Jerusalem khác nhau nên Giáo sư Tanksley đã không xuất hiện tại buổi tiệc tối hôm qua. Lúc này, ông đang đứng trên bục nhận giải cùng lão Viên. Tổng thống Israel Katsav đích thân trao giấy chứng nhận và tiền thưởng cho họ. Lão Viên sẽ chia đôi số tiền thưởng 100.000 đô la với Giáo sư Tanksley.
Khi lão Viên nhận lấy giấy chứng nhận từ tay Tổng thống Katsav, Lữ Khâu Kiến không kìm được sự kích động trong lòng, đứng dậy vỗ tay mạnh mẽ, chỉ có như vậy mới bày tỏ được một phần vạn sự ngưỡng mộ của anh đối với lão Viên.
"Người đoạt giải Vật lý Wolf năm nay là Giáo sư Peter Higgs đến từ Đại học Edinburgh, Giáo sư François Englert và Giáo sư Robert Brout đến từ Đại học Tự do Brussels!" Tiếp đó, bộ ba nhà Higgs bước lên bục nhận giải.
"Xin mời Giáo sư Roger Tsien đến từ Đại học California, San Diego lên sân khấu nhận giải Y học Wolf năm nay!"
"Xin mời Giáo sư Harry Gray đến từ Viện Công nghệ California (Caltech) lên nhận giải Hóa học Wolf!"
Từng người đoạt giải lần lượt bước lên sân khấu, cuối cùng cũng đến lượt Lữ Khâu Kiến. Trong tiếng phát biểu của người dẫn chương trình và tiếng vỗ tay của các khách mời, anh bước lên bục nhận giải.
"Để ghi nhận những đóng góp xuất sắc của Tiến sĩ Lữ Khâu Kiến trong Giả thuyết Poincaré và Chương trình Langlands, hội đồng nhất trí quyết định trao tặng anh giải thưởng Toán học Wolf năm nay! Đồng thời, anh cũng là người trẻ tuổi nhất trong lịch sử giải thưởng Wolf!" Trợ lý đi cùng lão Viên đứng dưới sân khấu lắng nghe lời dẫn trao giải, trong lòng thầm tính toán: Người trẻ tuổi nhất nhận giải Chern, người trẻ tuổi nhất nhận giải thưởng Khoa học Tự nhiên hạng Nhất, người trẻ tuổi nhất nhận giải Wolf, chàng trai trẻ này rốt cuộc còn tạo ra bao nhiêu kỳ tích nữa đây?
Wow, trông anh ấy bây giờ thật quá ngầu! Natalie ngồi ở một góc nhìn về phía bóng hình quen thuộc trên sân khấu, không nhịn được mà mỉm cười. Đột nhiên, dường như cô nhớ ra điều gì đó rồi lại nhíu mày: "Chết tiệt, năm nay mình đã hai mươi ba tuổi rồi! Marlee Matlin vào năm 86 khi cô ấy 21 tuổi đã dựa vào màn thể hiện xuất sắc trong 'Children of a Lesser God' để giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar; xem ra mình không còn cơ hội đó nữa rồi!"
Lễ trao giải không kéo dài bao lâu thì kết thúc. Mặc dù Higgs đã không thể chờ đợi thêm được nữa để đến Đại học Hebrew trao đổi với Lữ Khâu Kiến, nhưng ban tổ chức vẫn còn rất nhiều hoạt động phải tham gia. Điều này khiến ông càng thêm nóng lòng.
Cùng lúc đó, tin tức và hình ảnh về lễ trao giải cũng theo mạng internet truyền đi khắp thế giới. Điện thoại của Lữ Khâu Kiến bắt đầu đổ chuông liên tục, đây đã là lần thứ hai kể từ khi danh sách được công bố.
"Cảm ơn lời chúc mừng của ông, nhưng tôi e rằng trong thời gian ngắn tới không thể về nước được. Việc học và thí nghiệm bên Đức sắp xếp rất kín, sau khi về nước tôi chắc chắn sẽ đến trường cũ ngay lập tức." Đại học Bắc Kinh đương nhiên không chịu bỏ qua cơ hội mở rộng tầm ảnh hưởng này, Giáo sư Trương đã đích thân gọi điện tới.
Còn ở cổng trường, những biểu ngữ như "Chúc mừng Tiến sĩ Lữ Khâu Kiến, cựu sinh viên ưu tú của trường ta, đã vinh dự giành giải Toán học Wolf" được treo đầy. Trên các màn hình lớn trong trường cũng đồng thời phát thông tin này, khiến sinh viên Đại học Thanh Hoa đi ngang qua cảm thấy vô cùng ghen tị, cứ ngỡ trường mình đã bị Đại học Bắc Kinh lấn lướt một cái đầu.
"Này, anh bạn! Tôi biết sớm muộn gì cậu cũng sẽ giành được các giải thưởng quốc tế, chỉ là không ngờ lại nhanh đến thế!" Patrice, người đã hơn một năm không gặp, cũng gọi điện chúc mừng.
"Haha, cậu ở Congo thế nào rồi? Giờ còn chơi bóng rổ không?" Sau khi tốt nghiệp Princeton, Patrice đã rời Mỹ để trở về vùng đất châu Phi.
"Giờ không còn thời gian chơi bóng nữa rồi! Cũng không tìm được đối tác và đối thủ phù hợp!" Trong giọng nói của Patrice lộ ra chút hoài niệm về những ngày cùng Lữ Khâu Kiến chinh chiến ở NCAA. "Đúng rồi, giờ cậu đang ở Đức phải không? Một thời gian nữa có lẽ tôi sẽ đến châu Âu xử lý vài việc, đến lúc đó nếu có thời gian chúng ta gặp nhau nhé!"
"Được, luôn sẵn lòng chờ đợi sự xuất hiện của cậu!" Lữ Khâu Kiến ghi nhớ thời gian Patrice đến châu Âu vào trong lòng.
Sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết, Higgs không thể chờ đợi thêm được nữa, ông phớt lờ những phóng viên đang phỏng vấn, đi thẳng đến bên cạnh Lữ Khâu Kiến: "Lữ, chúng ta đi đến Đại học Hebrew thôi!"
"Được thôi!" Lữ Khâu Kiến chào tạm biệt lão Viên, Roger Tsien và những người khác, rồi lên chiếc xe do Giáo sư Furstenberg sắp xếp, cả đoàn cùng hướng về Đại học Hebrew.
Còn Natalie thì lặng lẽ lái xe theo sau họ. Đến Đại học Hebrew chắc hẳn sẽ không còn nhiều phóng viên như vậy nữa, đương nhiên cô muốn được ở gần Lữ Khâu Kiến hơn.
Ừm, mình hình như vẫn chưa nghe anh ấy thuyết trình học thuật bao giờ! Tất nhiên, lần trêu chọc Jason và Elliott ở sân bóng rổ Harvard thì không tính.
Một lát nữa sẽ tận dụng phương pháp cải tiến phân tích dữ liệu để thu hút sự quan tâm của Higgs, sau đó trình bày quan điểm của bản thân về thí nghiệm lần tới của LHC, từ đó để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng ông ấy. Như vậy, sau khi thí nghiệm lần tới của LHC không phát hiện ra hạt Higgs, có lẽ Higgs sẽ cân nhắc việc tiếp tục tham khảo ý kiến của mình chăng? Đến lúc đó, mình có thể danh chính ngôn thuận tham gia vào kế hoạch thí nghiệm của LHC.
Đây chính là mục đích lớn nhất của Lữ Khâu Kiến khi đến Jerusalem.