Tại phòng họp lớn nhất của CERN, ở những hàng ghế cuối, Wallace Papadopoulos - phóng viên của kênh "Discovery" vốn theo dõi lâu năm lĩnh vực vật lý năng lượng cao - đang dán mắt vào cửa ra vào, miệng lẩm bẩm tên của những chuyên gia vừa bước vào: "Giáo sư Horst Stöcke từ Brookhaven National Laboratory phụ trách máy gia tốc hạt nặng tương đối tính, Giáo sư Nastasi từ DESY phụ trách máy gia tốc electron-positron, còn có Giáo sư Denis Ivanov từ Viện Kurchatov của Nga, và Trần... của Viện Vật lý Năng lượng Cao Bắc Kinh, Trung Quốc."

"Những người anh vừa nhắc đến là ai vậy?" Phùng Hồng Kỳ, người đã quan sát anh ta từ lâu, nhân lúc có khoảng trống liền vội vã hỏi.

"Các anh không biết những người này sao?" Papadopoulos quay đầu lại vẻ lạ lùng. Hôm nay, việc có quá nhiều phóng viên người Trung Quốc xuất hiện ở hàng ghế truyền thông đã khiến anh ta ngạc nhiên, giờ thấy đối phương ngay cả những nhân vật này cũng không nhận ra thì càng thêm khó hiểu. Anh ta nhìn vào logo truyền thông trên thiết bị của họ, ngoài kênh truyền hình trung ương ra thì chẳng thấy cái nào quen mặt cả.

"À, Lữ Khâu Kiến - người sắp lên bục thuyết trình lần này - ngoài việc là một nhà khoa học ra thì còn là cầu thủ chính thức của Bayern Munich! Cho nên chúng tôi, những phóng viên thể thao, cũng đến đây để phỏng vấn! Coi như là... đào bới chút chuyện bên lề cuộc sống của cậu ấy, đúng, chuyện bên lề cuộc sống!" Phùng Hồng Kỳ ấp úng giải thích.

"Ý anh là cậu ta còn là cầu thủ của Bayern!" Mắt Papadopoulos sáng lên. Anh ta là người Mỹ gốc Hy Lạp, bình thường cũng thỉnh thoảng xem bóng đá. Việc đội tuyển Hy Lạp vô địch Euro vừa rồi đã khiến anh ta vui vẻ suốt mấy ngày, giờ nghe tin nhà khoa học này còn thi đấu cho một câu lạc bộ lớn, anh ta lập tức thấy hứng thú: "Mau kể cho tôi nghe xem nào!"

Dưới góc độ của một phóng viên thể thao, việc một cầu thủ xuất hiện tại hội nghị học thuật đẳng cấp quốc tế là một tin tức rất đáng giá. Đối với phóng viên truyền thông khoa học, một nhà khoa học chơi bóng cho một câu lạc bộ lớn cũng có sức hút tương tự. Anh ta thậm chí đã nghĩ sẵn tiêu đề cho bài báo: "Niels Bohr của thế kỷ 21"!

Trong lúc Phùng Hồng Kỳ và Papadopoulos đang trao đổi thông tin, Lữ Khâu Kiến đang ở phía trước chào hỏi các nhà khoa học từ khắp các viện nghiên cứu năng lượng cao đến tham dự. "Viện trưởng Trần, ngài đến mà chẳng nói một tiếng, để con còn ra sân bay đón ngài chứ!"

"Ha ha, giờ ta đâu dám làm chậm trễ thời gian của cậu?" Viện trưởng Trần gương mặt rạng rỡ vẻ hào hứng. Ông đã tham gia không biết bao nhiêu hội nghị trao đổi vật lý năng lượng cao, nhưng người Trung Quốc làm nhân vật chính thì thật hiếm thấy; mặc dù Dương Chấn Ninh, Đinh Triệu Trung đều là những cái tên lẫy lừng trong giới vật lý, nhưng dù sao họ cũng mang quốc tịch nước ngoài!

"Ngài nói gì vậy, thời gian qua con đã gây cho ngài bao nhiêu phiền phức. Ngài đến châu Âu, con đón tiếp là chuyện nên làm!" Lữ Khâu Kiến tiếp tục khách sáo.

"Nếu đó gọi là phiền phức thì ta hoan nghênh cậu cứ ở lại Viện Năng lượng cao gây phiền cho ta mãi cũng được! Này tiểu Lữ, sau khi lấy bằng tiến sĩ xong, cậu định tiếp tục ở lại CERN hay về nước? Nếu về nước, ta sẽ làm báo cáo lên cấp trên, nhường lại chiếc ghế viện trưởng này cho cậu!" Viện trưởng Trần nửa đùa nửa thật nói.

"Hì hì, con mới đến đây được hai tháng. Nói chuyện này còn hơi sớm ạ!" Lữ Khâu Kiến lái sang chuyện khác, dù sao sau này về nước, cậu cũng không định tiếp tục ở lại lĩnh vực nghiên cứu cơ bản nữa!

"Này, Trần, lâu rồi không gặp!" Một người đàn ông có vóc dáng như gấu lớn nói tiếng Anh giọng Nga bồi, chào hỏi Viện trưởng Trần xong liền chìa tay về phía Lữ Khâu Kiến: "Lữ, tôi là Denis Ivanov từ Viện Kurchatov! Ngay khi nhận được bài luận văn của cậu, tôi đã tìm đến bạn của tôi là Grisha, không ngờ cậu ấy cũng quen cậu!"

"Grisha Perelman? Anh ấy đang nghiên cứu gì vậy?" Lữ Khâu Kiến không khỏi cảm thán, thế giới này thật nhỏ bé!

"Hình như từ khi từ Bắc Kinh trở về Nga, cậu ấy vẫn luôn nghiên cứu về nhóm Lie, bảo là được cậu truyền cảm hứng!" Vóc dáng vạm vỡ của Ivanov khiến Lữ Khâu Kiến - một cầu thủ chuyên nghiệp cao 1m86 - cũng cảm thấy một chút áp lực.

"Ừm, hèn gì bài báo mới đăng trên arXiv của tôi lại khác biệt hoàn toàn với những bài trước!" Lữ Khâu Kiến đương nhiên vui mừng khi thấy những nhà toán học tài năng đi theo con đường mình chỉ dẫn. "Phải rồi, Grisha nói gì sau khi đọc bài báo của tôi?"

"Cậu ấy đã đưa ra giải pháp của riêng mình, nhưng tôi nghĩ vẫn nên đến nghe trực tiếp cách giải quyết của cậu thì hơn!" Ivanov trả lời thật lòng.

Đúng là thiên tài! Tính thời gian thì từ lúc bài báo của cậu đăng tải cũng chẳng bao lâu nhỉ? Perelman đã có thể suy ra chi tiết phương pháp mà cậu sử dụng dựa trên đề cương trong bài luận. Thật đáng mong đợi sự đột phá của anh ấy trong toán học năm nay! Có vẻ như một phần số tiền thưởng mà mình chuẩn bị sẽ có nơi gửi gắm rồi.

Hội nghị trao đổi nhanh chóng bắt đầu. Sau khi đại diện của CERN lên bục trình bày về mục đích và sắp xếp của hội nghị, Lữ Khâu Kiến bước lên bục diễn thuyết. Giống như ở Đại học Hebrew, cậu mở luận văn ra và giải thích chi tiết, minh họa cặn kẽ.

Nghiên cứu khoa học không phải chỉ đọc một bài luận là giải quyết được mọi vấn đề, những thiên tài như Grisha Perelman suy cho cùng vẫn là thiểu số. Bài diễn thuyết của Lữ Khâu Kiến giúp họ hiểu sâu hơn về phương pháp này; đồng thời cậu cũng chuẩn bị sẵn rất nhiều đĩa CD và tập sách nhỏ để phát cho các nghiên cứu viên có mặt. Có những thứ này, họ về nhà mày mò thêm là cơ bản có thể nắm vững.

Nếu thế mà vẫn không học được, ừm, tốt nhất là bạn nên bỏ nghề đi. Lĩnh vực vật lý năng lượng cao không phù hợp với bạn đâu.

Bài diễn thuyết kết thúc, hàng loạt cánh tay giơ lên như rừng. Các nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới đã không thể chờ đợi thêm để đặt câu hỏi cho Lữ Khâu Kiến.

"Mời Giáo sư Stöcke từ Brookhaven đặt câu hỏi!" Người dẫn chương trình hội nghị liếc nhìn và chọn ông là người may mắn đầu tiên.

"Xin hỏi Tiến sĩ Lữ, về vấn đề..." Giáo sư Stöcke nhanh chóng đưa ra thắc mắc của mình.

"Về vấn đề này, tôi nghĩ có tổng cộng ba cách để giải quyết. Cách thứ nhất là..." Lữ Khâu Kiến trực tiếp vẽ lên máy tính, quá trình này được hiển thị trên màn hình qua máy chiếu. Rất nhanh, tất cả mọi người có mặt đều được chứng kiến quá trình cậu giải quyết vấn đề đó.

Giáo sư Stöcke hài lòng ngồi xuống. Tiếp đó, Joseph từ Phòng thí nghiệm dưới lòng đất Modane của Pháp đặt câu hỏi mới, rồi đến Olaf Köditz từ Viện Helmholtz, tiếp theo là Robertson từ Phòng thí nghiệm Cavendish đứng dậy...

Phần giảng giải luận văn mất hai tiếng, sau đó là hai tiếng trả lời liên tục. Mặc dù trên gương mặt Lữ Khâu Kiến không hề lộ ra vẻ mệt mỏi, nhưng người dẫn chương trình của CERN cũng không dám để cậu trả lời tiếp nữa.

Các học giả tham dự cũng thông cảm mà rời khỏi phòng họp, tất nhiên ngày mai khi tiếp tục trao đổi, họ sẽ còn có những câu hỏi mới.

Khi Lữ Khâu Kiến bước ra ngoài cửa, các phóng viên đã chờ đợi từ lâu cuối cùng cũng nắm lấy cơ hội, ùa tới vây kín cậu.