Học Bá Yêu Nghiệt

Lượt đọc: 279 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 296
Lại một học bá khác loại

❊ ❊ ❊

Đối thủ tiếp theo của Bayern Munich nhanh chóng lộ diện, "Ngôi sao phương Nam" sẽ đối đầu với đội bóng Chelsea do Jose Mourinho dẫn dắt tại vòng bán kết. Kết quả vừa được công bố, Magath đã nhận được một tin vui. Lữ Khâu Kiến nói với ông: "Gần đây trường học và phòng thí nghiệm không quá bận rộn, nên các trận đấu tại giải quốc nội và trận làm khách trên sân của Chelsea, tôi đều có thể tham gia!"

"Thế thì tốt quá rồi!" Magath mừng rỡ ra mặt. Jose Mourinho của Chelsea là bậc thầy về chiến thuật phòng ngự phản công, nếu đội bóng của ông thất bại trên sân khách, thì dù có Lữ Khâu Kiến ở trận lượt về trên sân nhà cũng chưa chắc đã phá được lưới đối phương! Giờ đây khi cậu có thể tham gia trận sân khách, cơ hội tiến vào chung kết của Bayern lại tăng thêm một phần!

Sau khi vùi dập Hannover 96 trên sân khách và tàn sát Bochum trên sân nhà, trong khi đội xếp thứ hai là Schalke 04 lại liên tiếp thất bại trước Hamburg và Hertha Berlin, khoảng cách dẫn đầu của Bayern đã nới rộng thêm sáu điểm. Giải đấu chỉ còn bốn vòng, việc Bayern giành chức vô địch Bundesliga năm nay gần như đã là chuyện ván đã đóng thuyền.

Lữ Khâu Kiến trong hai trận đấu này lại ghi thêm một loạt bàn thắng, bỏ xa Mintal ở phía sau, còn Makaay nhờ vào những đường kiến tạo của cậu đã vươn lên vị trí thứ hai trong danh sách vua phá lưới! Xem ra danh hiệu chiếc giày vàng và chiếc giày bạc Bundesliga mùa giải này đều sẽ nằm trong túi của Bayern.

"Chi bằng hai cậu thâu tóm luôn cả chiếc giày vàng và chiếc giày bạc của UEFA Champions League đi!" Sau khi trận đấu kết thúc, Kahn đầy hứng khởi trêu chọc họ trong phòng thay đồ.

"Hiện tại người dẫn đầu danh sách vua phá lưới Champions League là Ruud van Nistelrooy của Manchester United, nhưng Manchester United đã bị AC Milan loại ở vòng 1/8 rồi! Tám bàn thắng của anh ta sẽ không thể tăng thêm được nữa. Hiện tại Roy cậu đã ghi bảy bàn, Lữ ghi năm bàn, dựa theo hiệu suất ghi bàn của hai cậu, rất có hy vọng vượt qua Van Nistelrooy!" Schweinsteiger cũng ở bên cạnh phân tích giúp họ. Hôm nay anh ta rất phấn khích khi ghi được một bàn thắng từ đường kiến tạo của Lữ Khâu Kiến.

"Tám bàn thắng của Ruud van Nistelrooy đều là ghi ở vòng bảng! Đóng góp của hai cậu cho đội bóng ở giai đoạn knock-out lớn hơn anh ta nhiều!" Có người phụ họa. Manchester United bị AC Milan đánh bại cả hai lượt trận với cùng tỷ số 1-0 ở vòng 1/8, thậm chí không ghi nổi một bàn thắng nào, thua cuộc khá là uất ức.

Nghỉ ngơi hai ngày, toàn đội Bayern đến London trước hai ngày để làm quen sân bãi. Đây là lần đầu tiên Lữ Khâu Kiến đặt chân lên quần đảo Anh, vừa xuống sân bay đã lập tức trở thành tiêu điểm chú ý của các phương tiện truyền thông.

Mẹ kiếp, trước đây cậu không đi đá sân khách, giờ đến lượt Chelsea chúng tôi thì cậu lại xuất hiện! Jose Mourinho bực bội ném tờ báo sang một bên. Vốn dĩ ông định tranh thủ lúc Lữ Khâu Kiến vắng mặt để Chelsea dễ đá hơn, tốt nhất là giành thêm hai bàn thắng cách biệt trên cơ sở đảm bảo chiến thắng. Giờ xem ra kế hoạch đã sắp xếp trước đó phải điều chỉnh lại rồi!

Còn Roman Abramovich, sau khi nhìn thấy hình ảnh Lữ Khâu Kiến trên báo lại nhớ đến "LH" trị giá hàng chục tỷ đô la. Ai, xem ra mình vẫn phải tiếp tục nỗ lực kiếm tiền thôi!

Ngày hôm sau, sau khi làm quen sân bãi, Bayern trở về khách sạn. "Buổi chiều tự do hoạt động, các cậu cứ đi thư giãn đi! Nhưng cố gắng đừng rời khỏi khách sạn, tránh xảy ra xung đột với cổ động viên Chelsea!" Magath hiếm khi tỏ ra rộng rãi một lần.

"Đi phòng gym tập luyện!" Kahn là người rời đi đầu tiên, Schweinsteiger cũng đi theo những đàn anh trong đội.

