“Tôi chưa từng xem qua kế hoạch thí nghiệm hoàn chỉnh, nhưng dựa trên phần giới thiệu của Tiến sĩ Voss, tôi cũng đã có những hiểu biết cơ bản về lần thí nghiệm này!” Lữ Khâu Kiến không hề tỏ ra e dè trước danh tiếng lẫy lừng của những nhà khoa học này, những thành tựu trong toán học đã mang lại cho cậu tư cách để đối thoại bình đẳng với họ. “Nếu thí nghiệm được tiến hành hoàn toàn theo đúng lời Tiến sĩ Voss nói, e rằng lần này chúng ta vẫn sẽ không tìm thấy hạt Higgs boson!”
“Tại sao?!” Higgs nhìn chàng thanh niên trước mắt với ánh mắt phức tạp. Chính cậu là người đã mang đến cho ông phương pháp đẩy nhanh quá trình phát hiện hạt Higgs boson, nhưng giờ đây, cậu lại cho rằng thí nghiệm này sẽ không thể tìm thấy hạt đó.
“Mặc dù chúng ta đã chi gần mười tỷ đô la để xây dựng và bảo trì cỗ máy khổng lồ này!” Lữ Khâu Kiến bắt đầu trình bày quan điểm của mình, “Nhưng dựa trên thông tin mà Tiến sĩ Voss truyền đạt, tôi cảm thấy các kỹ sư tại CERN vẫn đang quy hoạch thí nghiệm này theo những tiêu chuẩn cũ. Họ dường như chưa nhận ra rằng, những gì LHC có thể làm được còn vượt xa các máy gia tốc trước đây!”
“Cụ thể hơn xem nào!” Hooft dường như đã nắm bắt được điều gì đó. Ông dùng tay trái xoa cằm, tay phải ôm lấy cánh tay trái, dựng tai lên chăm chú lắng nghe những lời của Lữ Khâu Kiến.
“Dựa trên lời thuật lại của Tiến sĩ Voss!” Lữ Khâu Kiến nhấn mạnh lại điều này để chứng tỏ lời mình nói không phải là không có căn cứ, mà là được suy luận dựa trên những sự thật xác thực, “Lần thí nghiệm này dự định sử dụng mức năng lượng 3.5 TeV để va chạm. Thừa nhận rằng mức năng lượng này đã vượt qua tất cả các thí nghiệm va chạm trước đây, nhưng theo tính toán của tôi, mức năng lượng này vẫn còn cách rất xa để có thể tìm thấy hạt Higgs boson!”
“Cậu tính toán kết quả này như thế nào!” Một người lập tức truy hỏi. Lữ Khâu Kiến nhìn lại thì ra đó là Tiến sĩ Lyn Evans, người đứng đầu dự án LHC.
Vị con trai của người thợ mỏ xứ Wales này đã nảy sinh niềm đam mê mãnh liệt với khoa học từ khi còn học trung học. Sau khi lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Swansea, ông đến CERN để giao lưu và thăm hỏi vào năm 1969, rồi ở lại đó từ đó đến nay. Tính đến nay, ông đã làm việc cho CERN hơn ba mươi bốn năm, và trong mười bốn năm qua, ông luôn là người chủ đạo công việc xây dựng LHC.
Có thể nói, không ai có thể hiểu rõ LHC hơn ông! Kế hoạch thí nghiệm mà Tiến sĩ Voss nói chắc chắn đã thông qua sự phê duyệt của ông mới chuẩn bị triển khai. Giờ đây, khi nghe Lữ Khâu Kiến phủ nhận kế hoạch này, sao ông có thể không thấy hứng thú cho được?
Tất nhiên, đây cũng là nhờ Lữ Khâu Kiến đã thể hiện thực lực và tích lũy được danh tiếng nhất định trước đó, hơn nữa gần đây cậu còn tạo ra một thành quả có thể rút ngắn thời gian kiểm tra thí nghiệm tại LHC. Nếu không phải vậy, Evans thậm chí còn chẳng buồn để tâm đến cậu. Vật lý thực nghiệm là một môn học cực kỳ coi trọng thâm niên; những người trẻ tuổi ở độ tuổi của Lữ Khâu Kiến ở đây thường chỉ chịu trách nhiệm cho các công việc liên quan đến những linh kiện nhỏ, còn những người điều phối toàn cục đều là những lão nhân gia tóc bạc trắng như ông.
Lữ Khâu Kiến bắt đầu đưa ra một loạt các con số, “Ông xem, đây đều là các chỉ số kỹ thuật của những máy dò như ATLAS và CMS.” Evans gật đầu tỏ ý công nhận, những con số này ông còn nhớ rõ hơn cả ngày sinh của vợ mình.
Sau đó, Lữ Khâu Kiến lại nói ra một dãy số khác, “Đây là kết quả có thể xảy ra với mức năng lượng va chạm 3.5 TeV. Theo tính toán của tôi, kết quả này có thể tạo ra hạt Higgs boson, nhưng vì mức năng lượng không đủ nên e rằng rất khó để các máy dò có thể quan sát được. Chúng ta có thể quan sát thấy một vài dấu hiệu, nhưng không thể khẳng định đó chính là hạt Higgs boson!”
