Cậu theo bản năng nhìn sang bên cạnh, nơi đó quả nhiên đang nằm một phù thủy nhỏ khác.

"Ron! Ron!" Harry vội vàng đứng dậy, chạy đến kiểm tra người bạn nhỏ của mình.

Hermione thở phào nhẹ nhõm, giả vờ như không để tâm, trưng ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", nói: "Được rồi, cuối cùng chúng ta cũng tìm được hai tên ngốc này. Đúng như dự đoán, trong tuyết dày thế này, bọn họ chẳng thể đi được bao xa đâu."

Nói đoạn, cô bé mỉm cười vui vẻ: "Họ không sao là tốt rồi."

Không hiểu vì sao, Ron vẫn chưa tỉnh lại, có lẽ là do khả năng chịu lạnh của cậu ta kém hơn Harry một chút chăng?

Sau khi Harry đổ mồ hôi hột gọi tên bạn suốt hơn mười phút, ba người đành bất lực dìu tên nhóc này quay trở về.

"Đúng rồi, tại sao các cậu lại chạy đến đây?" Robert tò mò hỏi: "Chỗ này cách lối vào không xa, nhưng ở một nơi xa lạ, thông thường chẳng ai lại chạy xuống núi cả? Chẳng phải nên chạy lên chỗ cao sao?"

"Xuống... xuống núi?" Harry hơi ngẩn người, rõ ràng cậu hoàn toàn không nhận ra mình đang ở đâu: "Chuyện này, bọn tớ thật sự không biết..."

"Hả?" Hermione trừng mắt nhìn cậu: "Hai người chạy xuống núi xa như vậy, hại bọn tớ phải trượt tuyết đuổi theo, hơn nữa, giờ Weasley đã ngất xỉu, vác cậu ta leo núi rất mệt đấy!" Cô bé nói với vẻ hơi bất mãn: "Kết quả cậu lại nói cậu không biết mình đang ở dưới núi?"

"Chuyện này, chuyện này là có lý do cả mà!" Harry mồ hôi nhễ nhại: "Trước khi bọn tớ ngất đi, trời vẫn luôn đổ tuyết lớn! Chẳng lẽ bọn tớ đã chạy vào trong núi rồi sao?"

Vị trí của lâu đài Hogwarts là một nơi phong thủy hữu tình, trước có nước, sau có núi, dựa núi gần sông, địa thế bằng phẳng, là một nơi nghỉ dưỡng hoàn hảo.

Tuy nhiên, ngọn núi nằm khá xa, muốn leo núi thì cách nhanh nhất đương nhiên là xuyên qua khu rừng, chính là góc đông bắc của Rừng Cấm.

Nhưng trong đó có những sinh vật gì thì không ai nói rõ được, ngay cả Hagrid cũng không bao giờ bén mảng tới đó.

Về lý do, đương nhiên là vì con đường ở góc đông bắc không mấy thân thiện với một gã bán khổng lồ như Hagrid. Nghe nói nơi đó đầm lầy khá nhiều, lối đi lại hẹp, mà Hagrid đâu có sở thích tự hành xác. Rõ ràng có cả một khu Rừng Cấm tương đối bằng phẳng để ông tìm kiếm những sinh vật huyền bí yêu thích, tại sao cứ phải đâm đầu vào con đường núi khó đi kia làm gì.

Trên gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Hermione tràn đầy vẻ nghi hoặc: "Tuyết lớn? Nhưng khi bọn tớ đi tới đây thì làm gì có tuyết lớn nào?"

Robert có một linh cảm chẳng lành: "Khoan đã, Harry, ý cậu là, lúc nãy khi các cậu đi vào, ở đây đang có tuyết lớn?"

Harry ngơ ngác gật đầu: "Đúng vậy, tớ và Ron đến tìm Black. Gió tuyết ngoài lâu đài quá lớn, bọn tớ phải gồng mình tiến về phía trước. Vì thực sự không thể phân biệt được phương hướng, bọn tớ đã đi rất xa, cuối cùng vì hết sức lực nên bọn tớ mới ngất đi."

Robert chép miệng, vội vàng nói: "Chúng ta mau đi thôi, nếu tuyết lại rơi, không tìm được đường thì phiền toái lắm."

Hermione dường như muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy Ron vẫn đang hôn mê nên lại thôi, ngược lại cô bé tán thành gật đầu: "Đúng vậy, Harry, chúng ta mau đi thôi!"

"Chuyện này..." Harry hơi do dự, cậu nhìn về phía Robert, yếu ớt mở lời: "Robert, cậu có thể giúp tớ tìm Black được không? Nếu nó cũng chạy vào trong núi..."

"Nhưng đây đâu phải là ngọn núi lớn phía sau lâu đài?" Hermione xua tay, ngắt lời Harry: "Đây là Linh giới đó."

Harry hơi hoang mang: "Linh giới là gì?"

Hermione nghẹn lời, từ này cô cũng chỉ mới biết hôm nay, chưa tìm hiểu kỹ lưỡng. Nghĩ ngợi hồi lâu, mắt cô bé sáng lên, quả quyết nói: "Giống như bức tường ở sân ga 9¾ vậy! Cậu đi xuyên qua đó thì sẽ đến một sân ga khác!"

"..." Robert ôm mặt, giải thích như vậy có tùy tiện quá không đó? Lúc nãy chẳng phải cô còn cho rằng cái gọi là Linh giới chính là vùng đất không bao giờ già "Neverland" sao, sao giờ lại biến thành nhà ga xe lửa rồi.

Harry vẫn còn hơi ngơ ngác, cậu ngây ngô hỏi: "À, vậy nghĩa là giờ tớ vẫn đang ở trước cửa lâu đài sao?"

"Chính là như vậy!" Hermione gật đầu, nói đầy lý lẽ: "Hoàn toàn không hề rời xa lâu đài!"

Sắc mặt Harry càng thêm tái nhợt: "Vậy, vậy nếu Black chạy đến đây... nó sẽ bị đông cứng mất!"

Nói đến đó, giọng cậu đã nghẹn ngào.

Hermione thấy lúng túng. Thực ra cô chỉ muốn nói là con chó lớn nhà cậu chắc chắn không thể chạy vào được, ai ngờ lại thành ra thế này.

Ngài Cứu thế chủ nhìn Robert với ánh mắt cầu cứu. Robert sờ sờ mũi, không phải cậu không muốn giúp, mà là... con chó nhà cậu đúng là đã vào thật, hơn nữa nó còn học theo "Phó tang thần" (Tsukumogami), biến thành người — ủa mà hình như không phải Phó tang thần nào cũng biến thành người được.

Ừm, khoan đã, nếu nói vậy thì có khi Harry sẽ càng vui mừng hơn cũng nên. Chó biến thành người, nghĩa là nó có thể giao tiếp rồi.

Phải biết rằng mặc dù thế giới phép thuật có rất nhiều thiết lập vô lý, nhưng sinh vật huyền bí biết nói tiếng người...

Ừm... chắc là không có đâu nhỉ?

Đây là cái gì, sinh vật huyền bí phiên bản giới hạn à?

Không hiểu sao lại bắt đầu suy nghĩ lan man, Robert phải tốn rất nhiều sức lực mới kéo được suy nghĩ của mình trở lại.

Bây giờ, cậu cần phải đưa ra một quyết định.

Nhìn gương mặt đầy vẻ lo lắng, bồn chồn của Harry, Robert nhất thời không sao thốt ra lời từ chối.

"Giúp cậu kiểm tra xem Black có ở trong Linh giới hay không thì được, nhưng còn Ron thì sao?" Robert chỉ vào Ron vẫn chưa tỉnh lại: "Nếu không mau chóng đưa cậu ta đến bệnh thất của trường thì..."

Ngài Cứu thế chủ hoàn toàn "đơ" người.

Một bên là bạn cùng phòng kiêm bạn thân, một bên là thú cưng quý giá nhất, Harry chỉ thấy đầu óc mình như sắp nổ tung.

"Hơn nữa, Hermione cũng ở đây, cậu định để một cô gái cùng chúng ta hứng gió trong trời băng đất tuyết này sao?" Robert chỉ vào Hermione, nhưng cô bé giơ tay nhỏ lên, hào hứng bày tỏ rằng nếu là tìm đồ thì cô không có vấn đề gì cả.

Harry nhìn Robert với vẻ tội nghiệp, hoàn toàn không biết bây giờ nên làm thế nào.

Robert cũng nhìn Harry với vẻ vô tội, cậu nhìn tôi làm gì, tôi đâu có biết phân thân thuật!

Hai người nhìn nhau trân trối hồi lâu, cuối cùng Robert đành chịu thua, lấy viên đá của mình ra, miễn cưỡng nói: "Xem ra nếu không giúp cậu dò xét thì cậu sẽ không bỏ cuộc đâu. Nói trước nhé, nếu nó ở gần đây, chúng ta có thể qua tìm thử, nhưng nếu vị trí của con chó đen lớn đó ngược hướng với lộ trình của chúng ta, tôi sẽ không đi tìm nó đâu đấy!"

Harry lộ vẻ mừng rỡ, liên tục gật đầu đồng ý.

Viên đá đen kịt lại bay lên, nhưng hồi lâu vẫn không có động tĩnh gì.

Robert hơi thắc mắc, cậu rất chắc chắn Sirius Black nằm trong đội ngũ giáo sư, dù sao đây cũng là điều cậu và Hermione tận mắt nhìn thấy, nhưng... tại sao viên đá không có phản ứng?