Khi Hồng Đồ Phu xách theo một giỏ trứng gà, một túi đường đỏ cùng một ít trái cây bước ra khỏi cổng bệnh viện nhân dân, ánh tà dương phía tây đỏ như máu. Ông ta tìm một bậc thềm ngồi xuống rồi bắt đầu hút thuốc. Vợ ông ta tuy vóc dáng cao lớn nhưng tính tình lại khá nhu nhược, mọi chuyện đều nghe theo Hồng Đồ Phu.
Hồng Đồ Phu nhìn người vợ cao lớn của mình, mắng: "Mẹ kiếp, bà lớn xác thế để làm gì? Tôi đưa bà tới đây là để lấy uy thế, vậy mà bà như khúc gỗ chẳng nói được câu nào. Bà nói xem tôi đưa bà đi có ích lợi gì? Tức chết tôi rồi, sinh ra một đứa con trai không ra hồn, lại còn bị người ta đâm bảy nhát mà chết, cưới được đứa con dâu thì cũng là đồ vô dụng. Đến một chuyến mà ngay cả mặt đứa cháu nội tôi cũng không được nhìn, thật quá đáng tiếc. Tôi chỉ muốn xem đứa bé giống mẹ nó hay giống con trai Hồng Đào của chúng ta."
Một lát sau, Hồng Đồ Phu vừa rơm rớm nước mắt hút thuốc, vừa nhìn lên bầu trời tự lẩm bẩm: "Hồng Đào à, con chết rồi mà vẫn còn để lại cho cha một tia hy vọng. Chỉ trách con quá bất cẩn, khi con ngủ với Tiết Mỹ Linh, tại sao lại không đóng cửa lại chứ? Con yên tâm, dù cha có phải liều cái mạng già này, cũng nhất định phải đòi lại đứa cháu nội cho con. Nó là dòng giống nhà họ Hồng chúng ta, không thể để rẻ rúng cho nhà Tiết Đinh Sơn được."
"Lão Hồng, ông đừng có làm căng với Tiết Đinh Sơn và Lăng Hàn Mai, nếu làm căng quá, họ không cho chúng ta gặp cháu thì biết làm sao? Hơn nữa, Hoa Thiên Thành bây giờ đang đứng về phía nhà Tiết Mỹ Linh, ông mà quá quắt, Hoa Thiên Thành sẽ trị ông đấy. Chúng ta hãy nghĩ cách khác đi?" Vợ Hồng Đồ Phu, người nãy giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng lên tiếng.
"Mẹ kiếp, tôi còn tưởng bà câm rồi chứ, bà cũng biết nói chuyện à? Đứa bé đã sinh ra rồi, chúng ta sợ cái gì? Tiết Mỹ Linh có bản lĩnh thì cứ bóp chết đứa bé đi, tôi cá là nó không có lá gan đó đâu. Lúc trước tôi dám nói đưa cho Tiết Mỹ Linh một triệu, đó chỉ là miếng mồi nhử, cuối cùng nó cũng mắc câu rồi. Nó muốn lấy một triệu này ư, nằm mơ đi. Đợi sau khi chúng ta dùng biện pháp pháp lý đòi lại cháu nội, chúng ta sẽ để dành toàn bộ một triệu trong ngân hàng cho cháu, Đản Đản."
Hồng Đồ Phu vừa dứt lời, vợ ông ta liền lắc đầu nói: "Tôi cầu xin ông, đừng gọi nó là Đản Đản nữa. Họ Hồng ghép vào thành Hồng Đản, nói lái lại là "hỗn đản" (đồ khốn). Tên cúng cơm của cháu là Thiên Trụ, ông gọi là Trụ Tử nghe còn lọt tai hơn."
"Mẹ kiếp, tôi chỉ là kẻ bán thịt, không có học thức gì, "hỗn đản" thì "hỗn đản" thôi! Tôi nói cho bà biết, bây giờ tôi không sợ Tiết Mỹ Linh làm loạn, cũng không sợ Tiết Đinh Sơn và Lăng Hàn Mai trả thù. Nhà Tiết Mỹ Linh không những phải nuôi cháu cho chúng ta, mà còn phải nơm nớp lo sợ chúng ta tới đòi con. Đêm nay không phải chúng ta mất ngủ, mà là cả nhà Tiết Mỹ Linh mới là kẻ không ngủ được.
Tôi không tin, ông trời lại diệt trừ dòng giống nhà họ Hồng tôi? Cứ chờ thời cơ đi, cơ hội chưa chín muồi thì không được hành động lỗ mãng. Đợi khi thời cơ chín muồi, tôi sẽ bất chấp tất cả để đòi lại đứa bé. Hoa Thiên Thành, ông nhìn cậu ta bây giờ rất phong quang, đợi khi cậu ta gặp nạn, tôi sẽ dậu đổ bìm leo, còn giẫm thêm cho hai phát. Kẻ thù của Hoa Thiên Thành nhiều lắm, không cần tôi ra tay cũng sẽ có người giết chết cậu ta.
