Ngày hai mươi bốn, tầm mười giờ sáng, đường phố trấn Kim Ngưu vô cùng náo nhiệt. Vì sắp hành quyết tên trùm ma túy Quách Bách Chiến, nên khắp các nẻo đường đều chật kín cảnh sát và võ cảnh, ai nấy đều vũ trang đầy đủ, xe cảnh sát xuất hiện ở khắp mọi nơi.
Đột nhiên, mọi người trông thấy phía sau một chiếc xe cảnh sát là một chiếc xe quân sự màu xanh lục. Trên thùng xe phía sau có ba thanh thép uốn cong, bên trên buộc một sợi dây thừng to bản. Quách Bách Chiến đứng dưới sợi dây ấy, bị trói chặt như bó giò. Hai bên cạnh hắn là hai chiến sĩ võ cảnh, tay cầm súng tiểu liên đời mới, tay kia giữ chặt cánh tay của Quách Bách Chiến.
Khi dân chúng trấn Kim Ngưu nhìn thấy Quách Bách Chiến mặt cắt không còn giọt máu, họ từ khắp bốn phương tám hướng ùa lại xem. Quách Bách Chiến năm ba mươi tuổi đột nhiên biến mất khỏi trấn Kim Ngưu, tính đến nay đã mười năm. Mười năm bôn ba ở Đông Bắc, Quách Bách Chiến cũng là một nhân vật lừng lẫy. Để né tránh sự truy lùng của cảnh sát Đông Bắc, hắn lén lút trở về quê hương Kim Ngưu. Hắn vốn tưởng mình có thể tiếp tục tác oai tác quái, nào ngờ sau vài lần giao đấu với Hoa Thiên Thành, hắn đã phải chịu cảnh ê chề nhục nhã.
Trước kia mọi người không mấy ai biết cha của Quách Bách Chiến tên gì, nhưng kể từ khi hắn bị kết án tử hình, tên của cha hắn cũng được mọi người biết đến rộng rãi — Quách Trường Chinh. Quách Trường Chinh mới qua đời vài năm gần đây, hưởng thọ hơn tám mươi tuổi, là một chiến sĩ từng trải qua mưa bom bão đạn. Ông có hai người con trai, một là Quách Nam Chinh, người còn lại chính là Quách Bách Chiến. Quách Nam Chinh trông khá thư sinh, đeo kính, dáng người tầm thước; còn Quách Bách Chiến thì vạm vỡ, vẻ ngoài khí phách, chỉ tiếc đôi mắt như loài lang sói đã định sẵn số phận và kết cục của hắn.
Lúc này, miệng Quách Bách Chiến bị dán mấy lớp băng keo bản rộng. Hắn từng nhiều lần muốn giết Hoa Thiên Thành, nhưng không ngờ chính Hoa Thiên Thành lại đưa hắn lên đoạn đầu đài. Tại trấn Kim Ngưu có một nơi gọi là Đoạn Đầu Đài, nơi đó thời xưa vốn là chỗ chém đầu tội phạm. Cách trấn Kim Ngưu hai mươi cây số, đất ở đó toàn màu đỏ, nghe nói đó là do máu của rất nhiều tội phạm nhuộm thành. Có người kể rằng, đêm hôm đi ngang qua Đoạn Đầu Đài, có thể thấy vô số oan hồn không đầu lảng vảng khắp nơi. Đoạn Đầu Đài còn gọi là Đoạn Đầu Nhai, địa thế hiểm trở, tội phạm nhảy xuống cũng sẽ tan xương nát thịt.
Trên nóc xe quân sự có một băng rôn nhỏ: "Tội phạm ma túy Quách Bách Chiến". Chẳng ai ngờ được rằng, nửa năm trước cháu trai của Quách Bách Chiến là Quách Lượng vừa bị bắn chết, nay với tư cách là chú ruột, hắn cũng sẽ bị hành quyết tại đây. Tin tức Quách Bách Chiến, em trai của Quách Nam Chinh, sắp bị bắn đã lan nhanh như một cơn gió, khiến toàn bộ dân chúng trấn Kim Ngưu đều biết. Chưa đầy nửa giờ, đường phố trấn Kim Ngưu đã đông nghịt người, đông đến mức chiếc xe quân sự không thể di chuyển, chỉ có thể chậm rãi bóp còi nhích từng chút như sên bò.
Theo tin tức nội bộ, cảnh sát Đông Bắc còn tìm thấy một ký Heroin dưới bể cá trong văn phòng của Quách Bách Chiến. Để răn đe bọn tội phạm ở trấn Kim Ngưu, cấp trên quyết định hành quyết Quách Bách Chiến ngay tại trấn. Từ xưa đến nay, trấn Kim Ngưu vốn có tiền lệ bêu đầu tử tù trên phố.
Trấn Kim Ngưu từng là một căn cứ công nghiệp nhỏ, rất nhiều người già ở đây biết chế tạo súng ống và thuốc nổ, cộng thêm phong tục dân gian ở Kim Ngưu vốn hung hãn, chuyện đánh nhau đâm chém thường xuyên xảy ra. Đặc biệt là khu Mỹ Nhân Câu, nhiều năm trước vốn là nơi cư trú của người Tích Bá, trải qua nhiều năm biến động, hậu duệ của người Tích Bá nay đã phân bố ở mấy ngôi làng tự nhiên.
