Độ sáng của Lucifer gấp năm mươi lần trăng rằm, nó đã làm thay đổi bầu trời đêm của Trái Đất, thực tế là từng có thời điểm trong vòng vài tháng, nó hoàn toàn xua tan màn đêm. Mặc dù ý nghĩa của nó rất đáng ngại (trong tiếng Anh, Lucifer còn có nghĩa là ác quỷ, Satan. — Ghi chú của người dịch), cái tên này cũng là điều tất yếu, quả thật, "Kẻ mang ánh sáng" khi mang đến mặt tốt cũng sẽ mang theo cả cái ác, chỉ có lịch sử hàng trăm hàng ngàn năm mới có thể chứng kiến cán cân cuối cùng sẽ nghiêng về phía nào.

Về mặt tích cực, sự chấm dứt của đêm đen đã mở rộng phạm vi hoạt động của con người một cách đáng kể, đặc biệt là ở các quốc gia kém phát triển. Nhu cầu sử dụng nguồn sáng nhân tạo trên toàn thế giới đã giảm đi rất nhiều, từ đó tiết kiệm được một lượng điện năng khổng lồ, cứ như thể một chiếc đèn trời được thắp sáng từ ngoài không gian, chiếu sáng một nửa địa cầu. Ngay cả vào ban ngày, Lucifer vẫn chói lọi đến mức đổ bóng rõ rệt.

Nông dân, thị trưởng, những người quản lý đô thị, cảnh sát, thủy thủ và hầu hết những người làm các công việc ngoài trời — đặc biệt là ở các vùng hẻo lánh — đều hết lòng hoan nghênh sự xuất hiện của Lucifer, nó giúp cuộc sống của họ an toàn và thuận tiện hơn. Thế nhưng, nó lại bị những cặp tình nhân, tội phạm, các nhà tự nhiên học và các nhà thiên văn học căm ghét.

Hai nhóm người trước thấy hoạt động của mình bị hạn chế nghiêm trọng bởi nó, còn các nhà tự nhiên học thì lo ngại về tác động của Lucifer đối với tập tính của các loài động vật. Nhiều sinh vật sống về đêm đã chịu ảnh hưởng nặng nề, trong khi số khác đang nỗ lực thích nghi. Loài cá bạc Thái Bình Dương, giống cá nổi tiếng chỉ giao phối vào những đêm không trăng khi thủy triều dâng cao, nay đang lâm vào tình cảnh vô cùng khó khăn, và có vẻ như sắp tuyệt chủng vì điều này.

Ngoài ra, những người bất mãn với Lucifer còn có các nhà thiên văn học trên mặt đất. Đối với hơn năm mươi phần trăm các học giả dựa vào thiết bị trong không gian hoặc trên Mặt Trăng để nghiên cứu thiên văn, đây không hẳn là một thảm họa khoa học. Họ có thể dễ dàng che chắn ánh sáng của Lucifer, nhưng các đài thiên văn mặt đất lại gặp phải vô vàn rắc rối do sự xuất hiện của mặt trời mới trên bầu trời đêm.

Nhân loại rồi sẽ thích nghi, trong lịch sử đã qua, con người từng trải qua biết bao biến cố. Thế hệ mới sẽ sớm chào đời, họ chưa từng nghe nói về một thế giới không có Lucifer, nhưng ngôi sao sáng nhất giữa muôn vàn tinh tú cuối cùng sẽ trở thành một câu đố vĩnh hằng trong tâm trí của mỗi nhà tư tưởng.

Tại sao phải hy sinh Sao Mộc? — Mặt trời mới này có thể chiếu sáng được bao lâu? Nó sẽ sớm lụi tàn, hay năng lượng của nó sẽ duy trì trong nhiều thiên niên kỷ — cho đến tận khi chứng kiến sự diệt vong của nhân loại? Quan trọng nhất, tại sao lại có lệnh cấm đối với Europa — hành tinh giờ đây cũng phủ đầy mây mù như Sao Kim?

Những câu hỏi đó chắc chắn đều có lời giải, và nếu nhân loại không thể khai phá ra chúng, thì sẽ không bao giờ được thỏa mãn.