Còn Zé Roberto thì kéo Lúcio chuẩn bị đi đá hai ván game bóng đá, nghe chừng kỹ thuật của Zé Roberto có vẻ khá ổn: "Lúcio, đừng lo, cùng lắm thì tôi chọn đội tuyển Trung Quốc nhường cậu đấy! Cậu cứ việc chọn đội tuyển Brazil!"

Mẹ kiếp, đợi tôi đến tìm cậu solo. Một ván mười ngàn Euro, không thắng sạch tiền lương năm nay của cậu thì tôi theo họ cậu! Lữ Khâu Kiến trừng mắt nhìn anh ta một cái: "Huấn luyện viên, tôi muốn ra ngoài dạo một chút, trước bữa tối chắc chắn sẽ về!"

À, đừng xảy ra xung đột với cổ động viên nhé, lỡ bị thương thì không hay đâu... Magath vừa định khuyên nhủ đôi câu, nhưng vừa nghĩ đến khả năng chiến đấu của Lữ Khâu Kiến liền lập tức bỏ ý định: "Được rồi, cậu muốn đi đâu?"

"Đến Imperial College London xem thử! Khó khăn lắm mới tới Anh một chuyến, không đi xem các trường đại học địa phương thì tiếc quá. Oxford và Cambridge thì xa quá, nên đành đến Imperial College vậy!" Lữ Khâu Kiến giải thích.

Nhờ khách sạn gọi giúp một chiếc taxi, Lữ Khâu Kiến đi về phía Imperial College London. Dù không thể so sánh với danh tiếng của Oxford và Cambridge, nhưng Imperial College cũng được coi là học phủ hàng đầu nước Anh, trong lịch sử từng có mười lăm người đoạt giải Nobel và hai người đoạt giải Fields, đó là Klaus Friedrich Roth năm 1958 và Simon Donaldson năm 1986.

Trùng hợp là lý do đoạt giải của Simon Donaldson là nhờ những đóng góp trong lĩnh vực tô pô học của đa tạp bốn chiều, chắc hẳn ông ấy và Lữ Khâu Kiến sẽ có rất nhiều chuyện để nói với nhau.

Nhưng lần này Lữ Khâu Kiến tới chỉ là muốn tham quan mà thôi, không hề nghĩ đến chuyện giao lưu với các giáo sư ở đây. Tiến vào khuôn viên trường, có thể nghe thấy tiếng Trung Quốc thân thuộc và tiếng Hy Lạp vừa mới được nghe trên đảo Crete không lâu trước đó ở khắp mọi nơi. Nghe nói Imperial College có mối quan hệ khá tốt với Hy Lạp, nên mới có nhiều du học sinh Hy Lạp đến vậy.

Đi dạo một vòng, cậu tìm một quán cà phê gọi một tách cà phê để nghỉ ngơi một chút. Ơ, Lữ Khâu Kiến đột nhiên phát hiện người đàn ông khoảng hơn năm mươi tuổi, để mái tóc xoăn bồng bềnh ngồi bên cạnh mình đang cầm một cuốn tạp chí đọc rất chăm chú, mà bài báo ông ta đang nghiên cứu say sưa dường như chính là bài viết của giáo sư Dietrich.

Dường như cảm nhận được có người đang nhìn mình, người đó ngẩng đầu lên. Lữ Khâu Kiến áy náy nhún vai: "Xin lỗi, tôi chỉ thấy có người đang nghiên cứu bài viết của giáo sư Dietrich nên mới nhìn thêm hai cái!" Hửm? Người này trông quen quá vậy!

"Không sao!" Người đó hào phóng bước tới: "Cậu cũng đọc bài viết này à?"

Thảo nào mình thấy quen, người này chẳng phải là Brian May, tay guitar của ban nhạc Queen sao! Nếu Bayern có thể đánh bại Chelsea để tiến vào chung kết, và giành chiến thắng trước đội thắng trong cặp đấu giữa AC Milan và PSV Eindhoven tại Istanbul, thì Lữ Khâu Kiến cũng sẽ được nghe ca khúc "We Are the Champions" nổi tiếng của ban nhạc Queen tại lễ trao giải!

"Chào ông Brian May." Lữ Khâu Kiến chào hỏi, mình đâu chỉ là đọc bài viết này thôi đâu: "Tôi cũng đến từ Đại học Munich giống giáo sư Dietrich, gần đây chúng tôi qua lại khá nhiều, đó là một học giả đầy nhiệt huyết với thiên văn học! Tôi không hề xa lạ với bài viết này của ông ấy!"

"Ha ha, cậu từng nghe nhạc của tôi sao?" Brian May cười hỏi. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, ông giơ cuốn tạp chí trong tay lên: "Hồi trẻ sau khi lấy bằng thạc sĩ vật lý, lúc đang học tiến sĩ, Freddie (Freddie Mercury - ca sĩ chính của Queen) cứ xúi giục tôi bỏ học để lập ban nhạc với anh ấy! Lúc đó cảm tính của tôi đã chiến thắng lý tính nên tôi đã từ bỏ việc học, nhưng cách đây không lâu tôi lại bắt đầu hoài niệm những tháng ngày ở Imperial College, nên quyết định hoàn thành nốt bằng tiến sĩ!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:179
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »