Hội lễ Halloween năm nay đến nhanh đến mức khó tin.

Chỉ trong chớp mắt, các phù thủy nhỏ đã ngỡ ngàng nhận ra thời hạn đăng ký đã kết thúc, danh sách dũng sĩ sắp sửa được công bố.

Đèn bí ngô tỏa ra hương thơm ngọt lịm, khiến đám phù thủy nhỏ vô cùng phấn khích.

Bữa tiệc tối Halloween kéo dài đến mức khiến người ta phải dày vò, các phù thủy nhỏ chỉ mới ăn vài miếng đã xong xuôi, bắt đầu dán mắt vào bàn giáo viên đầy mong đợi.

Các hiệu trưởng và quan chức Bộ Pháp thuật vẫn đang trò chuyện, có vẻ như ông Crouch có quan điểm khác biệt về một vài vấn đề, nhưng cuối cùng, ông ấy đã bị Dumbledore thuyết phục.

Đợi đến khi hiệu trưởng Dumbledore đứng dậy, tuyên bố bữa tiệc kết thúc, chiếc Cốc Lửa bắt đầu sôi trào dữ dội.

Từng cái tên lần lượt được phun ra từ ngọn lửa, tên của những người đại diện cho các trường được xướng lên từ miệng hiệu trưởng Dumbledore. Mỗi người đều nín thở dõi theo ông với tâm trạng vừa mong chờ vừa bất an, ai nấy đều khao khát mình sẽ là người may mắn đó.

Vì lần này số lượng người tham gia tăng lên, cảm giác kỳ vọng cũng trở nên mãnh liệt hơn nhiều.

Thật trùng hợp, những dũng sĩ đã được chọn của Durmstrang và Beauxbatons đều là một nam một nữ.

Biểu cảm của họ chỉ phấn khích trong chốc lát rồi lại trở nên âm trầm.

Họ bắt đầu liếc nhìn các bạn học của mình với ánh mắt chẳng mấy thiện cảm.

Đây đều là đối thủ cạnh tranh cả đấy!

May thay, họ đã không lao vào ẩu đả ngay trong đại sảnh.

Sau đó, Cốc Lửa chọn ra dũng sĩ của Hogwarts—

"Cedric Diggory!"

Robert phun cả ngụm nước bí ngô ra ngoài, mẹ kiếp, sao lại vẫn là cậu!

Cedric với cái đầu dính đầy nước bí ngô, phấn khích đến mức suýt chút nữa thì bay lên trời!

"—và, Harry Potter!"

Đại sảnh lập tức tĩnh lặng như tờ, ai nấy đều nhìn Harry đầy kinh ngạc, không hiểu làm cách nào cậu ta làm được điều đó.

Bản thân Harry cũng ngơ ngác, gương mặt nhỏ nhắn viết đầy những dấu chấm hỏi.

Mình là ai? Mình đang ở đâu? Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Robert cũng ngẩn người, này này, hiệu trưởng à, ông định chơi chết Harry đấy à!

Nếu chỉ chọn một dũng sĩ, các phù thủy nhỏ nhiều lắm cũng chỉ càu nhàu việc Harry cướp mất vinh dự của Cedric hoặc của nhà Hufflepuff, nhưng giờ thì!

Cậu ta chẳng khác nào cướp mất vinh dự của toàn thể học sinh Hogwarts khác!

Bất kỳ ai muốn tham gia cuộc thi đều sẽ cảm thấy bất công, và từ tận đáy lòng, họ phủ nhận đây là vinh dự của Harry.

Kẻ thù của toàn trường!

Đó chính là tình cảnh hiện tại của Harry, hoàn toàn không thể biện minh.

Đại sảnh nhanh chóng trở nên ồn ào.

Beauxbatons và Durmstrang thì vui mừng, họ cảm thấy tình hình này thật tuyệt vời!

Một phù thủy đã trưởng thành, một phù thủy nhỏ năm thứ tư, ha!

Đối thủ của họ thật là yếu ớt!

Nghe nói điểm đánh giá năng lực của tên Harry Potter đó còn chẳng tới 10!

"Tại sao lại là cái tên này!" Một học sinh nhà Slytherin đứng dậy, giận dữ chỉ vào Harry đang còn ngơ ngác, "Điểm đánh giá tổng hợp của tên phế vật này còn chưa tới mười điểm!"

Harry bị câu nói của hắn làm cho tỉnh người, giận dữ quay đầu nhìn lại, ai là phế vật hả, đồ khốn kiếp!

Thế nhưng cơn giận của cậu chẳng nhận được sự chú ý từ đối phương. Thực tế, kể từ khi điểm đánh giá tổng hợp của Harry bị lộ ra, tất cả mọi người đều mang một tâm trạng kỳ lạ.

"À, hóa ra cậu bé sống sót may mắn cũng chỉ có chút bản lĩnh đó thôi."

"Thế nên đúng là chỉ vì cậu ta có vận may đáng ghen tị mà thôi."

"Nếu đêm đó kẻ bí ẩn kia đến nhà tôi, bố mẹ tôi đã đánh cho con quỷ đó chạy mất dép rồi!"

"Loại người này rốt cuộc làm sao trở thành cứu thế chủ được cơ chứ!"

