"Lời nguyền Tật nhãn?" Hermione chớp chớp mắt, "Hình như mình không có ấn tượng gì..."

"Ừm, trong 'Ghi chép thực tế về Hắc ma pháp thông dụng' có nhắc đến..." Robert ngáp một cái, cậu đang buồn ngủ rã rời, chắc chắn là do tiêu hao quá nhiều ma lực, "Còn về chú ngữ cụ thể ấy mà..."

Cậu khựng lại một chút, "Khiến mắt đau đớn khó nhịn, các cậu có thể thử xem."

"Robert!" Hermione bất mãn kêu lên, "Sao cậu có thể đi đọc sách về Hắc ma pháp chứ!"

Robert giữ vẻ mặt bình thản, "Chuyện này ấy à, cậu có thể xin phép phu nhân Filch, bà ấy sẽ xem xét tình hình rồi quyết định xem cậu được mượn những cuốn sách nào..."

"Phu nhân... Filch?" Hermione ngẩn người hồi lâu mới phản ứng lại, "Bà Pince và ông Filch họ..."

"Chính là như cậu nghĩ đó." Robert khẳng định suy đoán của cô, "Bây giờ phải gọi là phu nhân Filch rồi, nếu không bà ấy có thể sẽ mắng người đấy."

Hermione nhăn mũi, quan hệ giữa cô và thủ thư vốn chẳng tốt đẹp gì, nếu trực tiếp đi hỏi, phu nhân Filch chắc chắn sẽ đuổi cô ra ngoài.

"Cậu chỉ cần chọn lúc Harry không có ở đó mà tìm phu nhân Filch là được." Robert nhìn thấu sự do dự của cô, đưa ra gợi ý, "Ông Filch không thích Harry, cảm thấy cậu ấy phá vỡ quy tắc của Hogwarts. Phu nhân Filch thì chỉ là... ừm, cậu biết câu 'yêu ai yêu cả đường đi lối về' chứ? Đại khái ý nghĩa cũng tương tự vậy thôi."

Hermione hơi nghi ngờ, lại còn có chút bất mãn, "Harry là bạn mình, tại sao mình đi thư viện lại phải tránh mặt cậu ấy chứ!"

Robert bất lực nhìn Hermione, "Cậu nói xem."

Hermione ngước đầu hồi tưởng một lúc, lúc này mới có chút buồn bực phát hiện ra, đúng là vậy, mỗi khi Harry xuất hiện, phu nhân Filch đều sẽ như một bóng ma xuất hiện ngay sau lưng họ.

"Thế thì cũng không thể tránh mặt Harry được..." Hermione lầm bầm, "Cậu ấy đâu có làm gì sai."

Robert đảo mắt, "Chỉ cần cậu ấy đừng gây rắc rối cho ông Filch, ví dụ như lúc đi dạo đêm hãy chú ý che giấu tung tích một chút, thì ông Filch cũng sẽ không ghét cậu ấy nữa đâu."

Về điều này, Hermione tỏ vẻ hoài nghi, ông Filch làm sao có thể dễ dàng buông tha cho họ như vậy chứ!

Hermione hơi buồn bực bắt đầu cân nhắc lợi hại trong đầu.

"Được rồi, lần tới mình sẽ thử Lời nguyền Tật nhãn." Cedric nhún vai không chút để tâm, "Hy vọng nó có thể gây sát thương cho rồng lửa."

"Cuốn sách cậu đọc chắc là 'Ký sự du ngoạn khu bảo tồn rồng lửa' đúng không." Robert lại ngáp một cái, "Tác giả cuốn đó căn bản chưa từng tận mắt thấy người huấn luyện rồng chăm sóc rồng lửa như thế nào. Nghe giáo sư Grubbly-Plank nói, đối phương chỉ tìm vài người huấn luyện rồng, mời họ uống chút rượu, sau đó thì cuốn sách này ra đời."

Cedric ngơ ngác, "Ơ? Là vậy sao? Mình còn tưởng tác giả đã đánh bại một con rồng lửa..."

"Muốn biết làm thế nào để hạ gục rồng lửa thì đương nhiên phải đi hỏi giáo sư Grubbly-Plank chứ!" Robert không nhịn được mà châm chọc cậu ta, "Người ta là người huấn luyện rồng hạng vàng đã ở khu bảo tồn rồng lửa nhiều năm rồi, dạy dỗ một con rồng lửa không nghe lời thì chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?"

Cedric nhìn cậu một hồi lâu mới ấp úng nói, "Chẳng phải chính cậu nói, giáo sư Grubbly-Plank không thích người khác hỏi bà ấy về cách đánh bại một con rồng sao?" Về phương diện này, Cedric vẫn có thể chăm sóc cảm xúc của người khác khá tốt.

