Tân Trạch Ngân sống lâu năm tại Bắc Kinh, cứ thay đổi các khách sạn năm sao để lưu trú. Công việc chính của anh ta là, bất cứ thành phố nào trong nước dự định xây dựng tàu điện ngầm thì lập tức tiến hành tấn công ngoại giao. Để giành được dự án tàu điện ngầm Đông Châu, Tân Trạch Ngân đã nghe theo lời khuyên của anh trai mình từ rất sớm, chuyển vào ở tại Bắc Kinh Hoa Viên.

Sau khi từ phòng tổng thống bước ra, Đinh Năng Thông đi thẳng đến phòng của Tân Trạch Ngân. Để chờ đợi Đinh Năng Thông, Tân Trạch Ngân thậm chí còn không ra khỏi phòng để đi ăn tối. Đinh Năng Thông vội vàng gặp Tân Trạch Ngân chỉ vì một mục đích duy nhất: nhờ anh ta giúp làm thủ tục định cư cho vợ con. Đinh Năng Thông bị Y Tuyết làm cho không chịu nổi, cô ta đã nhất quyết chọn giáo dục Canada, bắt buộc phải tạo ra môi trường học tập tốt nhất cho con trai.

Tân Trạch Ngân có ngoại hình giống Tân Trạch Kim như hai giọt nước, chỉ có điều gương mặt trẻ trung hơn và khí chất cũng thời thượng hơn. Tân Trạch Ngân vô cùng nhiệt tình pha trà cho Đinh Năng Thông. Đinh Năng Thông vừa nhấp trà vừa hỏi: "Tân tiên sinh đã sang Canada phát triển được mấy năm rồi?"

"Sau khi tốt nghiệp Tiến sĩ ở Canada, tôi vẫn luôn phát triển ở đó, tính ra cũng được mười năm rồi." Tân Trạch Ngân cười rạng rỡ nói.

"Tân tiên sinh, Đông Châu muốn xây dựng tàu điện ngầm, từ ngày thị trưởng Tiêu nhậm chức chúng tôi đã bắt đầu nỗ lực rồi, khó lắm! Nhà nước kiểm soát chặt chẽ, vốn đầu tư lại quá lớn, ở Đông Châu tu sửa một km tốn khoảng sáu bảy trăm triệu tệ."

"Đinh chủ nhiệm, mục tiêu phát triển của thành phố phải đặt xa hơn một chút. Xây dựng đô thị đã bước vào thời đại tàu điện ngầm, đây là sự thật không thể chối cãi. 'Kinh tế đường ray' giống như 'con rồng tiền ngầm', đưa dòng người đến đâu thì mang theo tài sản đến đó. Dọc theo tuyến tàu điện ngầm đang trở thành tuyến kinh tế vàng của thành phố. Tàu điện ngầm đại diện cho dòng người, đại diện cho giá thuê đắt đỏ, đại diện cho sự gia tăng giá trị bất động sản, đại diện cho phương hướng phát triển tương lai của thành phố. Tàu điện ngầm của nhiều thành phố lớn đều xây dựng nên một mạng lưới thương mại tàu điện ngầm tầng tầng lớp lớp, thông suốt khắp nơi. Tôi tin chắc rằng, Đông Châu xây dựng tàu điện ngầm chỉ là vấn đề thời gian."

Tân Trạch Ngân nói thao thao bất tuyệt. Thực ra, Đinh Năng Thông chẳng hề hứng thú với những điều này, xây tàu điện ngầm không phải việc mà chủ nhiệm văn phòng đại diện tại Bắc Kinh cần cân nhắc, điều anh quan tâm là làm sao để thỏa mãn tâm nguyện của vợ, sớm đưa vợ con định cư sang Canada và sắp xếp ổn thỏa cuộc sống cho họ.

"Tân tiên sinh, chắc hẳn anh trai anh đã nói với anh về suy nghĩ của tôi rồi chứ? Về chuyện tàu điện ngầm Đông Châu, một khi đã thông qua sự phê duyệt của Quốc vụ viện, tôi sẽ toàn lực phối hợp với công ty các anh để giành lấy dự án này, thế nhưng..."

Tân Trạch Ngân là kẻ cực kỳ thông minh, anh ta không đợi Đinh Năng Thông nói hết câu liền chặn lời: "Đinh chủ nhiệm cứ yên tâm, về việc định cư của vợ và con anh, anh chỉ cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ của hai mẹ con họ, đối với tôi chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ."

"Vậy tốt, chúng ta nói lời giữ lời! Sáng mai chín rưỡi, đến phòng tổng thống gặp thị trưởng Tiêu."

Khi Đinh Năng Thông rời khỏi phòng của Tân Trạch Ngân thì đã là nửa đêm về sáng. Anh lẳng lặng lái xe trở về văn phòng đại diện, khi xe chạy qua quảng trường Thiên An Môn, anh đột nhiên giảm tốc độ, lượn vòng quanh Thiên An Môn.

Đinh Năng Thông nhớ lại lúc mới làm thư ký cho Tiêu Hồng Lâm, cùng nhau đi công tác đến Bắc Kinh, mỗi lần ngồi xe của văn phòng đại diện đến Thiên An Môn, anh đều bảo tài xế lượn một vòng. Ban đầu Đinh Năng Thông không hiểu dụng ý của Tiêu Hồng Lâm, liền hỏi: "Thị trưởng Tiêu, tại sao lại phải lượn một vòng như thế?"

Tiêu Hồng Lâm đầy cảm thán nói: "Thành phố Bắc Kinh gần như được xây dựng dựa trên tư tưởng quy hoạch trong 'Khảo Công Ký' thuộc 'Chu Lễ': 'Thợ xây dựng quốc gia, vuông chín dặm, bên cạnh ba cửa, trong nước chín kinh chín vĩ, đường kinh chín làn, bên trái là tổ tiên, bên phải là xã tắc, mặt hướng về phía trước, phía sau là chợ'. Năm xưa Marco Polo đến Bắc Kinh, giống như một gã quê mùa vào thành phố, sợ đến mức choáng váng. Người châu Âu làm sao thấy được một thành phố có khí phách vĩ đại như vậy. Cậu nhìn thành phố của đế quốc ngàn đời này đi, lại nhìn những chúng sinh trên quảng trường này, cậu sẽ hiểu thế nào gọi là miếu đường, cậu sẽ hiểu vì sao Phạm Trọng Yêm nói: 'Đứng ở vị trí cao trong miếu đường thì lo cho dân, ở nơi xa xôi ngoài giang hồ thì lo cho vua'. Năng Thông, tôi dám nói, trong số chúng sinh trên quảng trường này có cả người Đông Châu chúng ta. Nhìn thoáng qua tòa thành đế vương này, cậu sẽ hiểu thế nào gọi là công tội ngàn thu. Ở cái vị trí này của tôi, gánh trên vai là tám triệu sinh linh. Lượn một vòng trên quảng trường này là để nhắc nhở bản thân rằng trách nhiệm nặng tựa thái sơn đó!"

Thế nhưng, không biết từ lúc nào, mỗi lần đến Bắc Kinh, Tiêu Hồng Lâm bắt đầu ở khách sạn năm sao, từ phòng tiêu chuẩn dần lên phòng hạng sang, nay đã ở trong phòng tổng thống. Đinh Năng Thông không hiểu nổi là Tiêu Hồng Lâm đã thay đổi, hay là môi trường đã thay đổi.

Chiếc xe Mercedes chạy chậm rãi quanh quảng trường Thiên An Môn, Đinh Năng Thông cảm thấy bản thân cũng không còn như lúc mới làm thư ký cho Tiêu Hồng Lâm nữa, dường như đang thay đổi cùng với Tiêu Hồng Lâm. Đặc biệt là từ khi đến văn phòng đại diện, ngay cả việc đọc sách cũng chuyển từ "Tư Trị Thông Giám" sang "Hậu Hắc Học". Có lẽ điều này ứng với một câu trong "Bắt trẻ đồng xanh": Dấu hiệu của một người đàn ông chưa trưởng thành là anh ta sẵn sàng hy sinh anh dũng vì sự nghiệp, dấu hiệu của một người đàn ông trưởng thành là anh ta sẵn sàng sống hèn mọn vì sự nghiệp.