"Munich vừa gửi đến một bộ dữ liệu." Nhân viên tại trung tâm lưới tính toán của LHC báo cáo với người phụ trách nhóm là David Collin, "Có vẻ như họ đã có phát hiện mới."
"Là gì vậy?" David Collin lập tức mở tệp tin mà nhân viên kia truyền tới. Biểu cảm trên gương mặt ông trở nên vô cùng đặc sắc, lúc thì nhíu mày, lúc lại giãn ra. Ông lẩm bẩm: "Đúng là những dấu vết trước đây chưa từng được phát hiện. Munich có sự tham gia của Lữ, hiệu suất công việc quả nhiên được nâng cao đáng kể. Chỉ là, dựa vào những thứ này vẫn chưa đủ để chứng minh sự tồn tại của hạt Higgs boson. Không biết sắp tới họ còn mang lại cho chúng ta bất ngờ gì nữa đây."
Sau khi xem xét kỹ lưỡng tệp tin này vài lần, David Collin đứng dậy: "Tôi đi báo cáo với Tiến sĩ Evans, các anh cứ tiếp tục làm việc, có phát hiện mới lập tức thông báo cho tôi."
Sau bao nhiêu ngày, sự phấn khích khi thí nghiệm ban đầu thành công của Tiến sĩ Evans đã qua đi. LHC đã hoàn thành việc va chạm theo mục tiêu dự kiến, nhưng chừng đó vẫn còn xa mới đủ. Nếu không tìm thấy hạt Higgs boson, e rằng ông phải cân nhắc thay đổi kế hoạch cho thí nghiệm tiếp theo.
"David, chào anh. Có tin tức gì tốt không?" Ông nhìn David Collin vừa bước vào.
"Phía Munich có phát hiện mới." David Collin đi đến trước mặt Evans, đưa qua một chiếc USB, "Tuy chưa đạt được kỳ vọng của chúng ta, nhưng dù sao cũng đã tìm thấy vài dấu vết trước đây chưa từng thấy."
"Ồ? Để tôi xem." Evans nhận lấy USB, cắm vào cổng USB trên máy tính của mình, di chuyển chuột mở tệp tin ra. Ông chăm chú nghiên cứu các biểu đồ trong đó một hồi lâu rồi lắc đầu nói: "Điều này chỉ có thể chứng minh rằng trong thí nghiệm lần này có lẽ thực sự đã sản sinh ra hạt Higgs boson, nhưng vẫn thiếu bằng chứng trực tiếp."
Thí nghiệm vật lý vô cùng nghiêm ngặt, kết quả như vậy chắc chắn không thể khiến Higgs và các nhà vật lý khác hài lòng. David Collin nhún vai: "Dữ liệu thu được từ thí nghiệm lần này vẫn chưa xử lý xong, có lẽ chẳng bao lâu nữa sẽ có phát hiện mới, chúng ta cứ chờ xem sao. Biết đâu chẳng mấy chốc sẽ có tin vui."
"Hy vọng là vậy." Evans phất tay, ra hiệu cho David Collin có thể quay lại làm việc. Ông lại chuyển ánh mắt vào những biểu đồ trên màn hình máy tính.
Ngay khi tay David Collin đặt lên nắm cửa, Evans đột nhiên ngẩng đầu lên: "David, anh nói xem, có phải vì cấp độ năng lượng của thí nghiệm lần này không đủ nên mới không thể phát hiện ra hạt Higgs boson hay không?"
"À, tôi..." David Collin há miệng hai lần nhưng không biết phải trả lời thế nào cho phải, bởi việc hạt Higgs boson có được phát hiện hay không liên quan đến quá nhiều yếu tố, nhất thời ông cũng khó đưa ra kết luận.
"Được rồi, là tôi hơi nôn nóng." Evans liền cười tự giễu. Còn một đống lớn dữ liệu chưa xử lý xong, bây giờ nói thí nghiệm lần này không phát hiện ra hạt Higgs boson thì có vẻ hơi sớm.
David Collin gật đầu, mở cửa văn phòng rồi lui ra ngoài, để lại Evans một mình trong phòng. Ông lại xem xét tệp tin từ Munich gửi tới vài lần nữa nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Ông đăng tệp tin này lên trang web trao đổi của CERN, sau đó đứng dậy đi đi lại lại trong phòng. Không hiểu sao, cảnh tượng Lữ Khâu Kiến đánh cược với ông lúc trước cứ lởn vởn trong tâm trí, mãi không tan. Chẳng lẽ lần này mình thực sự sẽ thua sao?
