Học Bá Yêu Nghiệt

Lượt đọc: 279 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 266
Nỗi phiền muộn của Rensing

❊ ❊ ❊

Lữ Khâu Kiến mở trang web chính thức của Bayern Munich ra xem thử. Sau kỳ nghỉ đông, trong trận sân nhà đầu tiên, Bayern đã đại thắng Hamburg ba bàn không gỡ. Trận thứ hai, họ lại hòa Hertha Berlin trên sân khách, nhờ đó tiếp tục giữ vững vị trí đầu bảng. Tuy nhiên, vì Lữ Khâu Kiến vắng mặt cả hai trận này, anh đã bị Mintal vượt mặt trên bảng xếp hạng vua phá lưới, rơi xuống vị trí thứ hai.

"Không sao, cuối tuần này đá sân nhà với Leverkusen, mình sẽ ra sân cày lại chỉ số." Lữ Khâu Kiến thản nhiên đóng trang web lại, bắt đầu đăng nhập vào Arxiv, chuẩn bị nghiên cứu xem trong mấy ngày mình không lên mạng, giới toán học và vật lý học có bài báo nào mới hay ho không.

Ngày hôm sau là buổi tập luyện chiến thuật thường lệ của Bayern. Lữ Khâu Kiến bắt một chiếc taxi, đi thẳng đến căn cứ huấn luyện nằm dưới chân núi.

"Oliver, kỳ nghỉ cậu đi chơi đâu thế? Nhìn cậu có vẻ chơi rất vui. Bastian, đừng dùng ánh mắt đó nhìn tôi nữa, lần trước tôi đã nói là sẽ không dễ dàng đồng ý dạy cậu kỹ thuật chiến đấu đâu... À ha, Lúcio, nhìn vết rám nắng trên người cậu là biết chắc cậu lại có không ít cuộc tình chớp nhoáng trên bãi biển ở Rio de Janeiro rồi." Anh nhiệt tình chào hỏi những người đồng đội đã lâu không gặp trên suốt đường đi.

"Lữ, cậu về nước à? Sao giờ này mới tới?" Lúcio rõ ràng không đọc báo, vẫn ngây ngô hỏi.

"Đồ ngốc, cậu không xem tivi à? Lữ vừa có một phát hiện vĩ đại, cậu ấy sắp giành giải Nobel Vật lý năm nay đấy!" Zé Roberto vỗ một cái "bốp" vào sau gáy đồng hương của mình.

À, mình vừa định khen cậu ta xong, nhưng nghe thấy mấy chữ "giải Nobel", Lữ Khâu Kiến lại thu hồi lời nói của mình. Não của tên này xem ra cũng chẳng tỉnh táo hơn Lúcio là bao.

"Lữ, cuối tháng này cậu có thể cùng chúng ta đi Tây Ban Nha không? Hay là tháng này cậu vẫn phải đến Geneva?" Magath hỏi vấn đề mà ông quan tâm nhất. Ông sợ nhất là tháng này Lữ Khâu Kiến vẫn phải bận rộn ở CERN.

"Tháng này chắc tôi không cần phải đến Geneva thường xuyên như vậy nữa! Tôi nghĩ kinh nghiệm tích lũy được trong thực nghiệm đã đủ rồi!" Chưa đợi Magath kịp vui mừng, Lữ Khâu Kiến lại xoay chuyển giọng điệu, "Cho nên giờ tôi phải bắt đầu tiến hành nghiên cứu lý thuyết. Các trận sân khách e là tôi vẫn không có thời gian đi, nhưng các trận sân nhà tôi sẽ cố gắng tham gia đầy đủ!"

À, được rồi. Cũng may là Bayern đứng đầu bảng vòng loại. Sau khi bước vào vòng loại trực tiếp, họ có lợi thế đá sân khách trước rồi mới đá sân nhà. Cùng lắm thì khi đến sân Bernabéu cứ đá bảo thủ một chút, chỉ cần cầm hòa được Real Madrid, đợi Lữ Khâu Kiến trở về đội hình khi quay lại sân nhà, vẫn còn hy vọng rất lớn để loại "Dải ngân hà" này!

Thấy Magath không nói gì thêm, Lữ Khâu Kiến tiếp tục chào hỏi các đồng đội khác. Họ cũng nhiệt tình đáp lại, chỉ riêng Rensing là vẫn giữ vẻ ủ rũ đó.

Ơ, thằng bé này rốt cuộc bị làm sao vậy? Lữ Khâu Kiến nhớ lại trước kỳ nghỉ đông, hình như cậu ta cũng mang vẻ mặt này. Chẳng lẽ gần đây gặp phải chuyện gì sao? Đợi tập luyện xong mình sẽ hỏi thử xem! Vì sự quan tâm đến đồng đội, Lữ Khâu Kiến đã quyết định như vậy.

Khởi động xong, buổi tập chiến thuật bắt đầu. Magath bây giờ đã chẳng buồn đau đầu xem nên xếp Lữ Khâu Kiến đá vị trí nào nữa. Chỉ thị của ông dành cho Lữ Khâu Kiến chỉ đơn giản là: "Cậu thấy vị trí nào hợp thì cứ đứng ở đó!"

