Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 1855 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 177
Á Pháo

❊ ❊ ❊

Thực tế thì việc đi tuần đêm không chỉ có Giáo sư Snape và Giáo sư McGonagall đảm nhận, mỗi giáo sư đều có nhiệm vụ riêng. Năm nay vì mở thêm một môn Luyện kim thuật nên lịch trực của mọi người rất vui vẻ chuyển thành mỗi tháng hai lần.

Cũng nhờ vậy, các phù thủy nhỏ cuối cùng đã có thể xác định được lịch trực của các giáo sư và né tránh những vị khó đối phó một cách chính xác.

Robert nghi ngờ lũ ma có khả năng nhìn thấu ngụy trang. Dù học sinh có sử dụng Bùa Ảo ảnh hay Áo choàng tàng hình, thậm chí là những loại bùa chú không phổ biến được ghi chép trong "Cuốn sách tàng hình của thuật tàng hình" như Bùa Siêu tàng hình, thì cũng không thể trốn khỏi ánh mắt của chúng.

Bởi vì rất tình cờ, cậu phát hiện Nick Suýt Mất Đầu đang lén nhìn mình.

Cái kiểu lén nhìn xuyên qua áo choàng tàng hình ấy.

Những con ma trong lâu đài Hogwarts đều là những linh hồn đã sống rất lâu, vì thế rất có khả năng chúng chỉ đang lấy những trò vặt vãnh của đám phù thủy nhỏ ra làm trò tiêu khiển mà thôi.

Tiện thể nói thêm, gặp Giáo sư Binns vào ban đêm sẽ có bất ngờ. Nếu bạn đi dạo đêm trong lâu đài mà gặp Giáo sư Binns, ông ấy cũng sẽ không phạt bạn, mà sẽ bắt đầu giảng bài ngay tại nơi phát hiện ra bạn...

Nếu may mắn, bạn có thể ngủ một mạch đến sáng hôm sau, còn nếu không may, bạn có thể sẽ bị ông Filch xách cổ đi dọn dẹp phòng trưng bày giải thưởng bằng tay.

"Vì có lẽ cậu vẫn chưa thi triển được Bùa Ảo ảnh, nên chúng ta hãy thử quy trình bình thường xem sao." Robert vừa nói vừa siết chặt cây đũa phép trong tay.

Hermione nhìn thấy hành động của cậu cũng vô thức siết chặt đũa phép.

"Trước tiên, chúng ta phải xác định vị trí hiện tại." Robert chỉ xuống dưới chân, "Đây là tầng một, vị trí của Đại sảnh đường."

Hermione gật đầu.

"Tiếp theo, chúng ta phải xác định đích đến." Nói đoạn, cậu chỉ vào cầu thang, "Chúng ta phải chọn đúng lộ trình, nếu không sẽ bị lạc đường vì đủ loại sự cố, rồi sau đó bị phát hiện."

Vừa nói, cả hai bắt đầu leo cầu thang.

Vì cầu thang sẽ di chuyển bất định, nên việc ghi nhớ mọi lối vào có thể xuất hiện là chuyện vô cùng quan trọng.

Bây giờ họ cần đưa Hermione về ký túc xá, mặc dù có thể đi thẳng từ cầu thang chỗ cửa vào lên tầng tám, nhưng nếu muốn đến tháp canh thì cầu thang di động vẫn tiện hơn.

"Mà này..." Hermione như thể lúc này mới nhớ ra, hỏi một cách ngơ ngác, "Làm sao chúng ta lại xuất hiện ở nhà kính vậy?"

"À, đó là một bí mật. Tuyệt đối đừng nói cho cặp song sinh biết, nếu không chắc chắn họ sẽ làm loạn lên cho xem." Robert sẽ không nói cho Hermione biết về gia tinh vào lúc này. Cô bé vừa mới nhập học, nếu vì mấy sinh vật nhỏ bé đó mà nảy sinh mâu thuẫn lớn hơn với bạn học thì cuộc sống ở trường của Hermione sẽ càng khó khăn hơn.

Phải biết rằng ngay cả các giáo sư cũng không thể hoàn toàn ủng hộ cách làm của cô bé, mà chỉ cho rằng đó là trò nghịch ngợm.

Tốt nhất là đợi cô bé xử lý ổn thỏa mối quan hệ giữa mình và bạn học rồi hãy nói cho cô bé biết thì hơn.

Hermione nhỏ đảo mắt, "Robert, chỉ trong một đêm mà cậu đã kể cho tớ quá nhiều bí mật rồi, tớ cảm thấy não mình sắp bị những bí mật đó nhồi nhét đến nghẹt thở luôn rồi đây."

"Ừm, được rồi, ừm, tớ cảm thấy hình như có gì đó không ổn, được rồi." Robert thở dài, dùng đũa phép gõ vào đầu Hermione, rồi lại gõ vào đầu mình, bóng dáng hai người dần dần biến mất vào không trung, "Đừng nói gì cả, tớ nghe thấy tiếng của Giáo sư Snape rồi."

