"Hiệu trưởng Dumbledore làm sao biết chúng ta ở đây ạ?" Hermione có chút khó hiểu, "Hình như chúng con vừa mới tới lối vào..."

Hiệu trưởng mỉm cười không trả lời câu hỏi của cô, mà dùng chất giọng ôn hòa nói: "Cô Granger, các con nên quay về lâu đài thôi. Tuy trời đã sáng, nhưng nếu cứ không có mặt ở lâu đài, bạn bè của các con sẽ lo lắng đấy."

"Phải rồi, cậu Leslie, có thể qua đây một chút không?" Hiệu trưởng Dumbledore nhìn về phía Robert, "Ta nghĩ, chúng ta cần thảo luận vài chuyện."

Robert nhún vai: "Ngài là hiệu trưởng, ngài quyết định là được ạ."

"Không cần nghiêm trọng thế đâu. Nhưng hai con tốt nhất nên rời đi sớm đi." Hiệu trưởng Dumbledore khẽ nói, "Nơi này sắp đóng cửa rồi."

Nghe vậy, Hermione lo lắng hỏi: "Vậy các giáo sư khác thì sao ạ, chúng con có nên gọi họ quay lại không?"

Hiệu trưởng Dumbledore an ủi: "Đừng lo cho họ, cô Granger. Họ đã rời đi rồi, bây giờ ở đây chỉ còn lại vài người chúng ta thôi."

Hiệu trưởng đã nói vậy, Hermione và Harry tự nhiên không hỏi thêm gì nữa, hai người lôi Ron rời khỏi lối vào.

Là lôi thật đấy...

Mỗi người một chân, không biết đến lúc nhóc con Ron tỉnh lại, phát hiện mình bị "phá tướng", liệu có lại tìm cớ cãi nhau một trận tơi bời với Hermione hay không.

Các phù thủy nhỏ và các giáo sư đều đã đi hết, hiệu trưởng nhìn về phía Robert, khiến cậu không khỏi vỗ trán: "Giáo sư, có chuyện gì ngài cứ hỏi thẳng được không? Nhìn con như thế con áp lực lắm."

Hiệu trưởng bị chọc cười, bèn trêu đùa: "Lũ gia tinh từng kể cho ta nghe một chuyện thú vị. Chúng đã đưa một phù thủy nhỏ vô cùng vĩ đại đến Linh giới."

Ông không nói hết câu, nhưng Robert hiểu ý ông.

Cũng chẳng có ý định giấu giếm, Robert dứt khoát lấy cuốn Ma Đạo Thư kia ra.

Lúc này, cậu mới nhận ra những lời vị hiệu trưởng này nói ở cửa phòng hiệu trưởng trước đó đều là để đánh lạc hướng người khác, ông thừa biết cậu đã lấy được cuốn Ma Đạo Thư này.

Thậm chí, có lẽ ông còn biết cuốn Ma Đạo Thư này đại diện cho điều gì.

"Hogwarts từng có rất nhiều học sinh lương thiện, nhiều người trong số họ đã trở thành bạn của lũ gia tinh và giành được tình bạn của những sinh vật nhỏ bé này." Hiệu trưởng chỉ liếc nhìn cuốn sách đang tỏa ra hơi thở sinh mệnh nồng đậm kia, rồi nhìn sang Robert, "Nhưng sau khi phát hiện ra Linh giới, chúng đã chọn con."

Nghiêng đầu nhìn hiệu trưởng, Robert có chút thắc mắc, không biết vị này muốn nói gì.

"Mọi sinh mệnh đều bình đẳng, cậu Leslie." Hiệu trưởng Dumbledore nghiêm túc nói, "Đừng phụ lòng mong đợi của lũ gia tinh."

Robert nhìn vị hiệu trưởng này, không nhịn được hỏi: "Vậy thưa giáo sư, kẻ ác cũng bình đẳng ạ?"

Hiệu trưởng Dumbledore không trả lời trực diện mà nghiêm túc nói: "Điều đó cần chính con tự đánh giá, cậu Leslie." Nói rồi, như muốn đưa ra một lời khuyên, ông nói thêm: "Ít nhất đối với ta, tất cả mọi người—dù có lầm đường lạc lối, thì đó vẫn là học sinh của ta."

Robert lộ vẻ trầm tư.

Xong việc chính, giọng điệu hiệu trưởng lại trở nên nhẹ nhàng: "Những chuyện đó chúng ta có thể thảo luận sau, bây giờ, chúng ta cần đi tìm vài thứ."

"À." Robert lúc này mới sực tỉnh, nói: "Vậy con đi trước một bước..."

"Không không, cậu Leslie, thứ này ta nghĩ khá hợp với con." Hiệu trưởng Dumbledore nói, "Con không tò mò xem cuốn Ma Đạo Thư nào đã tạo ra thế giới băng tuyết này sao?"

"Chẳng lẽ?" Robert chấn động nhìn hiệu trưởng, nuốt ngược những lời định nói vào bụng.

Lạy Merlin!

Cái Linh giới quái quỷ này lại được hình thành từ Ma Đạo Thư!

Một lớn một nhỏ hai bóng người bước đi trên tuyết.

Nói là đi bộ cũng không đúng, vì dưới chân hai người thực chất là ván trượt tuyết.

"Lần cuối ta trượt tuyết là ở dãy Alps." Hiệu trưởng Dumbledore lộ vẻ hoài niệm, "Cùng với một người bạn cũ."

"Con rất thắc mắc, thưa giáo sư." Robert nhân cơ hội hỏi, "Con nghe nói sự hình thành của Linh giới là do các phù thủy mạnh mẽ thời thượng cổ sử dụng ma pháp, tạo ra những vật dụng tùy thân giống như rương của phù thủy, qua thời gian trôi qua diễn hóa, cuối cùng tạo thành một không gian không ổn định. Điều này hoàn toàn khác với những gì ngài vừa nói về sự hình thành của Linh giới."

Hiệu trưởng Dumbledore chỉnh kính, giải thích: "Điều này chẳng có gì mâu thuẫn cả, cậu Leslie. Giải thích thì hơi phiền phức, nhưng ta nghĩ chúng ta vẫn còn chút thời gian để làm rõ."

"Trước hết, con phải biết một điều, cái gọi là phù thủy thượng cổ chỉ là một cách gọi, thời gian đó đã rất xa xưa, xa đến mức chỉ còn lại vài mảnh vụn thông tin được truyền lại... Con từng nghe kể về các câu chuyện thần thoại chưa?" Hiệu trưởng Dumbledore mỉm cười.

Trong đầu Robert lóe lên một tia sáng: "Vậy ý ngài là, những nhân vật trong thần thoại thực chất chính là những phù thủy mạnh mẽ đó?"

"Dù có chút khó tin, nhưng ta phải nói với con, quả thực là như vậy." Hiệu trưởng Dumbledore gật đầu, "Dù là thần linh hay anh hùng, thực tế đều là những phù thủy mạnh mẽ, chỉ là con biết đấy, giống như dầu mỏ và than đá đều là một loại tài nguyên, ma lực thực chất cũng là một loại vật phẩm tiêu hao, đợi đến khi dùng hết, những vị thần này cũng đến lúc diệt vong. Chỉ là lúc ban đầu, họ đều tưởng rằng ma lực là vô hạn."

"Vậy bây giờ tình hình thế nào ạ?" Giọng Robert có chút kỳ quặc, "Ma lực phục hồi, thần linh quay lại?"

Hiệu trưởng Dumbledore bật cười: "Chuyện đó đã không còn khả năng nữa rồi, cậu Leslie."

Nghe lời hiệu trưởng, Robert có chút ngạc nhiên. Theo lẽ thường, chẳng phải nên là chư thần trở lại, tranh giành tín ngưỡng, sau đó nổ ra đại chiến, sinh linh lầm than sao?

"Giống như những cây Mandrake mà giáo sư Sprout trồng vậy." Hiệu trưởng rất kiên nhẫn, giải đáp thắc mắc của Robert, "Nếu chỉ là thiếu nước hay thiếu dưỡng chất, thì đối với giáo sư Sprout, cứu sống một cây Mandrake sắp chết không phải chuyện khó khăn gì, nhưng nếu cái cây đó đã chết hẳn rồi thì sao?"

"Vậy nên, những vị thần đó là... đã chết?" Robert lộ vẻ ngạc nhiên, "Thật khó mà tin được."

"Nhưng đó lại là sự thật." Hiệu trưởng Dumbledore thở dài, "Đây là điểm mà chúng ta đã tốn một thời gian dài để xác nhận."

Robert nhớ lại những Linh giới bị cưỡng chế đóng cửa, đối chiếu với hiện trạng bên Trung Quốc, chỉ cảm thấy trong đó vẫn còn một vài vấn đề: "Nếu đã xác định là vô hại, vậy tại sao còn phải cưỡng chế đóng cửa những Linh giới đó? Bên Trung Quốc hình như từ rất lâu trước kia đã mở rất nhiều Linh giới rồi."