"Cậu không thể đổi cách hỏi à?" Robert trừng mắt nhìn cậu với vẻ hận sắt không thành thép, "Cậu cứ nói là... ừm, nếu ở ngoài hoang dã gặp phải rồng mẹ đang đẻ trứng thì nên ứng phó thế nào... hỏi như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"

"Vậy tại sao lại là rồng mẹ đang đẻ trứng?" Cedric kinh ngạc, "Việc này có gì khác biệt với rồng lửa bình thường không?"

Robert nhìn cậu với vẻ kỳ lạ, "Đương nhiên là có khác biệt rồi. Cậu không biết sao? Tính tấn công của rồng cái thường mạnh hơn rồng đực, mà rồng cái đang đẻ trứng thì tính tấn công là mạnh nhất trong tất cả các loài rồng. Nếu muốn biết cách chiến thắng rồng lửa, thì chỉ cần biết cách né tránh loại mạnh nhất là được rồi, chẳng phải vậy sao?"

Cedric ngẫm nghĩ, thế mà lại thấy lời cậu nói có lý, "Được rồi, cậu thuyết phục được mình rồi. Lát nữa mình sẽ đi hỏi xem giáo sư Grubbly-Plank có biết cách đối phó với một con rồng mẹ sau khi đẻ trứng hay không."

"Mình nghĩ lát nữa cậu sẽ không tìm thấy bà ấy đâu, dù sao thì bà ấy đã đi tìm con rồng lưng gai chạy lạc kia rồi." Robert bĩu môi, hơi buồn bực, "Cũng không biết tên đó chạy đi đâu rồi, rõ ràng Rừng Cấm nguy hiểm như thế mà cứ đâm đầu vào, đúng là một con rồng liều mạng."

"Sao cậu biết nó chạy vào sâu trong Rừng Cấm?" Cedric không nhịn được phản bác, "Biết đâu nó chỉ tìm thấy một cái hồ uống nước, rồi dừng lại uống nước nên quên đường về nhà thôi."

Robert không nhịn được liếc nhìn, cảm thấy thằng nhóc này có phải hơi ảo tưởng quá rồi không.

Còn uống nước quên đường về nhà?

Cậu tưởng nhà nó ở đâu hả.

Vương quốc Anh? Đừng đùa, chúng được mang từ khu bảo tồn rồng lửa ra, nhà của người ta là ở Romania!

Từ Anh đến Romania, nếu rồng lửa tự bay thì có khi sẽ bị vô số Muggle nhìn thấy, sau đó thì đó đúng là thảm họa kinh khủng hơn cả vụ xe bay của Ron hồi đó.

Tuy nhiên cậu không nhắc nhở tên này, cứ để cậu ta ôm chút ảo tưởng vậy.

Dù sao, theo kinh nghiệm của Robert, con rồng lưng gai kia sợ là đã đoản mệnh rồi.

Điều này thực ra có căn cứ, dù sao trong Rừng Cấm có quá nhiều sinh vật mạnh mẽ, Nhân sư bọ cạp (Manticore) chỉ là phần nổi của tảng băng chìm, ai mà biết được còn có loại sinh vật huyền bí nào đang đợi người ta khám phá ở sâu trong Rừng Cấm chứ?

Hermione dường như đã cân nhắc xong lợi hại, cuối cùng cũng hoàn hồn lại, cô buồn bực hỏi, "Tại sao trong Rừng Cấm lại có rồng lửa? Chúng di cư đến đây sao?"

Nghĩ mãi, cô cũng không nghĩ ra nguyên do, "Nhưng mà, mùa đông ở Anh... chẳng lẽ lại thích hợp cho rồng lửa sinh sống sao?"

Robert nhìn sang Cedric, dường như đang hỏi ý cậu ta.

Cedric không nghĩ ngợi nhiều, nói thẳng, "Chẳng phải đã nói rồi sao? Đó là hạng mục thi đấu đầu tiên."

"Hạng mục... thi đấu?" Hermione trợn tròn mắt, như thể lúc này mới vỡ lẽ, "Ý cậu là, cuộc thi Tam Pháp Thuật?"

"Chính là như vậy." Cedric xòe tay, ra hiệu mình rất vô tội, "Tối hôm đó chúng mình đi dạo trong Rừng Cấm, kết quả gặp một nhóm người huấn luyện rồng và lũ rồng của họ, từ miệng họ mà biết được nội dung của hạng mục thi đấu đầu tiên..."

Nói đoạn, cậu hơi do dự nhìn nhóm nhà Hufflepuff, "Các cậu nói xem, nếu mình giải thích như vậy với các hiệu trưởng khác, liệu họ có tha thứ cho hành vi lén xem đề thi của mình không?"

Nhóm Hufflepuff không chút do dự đáp, "Tuyệt đối không!"

Cedric có chút chán nản.

Ngược lại Hermione lại có cái nhìn khác, "Cũng không thể nói là lén xem đề thi được chứ? Nếu mình đoán không nhầm, họ đường hoàng đặt rồng lửa trong Rừng Cấm, biết đâu cũng là muốn để chúng ta tự phát hiện ra thì sao?"