Lữ Khâu Kiến cũng không làm ông thất vọng. Khi phòng ngự, anh luôn đeo bám chặt chẽ hạt nhân tấn công của đối phương; khi tấn công, anh lại xuất hiện ở khu vực nguy hiểm nhất của hàng phòng ngự đối phương, dùng kỹ thuật cá nhân và tốc độ để đột phá ghi bàn, hoặc dùng những đường chuyền để Makaay dứt điểm, để Ballack băng lên sút xa. Đội hình đóng vai Real Madrid nhanh chóng thất bại.

Tất nhiên, thực lực của mấy cầu thủ dự bị Bayern không thể so với Ronaldo, Zidane, Figo... Tuy nhiên, khi đội dự bị vẫn áp dụng chiến thuật của Real Madrid mà đội hình chính vẫn đạt được kết quả như vậy khiến Magath và những người đứng ngoài sân xem như Beckenbauer vô cùng hài lòng.

"Uli, hợp đồng của Lữ ký đến bao giờ?" Beckenbauer hỏi Hoeneß. Lúc mới thấy hợp đồng của Lữ Khâu Kiến, Beckenbauer đã rất bất mãn. Ký với một kẻ chưa từng có kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp, não của Magath bị úng à? Nhưng giờ đây, ông lại vô cùng cảm kích sự quyết đoán của Magath.

"Franz, hợp đồng của Lữ gắn liền với số năm cụ thể cậu ấy học tiến sĩ!" Hoeneß cũng nhận ra vấn đề này. Cầu thủ trước mắt tuy tốt, nhưng Bayern e là không thể giữ cậu ấy lại mãi được. "Tôi đã hỏi thăm một người bạn cũ ở Đại học Munich, theo thông lệ của trường, cậu ấy nên bảo vệ luận án tốt nghiệp vào tháng 4 năm 2007!"

"Chết tiệt, lúc đó UEFA Champions League đang ở giai đoạn then chốt. Tôi không thể chịu nổi việc mất đi một cầu thủ như vậy!" Beckenbauer xoa cằm, bắt đầu nghĩ ra những ý tưởng xấu xa! "Nếu bảo vệ luận án thất bại, chẳng phải cậu ấy chỉ có thể tiếp tục ở lại Munich để chuẩn bị lại luận án sao?"

"À, Franz! Ông nghĩ cậu ấy sẽ không qua nổi phần bảo vệ sao? Nếu vậy thì cả Đại học Munich sẽ trở thành trò cười mất!" Hoeneß không nhịn được mà lau mồ hôi. Tin tức gần đây ông cũng đã xem, quả thực vô cùng kinh ngạc trước trình độ của Lữ Khâu Kiến, sau đó lập tức ra lệnh cho nhân viên trang web chính thức của Bayern đưa tin tức này lên trang chủ, trên đó còn ghi bằng phông chữ cực lớn: "Cầu thủ Bayern hỗ trợ CERN đưa ra phát hiện vật lý vĩ đại nhất thế kỷ 21!"

"Cái đó chưa chắc đâu, dù là học giả thiên tài đến mấy thì cũng có lúc sơ suất khi bảo vệ luận án mà!" Beckenbauer thời gian này cũng không rảnh rỗi, ông phát hiện trong tài liệu về trải nghiệm năm xưa Heisenberg suýt chút nữa thì trượt khi bảo vệ luận án, có lẽ cái này có thể dùng để tham khảo. "Nhưng giờ nói những chuyện này còn hơi sớm, chúng ta có thể nghe ngóng trước xem trong số các giáo sư ở Đại học Munich có ai là cổ động viên của chúng ta không!"

Chưa kể đến việc hai vị chủ tịch này đang âm mưu những chuyện mờ ám ngoài sân cỏ, Lữ Khâu Kiến sau khi tập luyện xong, quay lại phòng thay đồ tắm rửa, rồi đứng đợi Rensing ra ở cổng căn cứ huấn luyện.

"Chào Michael! Cho tôi đi nhờ một đoạn được không?" Thấy Rensing lái xe chậm rãi từ cổng căn cứ đi ra, Lữ Khâu Kiến vội vàng vẫy tay chào.

"Được thôi, Lữ, cậu muốn đi đâu?" Rensing miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, dừng xe mở cửa ghế phụ.

"Cảm ơn, đột nhiên có chút việc gấp phải quay lại trường, ở đây lại khó bắt xe quá! May mà cậu chưa đi!" Lữ Khâu Kiến tìm đại một lý do để giải thích cho việc mình chặn xe ở đây.

Suốt dọc đường, Lữ Khâu Kiến dò hỏi nhiều lần, nhưng Rensing vẫn mang bộ dạng tâm sự nặng nề đó. Khi gần đến cổng trường, Lữ Khâu Kiến dứt khoát nói thẳng: "Michael, tôi thấy hình như cậu có điều gì phiền muộn? Hay là nói cho tôi nghe xem, tôi cũng có nghiên cứu nhất định về tâm lý học, biết đâu có thể giúp được cậu!"

"À." Rensing quay đầu nhìn Lữ Khâu Kiến đầy chân thành, do dự hồi lâu, cuối cùng dường như đã hạ quyết tâm: "Được thôi, Lữ."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:179
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »