Chết tiệt, bị hắn dạy cho một bài như thế, cả người tôi cứ như quay về lớp mười hai, đầu óc choáng váng, quên khuấy mất việc phải hỏi cảm nghĩ của hắn khi trở thành cầu thủ Trung Quốc đầu tiên ra sân trong một câu lạc bộ danh giá tại châu Âu! Tất cả các phóng viên Trung Quốc đồng loạt thở dài ngao ngán.

Tất nhiên, những người kiếm cơm bằng nghề này đâu dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Ngay khi buổi họp báo kết thúc, họ liền tung ra đủ mọi chiêu trò để đào bới tin tức. Không tìm được số điện thoại của Lữ Khâu Kiến cũng không sao, tôi có số của Kahn, người kia có số của Schweinsteiger, cứ đào tin từ họ là được!

Từng phóng viên Đức bắt đầu lấy điện thoại ra liên lạc khắp nơi với các cầu thủ Bayern, còn đám phóng viên Trung Quốc thì làm gì có nguồn lực đó! Thế nhưng, hành động của các phóng viên Đức cũng gợi ý cho họ ít nhiều, chẳng bao lâu sau, họ cũng móc điện thoại ra gọi loạn xạ.

"Này, bạn học cũ, là tôi đây, đúng đúng đúng, tôi đang làm phóng viên thể thao, có vấn đề này muốn thỉnh giáo cậu!" Có người tìm được bạn học "học bá" năm xưa: "Cậu chẳng phải đang học tiến sĩ khoa Vật lý tại Đại học Thủy Mộc sao? Tôi có mấy câu hỏi nhỏ muốn thỉnh giáo cậu đây! Chính là về phương trình parabol trong hệ tọa độ Descartes ba chiều và phân tích lực tác động lên quả bóng đá..."

"Thầy Lưu ạ, thầy vẫn còn ở Đại học Ngô Việt chứ? Em là Tiểu Vương khóa 98 đây, em đang ở Đức! Đang định xem nên mang quà gì về biếu thầy đây..." Có người tìm được thầy giáo đại học của mình: "Không phiền đâu ạ, không phiền chút nào, đảm bảo mang đến tận tay thầy! Sao em dám nhận tiền của thầy chứ... Nhưng em thực sự có việc muốn làm phiền thầy, hôm nay em gặp phải chuyện này, diễn biến như sau..."

Thế là, đến ngày hôm sau, hàng loạt bài báo tươi rói ra lò. Có bài tìm đến các chuyên gia học thuật để phân tích những công thức mà Lữ Khâu Kiến đã vẽ trong buổi họp báo, tiêu đề là "Học bá trên sân cỏ". Trong bài phân tích chi tiết sơ đồ phát lực và tính toán quỹ đạo của ba quả đá phạt trực tiếp mà Lữ Khâu Kiến thực hiện, sau đó đối chiếu từng câu từng chữ với phát ngôn của hắn tại buổi họp báo. Kết quả cho thấy, nếu là học bá bình thường thì không thể nào tính toán xong trong thời gian ngắn như vậy; việc Lữ Khâu Kiến có thể tính toán kết quả trong chưa đầy một phút trước khi đá phạt, lại còn đảm bảo quỹ đạo bóng bay y hệt như dự kiến, đã thể hiện khả năng tính toán siêu phàm cùng năng lực kiểm soát cơ thể phi thường.

Cũng có bài đào bới màn trình diễn của Lữ Khâu Kiến tại NCAA để đối chiếu với hiện tại, tiêu đề bài viết là "Biệt danh của anh ấy là Giáo sư!". Bài viết so sánh trải nghiệm Lữ Khâu Kiến dùng các vấn đề tiên phong của nhiều ngành học để "phun rác" (trash talk) tại Ivy League với những hành động trong buổi họp báo hôm nay. Nhìn xem, vị Tiến sĩ Lữ này của chúng ta không chỉ giỏi Toán và Vật lý, mà còn am hiểu sâu sắc về Sinh học, Kinh tế, Chính trị và các ngành khác! Còn về kỹ năng đá bóng thì khỏi phải bàn, trận đầu tiên đã lập hat-trick, lại còn có thêm một pha kiến tạo, chỉ trong 45 phút ngắn ngủi đã giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất vòng đấu, lại còn đang ở một câu lạc bộ danh giá như Bayern. Thống trị bóng đá thế giới chỉ là chuyện sớm muộn!

Cũng có bài dùng ảnh Lữ Khâu Kiến đọc sách trên băng ghế dự bị làm ảnh bìa. Bài viết này trước hết sử dụng một lượng lớn văn tự để giới thiệu cuốn sách "Hạt của Chúa: Nếu vũ trụ là câu trả lời, thì câu hỏi rốt cuộc là gì?", sau đó đưa ra bức ảnh Lữ Khâu Kiến cười nói vui vẻ với Higgs khi nhận giải tại Jerusalem cách đây không lâu, phân tích một cách đầy nghiêm túc rằng bước đột phá học thuật tiếp theo của Lữ Khâu Kiến có lẽ sẽ diễn ra trong lĩnh vực Hạt của Chúa.

