"Này này, tôi nói này." Fred lộ ra vẻ mặt cảnh giác, "Cậu không phải là Ron đúng không, mà là kẻ nào khác giả dạng!"

George cũng tỏ vẻ đầy đề phòng: "Biết đâu là giáo sư Moody cải trang đấy."

Hai anh em rục rịch rút đũa phép ra, dường như muốn làm ra vài trò quậy phá.

"Các cậu nhà Weasley!!!!" Giọng nói âm trầm của giáo sư Sprout vang lên bên cạnh hai người, "Khách quý sắp đến rồi, hai cậu định giở trò gì đấy?"

Cả hai giật bắn mình, quay đầu lại, đúng lúc nhìn thấy giáo sư Sprout với gương mặt đen như đít nồi.

Cặp song sinh run rẩy, theo bản năng muốn bỏ chạy, rồi bị giáo sư Sprout xách cổ lên: "Mau quay về vị trí cũ đứng nghiêm cho ta! Ta không phải giáo sư McGonagall của các cậu, ngày nào cũng cưng chiều các cậu đâu! Tất cả đứng nghiêm cho ta!"

Hai người bị lôi đi với vẻ mặt "đời không còn gì luyến tiếc", chờ đợi họ có lẽ là một hình phạt khó lòng quên được. Harry và Ron cũng không dám lén lút trò chuyện nữa, mím chặt môi đứng tại chỗ, ra vẻ ngoan ngoãn.

Thời gian lặng lẽ trôi, mặt trăng cũng từ từ nhô lên khỏi ngọn cây, dường như cũng đang vươn cổ chờ đợi.

Thế nhưng xung quanh vẫn tĩnh lặng như tờ, chẳng có dấu hiệu nào của người tới.

Hermione khẽ hỏi: "Chẳng phải cậu nói, họ đã tới rồi sao?"

Robert giật giật khóe miệng, nói nhỏ: "Đúng là tới rồi, nhưng mà... họ trốn ở phía trên tầng mây."

Hermione nghe vậy không kìm được ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên đỉnh đầu quả nhiên có một đám mây rất lớn, đây chắc hẳn là nơi ẩn náu của học viện Beauxbatons.

"Lạnh quá." Những nữ phù thủy nhỏ xung quanh đang run cầm cập, nhưng cũng có người sắc mặt vẫn bình thản.

Nhìn qua là biết ngay những người đó đã mua áo choàng giữ ấm của bà Malkin, mùa đông này sẽ không còn sợ lạnh nữa.

Quả nhiên, bùa Hằng Nhiệt là kỹ năng thiết yếu cho mọi nhà khi đi du lịch.

"Lúc nào cũng vậy." Giáo sư Sprout ngẩng đầu, dường như cũng phát hiện ra điều gì đó, lẩm bẩm, "Cứ gặp phù thủy nước khác là lại không nhịn được muốn khoe khoang một phen..."

Được rồi, quả thực là vậy, đây có lẽ chính là bản tính của phù thủy.

Đúng lúc này, giọng của hiệu trưởng Dumbledore vang lên: "Chú ý, các học trò của ta, đại diện của Beauxbatons đã tới rồi!"

"Thật ạ?" Có học sinh hét lên, "Ở đâu ạ?"

"Trên trời!" Không biết là ai giơ cao tay, chỉ thẳng lên đỉnh đầu. Các phù thủy nhỏ lần lượt ngẩng đầu, nheo mắt lại, lúc này mới phát hiện ra đám mây đen trên đầu.

Tranh thủ lúc mọi người đang ngẩng đầu, Robert lại lẻn về phía nhà Hufflepuff, cùng mọi người ngước nhìn.

Như thể mặt hồ bị bắn tung nước, một thứ gì đó xé toạc tầng mây, lao xuống từ trên trời như sao băng. Các phù thủy nhỏ đều bị dọa sợ, theo bản năng lùi lại vài bước.

"Chắc chắn là rồng lửa!" Có phù thủy nhỏ khóc thét lên, "Có rồng lửa đến ăn thịt chúng ta rồi! Chạy mau!"

Bị tiếng gào thét tuyệt vọng này lây lan, các phù thủy nhỏ ở Hogwarts trở nên hoảng loạn, gào thét muốn chạy ngược về phía lâu đài.

Khóe mắt giáo sư Sprout giật giật, bà rất muốn tát chết tên ngốc đang gào thét lung tung kia.

"Im lặng!" Giọng giáo sư Moody vang lên, khiến đám người đang mất trí này kịp suy nghĩ lại trong một giây, bước chân cũng theo bản năng dừng lại.

"Các trò là phù thủy, dù đối mặt với rồng lửa cũng đừng hoảng sợ! Phải dùng cái đầu mà suy nghĩ cách giải quyết nó, chứ không phải hoảng loạn chạy trốn không phương hướng! Chẳng lẽ việc bị Bằng Mã đuổi theo suốt một tháng trời vẫn chưa giúp các trò hiểu cách thoát khỏi sự truy đuổi của sinh vật huyền bí sao!"