Nghe nói lúc ở thành phố Tây Kinh làm nằm vùng, cậu ta đắc tội với một thanh niên, thanh niên đó tên là Từ Chí Thành, biệt danh Đại Hoàng Tử. Chuyện này là một người bà con làm quan ở huyện khác nói cho tôi biết. Hồng Đồ Phu tôi không thể mãi xui xẻo như vậy, cỏ dại cũng có mùa xuân, huống hồ là Hồng Đồ Phu tôi.
Quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Sau khi con trai chết, tôi đã không muốn sống nữa, nhưng giờ có cháu nội rồi, tôi phải sống thật tốt vì nó. Tôi sẽ từ từ cho nó biết ông nội ruột của nó là ai. Tình thân là thứ khó lòng cắt đứt, cháu nội sẽ thấy ông nội tốt với nó thế nào. Hồng Đồ Phu tôi tuy tâm địa độc ác, nhưng bà phải biết đạo lý "hổ dữ không ăn thịt con".
Tôi nhất định phải nuôi dạy cháu nội thành người, để nó trở thành người có ích cho quốc gia. Bài học máu xương đấy, chúng ta không dạy dỗ tốt con trai nên mới bị Quách Lượng đâm bảy nhát mà chết; Quách Nam Chinh không dạy dỗ tốt con trai, con trai ông ta tuy giết con trai chúng ta, nhưng cuối cùng cũng bị hành hình bằng súng. Đôi khi nghĩ lại, chuyện trên đời này cũng thật công bằng..."
Lại nói về Hoa Thiên Thành, khi thấy Hồng Đồ Phu và người vợ cao lớn rời đi, cậu cũng chuẩn bị rời khỏi. Tiết Đinh Sơn kéo Hoa Thiên Thành vào phòng bệnh của Tiết Mỹ Linh, buồn bã nói: "Hoa chủ nhiệm, Hoa phó viện trưởng của tôi ơi, cậu giúp tôi nghĩ cách với? Tôi vì chuyện này mà lo đến phát điên rồi. Vì đứa bé này, cậu xem, tóc mai hai bên của tôi bạc trắng cả rồi. Nếu tôi không nghĩ ra kế sách vẹn toàn, chắc tôi bạc cả đầu mất. Mẹ của Tiết Mỹ Linh cứ giận là chỉ biết khóc, chỉ biết than vãn với tôi, cậu bảo tôi phải làm sao đây?"
Hoa Thiên Thành tựa vào sô pha, suy nghĩ một chút rồi nói: "Bây giờ đứa bé còn nhỏ, Hồng Đồ Phu muốn đòi lại là điều không thể. Nhưng đợi sau khi đứa bé lên ba tuổi thì khó mà nói trước. Dù sao cha của đứa bé là Hồng Đào, đây là sự thật không thể chối cãi. Chuyện này quả thực khó giải quyết, mẹ đơn thân nuôi con, cuộc sống sau này sẽ càng khó khăn hơn. Đứa bé vô tội, cứ nuôi dạy nó lớn lên, đợi khi nó hiểu chuyện, có thể từ từ nói cho nó biết sự thật, để nó tự lựa chọn có nhận Hồng Đồ Phu làm ông nội hay không.
Hồng Đồ Phu là hạng người gì, tôi nghĩ vợ chồng anh hiểu rõ hơn tôi. Chuyện sau này sẽ phát triển ra sao, không ai biết được. Hồng Đồ Phu dùng pháp luật để đòi con là chuyện sớm muộn. Anh có thể thông qua quan hệ, làm giấy khai sinh cho bé theo họ Tiết Mỹ Linh trước. Đứa bé có thể theo họ cha, cũng có thể theo họ mẹ. Chuyện này sẽ không làm khó được anh, có lẽ lúc làm giấy khai sinh sẽ gặp chút rắc rối.
Tôi cũng không có cách nào tốt hơn, có những việc tạm thời không giải quyết được thì hãy để thời gian trả lời. Bây giờ đứa bé đã sinh ra rồi, anh chị đừng oán trách lẫn nhau nữa, oán trách chỉ làm mâu thuẫn thêm trầm trọng, sinh ra những chuyện không hay khác. Những đứa trẻ thế hệ 00 và thế hệ 90 chúng ta vẫn có những khác biệt nhất định. Nếu được, đợi sau này bé đi mẫu giáo, hãy để Mỹ Linh tới công ty tôi làm việc. Con cái đã có rồi, tôi nghĩ Mỹ Linh cũng sẽ không muốn đi học nữa. Một đứa trẻ đã thay đổi vận mệnh cả đời cô ấy như thế đấy.
Có những chuyện nên xảy ra thì sớm muộn cũng sẽ xảy ra, anh có trốn cũng không được; chuyện không nên xảy ra, dù có xảy ra thì cũng chẳng liên quan gì đến anh. Đợi khi Mỹ Linh đủ mười tám tuổi, anh chị hãy sớm tìm nơi tử tế mà gả con bé đi. Đứa bé có thể tự mình nuôi, tìm một người đàn ông chấp nhận đứa trẻ, hoặc ở rể cũng được. Đừng đau buồn, cũng đừng bi quan, trốn tránh khổ nạn chỉ làm anh càng khổ hơn. Chỉ có mỉm cười đối mặt với mọi khổ nạn, anh mới thấy nó cũng chỉ là thế thôi! Đời người chính là chuỗi tràng hạt được xâu lại từ vô số khổ đau."