Về phía truyền thông Đức, do làm việc lâu năm với Bayern nên nguồn tin của họ phong phú hơn nhiều. Dù không phỏng vấn được Lữ Khâu Kiến, họ vẫn đào được không ít thông tin từ Magath, Kahn và Schweinsteiger; vì thế bài viết của họ thiên về khía cạnh bóng đá hơn.

"Hợp đồng như vậy, Bayern là chịu thiệt hay chiếm lợi?" tờ "Bild" sử dụng tiêu đề như thế. Trong bài viết, họ làm lộ hợp đồng giữa Lữ Khâu Kiến và Bayern để độc giả phân tích xem liệu có đáng không khi trả mức lương 300.000 Euro một năm để ký hợp đồng với một cầu thủ không thể tham gia các trận sân khách, một năm chỉ làm việc 90 ngày và có thể xin nghỉ bất cứ lúc nào!

Người hâm mộ tất nhiên cảm thấy đáng! Có một chuyên gia đá phạt như vậy trên sân, đó là sự uy hiếp cực lớn đối với tất cả đối thủ. Trong đội hình Bayern còn có những chuyên gia đột phá như Zé Roberto, Salihamidžić, Lizarazu. Nếu đối phương vì sợ phạm lỗi mà co cụm lại, những chuyên gia đột phá này sẽ dạy cho họ biết thế nào là lễ độ trong vòng một nốt nhạc! Chỉ cần giữ vững thành tích toàn thắng trên sân nhà, "cú ăn ba" đã ở ngay trước mắt! Vấn đề duy nhất có lẽ là trận chung kết Champions League và chung kết Cúp quốc gia, nhưng với những trận đấu quan trọng như vậy, tin rằng câu lạc bộ cũng sẽ thuyết phục được Lữ Khâu Kiến ra sân thôi.

Tạp chí "Kicker" và tờ "L'Équipe" cùng nhiều phương tiện truyền thông khác đồng loạt khai thác thân phận học bá của Lữ Khâu Kiến. Họ liệt kê những cầu thủ là học bá trên sân cỏ như Paul, Camus, Socrates để so sánh với Lữ Khâu Kiến, nhất trí cho rằng Lữ Khâu Kiến rất có khả năng trở thành người có trình độ học thuật cao nhất trong giới cầu thủ, và là người đá bóng giỏi nhất trong giới học thuật.

Còn tờ "The Sun" của Anh một lần nữa thể hiện đẳng cấp của tờ báo lá cải số một châu Âu. Họ thuê chuyên gia đọc khẩu hình giỏi tiếng Đức để giải mã cuộc đối thoại giữa Lữ Khâu Kiến và Magath trước khi vào sân. Câu nói "Đợi một chút, để tôi xem xong đoạn này đã!" của Lữ Khâu Kiến khiến tất cả nhân viên tòa soạn phải rớt hàm.

Họ tất nhiên không chịu bỏ qua cái tiêu đề câu khách có thể làm bùng nổ doanh số này. Người biên tập tinh quái đã ghép bức ảnh Lữ Khâu Kiến đối thoại với Magath cạnh bức tranh biếm họa Archimedes trước khi bị lính La Mã giết chết. Tất nhiên họ cũng không quên chú thích câu nói của Archimedes lúc bấy giờ: "Các người đợi một chút rồi hãy giết tôi, tôi không thể để lại cho thế gian những công thức dang dở!"

Thế là, sau khi làm vỡ một loạt kính trên khắp xứ sở sương mù, Lữ Khâu Kiến lại có thêm một biệt danh mới: Archimedes.

Trong khi Bayern ăn mừng chiến thắng, giới truyền thông nỗ lực đào bới đủ loại thông tin, thì Lữ Khâu Kiến tìm đến một khách sạn sang trọng để thăm Patrice, người bạn học cũ đã hơn một năm không gặp.

"Này anh bạn, phải nói rằng cậu thực sự là một kẻ giỏi tạo ra phép màu!" Patrice lắc đầu, dành cho hắn một cái ôm thật chặt, "Khi biết cậu gia nhập Bayern, tớ không thể tin vào tai mình, nhưng sau đó nghĩ lại, nếu là cậu thì làm ra những hành động kỳ quặc nào cũng chẳng có gì lạ."

"Không ngờ cậu còn biết cả Bayern đấy!" Hai người vừa nói vừa đi vào phòng khách.

"Ở châu Phi, bóng đá phổ biến hơn bóng rổ nhiều!" Patrice rót cho Lữ Khâu Kiến ly rượu, hai người ngồi trên ghế sofa tán gẫu.

Sau khi kể xong những trải nghiệm của mình trong hơn một năm qua, Lữ Khâu Kiến tò mò hỏi: "Lần này cậu đến châu Âu có mục đích gì? Tớ có thể giúp được gì không?"