"Khí thế! Hãy lấy khí thế của các trò ra! Chỉ cần khiến chúng cảm thấy các trò không dễ chọc, hung hăng hơn, mạnh mẽ hơn chúng, chúng sẽ do dự, sẽ từ bỏ việc tấn công các trò!"

"Chuyện thế này mà cũng cần ta phải dạy từng chút một sao!"

Lời của giáo sư Moody khiến một vài phù thủy nhỏ sợ đến mức ngã nhào xuống đất, mặt cắt không còn giọt máu, run cầm cập. Tuy nhiên giáo sư McGonagall không ở đây, không ai có thể nói đỡ cho họ.

Sau khi lăn lộn ăn vạ trên đất một lúc lâu, cuối cùng họ cũng run rẩy bò dậy, cúi đầu, ngoan ngoãn đứng lại vị trí cũ.

Tiếng cười khẩy vang lên.

Mặt những phù thủy nhỏ này đỏ bừng, không dám ngẩng đầu nhìn những kẻ đang cười nhạo mình.

Lúc này hiệu trưởng Dumbledore mới lên tiếng trấn an: "Được rồi, các con, thứ tới không phải rồng lửa gì cả, mà là khách quý của chúng ta. Bây giờ, hãy chỉnh đốn lại diện mạo, đừng để khách khinh thường chúng ta."

Trái tim hoảng loạn của các phù thủy nhỏ được xoa dịu, lúc này mới dám lén lút liếc nhìn giáo sư Moody, rồi mới lén phủi những vụn cỏ dính trên người.

Hiệu trưởng Dumbledore nhìn về phía giáo sư Moody, gật đầu khẽ khàng, rõ ràng là rất cảm kích sự giúp đỡ của ông. Giáo sư Moody không có biểu cảm gì, vẫn vô cảm nhìn lên bầu trời, chỉ có con mắt ma thuật liên tục đảo tròn trong hốc mắt, cảnh giác với môi trường xung quanh.

Cúp Quidditch đã qua hơn một tháng, nhưng Voldemort hay nói đúng hơn là bọn Tử thần Thực tử vẫn chưa có động thái tiếp theo. Sinh vật hắc ám như ma cà rồng đã xác định chắc chắn gia nhập phe chúng, lúc này phải nâng cao cảnh giác, chú ý mọi điều bất thường xung quanh, nguy hiểm có thể ập đến bất cứ lúc nào.

Ngay khi Moody đang âm thầm đề phòng, một cỗ xe ngựa màu xanh phấn khổng lồ, do mười hai con ngựa bờm bạc kéo, vạch một đường cong thanh lịch trên không trung, bay về phía họ.

Tốc độ rất nhanh, trong chớp mắt, chúng còn ở trên tầng mây, đến khi chớp mắt lần nữa, xe ngựa đã ở ngay trước mặt.

Các phù thủy nhỏ đứng hàng đầu theo bản năng lùi lại vài bước.

Những con ngựa bờm bạc hạ cánh an toàn, dây cương dài kéo theo cỗ xe cũng đáp xuống đất êm thấm, phát ra tiếng động lớn và cuộn lên một luồng khí mạnh.

Hiệu trưởng Dumbledore vung nhẹ đũa phép, những cát đá bị luồng khí cuộn lên liền ngoan ngoãn rơi xuống, biến mất vào bãi cỏ.

Thấp thoáng trong xe ngựa truyền đến một tiếng hừ lạnh.

Những con ngựa bờm bạc hắt hơi một cái, lại kéo cỗ xe tiến lên vài bước, đưa cửa xe đối diện với thầy trò Hogwarts đang đón tiếp họ.

Trên cửa xe in một huy hiệu, hai cây đũa phép bắt chéo màu vàng rực rỡ, mỗi cây tỏa ra ba ngôi sao, lấp lánh trong bóng tối.

Các phù thủy nhỏ vươn dài cổ, chuẩn bị nhìn cho kỹ xem đó có phải là ngôi sao thật hay không thì cửa xe đã được người bên trong mở ra.

Một cậu bé mặc áo choàng màu xanh nhạt nhảy xuống xe, cúi người, mò mẫm gì đó trên sàn xe, rồi mở ra một chiếc thang xoắn ốc màu vàng.

Cậu ta cung kính nhảy lùi lại, một chiếc giày cao gót màu đen sáng bóng từ trong cỗ xe tối tăm thò ra, tiếp đó là chiếc còn lại.

Chỉ riêng một đôi giày thôi đã thu hút mọi ánh nhìn, bởi vì, đôi giày đó thực sự quá lớn!

To bằng cả chiếc xe trượt tuyết phiên bản trẻ em.

Mà người phụ nữ mang đôi giày này tất nhiên cũng không tầm thường. Một người phụ nữ có vóc dáng vô cùng cao lớn bước xuống xe với những bước chân kiên định, mạnh mẽ, đứng trước mặt mọi người.

Bà ấy cao bao nhiêu ư?

Ngay cả khi Hagrid đứng ở đây, có lẽ cũng phải thấp hơn bà ấy nửa cái đầu.

Đây chính là người cai trị tuyệt đối của Beauxbatons, vị hiệu trưởng mà họ kính trọng và sợ hãi nhất, bà Maxime.