"Bốp —" một quả trứng đập vào đầu Quách Bách Chiến, lòng đỏ chảy tràn khắp mặt, quả trứng này đập trúng ngay giữa trán hắn. Quách Bách Chiến chậm rãi quay đầu tìm kiếm trong đám đông, hắn nhìn thấy bóng dáng Hoa Thiên Thành. Trong tay Hoa Thiên Thành vẫn còn cầm một quả trứng, đang nhìn hắn mỉm cười đầy ác ý. Quách Bách Chiến giờ không thể nói chuyện, chỉ có thể dùng ánh mắt trừng trừng Hoa Thiên Thành. Thế nhưng ánh mắt Hoa Thiên Thành lạnh đi, quả trứng thối khác trong tay hắn lại đập trúng vào mắt phải của tên tử tù.
Bên cạnh Hoa Thiên Thành còn đứng Đinh Hương, đệ nhất mỹ nhân của Mỹ Nhân Câu, cùng cô nàng ngoại quốc Anna, và Cảnh Thùy đang mặc cảnh phục. Đám đông trên phố vây quanh ba tầng trong ba tầng ngoài, nhiều người cầm điện thoại quay lại cảnh tượng ngoạn mục này đăng lên mạng xã hội, có người còn livestream toàn bộ quá trình.
"Đánh chết tên trùm ma túy này đi —" Đinh Hương theo đó "bốp" một tiếng, ném hòn đá vào đầu Quách Bách Chiến, máu tươi chảy ròng ròng trên đầu hắn. Tiếng hô của Đinh Hương như châm ngòi cho một quả bom, trong phút chốc đám đông trên đường phố trấn Kim Ngưu trở nên phẫn nộ, tiếng hô vang dậy đất trời: "Đánh chết tên trùm ma túy — Quách Bách Chiến đáng chết — Đồ cặn bã của trấn Kim Ngưu — Nỗi nhục của nhà họ Quách —" Theo tiếng hô, đủ loại đồ vật lạch cạch ném tới tấp vào mặt Quách Bách Chiến.
Sau tiếng hô của Đinh Hương, Mã Trung, Tiền Tiến và Đỗ Tử Đằng đều cầm đồ đạc ném vào đầu Quách Bách Chiến. Hai chiến sĩ võ cảnh thấy đám đông phẫn nộ, liền đứng lùi ra xa Quách Bách Chiến một chút. Chẳng mấy chốc, lá rau thối, cà chua hỏng, cùng những quả hồng chín nẫu quyện vào nhau. Mặt và thân thể Quách Bách Chiến bị những thứ ngũ sắc này làm cho bẩn thỉu, trên người hắn còn liên tục rơi xuống cá chết tôm thối. Chưa đầy nửa giờ, thùng xe đã đầy ắp lá rau và cá tôm thối rữa.
Người dân trấn Kim Ngưu căm ghét nhất là kẻ buôn ma túy, nên Quách Bách Chiến đã phạm phải sự phẫn nộ của công chúng. Sự phẫn nộ của đám đông là thứ không thể coi thường, bất kể nam nữ già trẻ đều dùng đồ vật trong tay đánh Quách Bách Chiến. Chiếc xe quân sự vẫn chậm chạp tiến về phía trước, mặt của Quách Bách Chiến đã bị người dân đánh sưng vù, lá rau trên tóc hắn có thể làm thành một cái tổ chim. Đôi mắt hắn nheo lại thành một đường chỉ, ngẩng đầu nhìn những ánh mắt phẫn nộ xung quanh. Đây là quê hương của hắn, nhưng giờ đây hắn đã trở thành kẻ thù của chính đồng bào mình.
Cùng lúc đó, trên ban công của một tòa nhà, Quách Nam Chinh đang đứng đó, tâm tư rối bời. Sau khi Quách Bách Chiến trở về, những mâu thuẫn giữa hắn và Hoa Thiên Thành vẫn còn hiện rõ mồn một. Ông rít một hơi thuốc thật sâu, nhìn người em trai sắp bị hành quyết, cảm thán tự nhủ: "Cha à, người đã từng đổ mồ hôi sôi nước mắt vì quốc gia, nhưng con trai và cháu trai của người lại trở thành lũ bại hoại của xã hội, nỗi nhục của gia tộc. Con là người đứng đầu gia tộc, con không dạy dỗ tốt con trai, cũng chẳng thể cứu vãn được em trai, Quách Nam Chinh con thật hổ thẹn với tổ tiên."
Khi Quách Nam Chinh ngẩng đầu lên lần nữa, chiếc xe hành hình đã đi xa. Một giờ sau, từ phía Đoạn Đầu Nhai truyền đến một tiếng súng khô khốc "Đoàng —", tim Quách Nam Chinh thắt lại, hai hàng nước mắt lăn dài. Lúc này còn một người khác với tâm trạng phức tạp đang nhìn về phía Đoạn Đầu Nhai mà rơi lệ, người đó không ai khác chính là Dịch Hồng Hạnh mới ngoài hai mươi tuổi. Dù người đàn ông này có xấu xa đến đâu, thì hắn vẫn là người đàn ông đầu tiên của cô.