Khi thấy Lữ Khâu Kiến đứng sau chấm phạt đền, David Beckham không tự chủ được mà quay đầu nhìn về phía đồng đội Iker Casillas. Iker Casillas lúc này sắc mặt nghiêm trọng, dựa người vào cột dọc, chăm chú quan sát vị trí hàng rào cùng góc độ mà cú đá phạt của Lữ Khâu Kiến có khả năng hướng tới, đồng thời lớn tiếng hô hào điều chỉnh vị trí hàng rào.

Sau khi điều chỉnh vị trí theo chỉ dẫn của Iker Casillas, David Beckham thu hồi ánh mắt, nhìn chằm chằm Lữ Khâu Kiến: "Đến đây, để tôi xem cú đá phạt của cậu có thực sự thần kỳ như truyền thông vẫn đồn đại hay không!"

Còn Ronaldo thì suy nghĩ hơi nhiều. Anh chốc chốc lại nhìn Lữ Khâu Kiến, rồi lại nhìn khung thành trống trải của Bayern phía đối diện, dường như đang tính toán nếu cú đá phạt không vào, anh sẽ thử tung một cú sút xa từ giữa sân vào khung thành bỏ trống.

Sự thật chứng minh Ronaldo đã suy nghĩ quá nhiều. Sau tiếng còi của trọng tài, Lữ Khâu Kiến chạy đà vài bước rồi vung chân phải vẽ nên một đường cong tuyệt mỹ, vòng qua hàng rào, cũng vòng qua đôi bàn tay đang cố cản phá của Iker Casillas, trực tiếp rơi vào lưới, hoàn toàn không để lại cho đối phương cơ hội phản công nhanh.

"Chết tiệt, nhanh vậy đã bị lội ngược dòng rồi!" Các cầu thủ Real Madrid ngẩn ngơ nhìn quả bóng vẫn đang lăn trong lưới, hồi lâu vẫn không thể chấp nhận được thực tế này.

Cú đá phạt này trông giống hệt kỹ thuật của Alvaro Recoba vậy! Ronaldo nhớ lại những ngày sát cánh cùng Alvaro Recoba tại Inter Milan, không ngờ hôm nay lại được chứng kiến kỹ thuật tương tự ở một người khác.

"Tôi biết mà! Tôi biết mà! Tôi biết cậu làm được!" Michael Ballack lúc này kích động đến mức gần như phát điên, hai tay ấn chặt lên vai Lữ Khâu Kiến mà lắc mạnh. Hai mươi phút trước, khi bị thổi phạt đền, anh gần như đã tuyệt vọng, không ngờ Lữ Khâu Kiến lại kéo Bayern ra khỏi vực thẳm, giúp họ nhìn thấy hy vọng chiến thắng một lần nữa!

"Thật sự quá tuyệt vời! Lữ, chúng ta chắc chắn sẽ giành quyền đi tiếp, đúng không!" Lão tướng Bixente Lizarazu cũng không kìm nén được sự phấn khích. Mặc dù ông từng trải qua trận lội ngược dòng kinh điển của đội tuyển Pháp tại Euro 2000, nhưng khi đó đội tuyển Pháp là bên chiếm ưu thế tấn công, còn tình thế của Bayern lúc này nguy hiểm hơn nhiều so với đội tuyển Pháp ngày đó.

"Lữ, từ hôm nay trở đi, cậu chính là thần tượng của tôi!" Lucio chạy từ phần sân nhà lên, quỳ một chân xuống đất, bế lấy chân phải vừa thực hiện cú sút của Lữ Khâu Kiến đặt lên đầu gối, làm động tác đánh giày cho anh.

"Được rồi, trận đấu vẫn chưa kết thúc. Bây giờ Real Madrid vẫn còn sáu mươi phút để xoay chuyển tình thế, chúng ta nhất định phải kiên trì!" Thấy thời gian ăn mừng đã đủ, Lữ Khâu Kiến lên tiếng.

"Không vấn đề gì, dù tôi đã lớn tuổi nhưng cũng sẽ không dễ dàng để Roberto Carlos và Luis Figo vượt qua đâu!" Bixente Lizarazu, người đã gần ba mươi sáu tuổi, vỗ ngực nói. Trong sự nghiệp của mình, ông đã giành được chức vô địch World Cup, Euro, cũng như chức vô địch Bundesliga và Cúp quốc gia, nếu trước khi giải nghệ có thể giành được chiếc cúp Champions League - danh hiệu cao quý nhất cấp câu lạc bộ thì còn gì bằng!

"Hàng tiền vệ cứ giao cho tôi!" Ánh mắt của "chuyên gia sưu tập danh hiệu á quân" Michael Ballack lộ rõ sự kiên định: "Tôi sẽ không bao giờ để bi kịch đó lặp lại một lần nữa!"

Lucio, Robert Kovac và Willy Sagnol cùng các hậu vệ khác đều liên tục cam kết sẽ giữ vững lợi thế dẫn trước này. Mười lăm phút cuối hiệp một, toàn đội Bayern lùi sâu phòng ngự, ngay cả hai tiền đạo là Roy Makaay và Claudio Pizarro cũng lui về vòng cấm để hỗ trợ. Cộng thêm việc Real Madrid bị đả kích nên tinh thần có chút sa sút, tỷ số 2-0 cuối cùng đã được duy trì đến khi kết thúc hiệp một.

"Làm tốt lắm!" Khi Lữ Khâu Kiến trở về đường biên, vị huấn luyện viên Felix Magath vốn nghiêm khắc cũng không nhịn được mà bước tới ôm chầm lấy anh: "Cậu thực sự khiến tôi quá đỗi kinh ngạc!" Ông hiện tại vô cùng tự hào về sự quyết đoán khi ký hợp đồng với Lữ Khâu Kiến năm xưa, ông không thể tưởng tượng nổi nếu không có Lữ Khâu Kiến thì trận đấu này của Bayern sẽ đi về đâu.

"Tôi cảm thấy hợp đồng lúc trước có lỗ hổng. Trên đó lại không ghi rõ tiền thưởng giữ sạch lưới! Bây giờ tôi yêu cầu bổ sung thêm được không?" Lữ Khâu Kiến nói đùa.

"Hoàn toàn không thành vấn đề!" Felix Magath cười híp mắt nhìn Oliver Kahn đang ngồi trên khán đài phía sau khu kỹ thuật: "Tôi cứ lấy tiền phạt thẻ đỏ của Oliver làm tiền thưởng cho cậu nhé, Oliver! Cậu có ý kiến gì không?"

"Tuyệt đối không! Nếu không đủ, tôi xin đóng góp thêm vài tuần lương nữa!" Oliver Kahn trên khán đài nghe thấy lời của Felix Magath cũng đứng bật dậy. Nếu không phải nhờ Lữ Khâu Kiến, khi mọi người suy ngẫm về nguyên nhân Bayern bị loại, chiếc thẻ đỏ vì lỗi dùng tay chơi bóng vô duyên của anh ở trận trước chắc chắn sẽ bị chỉ trích suốt nhiều tuần liền. Đây cũng coi như chút lòng biết ơn của anh dành cho Lữ Khâu Kiến.

"Được rồi, chúng ta mau vào nghỉ ngơi một chút, rồi bàn tiếp chiến thuật hiệp hai!" Felix Magath dẫn các cầu thủ trở lại phòng thay đồ. Vì nán lại bên sân một lúc, khi họ quay lại cửa phòng thay đồ thì các cầu thủ Real Madrid đều đã vào trong hết cả.

Nghe tiếng gầm thét của Vanderlei Luxemburgo vọng ra từ phía sau cánh cửa, Felix Magath mỉm cười nói: "Nhìn xem, họ đã bắt đầu căng thẳng rồi. Chỉ cần hiệp hai chúng ta kiên trì thêm chút nữa, chiến thắng cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta!"

Vào trong phòng, sau khi khen ngợi màn trình diễn của các cầu thủ trong hiệp một, Felix Magath bắt đầu điều chỉnh chiến thuật: "Claudio Pizarro, hàng thủ của chúng ta hiện tại không thể hỗ trợ quá nhiều cho tuyến trên, nên hiệp hai có lẽ cậu phải xuống sân nghỉ ngơi! Sebastian Deisler, cậu thay thế Claudio Pizarro vào sân, tận dụng kỹ thuật cá nhân để kiểm soát bóng ở giữa sân nhiều hơn. Nếu có cơ hội thì hãy dứt khoát đột phá, nếu Real Madrid phạm lỗi, tôi tin Lữ sẽ nắm bắt được cơ hội!"

"Vâng!" Claudio Pizarro gật đầu vẻ hơi buồn bực. Bị thay ra trong một trận đấu quan trọng như vậy đương nhiên anh không vui, nhưng lý do của Felix Magath lại không thể chối cãi.

Hiệp hai, Real Madrid cũng có sự điều chỉnh, dùng Guti với khả năng chuyền bóng và tổ chức tốt hơn để thay thế tiền vệ phòng ngự Thomas Gravesen, nhằm tận dụng khả năng của Guti để tạo ra cơ hội. Tuy nhiên, dưới sự phòng ngự đồng lòng của các cầu thủ Bayern, Real Madrid vẫn không tìm được cơ hội đột nhập vào vòng cấm để dứt điểm, còn những cú sút xa ngoài vòng cấm lại không gây ra quá nhiều đe dọa đối với Lữ Khâu Kiến - người có khả năng phán đoán và phản xạ xuất sắc.

Ngược lại, trong một tình huống phối hợp đá phạt góc, Lữ Khâu Kiến một lần nữa dùng phong thái bắt bóng như bắt bóng rổ để thu hồi quả phạt góc của David Beckham, rồi lập tức dùng tay ném bóng phát động phản công nhanh. Sebastian Deisler nhận bóng rồi đột phá đến trước vòng cấm, chuyền ngang cho Michael Ballack băng lên từ tuyến hai. Michael Ballack tung cú sút xa uy lực xuyên thủng mành lưới Iker Casillas, ấn định chiến thắng cho Bayern.

Các cầu thủ Real Madrid sở hữu kỹ thuật điêu luyện, nhưng ý chí của họ lại không hề xuất sắc. Sau bàn thắng của Michael Ballack, tinh thần của Real Madrid sa sút nhanh chóng. Ngoài David Beckham ra, những người còn lại đều mất hết nhuệ khí. Cho đến khi trận đấu kết thúc, họ cũng không thể xuyên thủng khung thành do Lữ Khâu Kiến trấn giữ.

Thế là, Bayern Munich trong tình thế thiếu người đã lội ngược dòng đánh bại Real Madrid để tiến vào vòng tám đội mạnh nhất!