Đạo sĩ tạp mao quát lớn một tiếng, 足利次郎 (Túc Lợi Thứ Lang) sợ hãi như con thỏ bị kinh động, vội vã chui tọt ra sau lưng tôi.

Tôi chắn trước mặt Túc Lợi Thứ Lang, nhìn đạo sĩ tạp mao đang quát tháo về phía chỗ tối trong rừng. Trong bóng đêm truyền đến tiếng động, kẻ kia dường như đang định rút lui vào sâu hơn. Đạo sĩ tạp mao làm sao để hắn thoát thân, tâm tùy ý động, Lôi Phạt lập tức bay vút lên, xé toạc bóng đêm lao tới. Một tiếng "oong" vang lên, Lôi Phạt cắm phập vào thân cây, phát ra tiếng động trầm đục. Kẻ trong bóng tối cảm nhận được sát ý cuồn cuộn của đạo sĩ tạp mao, lúc này mới cứng đờ cả người, không dám nhúc nhích.

Đạo sĩ tạp mao chậm rãi tiến tới, nói với Túc Lợi Thứ Lang: "Người kia chắc không hiểu tiếng Trung, ta nói một câu, ngươi giúp ta dịch lại nhé - Ngươi, mau mau quay lại, bằng không, chết chắc rồi!"

Cách nói năng của gã này rõ ràng là xem phim kháng Nhật nhiều quá rồi. Túc Lợi Thứ Lang sau lưng tôi cũng hiểu, nhưng chỉ biết khổ sở làm phiên dịch. Kẻ trong bóng tối sau một hồi do dự, cuối cùng cũng xoay người, chậm rãi bước ra từ chỗ tối. Khi ánh sáng từ xa chiếu lên mặt người này, tôi còn chưa kịp phản ứng thì đã nghe thấy Túc Lợi Thứ Lang sau lưng thốt lên kinh ngạc: "Sư phụ!"

Chức Điền Tín Huyền?

Túc Lợi Thứ Lang không ngờ mình lén lút trốn ra ngoài lại bị sư phụ theo đuôi. Còn tôi nhìn lão già khô héo trong bộ lễ phục thần quan màu đen trước mặt, vẻ mặt lão âm u, ánh mắt sắc lẹm như con dao giết lợn vừa mới mài, trừng trừng nhìn đệ tử nhà mình. Lão lầm bầm vài câu tiếng Nhật, giọng điệu chẳng mấy thiện chí.

Đạo sĩ tạp mao hơi nổi cáu, ngón cái bàn tay phải chụm vào ngón vô danh và ngón út, khẽ ngoắc một cái, Lôi Phạt liền hưởng ứng, vút qua bên tai lão Chức Điền, cuốn theo một trận gió lạnh. Đạo sĩ tạp mao tóm lấy Lôi Phạt, bình thản nói: "Ồ, hóa ra là người quen à. Hãy nói tiếng Trung đi - câu này ta không muốn nói lần thứ hai đâu!"

Bị ánh mắt không mấy thiện cảm của đạo sĩ tạp mao quét từ đầu đến chân, toàn thân lão thần quan không khỏi rùng mình vì lạnh. Lão càng thêm căm phẫn, nhìn chằm chằm thiếu niên sau lưng tôi, lạnh lùng nói: "Thứ Lang, nhìn xem ngươi đã làm chuyện tốt gì đi!"

Đạo sĩ tạp mao cười hì hì, nói lão thần quan có vẻ không chào đón chúng ta lắm nhỉ, có thể nói rõ nguyên do được không?

Chức Điền Tín Huyền thu lại ánh mắt giận dữ dành cho đồ đệ, ngẩng đầu nhìn đạo sĩ tạp mao, lắc đầu thở dài: "Các ngươi không nên tới đây. Tuy ngươi có ngự kiếm thuật đáng kinh ngạc, nhưng các ngươi hoàn toàn không biết mình đang phải đối mặt với đối thủ như thế nào đâu. Trước khi tiểu thư Á Dã vào Tĩnh Các đã căn dặn kỹ, không được thông báo cho ngươi, chính là sợ Lục Tả ngươi tới đây chịu chết. Về đi, tiểu thư Á Dã đã làm sai chuyện, nàng phải chịu sự trừng phạt của Chúc Bộ đại nhân, đây là điều không ai có thể thay đổi. Chỉ có thể chờ đợi ý chỉ của Thiên Thần, các ngươi về đi..."

Chức Điền Tín Huyền lảm nhảm những lời thần bí. Túc Lợi Thứ Lang tuy sợ sư phụ như sợ cọp, nhưng vẫn không kìm được mà tranh cãi: "Tiểu thư Á Dã tuyệt đối không thể trở thành vật tế, cứ thế mà dâng hiến cho những kẻ mà nàng không hề yêu thương, tuyệt đối không được!"

Cơ mặt Chức Điền Tín Huyền co giật, tức giận nhìn hắn một cái, rồi nghiến răng nói: "Đây là hình phạt mà nó phải nhận, không ai có thể ngăn cản!"

Hai người tranh cãi không dứt, tôi cuối cùng cũng mất kiên nhẫn, hít sâu một hơi, hỏi: "Tiên sinh Chức Điền, trước khi Á Dã vào Tĩnh Các, có trao đổi với ông phải không? Vậy thì xin hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc nàng có tự nguyện hay không?"

Chức Điền Tín Huyền dường như đầy ác ý với tôi, khuôn mặt đầy đồi mồi căng cứng, giọng khàn khàn như phát ra từ khe cửa: "Các hạ Lục Tả, tiểu thư Á Dã là thần nữ đầu tiên của Y Thế Thần Cung, là con dân được Thiên Chiếu Đại Thần phù hộ. Mọi vinh quang và sức mạnh của nàng đều là thần ban tặng, đương nhiên phải gánh vác nghĩa vụ tương xứng."

Đạo sĩ tạp mao cười hì hì bên cạnh: "Thôi đi, bớt mang cái bộ võ sĩ đạo quỷ quái của các người ra mà lừa người khác. Ông bị tẩy não đến ngu người rồi à? Có người đàn bà nào lại tình nguyện tắm rửa sạch sẽ, rồi dang rộng chân để một đám đàn ông mình còn chẳng quen biết đụng chạm?"

Sự khinh miệt trong giọng điệu của đạo sĩ tạp mao khiến lão thần quan giận tím mặt. Tuy nhiên, chiêu vừa rồi của lão Tiêu quả thực khiến lão khó lòng đối đầu. Gân xanh trên trán lão giật giật vài cái, cuối cùng vẫn nhịn xuống, lầm bầm một câu tiếng Nhật mà chẳng ai nghe rõ. Thấy thái độ của Chức Điền Tín Huyền, tôi đã hiểu rõ, vỗ vai Túc Lợi Thứ Lang, bình tĩnh nói: "Được rồi, Thứ Lang, cảm ơn ngươi. Ta đã hiểu đại khái nguyên do rồi. Ngày mai ta sẽ đến Tĩnh Các của Tây Đại Tự Quan Âm Viện, đưa Á Dã trở về, ngươi cứ yên tâm."

Lão thần quan nghe thấy lời tôi, sắc mặt lập tức đại biến, lao qua chỗ tôi, đẩy mạnh Túc Lợi Thứ Lang một cái, quát lớn: "Ngươi đã kể hết cho hắn rồi sao? Ngươi điên rồi, ngươi có biết nếu để Chúc Bộ đại nhân biết chuyện, Á Dã nhất định sẽ chết không? Ngươi đang hại nó, ngươi có biết không?"

Tôi chặn Chức Điền Tín Huyền lại, không cho lão đá Túc Lợi Thứ Lang. Kết quả vừa chạm tay vào, lão thần quan này như phát điên, gào thét với tôi: "Ngươi tưởng đây là Trung Quốc của các người sao? Ngươi có biết trong Y Thế Thần Cung và Tây Đại Tự có bao nhiêu cao thủ không? Đừng nói là tới gần Tĩnh Các, chỉ cần ngươi nói ra ý định, e là đến cổng cũng không vào nổi, họ sẽ giết ngươi đấy. Đồ ngu, họ sẽ giết ngươi!"

Lão thần quan này cũng đang nén giận, một khi bùng nổ thì sức lực vô cùng lớn, trên mặt thoáng hiện lên gương mặt của một con dã thú, muốn dạy cho tôi một bài học.

Mối quan hệ giữa tôi và Chức Điền Tín Huyền không tính là tốt, nhưng có thể thấy được, đối với 加藤亚也 (Gia Đằng Á Dã) mà lão đã bảo vệ từ nhỏ, trong lòng lão thần quan này chắc chắn có tình cảm như cha chú, nên mới đau khổ đến thế.

Tuy nhiên, lão muốn cho tôi nếm mùi đau khổ để tôi rút lui, nhưng tôi lại không thể để lão toại nguyện, khiến người ta xem thường. Tôi hít sâu một hơi, điều động luồng khí Âm Dương Ngư ở bụng dưới, trực tiếp tóm lấy tay phải của lão thần quan, dùng một chiêu tiểu cầm nã, ấn thẳng lão xuống bãi cỏ.

Lão thần quan bị tôi quật ngã, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc, muốn lật người đứng dậy chiến tiếp. Nhưng làm sao tôi để lão đạt được ý nguyện, tôi vận dụng "Sơn tự quyết" trong "Trấn áp sơn loan thập nhị pháp môn" lĩnh ngộ được ở hồ Động Đình, chỉ dùng một tay đã trấn áp lão nằm im bất động, không cách nào tích tụ sức lực.

Chức Điền Tín Huyền có thể được Gia Đằng Nhất Phu tin tưởng, bảo vệ Gia Đằng Á Dã bấy lâu, tự nhiên là một tu hành giả có bản lĩnh. Môn phái Đông Mật Quảng Trạch Lưu mà lão truyền thừa là dòng phái hưng thịnh nhất của Chân Ngôn Tông, tập hợp sở trường của hai phái, khá có danh tiếng. Nếu không, lão cũng không thể thoát khỏi nơi tử địa như hẻm núi Nộ Sơn mà trở về. Lúc này bị tôi đè trên bãi cỏ, ban đầu chưa cảm thấy gì, sau khi vùng vẫy vài cái mới cảm nhận được nỗi nhục nhã ê chề.

Lão gầm lên một tiếng, không giống tiếng người, trong cơ thể dường như có một con dã thú như gấu đang bùng phát. Tứ chi lão cào cấu, đào ra bốn cái hố nhỏ. Tuy nhiên, dù động tĩnh lớn như vậy, tôi vẫn đè chặt lão, không cho lão một chút cơ hội lật người.

Chức Điền Tín Huyền điên cuồng giãy giụa một hồi, "nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt". Khi hình ảnh con gấu trên mặt lão dần tiêu tan, lão cuối cùng cũng dừng lại, thở dài thườn thượt: "Không ngờ, hơn một năm không gặp, ngươi lại trở nên lợi hại đến thế!"

Thấy lão đã dịu xuống, tôi mới thu khí, đỡ lão dậy, an ủi: "Tiên sinh Chức Điền, tôi nợ tiểu thư Á Dã một ân tình nên mới vội vã tới Nhật Bản. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi tới đây để chịu chết. Nếu ông thực sự tốt với tiểu thư Á Dã, thì nên để nàng khôi phục tự do, vui vẻ như loài chim trên bầu trời."

Lão thần quan xoa xoa cổ, đứng dậy, hậm hực nói: "Ngươi tưởng Y Thế Thần Cung dễ bắt nạt thế sao? Nếu quả thực như vậy, Á Dã sao lại bị mời vào Tĩnh Các? Tất cả đều là lỗi của ngươi, tự liệu lấy đi!"

Nói xong, lão quay người rời đi, bước dọc theo con đường nhỏ rồi khuất bóng. Thấy sư phụ đã đi, Túc Lợi Thứ Lang thấp thỏm lo âu, túm lấy cánh tay tôi nói: "Lục Tả quân, xin hãy cứu tiểu thư Á Dã, chuyện cụ thể, tốt nhất ngài nên tìm gặp Gia Đằng xã trưởng!" Nói xong, hắn đuổi theo lão thần quan đã đi xa: "Sư phụ, chờ con với..."

Tôi nhìn hai thầy trò họ biến mất trong bóng tối, không hề cử động. Đạo sĩ tạp mao sờ sờ mũi, nói: "Tiểu độc vật, cứ để họ đi như vậy sao?"

Tôi gật đầu, nói: "Lão quỷ Chức Điền không chịu hợp tác, có kề dao vào cổ lão cũng không thỏa hiệp đâu. Nhưng sự việc cũng đã rõ ràng rồi, giờ chỉ cần xem phòng vệ của Tây Đại Tự Quan Âm Viện rốt cuộc thế nào, còn phải tính toán đường lui nữa." Đạo sĩ tạp mao hơi ngạc nhiên: "A, cướp người thật à?"

Tôi gật đầu: "Cướp thật, sao, có vấn đề gì à?"

Đạo sĩ tạp mao cười hì hì: "Cướp về rồi tính sao, làm vợ cho cậu à?"

Hả?

Câu nói này của đạo sĩ tạp mao khiến tôi không khỏi trầm ngâm - nếu tôi trẻ hơn vài tuổi, đương nhiên sẽ đồng ý ngay. Nhưng sau khi trải qua bao nhiêu chuyện, tôi cũng đã hiểu ra, tình yêu không phải là tất cả của cuộc sống. Dù Á Dã vì nhiều lý do mà có chút thiện cảm với tôi, còn tôi vì tính cách xinh đẹp dịu dàng của Gia Đằng Á Dã mà khá yêu mến, nhưng nếu thực sự đến với nhau, cơm áo gạo tiền, hai người có môi trường sống hoàn toàn khác biệt, liệu có thực sự sống hạnh phúc bên nhau như trong truyện cổ tích được không?

Điều này rõ ràng là rất khó, cũng là không thể...

Chỉ là, cô nàng Nhật Bản đó, nếu mang về làm vợ để ấm chăn ấm gối, đúng là một đề nghị đầy cám dỗ thật đấy.

Đạo sĩ tạp mao thấy tôi rơi vào ảo tưởng, không khỏi cười quái dị, kéo tôi đi tìm chỗ ăn cơm.

Đi đường cả ngày, suất ăn trên máy bay lại dở tệ, đương nhiên phải tìm thứ gì đó để tự thưởng cho mình. Khu vực này có rất nhiều món ngon, chúng tôi tùy tiện chọn một quán ẩm thực Kanto. Ở đây nổi tiếng nhất là sushi và sashimi, nhưng tôi thực sự không quen ăn món này, còn món tôm chiên Tempura và cơm Tứ Hỷ thì khá ổn.

Dùng bữa xong, hai chúng tôi không về nghỉ ngơi mà gọi một cuộc điện thoại. Chẳng bao lâu sau, một chiếc xe màu đen đỗ trước cửa quán. Cửa kính hạ xuống, một cái đầu đàn ông thò ra, gọi tôi: "Lục lão bản, lâu rồi không gặp."