“Nếu chỉ dựa vào tính toán của cậu mà có thể đưa ra kết quả, vậy tại sao chúng ta còn phải tốn gần mười tỷ đô la để xây dựng LHC?” Tiến sĩ Evans dường như không mấy tin tưởng vào quy trình suy luận của cậu. Trong mắt ông, chiếc LHC mà ông mất mười bốn năm để xây dựng chắc chắn có thể hoàn thành sứ mệnh lịch sử là tìm ra hạt Higgs boson, và phương án thí nghiệm này của CERN cũng vô cùng khả thi.
Đối với điểm trước, Lữ Khâu Kiến tán thành, nhưng đối với điểm sau, cậu không mấy đồng tình, “Có lẽ phải điều chỉnh mức năng lượng lên tiêu chuẩn 8 TeV, mới thực sự tìm thấy được hạt Higgs boson!”
“Ồ!” Tất cả các nhà vật lý nghe thấy đều đồng thanh thốt lên kinh ngạc. Mức năng lượng này gần gấp bốn lần so với kế hoạch hiện tại. Điều này thực sự vượt quá sức tưởng tượng của họ.
“Dựa trên kết quả phân tích của nhóm thí nghiệm, mức năng lượng va chạm 3.5 TeV là đã đủ rồi!” Evans vẫn giữ vững quan điểm của mình, “Mức năng lượng này là kết quả sau khi đã được luận chứng và suy diễn chi tiết! Tôi rất tự tin vào thí nghiệm lần này!”
Ánh mắt của Higgs dao động qua lại giữa Lữ Khâu Kiến và Evans. Một người là nhà vật lý thực nghiệm đã làm việc tại CERN hơn ba mươi năm, nắm toàn quyền xây dựng LHC; một người là thiên tài toán học đột nhiên xuất hiện. Ông nhất thời không biết nên tin vào quan điểm của ai.
“Được rồi, Peter, cứ tiến hành theo kế hoạch ban đầu đi!” Englert vỗ vai người bạn cũ của mình, “Hầu hết các công tác chuẩn bị đã sẵn sàng, bây giờ dù muốn thay đổi tạm thời mức năng lượng cũng không kịp nữa rồi! Cơ thể chúng ta vẫn còn khỏe mạnh, dù lần này không thành công, vẫn còn thời gian để chờ đợi lần thí nghiệm sau!”
“Thí nghiệm thì làm sao có gì đảm bảo là sẽ thành công chứ!” Nghe ông nói vậy, giọng điệu của Evans cũng dịu lại đôi chút, “Nhưng dựa trên đánh giá của chúng tôi, xác suất thành công của thí nghiệm lần này là rất cao!”
“Nếu đã như vậy, thưa Tiến sĩ Evans, chi bằng chúng ta đánh cược một ván như ngài Hawking đi!” Lữ Khâu Kiến chợt nảy ra ý tưởng và đề nghị.
“Ồ? Cậu muốn cược gì? Tôi nhớ ngài Hawking dường như đã đặt cược một trăm đô la cho việc hạt Higgs không tồn tại!” Evans nhướng mày.
“Nếu tôi thua, thì trước khi thí nghiệm lần sau bắt đầu, tôi sẽ ở lại CERN để xử lý dữ liệu.” Lữ Khâu Kiến đưa ra mục đích của mình, “Nếu kết quả thí nghiệm thực sự giống như dự đoán của tôi, vậy khi xây dựng kế hoạch cho thí nghiệm lần sau, liệu có thể cho phép tôi tham gia cùng không?”
“Ha! Không thành vấn đề!” Evans có quyền đó, và Lữ Khâu Kiến cũng có đủ thực lực để làm việc tại CERN. Trong mắt ông, đây là một thương vụ không bao giờ lỗ dù thắng hay thua, “Chỉ là giáo sư Hooft có để cậu qua đây không?”
“Không vấn đề gì! Chỉ là không biết ngài Hoeness có đồng ý hay không thôi!” Giáo sư Hooft nhân tiện làm dịu bầu không khí, cũng nói đùa một câu. Thế là, cuộc đánh cược này đã được chốt lại dưới sự chứng kiến của Witten, Higgs, Hawking và những người khác.
“Vậy ra Lữ Khâu Kiến dựa vào những tính toán sơ sài của bản thân mà kết luận thí nghiệm lần này sẽ không thành công sao?” Phóng viên của tờ “Tân Hoa Bắc Báo” tất nhiên sẽ không vì sự từ chối của Lưu Vũ Chu mà bỏ cuộc. Sau khi bỏ ra một số tiền lớn và tâm huyết, cuối cùng anh ta cũng tìm được một nhân viên sẵn sàng tiết lộ tin tức và có được thông tin này từ miệng người đó.
Hừ hừ, tuổi trẻ ngông cuồng luôn phải chịu thiệt! Bản thảo cho số tới có nơi để đăng rồi! Anh ta đắc ý cười thầm.