Hermione hơi ngẩn người, cô bé chẳng nghe thấy bất kỳ âm thanh nào cả, nhưng cũng không hỏi thêm mà ngoan ngoãn để Robert kéo, nấp vào sau bức tượng bên cạnh hành lang.

"...Ta đã nói rồi, Filch, im miệng đi!" Giọng nói mất kiên nhẫn của Snape truyền đến từ phía xa, ông cố tình hạ thấp giọng nhưng vẫn khiến người ta nghe ra sự tức giận trong đó.

Hermione nhìn qua khe hở tạo ra bởi cánh tay uốn cong của bức tượng, thấy hai bóng người đang đi tới từ phía xa.

Dáng người cao lớn đi khập khiễng phía trước là Giáo sư Snape, theo sau ông là ông Filch đang xách đèn lồng, lưng khom xuống, bước đi đầy thận trọng.

Bà Norris chạy lon ton bên cạnh ông Filch, phải nói rằng con mèo này bây giờ trông đẹp hơn lúc mới gặp nhiều, bộ lông dày mượt mà khiến người ta nhìn thấy là muốn vuốt ve.

Tất nhiên đối với học sinh mới, bà Norris có đẹp đến đâu thì đó vẫn là cơn ác mộng.

"Thật sự, không có loại độc dược đó sao?" Ông Filch run rẩy hỏi, "Tôi không phải là Á Pháo, tôi chỉ là, chỉ là không thể sử dụng ma thuật, hơn nữa, tôi đã nghe nói, Linh giới, đúng không, cái nơi kỳ diệu đó, chắc chắn phải có loại độc dược có thể chữa trị cho tôi, đúng không..." Giọng nói đến cuối câu mang theo vài phần khẩn cầu.

"Đủ rồi!" Giáo sư Snape lớn tiếng, "Im miệng! Filch!"

Ông Filch ngoan ngoãn ngậm miệng, trong ánh mắt đầy vẻ mờ mịt.

Giáo sư Snape hít một hơi lạnh, ngay sau đó lại quay người đi như không có chuyện gì xảy ra, rất nhanh đã rời khỏi đoạn hành lang này.

Ông Filch đứng ngây người tại chỗ.

Bà Norris thấy chủ nhân thất thần, lo lắng chạy vòng quanh ông, kêu meo meo.

"Ồ, Filch thật quá bất hạnh." Ông Filch nói khẽ, "Ông ta sinh ra trong một gia đình phù thủy, nhưng lại là một kẻ Á Pháo vô dụng."

Nhịp thở của Hermione nặng nề hơn vài phần, cô bé nhớ đến người bạn đầu tiên của mình, Neville, cậu ấy từng nói, mình suýt chút nữa bị coi là Á Pháo.

"Ông ta rõ ràng không có tài năng phù thủy, nhưng lại muốn học ma thuật."

"Ông ta muốn bắn pháo hoa cho người phụ nữ mình yêu, dù chỉ một lần... không có ma lực..."

Giọng của ông Filch ngày càng nhỏ dần.

Hermione nín thở, cô bé cảm thấy mình sắp ngạt thở đến nơi, sự bất lực và tuyệt vọng trong giọng nói của ông Filch khiến người ta không dám thở mạnh.

"Tôi... nhưng tôi... tôi có ma lực mà... tôi chỉ muốn thi triển thành công bùa pháo hoa một lần thôi..." Ông Filch khàn giọng, ngửa đầu, hít thở từng hơi thật lớn.

Hermione không nhịn được quay người đi, không nhìn ông Filch nữa.

Đợi đến khi cô bé quay đầu lại, ông Filch đã ôm con mèo của mình rời đi rồi.

"Filch đáng thương, ngoài bà Norris ra thì chẳng có gì cả, ai cũng có thể bắt nạt ông ta..."

Trong hành lang dường như vẫn còn nghe thấy tiếng lẩm bẩm của ông Filch.

"Xin, xin lỗi." Hermione sụt sịt mũi, "Tớ suýt chút nữa đã khóc thành tiếng, ông Filch thật sự... ý tớ là, là một Á Pháo sao?"

"Đúng là như vậy, nếu không phải nhờ Hiệu trưởng Dumbledore, có lẽ ông ta đã bị đuổi khỏi Hogwarts rồi. Thế nào? Có phải đã thay đổi cái nhìn về ông Filch không?" Robert nhướng mày, "Cảm thấy việc ông Filch luôn gây khó dễ cho các phù thủy nhỏ cũng có lý do của nó?"

Hermione hỏi ngược lại, "Chẳng lẽ không phải vậy sao?"

"Nói thế cũng không sai." Bùa Ảo ảnh đã được giải, nhưng lúc này cũng không có ai đi qua, Robert cũng không tiếp tục thi triển nữa mà gọi Hermione đến ngồi bên bậu cửa sổ, "Thử đoán xem nguyên nhân thế nào đi."

Hermione nhìn bậu cửa sổ, rồi lại nhìn chiều cao của mình, vẻ mặt đầy vô tội.

"Được rồi." Robert nhảy xuống khỏi cửa sổ, bế cô bé lên, rồi tiện thể ngồi xuống bên cạnh cô.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:57
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »