Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 4990 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 770
Quý cô Biết Tuốt

❊ ❊ ❊

Percy là một người đầy kiêu hãnh.

Từ khi còn biết nhận thức, gia tộc Weasley đã luôn trong cảnh nghèo túng, thậm chí ngoài việc ăn no bụng ra, họ chẳng làm được gì cả. Nhà họ không có những món đồ chơi mà các gia đình khác sở hữu, như đĩa bay nanh sói hay yoyo bay lượn, ngay cả chổi bay cũng chỉ là những món đồ nát dùng qua mấy đời.

Đến đồ chơi của trẻ con còn như thế, thì đừng nói đến việc trang trí nhà cửa bằng những món đồ lấp lánh vàng son.

Percy vẫn nhớ, mỗi khi các em chào đời, cha đều hỏi với giọng vui vẻ: "Percy, chúng ta cùng tự tay làm một cái ghế nhé? Con chắc chắn sẽ thích nó! Đó là thành quả lao động của chính mình mà!"

Nhưng Percy biết, đó chỉ là vì cha nghèo đến mức không có tiền mua đồ mới.

Thời gian trôi qua, các anh trai lần lượt vào Hogwarts học tập, những món đồ trang trí vốn đã ít ỏi trong nhà bắt đầu biến mất từng cái một, tượng trưng cho lịch sử huy hoàng và rực rỡ của gia tộc Weasley đang bị các gia tộc khác tiếp quản bằng ánh mắt soi mói.

Bill học rất giỏi. Percy không hiểu tại sao anh ấy phải học hành bán mạng như vậy, cho đến khi chính cậu cũng bắt đầu đi học. Những chiếc áo chùng cũ kỹ mua lại, sách giáo khoa bị người ta vẽ bậy, đũa phép hơi sứt mẻ, đủ loại dụng cụ ma thuật nhìn qua là biết không phải đồ mới. Nếu không có thành tích xuất sắc chống đỡ, cậu không biết mình phải làm sao để duy trì lòng kiêu hãnh của bản thân.

Vì thế, cậu luôn khinh bỉ hai đứa em song sinh của mình. Hai tên học dốt! Chẳng hiểu chút nào về việc cậu đã tốn bao nhiêu tâm tư để gìn giữ thể diện cho nhà Weasley!

Sau đó, vì chút toan tính riêng của cậu mà nhà Weasley mất đi một khoản tiền lớn, điều này khiến Percy cảm thấy hổ thẹn. Mãi đến khi hai đứa em đứng ra gánh vác lúc cha suýt phải ngồi tù, lấy ra một số tiền lớn, cậu mới bàng hoàng nhận ra, hai đứa em mà mình luôn xem thường cũng đang dùng một cách khác để bảo vệ gia tộc này. Ba anh em đã có cuộc trò chuyện sâu sắc, xóa bỏ hiềm khích, hợp tác vui vẻ.

Nhưng giờ đây, Percy lại phát hiện ra một sự tồn tại khiến cậu phẫn nộ: một người em trai khác, Ron Weasley. Tên này ngoài mặt thì ngoan ngoãn hiểu chuyện, thực chất là một kẻ khốn nạn từ trong xương tủy! Không những suýt hại cha phải ngồi tù, mà còn không ngừng gây thêm gánh nặng cho gia đình vốn đã nghèo khó. Nó đã đổi ít nhất ba cây đũa phép! Dù một cây chỉ tốn 7 Galleon, cũng đã gần bằng thu nhập cả tháng của cha rồi! Quá đáng!

Percy vô cùng khinh bỉ điều này, muốn đuổi tên này ra khỏi gia tộc, nhưng ai bảo nó là em trai mình, lại còn là bạn của Harry Potter? Cha mẹ cậu và vợ chồng Potter là bạn rất thân, thậm chí họ còn từng cứu mạng cha mẹ cậu. Điểm này khiến Percy có thiện cảm với Harry, nên với em trai mình, cậu chỉ có thể cố gắng nhẫn nhịn.

Nhưng lần này, cậu thực sự không thể nhịn được nữa! Gặp nguy hiểm mà bỏ rơi bạn bè, để người khác chịu trận thay, đó là loại chuyện gì chứ! Nếu Ron có thể đứng ra, tự mình thừa nhận chuyện này, Percy còn có thể nhìn nó bằng con mắt khác. Nhưng cho đến khi rời Hogwarts, cậu vẫn không nghe thấy em trai mình lên tiếng rằng nó tự nguyện từ bỏ thân phận trợ thủ, mà chỉ mặc kệ những lời đồn thổi lan truyền khắp trường.

Percy cười lạnh, cậu không tin lần này cha và mẹ còn thiên vị tên khốn này nữa! Cậu vốn đã chẳng ưa gì tên nhóc thối này rồi!