Chỉ có bạn bè của Harry là vẫn âm thầm ủng hộ cậu.

Tuy nhiên lần này, Harry tuyệt vọng nhận ra, bạn bè của mình dường như cũng không còn tin cậu nữa.

"Harry, rốt cuộc cậu đã làm cách nào vậy!" Fred mở to mắt, vẻ mặt không thể tin nổi, ngay sau đó cậu ta hạ thấp giọng, "Không sao, giờ đông người, mình biết cậu không tiện nói với mình, nhưng khi về phòng... ý mình là, tối nay mình sẽ tìm cậu..."

George phấn khích hét lên, "Đây là phương pháp có thể vượt qua vòng bảo vệ tuổi tác một cách hoàn hảo! Chắc chắn đáng giá một khoản tiền lớn!"

Ron nắm lấy cánh tay cậu, kêu lên, "Harry, cậu thành công rồi! Cậu thực sự đã trở thành dũng sĩ rồi!"

Harry cảm thấy nhục nhã muốn chết, cậu thà rằng Ron đang chất vấn làm sao cậu có thể trở thành dũng sĩ còn hơn!

Khi Dumbledore xướng tên hai dũng sĩ cuối cùng, là hai nữ phù thủy đến từ Mahoutokoro, chiếc Cốc Lửa lập tức tắt ngấm, không còn mảnh giấy nào bay ra nữa.

Trong cơn mơ màng, Harry bị người ta lôi vào phòng nghỉ của đại sảnh.

Là Cedric.

Cậu ta hiện đang nhíu mày, bộ dạng không mấy hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Dũng sĩ của Beauxbatons và Durmstrang đã ngồi sẵn trong phòng từ lâu, thấy hai người bước vào liền có chút kinh ngạc.

"Cậu nhóc này là sao vậy?!" Fleur lạ lùng hỏi, "Trợ lý... của cậu à?"

Harry cảm thấy bị xúc phạm, bất mãn lườm cô ta một cái, "Tôi là dũng sĩ của Hogwarts!"

"Hả?!" Fleur mở to mắt, không thể tin nổi nhìn cậu, "Cậu đang nói đùa cái gì vậy! Chẳng lẽ cậu muốn người khác biết huy chương quán quân cuộc thi Tam Pháp Thuật của tôi là giành được bằng cách thắng một đứa nhóc con như cậu sao?!"

"Cô!" Harry bị cô ta chọc tức đến mức biến sắc, chỉ muốn đấm một cú vào khuôn mặt kiêu ngạo tinh xảo đó.

Người phụ nữ này quá đáng lắm rồi!

Rõ ràng dung mạo xuất chúng, khí chất hoàn hảo, kết quả nói chuyện lại độc địa đến vậy!

Cedric nhìn Fleur, rồi lại nhìn Harry, nói, "Chuyện này... tốt nhất chúng ta nên nghe ý kiến của các hiệu trưởng..."

"Tuyệt đối không được!" Fleur hất cằm, kiêu ngạo như một con công, "Cậu ta quá nhỏ! Không thể tham gia cuộc thi! Chẳng lẽ cậu muốn các hiệu trưởng vì một mình cậu ta mà hạ thấp độ khó của cuộc thi sao?!"

"Cô hiểu lầm rồi." Cedric bình tĩnh nhìn cô, giải thích, "Các hiệu trưởng chắc hẳn đã nhận ra tình hình này rồi... nếu không cô nghĩ tại sao dũng sĩ của cuộc thi Tam Pháp Thuật lại biến thành hai người?"

Fleur lộ vẻ nghi hoặc, "Cái gì? Anh biết gì đó sao?"

Cedric không thèm để ý đến cô ta nữa, mà nói với Harry, "Không sao đâu, Dumbledore sẽ giải quyết những rắc rối này."

Harry sốt sắng hỏi, "Anh biết chuyện gì xảy ra đúng không! Tại sao cái cốc đó lại đột nhiên chọn tôi? Tôi căn bản chưa hề ném tên mình vào đó! Anh phải tin tôi!"

Fleur cười khẩy, "Không phải chính cậu ném vào, chẳng lẽ còn là người khác? Ai lại đi nhường cơ hội nổi tiếng này cho người khác chứ?!"

Harry giận dữ nhìn cô, "Tôi nói không có là không có!"

"Thế tôi nói cậu có là có!" Fleur không hề nhượng bộ, trừng mắt nhìn lại.

Harry suýt nữa thì phát điên, cậu chưa từng thấy người phụ nữ nào vô lý đến mức này, không, cả đàn ông cũng chưa từng thấy!

Hai người tham gia của Mahoutokoro không biết từ lúc nào đã chen vào, đầy hứng thú xem Harry và Fleur tranh cãi.

Harry và Fleur không ai chịu nhường ai, trừng mắt đến mức mỏi nhừ cả mắt cũng không chịu chớp, dường như ai chớp mắt trước là người đó thua cuộc.

Ngay lúc này, cánh cửa lại một lần nữa bị đẩy ra, các hiệu trưởng bước vào, nghi hoặc nhìn Harry và Fleur, không hiểu họ đang làm gì.