Tiến sĩ Evans không để tâm đến chuyện thắng thua của một ván cược. Ông quan tâm hơn đến dự đoán của Lữ Khâu Kiến trước khi thí nghiệm bắt đầu. Chẳng lẽ thực sự là do cấp độ năng lượng không đủ? Nếu vậy thì phương án thí nghiệm lần tới nên điều chỉnh thế nào? Chỉ tăng cấp độ năng lượng là đủ sao? Có thực sự cần thiết phải tăng lên đến mức năng lượng mà Lữ Khâu Kiến đã nói không? Tiến sĩ Evans chìm vào suy tư.
Không lâu sau, David Collin lại nhận được một tệp tin khác từ phía Munich. Nội dung tệp tin cũng tương tự như tệp trước, đều tìm thấy dấu vết có khả năng tồn tại của hạt Higgs boson, nhưng vẫn không có bằng chứng trực tiếp nào có thể chứng minh sự tồn tại của hạt này.
"A, tất cả dữ liệu đã xử lý xong rồi, thu hoạch chỉ có vậy thôi." Dietrich vươn vai, lắc đầu đầy tiếc nuối. Chỉ còn thiếu một chút nữa là công thành danh toại rồi, thật khiến người ta thất vọng. Mặc dù sau đó có tìm thấy thêm vài bộ dữ liệu tương tự, nhưng rốt cuộc vẫn không phải là kết quả mà anh muốn.
Ludwig nhìn thời gian ở góc dưới bên phải màn hình máy tính: "Tốc độ hoàn thành của chúng ta nhanh hơn tất cả các đơn vị hợp tác khác, biết đâu đơn vị hợp tác ở Mỹ hoặc Anh sẽ có thu hoạch thì sao?"
Các nhà vật lý đặt kỳ vọng rất lớn vào LHC, nên dù không phải là công lao của phòng thí nghiệm nơi mình làm việc, Ludwig cũng hy vọng thí nghiệm lần này có thể có phát hiện gì đó.
"Vậy chúng ta vừa nghỉ ngơi vừa chờ tin tức của CERN đi." Lữ Khâu Kiến bây giờ đã cơ bản xác định được mình sẽ thắng ván cược này.
"Được thôi." Mọi người ủ rũ thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi phòng thí nghiệm.
Rất nhanh sau đó, các đơn vị hợp tác lớn khác trên toàn cầu cũng lần lượt gửi phát hiện của mình về, nhưng phát hiện của họ cũng không khác gì mấy so với phòng thí nghiệm của Lữ Khâu Kiến, đều chỉ tìm thấy dấu vết có khả năng tồn tại của hạt Higgs boson chứ không có dữ liệu quan sát trực tiếp hơn.
Trong trận đấu Bundesliga cuối cùng trước kỳ nghỉ đông, Lữ Khâu Kiến lại ra sân, giúp Bayern Munich thắng đậm Stuttgart, đưa Bayern Munich ngồi vào ngôi vương nửa mùa giải. Mặc dù số trận đấu Lữ Khâu Kiến tham gia chưa đến một nửa số trận chính thức, nhưng với hiệu suất ghi bàn siêu cao, anh vẫn vượt qua Mintal của Nuremberg, "anh chàng phong cách" Berbatov của Leverkusen và đồng đội Roy Makae để đứng đầu danh sách vua phá lưới.
"Làm tốt lắm!" Sau khi trận đấu kết thúc, Magath vỗ tay chào đón các học trò của mình, vỗ vai từng người một để khen ngợi. Ông rất hài lòng với màn trình diễn của những cầu thủ này. Có vẻ như năm nay mình thực sự có thể giành được chức vô địch Bundesliga và Champions League cũng nên. Ồ, đúng rồi, còn cả Cúp Quốc gia Đức, Bayern cũng đã tiến vào vòng trong ở giải đấu này.
"Sắp đến kỳ nghỉ đông rồi, chúc các cậu có một kỳ nghỉ vui vẻ, nhưng cũng đừng quên duy trì trạng thái của mình. Nếu trước khi nửa mùa giải sau bắt đầu mà tôi phát hiện ai cân nặng vượt tiêu chuẩn, thì người đó cứ đi báo danh ở đội hai cho tôi!" Magath cũng không quên cảnh cáo họ.
"Lữ, Giáng sinh cậu định thế nào? Hay là đến nhà tôi đón cùng gia đình tôi?" Sau khi tiễn những người khác, Magath quan tâm nhìn cậu học trò cưng của mình.
"Cảm ơn lời mời của ông, nhưng lúc đó e là tôi không ở Đức." Lữ Khâu Kiến tỏ vẻ áy náy.
"À, lại đi nhận giải thưởng sao?" Lúc này có giải thưởng gì được trao à?
"Không phải, là đi trao giải cho người khác." Lữ Khâu Kiến bình thản nói.