Chuyện ở bệnh viện Thánh Mungo, các phù thủy nhỏ đương nhiên không biết, họ vẫn thong dong tận hưởng cuộc sống học đường. Kể từ khi Harry phát biểu quan điểm hùng hồn ở đại sảnh đường, mọi người đã thay đổi không ít về cách nhìn đối với Hermione. Thường xuyên có người chạy đến trước mặt cô để thỉnh giáo vấn đề hoặc xin lỗi, khiến Hermione thấy ngượng ngùng.

"Quý cô Biết Tuốt của chúng ta đến rồi." Cedric trêu chọc, "Hôm nay gọi tất cả chúng ta đến đây để làm gì thế?"

Nghe lời trêu chọc, Hermione đảo mắt, không thèm để ý đến anh. Cedric cười hì hì mời mọi người ngồi xuống uống trà ăn bánh. Địa điểm tụ tập lần này được chuyển đến một phòng học bỏ hoang, hầu như không có ánh nắng, rất thích hợp để bàn "chuyện riêng".

Trước đây, Hermione rất ghét biệt danh "Quý cô Biết Tuốt", vì đó là do giáo sư Snape đặt cho cô trong lớp với chút ác ý. Nhưng từ khi giáo sư Snape sẵn lòng dùng thời gian sau giờ học để dạy cô một số kiến thức về Độc dược, cô không còn bài xích biệt danh này nữa. Thời gian gần đây, có lẽ vì Hermione giải đáp thắc mắc cho bạn học quá nhanh và chính xác, khiến mọi người nhớ lại cái tên này. Quý cô Biết Tuốt. Nó đã trở thành biệt danh của Hermione, giống như cách nhiều người gọi Harry là "Cậu bé sống sót". Điều này khiến Hermione vừa vui vẻ lại vừa có chút ngượng ngùng - cô còn lâu mới được như cái tên "Biết Tuốt" đó!

Choo hiểu chuyện mỉm cười với Hermione, sau đó lặng lẽ vỗ vào tay Cedric, rồi ra hiệu cho Hermione ngồi xuống cạnh mình. Hermione nhìn xung quanh, chớp mắt rồi ngồi xuống.

Năm người vừa vặn vây thành một vòng tròn, trước mặt là chiếc bàn tròn nhỏ đặt đầy bánh ngọt tinh xảo, trong tách trà trắng như xương là nước trà màu đỏ sẫm, tỏa ra hương thơm đặc trưng của hồng trà. Nếu địa điểm lúc này là một khu vườn xinh đẹp nào đó, thì thực sự có thể gọi là một buổi trà chiều hoàn hảo.

"Tớ phát hiện âm thanh trong quả trứng vàng có thể là tiếng hát của người cá." Hermione mở lời, bắt đầu thao thao bất tuyệt kể về những tài liệu mà cô tìm được từ trong sách.

Mọi người chăm chú lắng nghe, vừa thưởng thức món ngon. "...Tóm lại, nếu suy đoán của tớ không sai, chỉ cần ngâm quả trứng vàng vào trong nước rồi mở ra, chúng ta có thể nghe được quả trứng vàng rốt cuộc đã nói gì." Hermione uống một ngụm hồng trà, nhuận giọng.

Mắt Cedric sáng lên, vui mừng nói: "Hóa ra là vậy, tớ biết một nơi rất thích hợp để làm việc này. Harry, tối nay cậu đến phòng sinh hoạt chung của nhà Hufflepuff tìm tớ." Nói xong, anh lại nhìn sang Robert: "Cậu có muốn cùng đến chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này không?"

Robert dứt khoát từ chối. Đừng tưởng anh không biết nơi Cedric nói là ở đâu, phòng tắm dành cho Huynh trưởng ở tầng sáu, hai tên này cứ tự đi mà ngâm mình, đừng có kéo anh theo!

"Nhắc mới nhớ, các cậu đều đã tìm được bạn nhảy của mình chưa?" Choo đột nhiên đặt câu hỏi, mặt Hermione đỏ bừng lên ngay lập tức.

Robert chớp mắt, cảm thấy cơ hội của mình đã đến. Thực tế tối qua anh đã mời một lần, nhưng Hermione lại đỏ mặt chạy mất, đây có lẽ là con đường tất yếu để mối quan hệ nam nữ từ trong tối chuyển ra ngoài sáng?

Nhìn Hermione và Robert, Choo nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Bạn nhảy?" Harry ngơ ngác, "Bạn nhảy gì cơ?"

Choo ôm trán: "Bạn nhảy dạ hội Giáng sinh! Không đúng, cậu không biết chuyện này sao?" Cô trông vô cùng kinh ngạc, như thể việc Harry không biết chuyện này cũng giống như kỳ nghỉ hè năm nay đột nhiên bị hủy bỏ vậy.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:696
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »