Miêu Cương Cổ Sự

Lượt đọc: 1098 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14
Họa không liên lụy đến người thân?

❊ ❊ ❊

A Căn nói nghe rất thản nhiên, còn tôi thì nghe xong liền thấy đầu váng mắt hoa.

Việc in dấu tay máu lên tường cửa thực ra đã xuất hiện ngay từ chương một trong tiểu thuyết "Thần Điêu Hiệp Lữ" của tiên sinh Kim Dung, đó là thói quen giết người của vị đạo cô đau khổ Lý Mạc Sầu, cũng là lời tuyên ngôn đầy tự tin về thực lực. Thế nhưng trong thế giới vu cổ thực tế, loại dấu tay máu này quả thực tồn tại, lịch sử sớm nhất của nó phải kể đến thời kỳ các bộ lạc sơn trại ở Nam Cương thuở sơ khai. Lúc đó sức người là tài nguyên thực thụ, không thể tùy tiện giết chóc, nếu hai trại hoặc bộ lạc có sở hữu các chức sắc như vu sư, thần bà mà có ân oán, họ sẽ in một dấu tay đẫm máu ngay cửa thôn, bên cạnh giếng hoặc sát vách nhà đối phương để làm lời cảnh báo.

Sau đó hai bên đấu cổ, bên thua thì trại tan người mất, bên thắng thì chiếm lấy nhân khẩu và tài vật.

Dấu tay máu này cũng cùng một nguyên lý với việc các quý ông phương Tây ném găng tay trắng khi quyết đấu.

Tuy nhiên khác biệt ở chỗ, thuật vu cổ xưa nay rất hiếm khi xung đột chính diện, đa phần kẻ hạ cổ từ đầu đến cuối đều không hề lộ diện.

Đây chính là vị sư thúc ngạo mạn của tôi đang khiêu chiến với tôi.

Mà lúc đó, tôi vẫn đang nằm trong bệnh viện, tuy đã bắt đầu tập phục hồi chức năng, nhưng bảo tôi phải nhảy nhót tưng bừng đi đấu cổ thì quả là chuyện viễn tưởng. Nói thật, nếu có thể, tôi thà giao cuốn sách rách nát đó cho vị sư thúc "rẻ tiền" kia để cầu bình an còn hơn. Thế nhưng thế giới thường không đơn giản như vậy, tôi giao cho ông ta, ông ta sẽ nghĩ nội dung trên đó dường như mình cũng biết, liệu tôi có trả thù ông ta không? Nếu có trả thù, chi bằng hãy nhổ cỏ tận gốc, giải quyết dứt điểm cái phiền phức này...

Được thôi, vốn không thù không oán, giờ đây lại thành ra không giết không được, đây chính là chuỗi nghi kỵ, điểm yếu của nhân tính.

Tôi suy nghĩ một lát, lập tức gọi điện cho gã Tạp Mao Tiểu Đạo không biết đang tiêu dao khoái lạc ở nơi nào, bảo gã giúp tôi trông nom cửa tiệm một chút. Tiếng đầu dây bên kia hơi ồn ào, thỉnh thoảng có giọng phụ nữ truyền đến, nhưng gã cũng rất sảng khoái, lập tức đồng ý, chỉ là ấp a ấp úng nói dạo này túi tiền hơi eo hẹp.

Tôi bảo được, quay về tôi đưa cho một vạn xài trước. Gã vui mừng, nói tiền này tôi chi rất đáng, mời được một cao nhân dân gian như gã làm vệ sĩ thì quá hời.

Tôi lại gọi cho cảnh sát Âu Dương, thông báo tình hình này cho anh ta.

Buổi tối, tiên sinh họ Lý chuyển cho tôi một phòng bệnh cao cấp, phòng đơn, nằm cạnh con gái ông là Tuyết Thụy. Tôi không từ chối, an nhiên hưởng thụ. Đêm đến, ông ấy nhắc đến chuyện thù lao, tôi từ chối, bảo rằng không cần đâu, chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi, hơn nữa bệnh tình của Tuyết Thụy cũng chưa chuyển biến tốt ngay. Ông ấy không nói thêm gì nữa, chỉ nắm chặt tay tôi.

Tôi rất lo lắng về vị sư thúc đang ẩn nấp trong bóng tối kia, tuy đến nay tôi vẫn chưa biết tên ông ta, cũng không biết ông ta từ đâu đến, nhưng ông ta đã thành công cắm một cái gai ngược vào lòng tôi, khiến tôi ngồi không yên, như mắc nghẹn ở cổ họng. Tôi rất lạ, đã bao nhiêu ngày rồi, lão già này lẽ nào không biết tôi đang ở bệnh viện sao? Tại sao không trực tiếp đến tìm tôi, mà lại đi in cái thứ dấu tay máu chết tiệt gì đó ở cửa tiệm của tôi?

