Lâm Đại Khả không ngờ rằng vừa làm xong thủ tục bàn giao giữa Văn phòng thường trực Huyện Hoàng tại Bắc Kinh và văn phòng cũ của Đông Châu, đã nhận được lệnh điều động khẩn cấp của Ban Tổ chức Thành ủy, yêu cầu anh ta đến trình diện tại Ban chỉ huy Hoa Bác Viên, nhậm chức Trưởng phòng Xây dựng Hoa Bác Viên. Trước khi đi, Lâm Đại Khả hẹn Đinh Năng Thông đi ăn, bữa tối được sắp xếp tại phòng Hoa Hồng ở khách sạn Bắc Kinh Hoa Viên, Đinh Năng Thông còn mời thêm Tân Trạch Kim.

Lâm Đại Khả đến cùng La Tiểu Mai. La Tiểu Mai cố ý ăn vận một chút, trông như vừa mới làm tóc xong, da dẻ cũng như vừa được chăm sóc ở thẩm mỹ viện, mịn màng căng bóng, chỉ là đi cùng với Lâm Đại Khả to xác thô kệch thì cực kỳ không xứng đôi, tựa như một bên là thủ lĩnh thổ phỉ, một bên là áp trại phu nhân bị cướp về vậy.

Từ đằng xa đã có thể nghe thấy tiếng cười sảng khoái của Lâm Đại Khả.

"Năng Thông lão đệ, đừng thấy ở trên mảnh đất một mẫu ba sào của cậu mà ngại, hôm nay đã nói là tôi mời khách! Đem tất cả món tủ của Bắc Kinh Hoa Viên nhà cậu lên hết đi, đây là lần cuối cùng tôi mời khách với tư cách là Huyện trưởng Huyện Hoàng đấy."

"Đã là Huyện trưởng Lâm muốn tạo doanh thu cho Văn phòng thường trực thành phố tại Bắc Kinh, thì tại sao lại không làm chứ?" Đinh Năng Thông nói đùa.

"Đại Khả, ông có quen Tân Trạch Kim, chủ nhiệm Văn phòng thường trực tỉnh tại Bắc Kinh không?"

"Quá quen là đằng khác, nhà khách huyện của chúng tôi chính là do em vợ của chủ nhiệm Tân xây đấy."

"Lão Lâm, chúc mừng ông thăng chức Trưởng phòng nhé!" Tân Trạch Kim vừa bắt tay Lâm Đại Khả vừa nói.

"Thăng chức nhanh quá, từ cấp chính huyện lên thẳng cấp chính bộ rồi đây." Lâm Đại Khả tự giễu.

"Tiểu Mai, món ăn hôm nay giao cho cô phụ trách."

La Tiểu Mai lật xem thực đơn nói đùa, "Hôm nay bồi bổ cho các anh nhé, làm một bát canh kỷ tử pín bò tráng dương thế nào?"

"Tiểu Mai, pín này là pín gì thế?" Tân Trạch Kim cười dâm đãng hỏi.

"Tất nhiên là pín bò rồi, chuyên trị thận yếu cho các ông đấy." La Tiểu Mai ngọt ngào nói.

"Đại Khả, tôi có một câu chuyện cười chuyên dành cho cán bộ cấp huyện xã các ông đây." Tân Trạch Kim nhấp một ngụm trà, cười híp mắt nói.

"Lão Tân, nếu không buồn cười thì lát nữa phải phạt rượu đấy nhé!" Đinh Năng Thông chen lời.

"Yên tâm đi, đảm bảo các ông cười đến khó thở!" Tân Trạch Kim nói, "Một con bò đực và một con bò cái dắt theo con bê con đang ăn cỏ trên đồng, có một chiếc xe hơi cao cấp màu đen chạy tới, bò đực nói: Không xong rồi, hai người ăn đi, tôi đi đây, cán bộ huyện xuống rồi. Bò cái hỏi: Cán bộ xuống thì có gì đáng sợ chứ? Bò đực nói: Cô không biết đâu, họ vừa xuống là ăn pín bò ngay. Bò cái nói: Vậy tôi cũng phải chạy thôi. Bò đực hỏi: Cô lại không có pín bò thì sợ cái gì? Bò cái nói: Anh không biết đấy thôi, mấy tay cán bộ này ăn xong pín bò là bắt đầu chém gió! Con bê nói: Vậy con cũng phải đi cùng bố mẹ. Bò đực và bò cái hỏi: Con đi làm gì? Con bê nói: Bố mẹ không biết đấy thôi, họ chém gió xong là bắt đầu nói nhảm!" Tân Trạch Kim nói xong, mọi người cười nghiêng ngả.

Sau ba tuần rượu, Lâm Đại Khả nói: "Năng Thông, lần này Văn phòng thường trực Huyện Hoàng tại Bắc Kinh đã thuộc hàng top trong các huyện thị của Đông Châu rồi, đây là điều mà tôi mơ ước từ khi đến Huyện Hoàng làm việc. Nói thật, tôi vẫn luôn suy nghĩ về chức năng của văn phòng thường trực tại Bắc Kinh, qua mấy năm thực tiễn, cuối cùng tôi cũng hiểu ra, văn phòng thường trực huyện có hai chức năng quan trọng, một là cơ quan hành chính tại Bắc Kinh của chính quyền, hai là trạm liên lạc của bách tính. Huyện Hoàng chúng tôi từ lâu đã đưa việc phục vụ người dân vào Bắc Kinh chữa bệnh và kinh doanh vào phạm vi đánh giá rồi, văn phòng thường trực không chỉ là của chính quyền Huyện Hoàng, mà còn là của bách tính Huyện Hoàng. Không chỉ phải làm việc lớn cho chính quyền, việc nhỏ của người dân cũng phải có cầu có ứng, đáng tiếc là sắp phải rời Huyện Hoàng rồi. Năng Thông, hôm nay mời cậu ăn cơm, chủ yếu là cảm ơn cậu vì những đóng góp cho Huyện Hoàng."

"Lão Lâm, Năng Thông đã có đóng góp gì cho Huyện Hoàng vậy?" Tân Trạch Kim hỏi.

"Chủ nhiệm Đinh đã có hai đóng góp lớn cho nhân dân Huyện Hoàng: Một là chiêu thương dẫn vốn, khiến mỏ molypden phong phú của Huyện Hoàng có thể liên kết phát triển với thương gia Hồng Kông; hai là nhường lại văn phòng thường trực cũ của thành phố Đông Châu tại Bắc Kinh cho Huyện Hoàng chúng tôi, giúp cơ sở hạ tầng của văn phòng thường trực Huyện Hoàng bước lên một tầm cao mới. Tiểu Mai, nào, chúng ta cùng kính Chủ nhiệm Đinh một ly."

Đinh Năng Thông hôm nay vui vẻ, tửu lượng tăng lên, Lâm Đại Khả sắp rời Huyện Hoàng nên cảm xúc dâng trào, hai người không tránh khỏi uống thêm vài ly.

Đinh Năng Thông đặt ly rượu xuống, cảm khái nói: "Thực tế thì, Văn phòng thường trực thành phố vừa tăng cường chức năng xã giao, công vụ và tiếp đón, cũng vừa có ý thức tăng cường chức năng phục vụ nhân dân, ví dụ như tiếp dân, điều phối các dịch vụ cho lao động nông dân vào Bắc Kinh, v.v., đây cũng là nhu cầu khách quan để xây dựng xã hội hài hòa. Chủ nhiệm Tân, cách làm của văn phòng thường trực tỉnh các ông có thay đổi gì không?"

Thời gian này chủ yếu là tiếp đón lãnh đạo các ban ngành của tỉnh, Tân Trạch Kim không hề né tránh nói: "Năm nay gió chiều hướng khá căng, công việc chạy vạy ở các bộ ngành có giảm bớt, nhưng chúng tôi vẫn hy vọng bằng phương thức khác, tiếp tục thắt chặt tình cảm với các bộ ngành liên quan, tuy nhiên năm nay các doanh nghiệp lên Bắc Kinh chạy 'bộ' đã giảm tương đối, quan chức thăm dò xu hướng chính sách thì nhiều hơn."

"Nếu như việc phân bổ nguồn lực và tiêu chuẩn, quy trình phê duyệt dự án của các bộ ngành Chính phủ Trung ương hoàn toàn công khai minh bạch, các bộ ngành địa phương không cần phải chi trả chi phí ngoài luồng mà vẫn có thể tiếp cận thông tin bình đẳng, thì văn phòng thường trực tại Bắc Kinh cần gì phải đi khắp nơi làm cháu chắt đi cầu xin người khác?" Đinh Năng Thông phàn nàn.

"Mấu chốt vẫn là phải giảm bớt các hạng mục phê duyệt hành chính, phân quyền phê duyệt hành chính, tăng tính minh bạch cho ngân sách tài chính, tăng cường thẩm nghị và công khai ngân sách tài chính." Lâm Đại Khả cảm thán nói.

"Được rồi, mấy ông đàn ông các anh suốt ngày lo nước lo dân, ngay cả uống rượu cũng bàn chuyện quốc gia, không mệt sao? Huyện trưởng Lâm, cảm ơn những năm qua ông đã quan tâm đến tiểu muội, nào, em kính anh một ly! Chúc anh từng bước thăng tiến!"

Mọi người đứng dậy phụ họa theo, cùng kính Lâm Đại Khả. Sau khi kính rượu xong, Đinh Năng Thông đột nhiên cảm thấy buồn tiểu, đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.