Chiều muộn, Tiểu Mỹ vẫn đến đưa cơm cho tôi, lần này cô ấy nấu món chè hạt sen mộc nhĩ trắng thanh đạm. Tôi bảo cô ấy mấy ngày nay đừng qua đây nữa, cô ấy không nghe, cười hỏi có phải tôi đã để ý đến cô con gái nhỏ của vị đại gia kia rồi không. Tôi bảo làm gì có, ngực cô ấy làm sao to bằng của em. Tiểu Mỹ đỏ mặt, quay đầu đi không nói gì. Tôi cũng chỉ là miệng nhanh hơn não, lời vừa thốt ra đã thấy mình quá suồng sã, vội vàng xin lỗi. Cô ấy quay lại nhìn chằm chằm tôi, đột nhiên hỏi: "Anh có thích em không?". Tôi nhất thời cứng họng, ấp úng nửa ngày mới nói: "Em xinh đẹp thế này, đương nhiên là anh thích rồi..."

Chữ "nhưng" phía sau tôi chưa kịp nói ra, đã lập tức bị cô ấy ôm chặt lấy. Thân hình cô ấy rất mềm mại, cũng rất đầy đặn, trong mái tóc xõa có mùi hương dầu gội rất dễ chịu. Cô ấy vùi đầu vào ngực tôi, nức nở, tiếng khóc thút thít truyền đến, chẳng mấy chốc, chiếc áo bệnh nhân trên ngực tôi đã ướt đẫm. Tiếng khóc này khiến lòng tôi mềm nhũn, tựa như tờ giấy ăn bị ngâm trong nước.

Sau đó chúng tôi không nói gì cả, cứ lặng lẽ tựa vào nhau.

Tiểu Mỹ đã nói ra những cảm xúc tích tụ bấy lâu trong lòng, lại còn dũng cảm hành động, vào khoảnh khắc đó, có lẽ cô ấy rất hạnh phúc; còn tôi, một cô gái xinh đẹp thân thiết gần gũi như vậy sà vào lòng, cảm nhận tình cảm nồng nhiệt và hương thơm dễ chịu của cô ấy, một thứ tình cảm được người khác quan tâm, được người khác kỳ vọng trỗi dậy trong lòng, khiến tôi không nỡ buông tay. Vào khoảnh khắc đó, tôi nghĩ mình cũng nên hạnh phúc.

Thế nhưng, nếu cuộc đời có thể quay lại, tôi thà rằng lúc đó mình tàn nhẫn, cắt đứt mối tình của bản thân và Tiểu Mỹ.

---❊ ❖ ❊---

Liên tiếp mấy ngày, tôi cẩn thận đề phòng, nhưng lão già tự xưng là sư thúc của tôi dường như đã biến mất hoàn toàn.

Cảnh sát vẫn tiếp tục truy tìm, nhưng động tĩnh ngày càng nhỏ. Đông Quan là một thành phố với lượng dân cư di động lên đến hàng triệu, tìm một người trong khu vực đông đúc như vậy, nói thật là rất khó, dù sao ông ta cũng không phải là tội phạm truy nã cấp A treo danh trên Bộ Công an. Cuộc sống vẫn tiếp diễn, giống như những thước phim trong vài bộ phim truyền hình, một thành phố từ tối tăm tĩnh mịch đến rực rỡ vạn nhà, chỉ mất vài giây ngắn ngủi.

Cô gái Hồng Kông nằm cạnh phòng tôi là Tuyết Thụy, bệnh tình của cô bé bắt đầu chuyển biến tốt. Sau khi liên tục bài tiết ra một ít độc tố trong mấy ngày, đến ngày thứ tư thì không còn tiêu chảy nữa. Cổ độc tan hết, tinh thần cũng khá hơn nhiều, khẩu vị cũng tăng lên không ít. Tiên sinh họ Lý công việc bận rộn, sau khi xác nhận con gái cơ bản đã bình an vào ngày thứ năm, ông liền quay về Hồng Kông. Bà Lý tuy than phiền, nhưng nụ cười trên gương mặt ngày càng nhiều. Bà thường hay đến chỗ tôi ngồi một lát, trò chuyện, thỉnh giáo một vài vấn đề. Tôi trả lời được thì trả lời, không trả lời được thì tránh né không bàn tới.

Bà Lý kể rất nhiều chuyện về con gái mình, bà nói con gái vốn là tính cách hoạt bát cởi mở, xưa nay vốn nghịch ngợm, như một đứa con trai, nhưng kể từ khi trúng phải giáng đầu này, tính cách thay đổi hẳn, trở nên nhút nhát nhạy cảm, mắc phải chứng trầm cảm nhẹ, hơn nữa do cơ năng cơ thể yếu đi, thị lực ngày càng giảm sút, thoái hóa, chỉ có thể nhìn thấy lờ mờ các vật ở gần. Bà bảo tôi hãy tiếp xúc với con gái bà nhiều hơn, khuyến khích và ủng hộ cô bé.

Tôi bảo được, nhưng mỗi khi tôi sang thăm, Tuyết Thụy nhìn thấy tôi đều quay đầu đi không nói gì.

Cô bé có lẽ là nhớ lại dáng vẻ thê thảm của mình ngày hôm đó nên thấy xấu hổ.

Nhìn cô bé mười sáu tuổi này, tôi không khỏi nhớ lại bản thân mình năm xưa. Lúc đó tôi thực sự là "điếc không sợ súng", một mình cầm vài trăm đồng, chạy đến phương Nam nương nhờ đồng hương, kết quả nhớ nhầm địa chỉ. Một thằng nhóc nghèo từ nông thôn lên, len lỏi giữa thành phố phồn hoa, vừa nhát gan vừa sợ hãi, đến nói cũng không dám, mặc bộ đồng phục cũ kỹ (lúc đó lại còn mặc bộ đồng phục, lạ lùng chưa?), giống như con chó hoang trong thành phố, cô đơn không nơi nương tựa...

Khoảng thời gian đó thực sự khó quên, nhưng cũng chính lúc đó đã giúp tính cách tôi trở nên kiên cường.

Sau này tôi thấy trên phim truyền hình Hồng Kông Đài Loan hay tạp chí lá cải, những cô bé mười sáu tuổi đã thay đến mấy đời bạn trai, đời sống riêng tư hỗn loạn không chịu nổi, lại càng thấy mình thật ngốc nghếch ngây thơ, chưa từng trải sự đời. Thế nhưng bây giờ, nhìn đôi mắt trong veo không chút tì vết của Tuyết Thụy, tôi lại không nảy sinh ý nghĩ như vậy nữa.

Thế giới này người thế nào cũng có, đánh đồng tất cả có lẽ cũng chẳng công bằng cho lắm?

Hai chúng tôi đều không nói gì, tôi liền đọc kinh cho cô bé nghe. Gã Tạp Mao Tiểu Đạo đang tạm trú nhà tôi đã mang máy MP4 đến cho tôi. Trí nhớ tôi tốt lên, vốn đã thuộc lòng, nhưng vẫn thích cảm giác đọc sách, ôn cũ biết mới. Người chú giải cuốn "Trấn Áp Sơn Loan Thập Nhị Pháp Môn" là Lạc Thập Bát học thức khá tạp, kinh Phật cũng có, nhưng không đầy đủ, chỉ là cắt xén chương đoạn, nên những gì tôi đọc trước đây cũng chỉ là bắt chước theo. Lúc này đọc, cô bé cảm thấy thú vị, không nói gì, đôi mắt vàng nhạt nhìn chằm chằm tôi, sáng lấp lánh.

Tôi đọc kinh văn, đọc nhanh quá thì thấy má hơi ngứa, vết cào trên mặt đã đóng vảy, đang dần bong ra.

Giống như chú nhỏ của tôi, đều là bên má trái, tôi rất vinh dự gia nhập hàng ngũ những người có sẹo, trở thành một người đàn ông có vẻ ngoài hung dữ.

---❊ ❖ ❊---

Tình cảm với Tiểu Mỹ tiến triển rất nhanh, xét theo một ý nghĩa nào đó, nên gọi là "nước chảy thành sông".

Số lần Tiểu Mỹ đến bệnh viện ngày càng thường xuyên hơn, may là việc kinh doanh của cửa hàng phụ kiện vào tháng mười một đã bước vào mùa thấp điểm, A Căn cũng không nói gì nhiều. Kẹo cưới của chúng tôi cũng do Tiểu Mỹ phát cho mọi người, rất nhiều người mang đến lời chúc, tất nhiên cũng có kẻ ghen tị. Tôi vẫn là một kẻ tàn phế một nửa, nhưng ít nhất cũng có thể tự lo liệu cuộc sống, đi vệ sinh cũng không cần người đỡ nữa. Một phòng đơn riêng biệt thực ra rất tốt, ít nhất tôi không phải lo lắng chuyện Kim Tàm Cổ và Đóa Đóa bị lộ.

Phải nói người hạnh phúc nhất khoảng thời gian này chính là Đóa Đóa.

Cô bé đã nhận được sự nuôi dưỡng từ các linh hồn đã khuất trong bệnh viện, đã trưởng thành khỏe mạnh. Không nói gì khác, điểm quan trọng nhất là cô bé đã có thể cầm được dao gọt hoa quả. Dao gọt hoa quả nặng bao nhiêu, cái này không hề nặng hơn một chiếc chổi, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.

Trong "Quốc Ngữ - Việt Ngữ" có bàn về việc "Binh giả, hung khí dã", linh hồn vong linh mười phần thì chín phần có thể mê hoặc tâm hồn ý chí con người, nhưng chưa chắc đã có một phần có thể cầm gươm nắm binh khí. Tại sao? Con người là dương, quỷ là âm, kẻ tâm chí kiên định bất di bất dịch xưa nay không sợ hãi, nên sẽ không gặp phải quỷ vật, chỉ những kẻ tâm thần bất an mới thường xuyên bị mê hoặc. Quỷ sở hữu điểm yếu của nhân tính, thực ra càng sợ hãi sự tiêu vong thực sự, bản năng sợ hãi binh khí, thường thì những dũng sĩ từ chiến trường xuống, những kẻ sát nhân, đồ tể, sát khí trên người họ có thể trấn áp được quỷ. Thế nhưng, luôn có một số quỷ vật có thể vượt qua nỗi sợ hãi bản năng để hành động, loại quỷ này được gọi là mãnh quỷ, lệ quỷ hoặc... quỷ linh.

Tôi rất vui, vì kỹ năng đấm lưng của Đóa Đóa cuối cùng cũng đã có lực, nặng nhẹ nhanh chậm, gần như người bình thường.

Thời gian lững lờ trôi qua thêm một tuần nữa, tôi thực sự muốn dùng từ "thời quang nhàn nhã" hay "bạch mã quá khích" để hình dung những ngày tháng nhàn rỗi không việc gì làm. Con người nếu nhàn rỗi, lòng sẽ nghĩ ngợi, luôn mong có chuyện gì kích thích kinh ngạc xảy ra, thế nhưng khi thực sự có chuyện gì đó rồi, lại vô cùng hoài niệm khoảng thời gian bình lặng tốt đẹp kia.

Ngay khi tôi tưởng rằng mọi chuyện đã qua, nghĩ rằng dấu tay máu kia chỉ là một trò đùa, nghĩ rằng cuộc sống cứ như dòng nước, lặng lẽ chảy về phía Đông, thì vào một buổi chiều muộn, tôi nhận được một cuộc điện thoại lạ. Đầu dây bên kia vẫn truyền đến giọng nói trầm thấp của một người đàn ông lớn tuổi: "Ngươi tưởng mọi chuyện thực sự đã qua rồi sao?"

Khi nhận cuộc điện thoại đó, tôi đang đọc đoạn trích "Kim Cương Tát Đóa Tâm Chú" cho Tuyết Thụy: "Từ nay về sau dù gặp nạn lớn, cũng quyết không tạo các ác nghiệp, cầu người mắt từ bi nhìn chúng con, bàn tay dịu dàng ban giải thoát", đọc rất trôi chảy, trong lòng đang phiêu phiêu tự tại, đột nhiên như bị dội một gáo nước lạnh. Tôi lạnh lùng nói rằng cuốn sách đó tôi đã tuân theo lời dặn của bà ngoại, đốt thành tro bụi rồi. Nếu ông muốn cách giải của Viên Thi Cổ, tôi sẽ nói cho ông nghe ngay lập tức, chỉ cầu ông đừng có ép người quá đáng, tôi vốn không phải là người trong giới của các người, chỉ mong cuộc sống vợ con ấm êm, cầu cái mạng nhỏ phú quý dân thường mà thôi.

Ông ta hừ lạnh, nói bây giờ cả thế giới đều là cảnh sát đang tìm ông ta, ông ta làm sao có thể buông tha tôi?

Tôi không nói gì, chỉ sợ chọc giận ông ta, lại làm ra hành động nguy hiểm gì đó. Ông ta thấy tôi không nói, liền cười hì hì, tiếng cười này thê lương, nghe mà lạnh cả người. Ông ta nói hai câu rồi cúp máy.

Câu đầu tiên là con khỉ ông ta mang theo đã chết rồi, bị cảnh sát bắn chết.

Câu thứ hai là vợ tôi đang ở chỗ ông ta, bảo tôi suy nghĩ cho kỹ, cuốn "Trấn Áp Sơn Loan Thập Nhị Pháp Môn" đã hủy hay chưa?

Tôi nắm chặt điện thoại, thân máy suýt chút nữa bị tôi bóp nát.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:26
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Nam Vô Ca Sa Lý Khoa Phật